DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original
Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval strömedelspridare MBS 1 Förord... 7 2 Friskrivningsklausul... 7 3 Säkerhetsföreskrifter... 7 4 Garanti... 8 Allmän beskrivning... 9 DeLaval strömedelspridare MBS 1 Inledning... 9 2 Spridningsmekanism... 9 2.1 DeLaval strömedelspridare MBS43... 10 2.2 DeLaval strömedelspridare MBS19... 10 3 Tekniska data... 11 Handhavande... 13 DeLaval strömedelspridare MBS 1 Använda DeLaval strömedelspridare MBS... 13 1.1 Justera hålet på DeLaval strömedelspridare MBS19... 14 2 Ställa in bärselen med plastkulan... 15 Användarunderhåll... 16 DeLaval strömedelspridare MBS 1 Allmänt... 16 2014-01-15, Version 1 3 (20) 87245931
Innehållsförteckning 2014-01-15, Version 1 4 (20) 87245931
EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: DeLaval strömedelspridare MBS Rapport nr 80009658 Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Maskindirektivet 2006/42/EC Harmoniserade standarder som har använts: EN ISO 12100:2012P EN ISO 12100:2010 Andra tekniska standarder och specifikationer som använts: Tumba 2013-12-01 Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Tim Nicolaï Executive Vice President Business Area Aftermarket & Services Kontakt: Andrea Valsecchi DeLaval Services GmbH Wilhelm-Bergner-Str. 3 DE-21509 Glinde Germany Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2014-01-15, Version 1 5 (20) 87245931
2014-01-15, Version 1 6 (20) 87245931
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter DeLaval strömedelspridare MBS 1 Förord Säkerhets- och driftinstruktionerna måste följas av alla personer som använder denna utrustning. Utrustningen får under inga omständigheter användas om den är skadad eller om driften av utrustningen inte helt har förståtts. 2 Friskrivningsklausul Den information och de anvisningar som ges här och de komponenter som beskrivs gäller vid utgivningstillfället. DeLaval förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. 3 Säkerhetsföreskrifter Detta dokument innehåller viktig säkerhetsinformation. Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda någon del av systemet! Varning! Använd aldrig utrustningen för något annat än det avsedda ändamålet. Obs! Använd endast utrustningen för spridning av de angivna materialen. Varning! Skaderisk! Systemet ska endast användas av utbildad personal. Se till att barn och obehöriga personer inte kommer i kontakt med systemet. 2014-01-15, Version 1 7 (20) 87245931
Säkerhetsföreskrifter Varning! Lägg inte händer eller någon annan del av kroppen på eller i produkten. Var också försiktig med löst sittande kläder och hår för att undvika olyckor. Utrustningen har tillräckligt stor massa och kraft för att orsaka allvarlig personskada. 4 Garanti Obs! DeLaval påtar sig inget ansvar för skador till följd av felaktig installation eller drift eller för felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll. 2014-01-15, Version 1 8 (20) 87245931
Allmän beskrivning Allmän beskrivning DeLaval strömedelspridare MBS 1 Inledning Sortimentet DeLaval strömedelspridare MBS består av två handverktyg för spridning av alla typer av strömaterial, såsom sågspån eller olika typer av hackade produkter, mindre än 20 mm. DeLaval strömedelspridare MBS43 DeLaval strömedelspridare MBS19 Obs! Instruktionerna i denna bok avser DeLaval strömedelspridare MBS levererade utan den batteridrivna borrmaskinen. Det är också viktigt att vara uppmärksam på instruktionerna för de övriga komponenterna i det kompletta systemet. 2 Spridningsmekanism Den speciella spridningsmekanismen säkerställer en jämn spridning baktill i viloområdena. 237765 Bild 1: MBS43-mekanism (vänster), MBS19-mekanism (höger). Båda spridningsmekanismerna drivs av en sladdlös borrmaskin med justerbar hastighet. 2014-01-15, Version 1 9 (20) 87245931
Allmän beskrivning Obs! Batteriet ska vara installerat i handtagets nedre del, så att det går att ansluta maskinen till axeln. Borrmaskiner med batteriet insatt i handtaget kan inte användas. De flesta vanliga borrmaskiner passar. Det medföljande anslutningsverktyget (se Bild 1) måste placeras på borrmaskinen och anslutas till spridningsmekanismens drivaxel. De två kedjor som är fastsatta på drivaxeln lindas runt axeln när spridaren är helt fylld. Kedjorna börjar rotera när strömaterialet fastnar på behållarens sidor. 2.1 DeLaval strömedelspridare MBS43 Sågspån Hackad halm Träspån Dessa kan blandas med kalk eller andra pulverformiga ämnen. Utmatningsöppningen går inte att justera, men om man går med normal hastighet kan ett jämnt lager spridas i viloområdena. Obs! MBS43 är inte avsedd för att sprida sand. 2.2 DeLaval strömedelspridare MBS19 Pulverformiga ämnen Använd med DryMaxx (rekommenderas) Dessa produkter har hög densitet (specifik vikt). Spridaren har en anpassad spridningsmekanism. Vid normal gånghastighet kan ungefär 100 g kalk spridas per bås, och med en helt fylld spridare kan ungefär 100 viloområden spridas. Mängden kalk kan justeras genom att ändra öppningen och anpassa den anslutna borrmaskinens hastighet. 2014-01-15, Version 1 10 (20) 87245931
Allmän beskrivning 3 Tekniska data 237768 Bild 2: DeLaval strömedelspridare MBS43. DeLaval strömedelspridare MBS43 Vikt 3800 g Totalvikt 10 000-15 000 g (av ergonomiska skäl) Volym 40 liter Kedjor stål Behållare Blå LDPE Spridningsmekanism rostfritt stål Mått Bredd 300 mm Längd 560 mm Djup 580 mm Användningstemperatur -25-45 C 2014-01-15, Version 1 11 (20) 87245931
Allmän beskrivning 237771 Bild 3: DeLaval strömedelspridare MBS19. DeLaval strömedelspridare MBS19 Vikt 2500 g Totalvikt 10 000-15 000 g (av ergonomiska skäl) Volym 12 liter Kedjor stål Behållare Blå LDPE Spridningsmekanism rostfritt stål Mått Bredd 260 mm Längd 360 mm Djup 480 mm Användningstemperatur -25-45 C Obs! Spridarna får av ergonomiska skäl inte väga mer än 15 kg fyllda med strömaterial. 2014-01-15, Version 1 12 (20) 87245931
Handhavande Handhavande DeLaval strömedelspridare MBS 1 Använda DeLaval strömedelspridare MBS 1. Fyll ströspridaren med lämpligt strömaterial. 2. Montera borrmaskinen på spridaren. 2.1 Installera anslutningsverktyget på mekanismens axel. 2.2 Anslut det till borrmaskinen. 3. Justera öppningen till önskad spridning. Justera öppningen på MBS19, se Ä Kapitel 1.1 "Justera hålet på DeLaval strömedelspridare MBS19" på sidan 14. 4. Starta spridningen genom att köra borrmaskinen. Rotationshastigheten måste justeras enligt den yta som ska täckas. Vid lägsta varvtal täcks den bakre delen, och vid högsta varvtal täcks nästan hela liggbåset. Därför måste hastigheten justeras för att uppnå önskad spridning. Borrmaskinens egenskaper påverkar också det slutliga resultatet. 2014-01-15, Version 1 13 (20) 87245931
Handhavande 1.1 Justera hålet på DeLaval strömedelspridare MBS19 1. Med utmatningsöppningen helt öppen kan ungefär 100-120 g spridas per löpmeter vid normal gång. Se Bild 4. 237772 Bild 4: Helt öppet hål. 2. Med utmatningsöppningen halvöppen kan ungefär 60 g spridas per löpmeter vid normal gång. Se Bild 5 237773 Bild 5: Halvöppet hål. 2014-01-15, Version 1 14 (20) 87245931
Handhavande 2 Ställa in bärselen med plastkulan 237766 Bild 6: Bärsele och plastkula. 1. Ställ in längden på det medföljande bandet så att borrmaskinen kan hanteras med nästan rak arm. 2. Placera bärselen med plastkulan i den runda öppningen upptill på spridaren. 3. Sätt fast bandet i den mindre öppningen (se Bild 6). 241515 Bild 7: Bära spridaren. 2014-01-15, Version 1 15 (20) 87245931
Användarunderhåll Användarunderhåll DeLaval strömedelspridare MBS 1 Allmänt I allmänhet kräver spridarna inte något speciellt underhåll, men de kan vid behov rengöras med högtryckstvätt och ej aggressivt diskmedel. Obs! Spridningsmekanismen i MBS19 kan inte bytas vid skador eller slitage, utan hela spridaren måste bytas. 2014-01-15, Version 1 16 (20) 87245931
Användarunderhåll Byte av mekanismen i MBS43 Spridningsmekanismen i MBS43 kan bytas vid skador eller slitage. 1. Ta bort skruvarna som håller doseringsplattan på behållarens insida (se Bild 8). 237769 Bild 8 2. Ta bort och byt ut mekanismen på behållarens insida (se Bild 9). 3. Sätt fast skruvarna sedan mekanismen och doseringsöppningen placerats korrekt. 237770 Bild 9 2014-01-15, Version 1 17 (20) 87245931
Användarunderhåll 2014-01-15, Version 1 18 (20) 87245931
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com