JUMO dtron 16.1 Kompakt Mikroprocessor Regulator

JUMO dtron 16.1 Kompakt Mikroprocessor Regulator B70.3011 M.J Bruksanvisning 1

Innehåll 1.Förklaring 3 2 Typ förklaring 4 3 Installation 5 3.1 Mått... 5 3.2 Montering av instrumentet... 5 3.3 Rengörning av fronten... 5 3.4 Ta ut regulatorn från huset... 5 4 Elektrisk Anslutning 6 4.1 Installations hänvisning... 6 4.2 Anslutnings schema... 7 5 Handhavande 7 5.1 Display och Tastatur... 7 5.2 Handhavande Princip... 8 5.3 Inställning av börvärde och parametrar... 8 5.4 Inställning av Konfigurations koder... 8 6 Konfiguration 9 6.1 Överblick av funktionerna... 9 6.2 Programmering av Ärvärdes funktion... 10 6.3 Programmering av Externt börvärde... 11 6.4 Logiska Ingångar... 11 6.5 Regler funktioner... 12 6.6 Gränslarm... 14 6.7 Utgångar... 15 6.8 Display Visning... 16 6.9 Ramp funktion... 17 6.10 Program regulator... 18 6.11 Snittställe... 19 6.12 Självoptimering... 20 7 Larm meddelande 20 8 Tekniska Data 21 2

1 Förklaring Programmerbar till 2 punkt, trepunkt eller Kontinuerlig regulator med PID struktur. Ärvärdes ingång för Pt 100, Pt 1000, termoelement eller ström, spänning Utgång 1 - Relä Självoptimering Rampfunktion Program funktioner Externt börvärde Digitalt ingångsfilter med programmerbar filterkonstant Seriellt interface 2 gränsvärdesfunktioner Extern börvärdes ingång Med ström eller spänning. eller Seriellt snittställe RS 485 Modbus/Jbus protokoll 110-240 VAC 48-63 Hz eller 20-53 VDC/AC 0/48-63 Hz Regulator Utgång 2 - Relä Utgång 3 - Relä - Analog utgång - Logik 12 V - Transistor Option 5 utgångar med fritt valbar funktion Ärvärdes utgång 2 börvärde 2 uppsättningar med Parametrar Logisk ingång 1 Utgång 4 slutande kontakt eller - Logisk 5 V Logisk ingång 2 Utgång 5 slutande kontakt eller - Logisk 5 V 3

2 Typförklaring Med hjälp av talkoderna kan Ni själv bestämma utförandet på regulatorn vid beställning. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 703011/.. -... -... -... -.. - /.. 1. Reglerfunktion Kod Tvåpunktsregulator med O-funktion (Relä släpper när x>w) 10 Tvåpunktsregulator med S-funktion (Relä släpper när x<w) 11 Trepunktsregulator 3. Relä/Relä.0 Kontinuerlig/Relä.1 Relä/Kontinuerlig.2 Kontinuerligregulator 5. Fallande.0 Stigande.1 2. Ingång 1 Kod Pt 100 001 Pt 1000 006 Fe-CuNi "J" 040 Cu-CuNi "U" 041 Fe-CuNi "L" 042 NiCr-Ni "K" 043 Pt10Rh-Pt "S" 044 Pt13Rh-Pt "R" 045 Pt30Rh-Pt6Rh "B" 046 NiCrSi-NiSi "N" 048 Linjära mätvärdesgivare 0...20 ma 052 4...20 ma 053 0...10 V 063 2...10 V 070 3. Ingång Kod Utan funktion 000 Snittställe RS 485, isolerat 053 Externt börvärde 11. 0...20 ma..1 4...20 ma..2 0...10 V..7 2...10 V..8 Innehåll i packetet: - Regulator - 1 Packning - 1 Fästbygel - 1 bruksanvisning 4.Utgång 3 (Option) Kod Inte använd 000 Relä 101 Logisk utgång 0/12 V 113 Kontinuerlig utgång 0...20 ma 001 4...20 ma 005 0...10 V 065 2...10 V 070 Transistor utgång 30 VDC 50mA 106 5. Spänningsförsörjning Kod 110-240V +10/-15 % 23 AC 48-63 Hz 20-53 VDC/AC 0/48-63 Hz 22 7. Typtillsatser Kod Inga extra koder 000 UL-Godkännande 061 Fabriks inställning av utgångarna Utgångar På 1 2 3 4 5 Tvåpunkts reglering (O-funktion) H X - X X Tvåpunkts reglering (S-funktion) X C - X X Tvåpunktsreglering H C - X X (Växlande/växlande) Tvåpunktsreglering H C H X X (Analog/växlande) Tvåpunktsreglering H X C X X (Växlande/Analog) Kontinuerlig reglering X X H X X (Fallande utsignal) Kontinuerlig reglering X X C X X (Stigande utsignal) H -Värme kontakt C -Kyl kontakt lk1 -Gränslarm 1 lk2 -Gränslarm 2 X -Ingen funktion - -Finns inte I princip, kan man programmera utgångarna fritt genom konfigurations koderna. Utgång 4 och 5 är standardmässigt logiska utgångar (0/5 V). mm inch 10.5 0.41 30.5 1.20 44.5 1.75 45 +0.5 1.77 +0.02 48 1.89 51 2.01 100 3.93 115.5 4.55 4

Typblad 70.3030 Blad 8/8 3 Installation 3.1 Mått 3.2 Montering av instrumentet * Sätt på gummipackningen på husets front. * Sätt i regulatorn i hålet * Tryck den på fästbyglen bakifrån, tryck den framåt så att klämmer mot fästplåten. 3.3 Rengörning av Fronten Frontplattan kan rengöras, men enbart med organiska lösningsmedel tex. Sprit, P1, Xylol. Högtrycksrengörning är inte tillåten. 3.4 Urtagning av instrument Vid service tillfälle kan instrument plockas ur genom att trycka på över och underkanten samtidigt och dra ut instrumentet. 5

4 Elektrisk anslutning 4.1 Installationshänvisning Valet av kabel och inkoppling av spänningsmatning måste överenstämma med VDE 0100 el. enligt svag och starkströmsföreskrifterna. Både elektrisk inkoppling samt arbete inuti enheten får endast utföras av fackkunnig personal. Instrumentet skall vara isolerat ifrån spänningsförsörjning innan några som helst service arbeten utförs. Ett ström begränsat motstånd bryter spänningskretsen vid händelse av en kortslutning. Den externa säkringen bör ej vara över 1A(trög). Spänningsförsörjningen måste säkras för den maximala relä strömmen i förebyggande syfte att inte utgångsrelä-kontakterna "svetsas" ihop vid en extern kortslutning. I närheten av enheten får det ej förekomma magnetiska eller elektriska fält t.ex. transformatorer, bärbara telefoner eller elektrostatiska urladdningar. Ingångs, utgångs och försörjnings ledningar bör förläggas separat och inte parallellt med varandra. Givare och interface ledningar skall förläggas som skärmade kablar. Lägg dem ej nära strömbärande komponenter och kablar. Koppla inte jorden som en loop d.v.s koppla den inte från instrument till instrument. Instrumentet är inte anpassat för installation i riskfyllda miljöer. Förutom felaktiga installationer kan även felaktig programmering av regulatorn vara en anledning till möjliga fel och programmeskador på anläggningen. Säkerhetsanordningar oberoende av regulatorn som t.ex. övertrycksventiler el. temp.begränsare, bör alltid ombesörjas och skall endast vara möjliga att omjusteras av fackman. Referera till korrekta säkerhetsföreskrifter vid inkoppling av instrumentet. Obs! Alla nödvändiga justeringar och ändringar är förklarade. Hur som helst, ifall det skulle dyka upp problem vid installationen - utför inga som helst förbjudna åtgärder på regulatorn. Det kan försvåra era rättigheter för garantin. Kontakta istället JUMO. OBS! Detta är ingen komplett manual utan bara ett komplement till den tyska. 6

4.2 Anslutningsschema 5 Handhavande 5.1 Display och tastatur (1) Ärvärdes display röd, 10mm, 4-siffrig (2) Börvärdes display grön, 7mm, 4-siffrig (3) PGM knapp för att välja parameter (4) Minska knapp för att ändra värde (5) Öka knapp för att änra värde (6) EXIT knapp för att lämna nivån (7) LED för ramp/program funktion grön (8) LED för indikation på utgångarna utgång 1-3, gul 7

Typblad 70.3030 Blad 6/8 5.2 Handhavande princip Följande gäller: * Växla till nästa nivå med PGM. (Håll in knappen i 2 sek!) * Ändra till nästa parameter med PGM. * Återgå till normal visningen med EXIT. Normal visning Displayen visar aktuellt ärvärde och börvärde eller program/rampens börvärde. Det aktiva börvärdet kan ändras här. se sektion 5.3, sektion 6.1 Betjänings nivån Här programmeras SP1 och SP2 och program avsnittet på programfunktionen (om program funktionen är programmerad). Parameter nivån Larm värdena för gränslarmen och regulatorns parametrar programmeras in här. Instrumentet har två parameter uppsättningar. Visning av de olika parameteruppsättningarna görs med Pb.1 Se sektion 6.5 Konfigurations nivån Grundinställningarna görs här. Ändringar kan bara göras om man har gått in via y.0 i parameternivån. Time-Out Om ingen ändring görs, kommer regulatorn att hoppa tillbaka till normal visningen efter 30 sekunder. 5.3 Inställning av börvärde och Parametrar. Parametrar och börvärde förändras kontinuerligt när man ändrar värdet. Värdet ökar i hastighet beroende på hur länge man håller in knappen. * Öka börvärdet (parameter) med. * Minska börvärdet (parameter) med. Börvärdet(parametrarna) sparas automatiskt efter ca 2 sek; displayen blinkar till. * Hoppa ur med EXIT. Värdena ändras bara inom tillåtna gränser. Se sektion 6.3 (Börvärdes gränser) 5.4 Inställning av konfigurations koder. * Välj siffra med siffran blinkar * Ändra siffran med. * Bekräfta koden med PGM - eller ignorera med EXIT. 8

Börvärdes prioritering Typblad 70.3030 Blad 7/8 6 Konfiguration Följande avsnitt beskriver funktionerna på instrumentet med deras relevanta parametrar och inställningar. Parametrarna och konfigurations koderna är listade i den sekvens som de kan förekomma inom nivåstrukturen. * Lär dig känna regulatorns funktioner. * Skriv upp parameter värdet och konfigurations koder i den tabell som finns längst bak i boken. Parametrar och konfigurations koder är listade i den ordning som de kommer upp i. * Programmera in de parametrar och konfigurations koder i instrumentet. Konfigurations koden har 4 positioner. Vid funktionsrelevanta ställe står det beskrivet vilka möjligheter som är aktuella vid spalten. Vid icke funktionsrelevanta ställe står det markerat med ett X som kännetecken. 9

6.2 Programmering av Ärvärdes ingången Via ärvärdesingången förs reglerstorheten in i regulatorn Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring Filterkonstant df 0,0...100,0 sek. 0,6 sek. Justering av filtert på digitala ingång (0 sek = filter av) C111 Givar typ X X X Pt-100 utan decimal 0 Pt-100 med en decimal 1 Fe-CuNi "L" 2 NiCr-Ni "K" 3 Pt10Rh-Pt "S" 4 Pt13Rh-Pt "R" 5 Pt30Rh-Pt "B" 6 Cu-Con "U" 7 NiCrSi-NiSi "N" 8 Fe-CuNi "J" 9 Standard signal 0...20 ma/ 0...10 V (Se på märkningen på instrumentet) A Standard signal 4...20mA/2...10 V (Se på märkningen på instrumentet) b Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring SCL -1999...+9999 siffror¹ 0 Start/slut på området för ström/spänningsignal SCH -1999...+9999 siffror¹ 100 Exempel: 0-20 ma = 20...200 C SCl = 20 / SCH = 200 SCL och SCH är samma som ärvärdesutgången Se sektion 6.7 OFFS -1999...+9999 siffror¹ 0 Ärvärdeskorrektur (Offset) Med denna korrektur kan man ändra ärvärdet upp eller ner Exempel: Uppmätvärde Offset Visat värde 294.7 +0.3 295.0 295.3-0.3 295.0 1. På en display med en eller två decimaler då ändras mätområdet och fabriksinställningen enligt (tex. 1 decimal = mätområde: -199.9...999.9) 10

6.3 Programmering Externt börvärde ingång Med denna ingång (Option) kan man få ett externt börvärde med en ström/spännings signal. C111 Givare X X X Ingen funktion 0 Standard signal 0...20 ma 1 Standard signal 4...20 ma 2 Standard signal 0...10 V 3 Standard signal 2...10 V 4 Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring SPL -1999...+9999 siffror¹ -200 Display start/slut med externt börvärde SPH -1999...+9999 siffror¹ 850 Låg/hög börvärdes gräns för SP1 och SP2. Exempel: 4...20 ma = 0-250 C SPL = 0, SPH = 250 Börvärdes gräns Börvärde som är under eller över dessa gränser accepteras inte. Värdet på SPL/SPH blinkar på dislpayen 1. På en display med en eller två decimaler då ändras mätområdet och fabriksinställningen enligt (tex. 1 decimal = mätområde: -199.9...999.9) 6.4 Logiska Ingångar Genom att andvända de logiska ingångarna kan man aktivera olika styrfunktioner. Tastaturföregling Betjäning över tastaturen är möjligt Ingen funktion på tastaturen Nivåföregling Tillgång till parametrar och Ingen tillgång till parametrarna konfigurations nivån. eller konfigurations nivån Start av självoptimering är möjligt Kan ej starta självoptimeringen Program/ramp stop Program/ramp kör Program/ramp är avstängd (När den är konfigurerad!) Program/Ramp start - Program/ramp är återstartad Börvärdesväxling Börvärde SP1 är aktivt Börvärde SP2 är aktivt Parameter sats Parameter sats 1 är aktiv Parameter sats 2 är aktiv växling (,Pb 1) (,,Pb.1) Tillgång till Gränslarm av av Gränslarm är på Gränslarm 11

C 111 Logisk ingång 1 (BE1) och 2 (BE2) X X BE1 BE2 Ingen funktion 0 0 Tastatur förregling 1 1 Nivå förregling 2 2 Program/ramp stop 3 3 Program/ramp start 4 4 Börvärdes växling 5 5 Parametersats växling 6 6 Tillgång till gränslarm 7 7 Olika funktioner kan kombineras 6.5 Regler funktioner Regler typen programmerar man här, och anpassning av regler av reglersträckan. Regler funktioner Välj parametersats Regulatorn har två parameter uppsättningar; med en logisk ingång kan man växla mellan dem. Båda Parameteruppsättningarna kan visas och ändras. * Ändra visningen av parameter satserna med PGM, när parameter Pb.1 visas (Håll inne knappen i minst två sekunder) Den aktuella parametersats som visas är markerad med ett eller två streck vid Pb.1. 12

Regler struktur Regler strukturen är definierad med parametrarna Pb, dt och r.t Exempel: PI Pb=0, dt=0, rt=0 Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring Pb1 0...9999 digit 0 Propotional band 1 (Regler utgång 1) Pb2 0...9999 digit 0 Propotional band 2 (Regler yutgång 2) Arbetsområdet förpå regulatorn Om Pb=0 då är reglerstrukturen inaktiv. dt 0...9999 sek. 80 sek. Deriverings tid Influensen på D tiden på Regulatorn Om dt=0 så har den ingen funktion. rt 0...9999 sek. 350 sek. Återställnings tid Influensen på I tiden. Om rt=0 då har den ingen funktion CY1 0,0...999,9 sek. 20,0 sek. Tillslagsfördröjningsperiod 1 (Reglerutgång 1) CY2 0,0...999,9 sek. 20,0 sek. Tillslagsfördröjningsperiod 2 (Reglerutgång 2) Ändring på cykel perioderna på de växlande utgångarna. Cykel tiden skall väljas så att energi försörjningen till processen är kontinuerligt fortgående och att inte kopplings länken utsätts för överbelastning. db 0,0...999,9 sek. 0,0 Kontaktavstånd för För trepunkts reglering HYS1 0,0...999,9 sek. 1,0 Tillslagsdifferans 1 (Reglerutgång 1) HYS2 0,0...999,9 sek. 1,0 Tillslagsdifferans 2 (Reglerutgång 2) För reglering med Pb=0 Y0-100...+100 % 0 % Arbetspunkt Utgång vid x=w Y1 0...+100 % 100 % Maximal/minimal utgångs signal Y2-100...+100 % 0 % Exempel:Analog reglering med fallande signal. På regulatorer utan regler truktur (Pb=0) Y1 måste vara 100% och Y2=-100 % C113 Reglerfunktion X X X Tvåpunktsreglering(värme) 0-funktion 0 Tvåpunktsreglering(Kyla) S-funktion 1 Trepunktsreglering (Värme/kyla) 2 Kontinuerlig reglering Analogutg. fallande 3 Kontinuerlig reglering Analogutg. Stigande 4 13

6.6 Gränslarm (Gränslarmsfunktioner) Regulatorn har två limitkomparatorer. Funktionen för dessa limitkomperatorer kan väljas här nedan. Limitkomparatoretna kan övervaka analogingång 1 och 2. Gränsvärdena SP1, SP2 och kopplingsdifferensen Xsd är programmerbara. Funktion lk1 Fönsterfunktion: Relä slår till, när ärvärdet är innanför området runt börvärdet. Exempel: W = 200 C, Al = 20, Xsd = 4 Stigande ärvärde: Relä slår till vid 182 C och slår från vid 222 C. Sjunkande ärvärde: Relä slår till vid 218 C och slår från vid 178 C. Funktion lk5 Övre gränsvärdesfunktion: Relä slår från, när ärvärdet > (börvärdet + gränsvärdet). Exempel: W = 200 C, Al = 20, Xsd = 4 Stigande ärvärde: Relä slår från vid 222 C. Sjunkande ärvärde: Relä slår till vid 218 C. Funktion lk6 Som lk5, men med inverterad reläfunktion. Funktion lk2 Som lk1, men med inventerad reläfunktion. Funktion lk3 Undre gränsvärdesfunktion: Relä slår från, när ärvärdet < (börvärdet - gränsvärdet). Exempel: W = 200 C, Al = 20, Xsd = 4 Stigande ärvärde: Relä slår till vid 182 C. Sjunkande ärvärde: Relä slår från vid 178 C. Funktion lk7 Kopplingspunkten är oavhängig av regulatorns börvärde. Det är bara Al som bestämmer kopplingspunkten. Funktion: Relä slår till när ärvärde > gränsvärde. Exempel: AL = 150, Xsd = 4 Stigande ärvärde: Relä slår till vid 152 C Sjunkande ärvärde: Relä slår från vid 148 C Funktion lk8 Som lk7, men med inverterad reläfunktion. Funktion lk4 Som lk3, men med inverterad reläfunktion 14

Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring AL 1-1999...+9999 siffror¹ 0 Larm värde för gränslarm 1 AL 2-1999...+9999 siffror¹ 0 Larm värde för gränslarm 2 C112 Gränslarm 1 (LK1) och 2(LK2) LK1 LK2 X X Ingen funktion 0 0 LK 1 (Ärvärdes ingången) 1 1 LK 2 (Ärvärdes ingången) 2 2 LK 3 (Ärvärdes ingången) 3 3 LK 4 (Ärvärdes ingången) 4 4 LK 5 (Ärvärdes ingången) 5 5 LK 6 (Ärvärdes ingången) 6 6 LK 7 (Ärvärdes ingången) 7 7 LK 8 (Ärvärdes ingången) 8 8 LK 7 (Externt börvärde) 9 9 LK 8 (Externt börvärde) A A Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring XySt -1999...+9999 siffror¹ 0 Tillslags hysteres på gränslarmen 1. På en display med en eller två decimaler då ändras mätområdet och fabriksinställningen enligt (tex. 1 decimal = mätområde: -199.9...999.9) 6.7 Utgångar De fem utgångarna kan fritt programmeras till de olika funktionerna C111 Utgång 4 (A4) och 5 (A5) X X A4 A5 Utan funktion 0 0 Reglerutgång 1 8 8 Reglerutgång 2 9 9 Gränslarm utgång 1 A A Gränslarm utgång 2 b b Program slut C C C112 Signal vid mätområdesöverskridande X X X Ställgrad 0% Gränskontakt av 0 Ställgrad 100% Gränskontakt av 1 Ställgrad -100% Gränskontakt av 2 Ställgrad 0% Gränskontakt på 4 Ställgrad 100% Gränskontakt på 5 Ställgrad -100% Gränskontakt på 6 15

C113 Utgång 1 (K1; relä) och 2 (K2; relä) X X K1 K2 Utan funktion 0 0 Reglerutgång 1 1 1 Reglerutgång 2 2 2 Gränslarm utgång 1 3 3 Gränslarm utgång 2 4 4 Program slut 5 5 C114 Utgång 3 (K3; Option) X X X K3 Utan funktion 0 Regler utgång 1 (Funktion: 0-20mA/0-10 V/Relä) 1 Reglerutgång 2 (Funktion: 0-20mA/0-10 V/Relä ) 2 Gränslarmsutgång 1 (Funktion: Relä) 3 Gränslarmsutgång 2 (Funktion: Relä) 4 Program slut (Funktion: relä) 5 Regler utgång 1 (Funktion: 4-20mA/2-10 V/Relä) 6 Reglerutgång 2 (Funktion: 4-20mA/2-10 V/Relä) 7 Ärvärdes utgång (Funktion: 0-20mA/0-10V) 8 Ärvärdes utgång (Funktion: 4-20mA/2-10V) 9 6.8 Display visning Här väljer man hur många decimal punkter man skall ha på ärvärdet och på börvärdet i normal visningen, här väljer man också vilken gradering man skall ha. C112 Antal decimaler/enhet X X X inga decimaler, grad Celsius 0 En decimal, grad Celsius 1 Två decimaler, grad Celsius 2 inga decimaler, grad Fahrenheit 3 En decimal, grad Fahrenheit 4 Två decimaler, grad Fahrenheit 5 Visning av Enhet och mjukvaru version * När man vill se vilken enhet och mjukvaru version regulatorn har Tryck på PGM + (Håll knapparna inne) 16

6.9 Ramp funktion Både stigande och fallande ramp kan väljas. Så fort som spänningen är påslagen är det aktuella ärvärdet samma som börvärdet och sida vid sida går de till rampens slut. Rampslutet eller slutpunkten programmeras under börvärdet. Rampens slut programmeras in under SP. Om rampen skulle stängas av innan rampslutet är nått så kommer regulatorn att reglera in på börvärdet, d.v.s Rampslutet är nu det aktuella börvärdet. Givar avbrott Vid givaravbrott så bryts ramp funktionen. Utgången kan konfigueras olika beroende på om man är över eller under ett område. När felet är återställt tar regulatorn upp det aktuella ärvärdet som ramp börvärde och fortsätter rampfunktionen. Vid strömavbrott När strömmen är på igen efter ett strömavbrott då acepterar den det aktuella Ärvärdet såsom ramp börvärde och då fortsätter rampen funktionen med valda parametrar. Ramp stop Aktivering av rampstopp via den logiska ingången stoppar rampfunktionen, då blinkar börvärdes displayen. Efter att ramp stoppet har blivit återställt återgår rampfunktionen i det läge där rampen blev stoppad. Nystart av Ramp Rampen kan återstartas med + eller via en logisk ingång. Parameter Inställbart värde Fabriksinställt Förklaring rasd 0.0-999.9 siffror/h eller 0.0 rampens enhet siffror/min C113 Ramp funktion X X X Rampfunktion av 0 Ramp funktion (tidsbas:minuter) 5 Ramp funktion (tids bas:timmar 6 17

6.10 Program regulator Man kan få ett program med max 4 programavsnitt. Börvärdena (SP00-SP03) och segment tiderna (t00-t03) programmeras i arbetsnivån. Tids basen kan programmeras i sekunder eller minuter (max segment tid 9999 min.) Programmet startar vid ärvärdet, programkurvan söker då ett börvärde som hänger samman med ärvärdet precis vid tillslaget av strömmen. ((1), (2), (3)). Programkurvan fortsätter sen vid denna punkt. Om ärvärdet är utanför programkurvan, då startar den vid första programavsnitt. I detta fall kommer avsnittsbörvärdet att öka (Positivt eller negativt.programmet kan köras en gång eller cykliskt.vidare kan man få en programsluts signal som stannar programmet. Se Section 6.7 "Utgångar" Givar avbrott Vid givaravbrott så bryts ramp funktionen. Utgången kan konfigueras olika beroende på om man är över eller under ett område. När felet är återställt fortsätter regulatorn vid det aktuella ärvärdet. Vid strömavbrott När strömmen är på igen efter ett strömavbrott, då fortsättet programmet vid det aktuella ärvärdet. Program stop Programmet stannar genom att aktivera program stop via en logisk ingång. Displayen för börvärdet blinkar. När man återstartar programmet fortsätter programmet vid det börvärde som var innan stoppet. Nystart av Programmet Programmet kan återstartas med + eller via en logisk ingång. C113 Program funktioner X X X Program regulator av 0 Program regulator (Tidsbas: Sekunder) 1 Program regulator (Tidsbas: Sekunder; Cykliskt) 2 Program regulator (Tidsbas: Minuter) 3 Program regulator (Tidsbas: Minuter; Cykliskt 4 18

6.11 Snittställe Med snittstället kan regulatorn förbindas och andvändas till följande: - Processprogram - Styrning av anläggningar - Rapportering Buss systemet är enligt Master- Slave princip. En Huvud Dator kan koppla ihop upp till 31 regulatorer instrument (Slaves). Snittstället är ett seriellt snittställe med standarden RS 485. Som dataprotokoll andvänds MOD-Bus-Protokoll Se snittställe beskrivningen B 70.3030.2 Bestyckning av snittställe kan bara göras av JUMO. C114 Instrumentadress X Adress 0¹ 0 0 Adress 1 0 1.... Adress 99 9 9 Snittställe parametrar 9600 Baud,Ingen paritet 0 9600 Baud,udda paritet 1 9600 Baud,Jämn paritet 2 4800 Baud,Ingen paritet 3 4800 Baud,udda paritet 4 4800 Baud,Jämn paritet 5 19

6.12 Självoptimering Självoptimeringen fastställer reglerparametrarna för PID eller PI reglering. Följande reglerparametrar definieras: rt, dt, Pb1, Pb1, Cy1, Cy2, df Om där är en stor skillnad mellan Ärvärdet och börvärdet när självoptimeringen aktiveras, då bestämms en växlande nivå där ärvärdet skall självsvänga runt börvärdet i en sinus kurva. Den växlande nivån är vald så att ärvärdet inte överstiger börvärdet, om det är möjligt. Med en liten skillnad mellan börvärdet och ärvärdet. tex. när regler loopen har stabiliserats, då produceras en självsvängning runt börvärdet. Start av självoptimering * Starta självoptimeringen med EXIT. (Håll inne knappen minst i 2 sekunder) * Avbryt självoptimeringen med EXIT. (Medan självöptimeringen är aktiv) Om "tune" inte blinkar mer, då är självoptimeringen färdig och regler funktionen med parametrarna är då fastställda. * Spara inställningen av parameterarna med EXIT. (Håll inne knappen i minst 2 sekunder!) Start av självoptimering går inte om man har aktiverat nivå-förregling Den aktiva parametersatsen kommer att optimeras Med aktiv ramp/program funktion, då kommer ramp/program sekvensen att stanna under optimeringen 7 Larm meddelande Display Förklaring Orsak/åtgärd Ärvärdes displayen Blinkar "1999" Börvärdes displayen visar aktivt börvärde Ärvärdes displayen Visar ärvärdet Börvärdes displayen Blinkar "1999" Mätområdet har över eller under stigits på ingång1. Reglering och gränskontakter relaterade till ingång 1 agerar som den är konfiguerad. Mätområdet har över eller under stigits på ingång1. Reglering och gränskontakter relaterade till ingång 1 agerar som den är konfiguerad. Över eller under skridande av mätområdet är en kombination av följande händelser -Givar fel/kortslutning -mätningen är utanför området -indikationen är överstigen 20

8 Teknisk Data Ingångar Dessa värden inkluderat med linjariserings toleransen. Givare Reglerområde Mätnoggranhet/ Mätkretsövervakning krets Omgivningstemperaturs visning ¹ inflytande Givareavbrott Kortslutning Ärvärdes ingång Pt-100² -200...+850 C <0.1 % /< 25ppm / C X X Pt-1000² -200...+850 C <0.1 % /< 25ppm / C X X Fe-CuNi "L"³ -200...+900 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Fe-CuNi "J"³ -200...+1200 C <0.25 % /< 100ppm / C X - NiCr-Ni "K"³ -200...+1372 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Cu-CuNi"U"³ -200...+600 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Nicrosil-Nisil "N"³ 100...+1300 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Pt10Rh-Pt "S"³ 0...+1768 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Pt13Rh-Pt "R"³ 0...+1768 C <0.25 % /< 100ppm / C X - Pt30Rh-Pt "B"³ 0...+1820 C <0.25 % /< 100ppm / C4 X - 0-20 ma5 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C - - 4-20 ma5 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C X X 0-10 V6, 7 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C - - 2-10 V6, 7 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C X X Extern börväres ingång 0-20 ma5 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C - - 4-20 ma5 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C X X 0-10 V6 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C - - 2-10 V6 Skalerbart <0.1 % /< 100ppm / C X X 1. X=Bekant - = Ej Bekant Utgångarna går till ett förutbestämmt läge 2. Pt-100, Pt-1000 i två eller 3 ledar koppling Ledningskompensation: Är inte nödvändigt vid 3 ledar anslutning. Vid anslutning av en tvåledarkoppladmotståndstermometer kan man koppla in ett externt motstånd för att kompensera för kabelresistansen (Rmotstånd = Rkabel). Men man kan också kompensera för kabel-resistansen genom en mjukvaru-mässig ärvärdeskorrigering. 3. Temperatur kompensation: Internt 4. Inom området av 300-1820 C 5. Spänningsfall u e mindre än 1 V 6. Inre motstånd Ri = 100 kohm 7. Spänningsingången skiljer sig från de andra ingångarna hårdvarumässigt. Ändring mellan Pt-100, Pt-1000, termoelement, 0-20 ma och 4-20 ma kan programmeras fritt i mjukvaran. 21

Utgångar 2 reläutgångar, 2 logikutgångar och 1 utgång som option (relä, analog, logisk 12 V eller transistor) är valbara. 1. Reläutgång K1/K2 Arbetskontakt (slutande) Effekt: 3A, 250 V AC vid resistiv last Kontaktens levnadstid: > 5 x 10 tillslag vid märkbelastning. 2. Reläutgång K3 (Option) Växlande kontakt Effekt: 3A, 250 V AC vid resistiv last Kontaktens levnadstid: > 5 x 10 tillslag vid märkbelastning. 3. Kontinuerlig utgång K3 (Option) 0(2)...10 V RLAST> 500 ohm min 0(4)...20 ma RLAST< 450 ohm max Galvaniskt skilld från ingångarna u 30 VAC max./ u 50 VAC max 4. Transitor utgång K3 (Option) Kopplings spänning: 30 VDC max. Kopplings ström: 50mA max 5. Logisk utgång K3 (Option) 0/12 V Rlast 650 ohm min 6. Logisk utgång 0/5 V Rlast 250 ohm min Allmänna data för regulatorn A/D-omvandlare: Upplösning > 15 bit Reglertyp: Samplingstid: Data back up: Spänning: Effektförbrukning: Elektriska anslutningar: Tvåpunkt-, Trepunkt-, och kontinuerlig regulator. 210 msek. 250 msek. på program regulatorn EEPROM 110-240 V +10/-15% AC 48-63 Hz eller 20-53 VDC/AC 0/48-63 Hz ca.5 VA Med skruvanslutningar för kabel up till 1.5mm² och hylsa Tillåten omgivningstemperatur: 0...55 C Tillåten lagringstemperatur: -40...+70 C Klimat: rel. fukt < 75 % utan dagg Skyddsklass: enligt EN 60 529 Front IP 65, Baksida IP 20 Elektrisk säkerhet: enligt EN 61 010 Luft- och krypsträcka - Överspänningskategori 2 - Försmutsningsgrad 2 Elektromagnetisk tolerans: Hus: Inbyggnadsläge: Vikt: Interface RS 485: Hastighet: Protokoll: enligt NAMUR NE21, EN 50 081 del 1, EN 50 082 del2 Inbyggnadshus enligt DIN 43 700, Basmaterial PC, med utdragbar regulatorinsatts. valfritt 140 g galvaniskt skild 4800...9600 Baud MOD-bus 22

Konfigurerings kod och parameter tabell C111 0 0 0 0 Ärvärde insignal Pt100 0 Pt1000 1 Fe-CuNi L 2 NiCr-Ni K 3 Pt10Rh-Pt S 4 Pt13Rh-Pt R 5 Pt30Rh-Pt B 6 Cu-CuNi U 7 NiCrSi-NiSi N 8 Fe-CuNi J 9 0-20mA/0-10V A 4-20mA/2-10V b Externt börvärde insignal ingen funktion 0 0-20mA 1 4-20mA 2 0-10V 3 2-10V 4 Logisk ingång 1 (BE1) och 2 (BE2) BE1 BE2 ingen funktion 0 0 Knapp förregling 1 1 Nivå förregling 2 2 Program/ramp stopp 3 3 Program/ramp start 4 4 Börvärdes växling 5 5 Parametersats växling 6 6 Aktivering av gränslarm 7 7 Utgång 4 (A4) och (A5) A4 A5 Reglerutgång 1 8 8 Reglerutgång 2 9 9 Gränslarm utgång 1 A A Gränslarm utgång 2 b b Program slut C C C112 0 0 0 0 Gränslarm 1 (LK1) LK1 LK2 och 2 (LK2) ingen funktion 0 0 lk 1 (ärvärde insignal) 1 1 lk 2 " " 2 2 lk 3 " " 3 3 lk 4 " " 4 4 lk 5 " " 5 5 lk 6 " " 6 6 lk 7 " " 7 7 lk 8 " " 8 8 lk 7 (externt börvärde) 9 9 lk 8 " " A A Decimal/ enhet XXXX / C 0 XXX.X / C 1 XX.XX / C 2 XXXX / C 3 XXX.X / C 4 XX.XX / C 5 Utsignal vid mätvärdesövreskridande Utsignal 0 %, LK1, 2 AV 0 Utsignal 100 %, LK1, 2 AV 1 Utsignal -100 %, LK1, 2 AV 2 Utsignal 0 %, LK1, 2 PÅ 3 Utsignal 100 %, LK1, 2 PÅ 4 Utsignal -100 %, LK1, 2 PÅ 5 23

C113 0 0 1 0 Reglerfunktion Tvåpunkts-reglering (värme) 0 Tvåpunkts-reglering (kyla) 1 Trepunkts-reglering (värme/kyla) 2 Kontinuerlig-reglering 3 analog utsignal fallande Kontinuerlig-reglering 4 analog utsignal stigande Programfunktion Programreglering/ 0 ramp avstängd Programreglering 1 tidsbasis: sekunder Programreglering 2 tidsbasis: sekunder, cyklisk Programreglering 3 tidsbasis: minuter Programreglering 4 tidsbasis: minuter, cyklisk Rampfunktion Rampfunktion 5 tidsbasis: minuter Rampfunktion 6 tidsbasis: timmar Utgång 1 (K1; relä) K1 K2 och (K2; relä) utan funktion 0 0 Reglerutgång 1 1 1 Reglerutgång 2 2 2 Gränslarm utgång 1 3 3 Gränslarm utgång 2 4 4 Program slut 5 5 C114 0 1 0 0 Instrument adress Adress 0 0 0 Adress 1 1 1 ". ". Adress 99 9 9 Gränssnitt parametrar 9600 Baud, ingen paritet 0 9600 Baud, udda paritet 1 9600 Baud, jämn paritet 2 4800 Baud, ingen paritet 3 4800 Baud, udda paritet 4 4800 Baud, jämn paritet 5 Utgång 3 (K3; option) K3 utan funktion 0 Reglerutgång 1 (0-20mA/0-10V/ relä) 1 Reglerutgång 2 (0-20mA/0-10V/ relä) 2 Gränslarm utgång 1 (relä) 3 Gränslarm utgång 2 (relä) 4 Prorgam slut (relä) 5 Reglerutgång 1 (4-20mA/2-10V) 6 Reglerutgång 2 (4-20mA/2-10V) 7 Ärvärdesutgång (0-20mA/0-10V) 8 Ärvärdesutgång (4-20 ma/2-10v) 9 24

Parameter nivån Sida AL1 0 15 AL2 0 15 Pb1 0 13 Pb2¹ 0 13 dt 80 13 rt 350 13 Cy1 20.0 13 Cy2¹ 20.0 13 db 0 13 HYS1 1.0 13 HYS2¹ 1.0 13 Y0 0 13 Y1 100 13 Y2-100 13 df 0.6 10 rasd 0 17 PGM >2s Konfigurations nivån Sida C111 0000 10, 11 12,15 C112 0000 15, 16 C113 0010 13, 16 17, 18 C114 0100 16, 19 SCL 0 10 SCH 100 10 SPL -200 11 SPH 850 11 OFFS 0 10 HySt 0 15 = Fabriksinställt 1. Dessa parametrar kommer bara upp om man har valt 3 punkts reglering i konfigurations nivån. 25