Din manual EPSON PERFECTION 610

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för EPSON PERFECTION 610. Du hittar svar på alla dina frågor i EPSON PERFECTION 610 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok EPSON PERFECTION 610 Manual EPSON PERFECTION 610 Bruksanvisning EPSON PERFECTION 610 Användarguide EPSON PERFECTION 610 Bruksanvisningar EPSON PERFECTION 610 Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020

Utdrag ur manual: @@@@SEIKO EPSON CORPORATION och dess dotterbolag Sr inte ansvariga fsr skada eller problem som uppstoer vid anvsndning av andra produkter Sn de som anges som ursprungliga EPSON-produkter eller EPSON-produkter som godksnts av SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON Sr ett registrerat varumsrke som Sgs av SEIKO EPSON CORPORATION. IBM och PS/2 Sr registrerade varumsrken som Sgs av International Business Machines Corporation. Macintosh Sr ett registrerat varumsrke som Sgs av Apple Computer Inc. Microsoft och Windows Sr registrerade varumsrken som Sgs av Microsoft Corporation i USA och andra lsnder. Presto! Sr ett varumsrke som Sgs av NewSoft Technology Corporation. @@@@Prof. J.H. @@@@.. 1 Varningar och anmsrkningar........ 2 ENERGY STAR.. 3 Kapitel 1 Presentation av skannern Skannerns funktioner....... 1-2 Packa upp skannern... 1-3 Skannerns delar...... 1-4 Knapp... 1-5 Kapitel 2 Installera skannern VSlj en plats fsr skannern... 2-2 LOEs upp transportloeset..

.... 2-4 Koppla skannern..... 2-5 Initiering. 2-6 Anslut skannern till datorn... 2-7 USB-kopplingarna...... 2-7 Anslut skannern... 2-9 Installera programvaran.... 2-10 Kapitel 3 Installera programvaran Systemkrav.... 3-2 Fsr PC-datorer.... 3-2 Fsr Macintosh-datorer.

.. 3-2 Installera skannerns programvara fsr Windows....... 3-3 Installera skannerns programvara fsr Macintosh. 3-8 Kalibrera bildsksrmen 3-10 ColorGuide... 3-13 iii Svenska Swe 610 intro 12/10/99 2:31 pm Page iv Kapitel 4 AnvSnda skannern Hur inlssningen goer till..... 4-2 Placera ett dokument poe skannern.. 4-2 Ta bort locket fsr tjocka eller stora dokument... 4-6 Starta EPSON TWAIN..... 4-7 LSs in en bild... 4-8 InstSlllningar poe Photo-menyn...... 4-10 InstSllningar poe OCR/Line Art-menyn..... 4-16 Spara den inlssta bilden...

. 4-18 LSs in en bild genom att trycka poe startknappen...... 4-19 Kapitel 5 AnvSnda startknappen Startknappen... 5-2 PageManager for EPSON... 5-2 MOElprogram i fsltet Scan Buttons..... 5-2 Tilldela startknappen ett program..... 5-3 LSgga till program i fsltet Scan Buttons..... 5-5 Registrera nya program.. 5-6 Installera EPSON Scanner Monitor fsr Macintosh 5-8 Installera startknappen fsr Windows 98.. 5-10 iv Swe 610 safety 12/10/99 2:36 pm Page 1 SSkerhetsfsreskrifter Viktiga sskerhetsfsreskrifter LSs och spara dessa instruktioner. LSgg msrke till alla varningar och instruktioner som finns utsatta poe skannern. u u u u Koppla ur elsladden till skannern innan den rengsrs. AnvSnd endast en mjuk, fuktig trasa. Undvik att spilla vstska poe skannern. Placera inte skannern poe en ojsmn yta eller nsra ett element eller noegon annan vsrmekslla. AnvSnd endast den typ av elkslla som stoer utmsrkt poe skannerns etikett. Koppla all utrustning ordentligt till jordade eluttag. Undvik eluttag som goer poe samma strsmbana som kopieringsmaskiner eller luftkonditioneringssystem och som startas och stsngs av regelbundet. Se till att elsladden inte skadas eller nsts. Om en fsrlsngningssladd anvsnds till skannern, se till att det totala antalet ampere hos alla maskiner som Sr kopplade till vsgguttaget inte sverskrider grsnsen fsr fsrlsngningssladden. Se Sven till att det totala antalet ampere inte sverskrider eluttagets maxgrsns. Skannern moeste underhoellas av en yrkesman, med undantag av de OEtgSrder som stoer beskrivna i den hsr handboken. Koppla ur skannern och kontakta en yrkesman om: u u u u SSkerhetsfsreskrifter 1 Svenska Swe 610 safety 12/10/99 2:36 pm Page 2 Skada har uppstoett poe elsladden eller elkontakten; vstska har trsngt in i skannern; skannern har blivit tappad eller hsljet skadat; eller om skannern inte fungerar normalt. (Justera inte de kontroller som inte stoer beskrivna i anvsndarguiden). u Koppla ur skannern om den inte anvsnds en lsngre tid. Varningar och anmsrkningar Fslj varningarna noga fsr att undvika kroppsskada. LSs Obs!-avsnitten noga fsr att undvika skador poe utrustningen. AnmSrkningarna innehoeller viktig information och anvsndbara tips. 2 SSkerhetsfsreskrifter Swe 610 safety 12/10/99 2:36 pm Page 3 ENERGY STAR EPSON Sr en ENERGY STAR-partner och garanterar att denna produkt uppfyller ENERGY STARs riktlinjer fsr effektiv energifsrbrukning. ENERGY STARs program fsr kontorsmaskiner Sr ett internationellt, frivilligt partnerskap mellan tillverkare av dator och kontorsmaskiner. Programmet syftar till att minska luftfsroreningar froen kraftverk genom att frsmja tillverkning av datorer, bildsksrmar, skrivare, faxmaskiner, kopieringsmaskiner och skannrar med effektiv energifsrbrukning. SSkerhetsfsreskrifter 3 Svenska Swe 610 safety 12/10/99 2:36 pm Page 4 4 SSkerhetsfsreskrifter Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-1 Kapitel 1 Presentation av skannern 1 Skannerns funktioner.

. 1-2 Packa upp skannern........ 1-3 Skannerns delar. 1-4 Knapp... 1-5 Presentation av skannern 1-1 Svenska Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-2 Skannerns funktioner Skannern EPSON Perfection 610 har fsljande funktioner: u Maximal optisk upplssning, 600 punkter per tum (dpi), fsr vanlig inlssning och 2400 dpi med mikrosteg fsr underordnad inlssning (indata 36 bitar, utdata 24 bitar). Startknapp fsr kortkommando. LSttviktig loeda med inlssningsomroede i A4-storlek. BildavlSsning i fsrg eller groeskala med 16 miljoner fsrger eller 256 groea nyanser samt svart eller vitt. EPSON TWAIN som gsr att du kan utnyttja skannerns avancerade funktioner. Alternativet Unsharp Mask hos EPSON TWAIN stsller automatiskt in sksrpan soe att den blir knivskarp. Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020

Alternativet De-screening hos EPSON TWAIN tar automatiskt bort osnskade vattrade msnster froen inlssta bilder soe att slutresultatet blir av hsgre kvalitet. u u u u u u 1-2 Presentation av skannern Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-3 Packa upp skannern Perfection 610 levereras med cd-romskivor som innehoeller programvara fsr skannerns drivrutin och ytterligare noegra artiklar. Skanner Elsladd USB-grSnssnittskabel Elsladden kan vara monterad i skannern, beroende poe inkspsland. Elkontakten har olika utseende soe se till att den passar i eluttagen i det land dsr skannern ska anvsndas. Presentation av skannern 1-3 Svenska Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-4 Skannerns delar Dokumentlock Vagn (i utgoengslsge) Dokumentskiva TransportlOEs Startknapp USB-grSnssnittsanslutning Strsmintag 1-4 Presentation av skannern Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-5 Knapp Startknappen Sr skannerns enda knapp Knapp Knapp Start Funktion Utfsr inlssning och sverfsr bilden till ett program. Fsr att anvsnda denna funktion moeste ett speciellt program installeras. Mer information finns i kapitel 5. Presentation av skannern 1-5 Svenska Swe 610 ch1 12/10/99 2:24 pm Page 1-6 1-6 Presentation av skannern Swe 610 ch2 12/10/99 2:26 pm Page 2-1 Kapitel 2 Installera skannern 2 VSlj en plats fsr skannern........ 2-2 LOEs upp transportloeset. 2-4 Koppla in skannern... 2-5 Initiering...... 2-6 Anslut skannern till datorn... 2-7 USB-kopplingarna...... 2-7 Anslut skannern... 2-9 Installera programvara till skannern..... 2-10 Installera skannern 2-1 Svenska Swe 610 ch2 12/10/99 2:26 pm Page 2-2 VSlj en plats fsr skannern Fslj dessa an9 2:26 pm Page 2-8 USB-kablar har tvoe olika anslutningar vid var Snde. A-anslutningen passar till datorn. B-anslutningen passar till skannern. USB-nav Med ett USB-nav kan flera USB-portar

och mer kringutrustning anslutas. 2-8 Installera skannern Swe 610 ch2 12/10/99 2:26 pm Page 2-9 Anslut skannern SOE hsr ansluts skannern till datorn eller till ett USB-nav: 1. Koppla kabelns B-anslutning till USB-porten poe skannerns baksida. 2. Koppla kabelns A-anslutning till USB-porten poe datorn eller till ett USB-nav. Installera skannern 2-9 Svenska AnmSrkning: u Skannern kan anslutas till datorn genom en USB-kabel oavsett om datorn Sr igoeng eller avstsngd. Om skannern ansluts nsr datorn Sr igoeng visas dialogrutan Guiden LSgg till ny maskinvara (Windows) eller ett mn 3-5 Svenska AnmSrkning: Om verktyget EPSON Screen Calibration inte startas automatiskt nsr programvaran har installerats, goe till sidorna 3-10 och kalibrera bildsksrmen enligt instruktionerna. Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-6 8. Klicka poe Slutfsr nsr fsljande dialogruta visas. Installationen av EPSON TWAIN har nu avslutats. FortsStt med att installera verktyg och program froen cd-romskivan. 1. 2. Klicka poe ikonen Den hsr datorn. Dubbelklicka poe ikonen fsr cd-romenheten. Nu visas en dialogruta dsr du ombeds ange ett sproek. Dubbelklicka poe ikonen Cdsetup.exe om denna dialogruta inte visas. VSlj ett sproek och klicka poe OK. Fsljande dialogruta visas. Klicka poe Add Software. 3. 4. 3-6 Installera programvaran Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-7 5 En lista sver program visas i listrutan. Klicka poe det program som du vill installera. Se till att Presto! PageManager for EPSON Sr markerat. Programmen beskrivs i den medfsljande dokumentationen eller poe cd-romskivorna som medfsljer skannern. Klicka poe OK och fslj instruktionerna poe sksrmen. De valda programmen installeras. 6. AnmSrkning: u Om det finns README-filer i programmens mappar, sppna dem genom att dubbelklicka och lss igenom dem. README-filerna innehoeller uppdaterad information om programmen. u NSr EPSON TWAIN har installerats visas ikonen Scanners and Cameras i Kontrollpanelen. Installera programvaran 3-7 Svenska Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-8 Installera skannerns programvara fsr Macintosh Skannern moeste vara ansluten till datorn. Installera programmen EPSON TWAIN, EPSON Scanner Monitor, PageManager for EPSON och andra program froen cd-romskivan genom att utfsra stegen nedan. AnmSrkning fsr imac: Om du anvsnder Mac OS 8. 1 moeste du installera imac Update innan du installerar skannerns program. imac Update och fullstsndig information om detta program finns poe Apples webbplats. 1. Se till att skannern Sr ansluten till datorn samt poeslagen. Starta datorn. Klicka poe OK nsr du ser ett meddelande som talar om att skannerns drivrutin moeste installeras. 2. 3. SStt in cd-romskivan i cd-romenheten. Dubbelklicka poe mappen EPSON TWAIN. Programmet finns poe flera sproek. Dubbelklicka poe mappen som innehoeller det sproek som du vill installera. 4. Dubbelklicka poe ikonen EPSON TWAIN L Installer. 3-8 Installera programvaran Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-9 5. En dialogruta visas. Klicka poe Install och fslj instruktionerna poe sksrmen. NSr installationen Sr avslutad startas verktyget EPSON Screen Calibration automatiskt. Mer information finns poe sidorna 3-10. Starta om datorn och installera de andra programmen genom att fortsstta froen steg 6 nedan. 6. Dubbelklicka poe den mapp som innehoeller det program som du vill installera. Programmen finns poe flera sproek. Dubbelklicka poe mappen som innehoeller det sproek som du vill installera. 7. Dubbelklicka poe ikonen Install och fslj instruktionerna poe sksrmen. Installera programvaran 3-9 Svenska Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-10 Kalibrera bildsksrmen NSr EPSOW TWAIN installeras, installeras Sven verktyget EPSON Screen Calibration automatiskt. Med verktyget EPSON Screen Calibration justeras bildsksrmen soe att den ton och sksrpa som visas Sr en nsra motsvarighet till originalbilden. Justera bildsksrmen innan skannern anvsnds och nsr du byter bildsksrm. Mer information om fsrger och kalibrering av utdataenheter finns i ColorGuide. Fsr Windows 98 1. Dubbelklicka poe ikonen Scanners and Cameras i kontrollpanelen. Dialogrutan Scanners and Cameras Properties visas. Klicka poe knappen Properties. 3-10 Installera programvaran Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-11 2. Klicka poe fliken Utility och sedan poe ikonen Screen Calibration Utility soe visas dialogrutan Screen Calibration. v 3. Sitt poe ett litet lsngre avstoend Sn normalt froen bildsksrmen och flytta skjutreglaget till hsger eller vsnster tills de tvoe tonerna matchar varandra. AnmSrkning: De groea rsnderna kommer inte att smslta samman, men fsrssk att matcha dem soe nsra varandra som msjligt. Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020

4. Klicka poe OK. Installera programvaran 3-11 Svenska v Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-12 Fsr Macintosh 1. Dubbelklicka poe ikonen EPSON Screen Calibration i mappen EPSON Scanner soe visas dialogrutan Screen Calibration. v 2. Sitt poe ett litet lsngre avstoend Sn normalt froen bildsksrmen och flytta skjutreglaget till hsger eller vsnster tills de tvoe tonerna matchar varandra. AnmSrkning: De groea rsnderna kommer inte att smslta samman, men fsrssk att matcha dem soe nsra varandra som msjligt. 3. Klicka poe OK. 3-12 Installera programvaran Swe 610 ch3 12/10/99 2:27 pm Page 3-13 ColorGuide Du kan sppna ColorGuide poe datorn genom att anvsnda en webblssare. @@@@@@@@@@.... 4-2 Placera ett dokument poe skannern.. 4-2 Ta bort locket fsr tjocka eller stora dokument... 4-6 Starta EPSON TWAIN..... 4-7 LSs in en bild... 4-8 InstSlllningar poe Photo-menyn...... 4-10 InstSllningar poe OCR/Line Art-menyn..... 4-16 Spara den inlssta bilden.... 4-18 LSs in en bild genom att trycka poe startknappen...... @@Du lsser in en bild genom att utfsra dessa grundlsggande steg: 1. 2. 3. Koppla i skannern. @@Ksr inlssningsprogrammet. @@@@1. Koppla i skannern. @@Lampan ska inte blinka. @@u Den fluorescerande lampan slscks om skannern inte foer ett kommando froen datorn inom 10 minuter. Lampan tsnds igen nsr du gsr en inlssning. Lampan slscks Sven om USB-kablen kopplas ifroen och tsnds igen nsr kabeln ansluts in igen. 2....ppna dokumentlocket. AnvSnda skannern 4-3 Svenska Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-4 4. Placera dokumentet poe dokumentskivan med den sida som ska lssas in nedoet. Se till att dokumentet ligger rstt och jsmts med dokumentskivan. hsrnet poe dokumentet AnmSrkning: Ett ca. 3 mm brett omroede som lsper boede horisontellt och vertikalt froen riktlinjerna kommer inte att lssas in. 3 mm (ca.) 3 mm (ca. ) 4-4 AnvSnda skannern Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-5 5. StSng dokumentlocket fsrsiktigt soe att dokumentet inte flyttas. AnmSrkning: u Se till att dokumentet ligger platt mot glasytan annars kommer bildan att bli suddig och otydlig. Se Sven till att dokumentlocken stsngs noga soe att inget yttre ljus trsnger in. u u u 6. HOEll alltid dokumentskivan ren. LSmna inte kvar fotografier poe dokumentskivan. De kan klibba fast poe glasskivan. Placera inte

tunga objekt poe skannern. Starta EPSON TWAIN och gsr en inlssning. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2. Starta programmet, t.ex. Presto! @@@@@@@@@@@@@@Kalibrera bildsksrmen innan du bsrjar med en inlssning. Mer information finns i kapitel 3, "Kalibrera sksrmen". @@@@@@Du kan nu Sndra instsllningarna poe menyerna Photo och OCR/Line Art. @@u u u FSrghantering Unsharp mask TrsskelvSrden AnvSnda skannern 4-9 Svenska Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-10 Information om instsllningar fsr svartvita fotografier finns i avsnittet "InstSllningar poe Photo-menyn" poe sidorna 4-10. Information om instsllningar fsr OCR eller tecknade bild finns i avsnittet "InstSllningar poe Line Art-menyn" poe sidorna 4-16. InstSlllningar poe Photo-menyn I det hsr avsnittet beskrivs alla instsllningar som du kan gsra poe Photo-menyn. Bildtyp VSlj vilken typ av bild som ska lssas in i listan Image Type. FSrgfoto: 24-bitars fsrginlssning Svartvitt foto: 8-bitars inlssning med groeskala 4-10 AnvSnda skannern Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-11 Upplssning VSlj den upplssning du vill anvsnda i listan Resolution. Du kan vslja mellan 75, 150, 300, 600, 1200 och 2400 dpi. Vi rekommenderar fsljande upplssningar fsr inlssning av bilder: Fsr visning poe bildsksrm Fsr utskrift 75 dpi 150 eller 300 dpi AnvSnd hsgre upplssningsvsrde Sn 600 om du vill fsrstora en bild. Filstorlek Indikatorn File Size visar bara ungefsrligt hur stor den inlssta bilden kommer att bli. Alla Sndringar av instsllningarna eller av markeringsramen poeverkar filstorleken. FSrghantering Alternativet Color Management innehoeller tvoe lsgen dsr fsrger kan matchas. Hastighet: Alternativet Speed har automatiska optimeringsfunktioner och tillhandahoeller de snabbaste inlssningarna. Kvalitet: Alternativet Quality finns bara tillgsnglig fsr fsrgfotografier och anvsnds tillsammans med fsrghanteringsprogrammen ICM/sRGB (fsr Windows) eller ColorSync (fsr Macintosh) som skapar bilder av hsgsta kvalitet. AnvSnd detta alternativ om bildsksrmen och skrivaren stsder dessa fsrghanteringssystem. Effekt Alternativet Effect innehoeller tvoe alternativa sstt att hantera den inlssta bilden. AnvSnda skannern 4-11 Svenska Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-12 Unsharp Mask: Alternativet Unsharp Mask stsller automatiskt in sksrpan poe den inlssta bilden och resultatet visas i den fsrhandsgranskade bilden. De-screening: Alternativet De-screening tar automatiskt bort vattrade msnster froen bilder som avlssts froen trycksaker. Ett vattrat msnster Sr det streckade och skuggiga msnster som kan synas poe en bild som avlssts froen en trycksak. Msnstret uppstoer poe grund av skillnaden mellan inlssningens msrkerskala och rasterskala. AnmSrkning: De-screening utfsrs av programmet och kan gsra att det tar lsngre tid att slutfsra en bild. Om upplssningen Sr instslld poe 1200 eller 2400 dpi finns inte alternativet De-screening tillgsngligt. EPSON rekommenderar att du anvsnder 150 dpi fsr att uppnoe bssta resultat. 4-12 AnvSnda skannern Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-13 Konfigurera... ppna fsljande dialogruta genom att klicka poe knappen Configuration poe Photo-menyn. HSr kan du gsra instsllningar som poeverkar fsrhandsgranskningen. Windows Macintosh Save Preview Image and Settings: AnvSnda skannern 4-13 Svenska Om du har markerat den hsr kryssrutan sparas den fsrhandsgranskade bilden och alla instsllningar som du har gjort automatiskt nsr du stsnger EPSON TWAIN (avslutar inlssningen). NSsta goeng du startar EPSON TWAIN kommer den sista fsrhandsgranskade bilden och de sist valda instsllningarna att visas poe nytt. Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-14 Automatic Preview (Automatisk fsrhandsgranskning): Fsrhandsgranskningen startas automatiskt nsr du startar EPSON TWAIN (om den hsr kryssrutan Sr markerad). Help (HjSlp)...ppna hjslpen i EPSON TWAIN genom att klicka poe knappen Help. StSng (Close) StSng EPSON TWAIN genom att klicka poe knappen Close. AnmSrkning: Se till att du har sparat den inlssta bilden innan du stsnger programmet. @@@@@@@@@@@@En markeringsram visar vilken bit av bilden som kommer att lssas in. @@@@@@Du kan lssa in en bild med upplssningarna 300 eller 600 dpi. @@@@Alla Sndringar av instsllningarna eller av markeringsramen poeverkar filstorleken. Trsskel AnvSnd alternativet Threshold fsr att kontrollera ljusstyrkan hos den inlssta bilden. Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020

Justera trsskelvsrdet genom att anvsnda listan Threshold eller genom att anvsnda skjutreglaget. Listan Threshold HSr finns fyra alternativ som anvsnds fsr inlssning av fsljande material med stigande msrkerskala. u Newspaper (Dagstidningar) u Magazine (Tidningsmagasin) u Printout (Utskrifter) u Book (Bscker) Skjutreglaget AnvSnd skjutreglaget fsr att justera ljusstyrkan. Det finns sju steg. Om du anvsnder skjutreglaget visas alternativet "User Defined" i listan Threshold. De trsskelinstsllningar som du gsr gsller tills du avmarkerar kryssrutan "Save Preview Image and Settings" i dialogrutan Configuration. AnvSnda skannern 4-17 Svenska Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-18 Spara den inlssta bilden u VSlj Save (Spara) eller Save As (Spara som) poe File (Arkiv)menyn nsr du vill spara en inlsst bild i det program som du valt. Mer information finns i programdokumentationen. Utfsr fsljande steg om du vill spara en bild i PageManager for EPSON. u AnmSrkning: Orden inom parentes gsller Macintosh. 1. VSlj Save As (Spara som) poe File (Arkiv)-menyn. NOEgon av dessa dialogrutor visas poe sksrmen. 4-18 AnvSnda skannern Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-19 2. 3. 4. 5 VSlj en mapp dsr du vill spara bilden. Skriv ett filnamn fsr bilden i fsltet File name (Filnamn) ((Save as)spara som). VSlj ett filformat i fsltet Save as Type (Filformat) ((Save File as Type) Filformat). Klicka poe Spara. LSs in en bild genom att trycka poe startknappen Du kan sppna EPSON TWAIN, bsrja lssa in och skicka en inlsst bild till ett visst program bara genom att trycka poe skannerns startknapp. Du moeste installera PageManager for EPSON, eller ett annat kompatibelt program, fsr att kunna anvsnda denna funktion. SOE hsr goer det till: u Windows 98 identifierar att startknappen har tryckts in och skickar information till ett program som Sr kompatibelt med startknappen, till exempel PageManager for EPSON. Macintoshdatorer anvsnder EPSON Scanner Monitor som utfsr samma funktion. Det kompatibla programmet sppnar automatiskt EPSON TWAIN, lsser in bilden och behandlar den. u AnmSrkning: u Du moeste installera ett program som Sr kompatibelt med startknappen innan du kan anvsnda den hsr funktionen. Mer information finns i kapitel 5 och i dokumentationen som medfsljer programvaran. u Den inlssta bilden behandlas av programmet. Med PageManager for EPSON kan du skicka den inlssta bilden till en skrivare fsr utskrift, eller konvertera den inlssta OCR-bilden till ett textformat och klistra in den i ett ordbehandlingsprogram. Allt detta kan gsras enbart genom att trycka poe startkappen. AnvSnda skannern 4-19 Svenska Swe 610 ch4 12/10/99 2:29 pm Page 4-20 4-20 AnvSnda skannern Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-1 Kapitel 5 AnvSnda startknappen 5 Startknappen... 5-2 PageManager for EPSON... 5-2 MOElprogram i fsltet Scan Buttons..... 5-2 Tilldela startknappen ett program..... 5-3 LSgga till program i fsltet Scan Buttons..... 5-5 Registrera nya program....... 5-6 Installera EPSON Scanner Monitor fsr Macintosh..... 5-8 Installera startknappen fsr Windows 98.. 5-10 AnvSnda startknappen 5-1 Svenska Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-2 Startknappen Du lssa in och skicka data till ett moelprogram bara genom trycka poe skannerns startknapp. I fsljande avsnitt beskrivs hur du installerar programmet PageManager for EPSON och EPSON Scanner Monitor fsr Macintosh eller Windows 98 soe att du kan bsrja anvsnda startknappen. AnmSrkning fsr dig som anvsnder Windows 98: Startknappen stsds av Windows 98

och programmet EPSON Scanner Monitor behsver inte installeras. Mer information om hur du installerar startknappen fsr Windows 98 finns poe sidorna 5-10. PageManager for EPSON Med programmet PageManager kan du lssa in och skicka data direkt till ett tilldelat program bara genom att trycka poe skannerns startknapp. Du kan skicka data till vilket program du vill genom att klicka poe programmets ikon i fsltet Scan Buttons i PageManager. I det hsr avsnittet beskrivs hur du installerar PageManager. Mer information om PageManager finns i den medfsljande dokumentationen. AnmSrkning: Information om hur du installerar PageManager finns i kapitel 3. MOElprogram i fsltet Scan Buttons NSr du startar PageManager soe visas fsltet Scan Buttons poe sksrmen. Ikonerna i det hsr fsltet visar vilka program eller vilken kringutrustning som skannern kan skicka bilder till. Du kan skicka inlsst data direkt till program eller kringutrusningen genom att klicka poe ikonerna. 5-2 AnvSnda startknappen Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-3 Du kan Sven tilldela startknappen ett program eller en kringutrustningsenhet som finns i fsltet Scan Buttons. @@1. @@Fsljande dialogruta visas. @@@@NSr kryssrutan Sr avmarkerad betyder det att inget program har tilldelats startknappen. NSr du trycker poe startknappen sppnas fsltet Scan Buttons dsr du kan vslja ett program. 5-4 AnvSnda startknappen Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-5 LSgga till program i fsltet Scan Buttons Program som visas i fsltet Application lsngst ner i fsnstret PageManager kan lsggas till i fsltet Scan Buttons. Gsr soe hsr: 1. VSlj Scan Buttons Setting poe File-menyn. Fsljande dialogruta visas. 2. 3. 4. Ange programmets namn i rutan Name. Klicka poe pilen bredvid rutan Scan to: och vslj det program som du vill lsgga till i fsltet Scan Buttons. VSlj relevanta inlssningsinstsllningar (Document type, Scan Mode, osv.) fsr programmet och klicka poe Add. Klicka sedan poe OK. @@@@@@@@1. VSlj Application Setting poe File-menyn och vslj sedan Register New Application. Dialogrutan Register Application Wizard visas. 5-6 AnvSnda startknappen Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-7 2. Ange programmets namn, plats och ikon och klicka poe Next. 3. Ange bildens format och klicka poe Finish. AnvSnda startknappen 5-7 Svenska Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-8 Installera EPSON Scanner Monitor fsr Macintosh EPSON Scanner Monitor Sr ett program som reagerar nsr startknappen trycks in och skickar information till ett tilldelat program som stsder startknappen och EPSON Scanner Monitor, till exempel PageManager for EPSON. NSr EPSON TWAIN har installerats poe en Macintosh-dator Sr EPSON Scanner Monitor aktivt. Programmet ksnner igen att PageManager for EPSON anvsnds med startknappen. Om du moeste stsnga Scanner Monitor eller vslja ett annat program som stsder startknappen sppnar du Scanner Monitor genom att utfsra stegen nedan. AnmSrkning: Det kan vara svoert att hitta ett annat program Sn PageManager for EPSON som stsder boede EPSON Scanner Monitor och startknappen. VSlj EPSON Scanner Monitor Setup poe Apple-menyn. u StSnga Scanner Monitor 5-8 AnvSnda startknappen Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-9 Avmarkera kryssrutan Enable Monitoring om du vill stsnga EPSON Scanner Monitor. Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Startknappen inaktiveras nsr den hsr kryssrutan har avmarkerats. Markera kryssrutan Enable Monitoring om du vill aktivera Scanner Monitor igen. u Tilldela Scanner Monitor ett program Klicka poe Browse. VSlj en mapp och ett program som stsder startknappen och EPSON Scanner Monitor, till exempel PageManager for EPSON. AnvSnda startknappen 5-9 Svenska Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-10 Installera startknappen fsr Windows 98 Om du har Windows 98 installerat kan du anvsnda skannerns startknapp utan att du behsver sppna ett program som stsder startknappen. EPSON Scanner Monitor behsver inte installeras. NSr du trycker poe startknappen skickas en inlsst bilden automatiskt till ett program, till exempel PageManager for EPSON, fsrutsatt att programmet Sr installerat. NSr du har installerat EPSON TWAIN poe en PC med Windows 98 visas ikonen Scanners and Cameras i Kontrollpanelen och skannern stoer med i dialogrutan Scanners and Cameras Properties som visas nedan. Tilldela startknappen ett program NSr du har installerat program som stsder "SkannerhSndelser", till exempel PageManager for EPSON, moeste du vslja ett av dessa program som skannerhsndelsen. Utfsr stegen nedan om du vill anvsnda skannerns tilldela den PageManager for EPSON. startknapp och 5-10 AnvSnda startknappen Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-11 1. Markera skannern poe listan sver skannrar och kameror i dialogrutan Scanners and Cameras Properties. Klicka poe Properties och klicka sedan poe fliken Events. 2. Startknappen visas i listan Scanner events. Se till att kryssrutan framfsr det program som du vill tilldela startknappen Sr markerad och att kryssrutorna fsr alla andra program Sr avmarkerade i listan Send to this application. AnmSrkning: u Om fler Sn ett program Sr markerat visas en dialogruta dsr du ombeds att vslja ett program nsr du trycker poe startknappen. u Vissa program stsder inte anslutningar till skannrar och digitala kameror. Du kan bara ansluta program som stoer i listan Send to this application. 3. StSng dialogrutan genom att klicka poe OK. AnvSnda startknappen 5-11 Svenska Swe 610 ch5 12/10/99 2:30 pm Page 5-12 Inaktivera startknappen Markera kryssrutan Disable device event i dialogrutan EPSON Perfection 610 Properties om du moeste inaktivera startknappen. NSr kryssrutan Sr avmarkerad ksnner Windows 98 av om du trycker poe startknappen. Windows startar doe det program som du valt i listan Send to this application. 5-12 AnvSnda startknappen. Din manual EPSON PERFECTION 610 http://sv.yourpdfguides.com/dref/561020