Pour mieux comprendre l émission ça m énerve le cadeau le repas y en a marre le bip sonore Joyeux embrasser le bisou fou, folle le Père dur apporter une huître la datte la noix la bûche det irriterar mig present måltid vara less på något pip God Jul pussa, kyssa puss galen jultomte svår ha/ta med sig ostron daddel valnöt spec. jultårta 1
Au téléphone Försök att sätta ihop 2 små dialoger med hjälp av meningarna nedan. I den ena dialogen svarar personen, i den andra kopplas telefonsvararen in. Bonjour, je ne suis pas là pour le moment. Ça va? Coucou, c est Lou. Appelle-moi! Là, je ne peux pas vous répondre mais vous pouvez me laisser un message! Bisous! Laissez-moi un message après le bip sonore. Je t embrasse. Oui, âllo? Ça va pas du tout. Bonjour, c est Lou. Tu n es pas là. Je pense à toi. 2
Vad heter julmaten? Dra streck! Använd lexikon om du inte vet vad alla orden betyder. des huîtres du caviar du hareng des pommes des pommes de terre du champagne de la bûche du jambon des oranges des dattes du raisin de l eau des noix du chocolat du vin du saucisson de la bière du saumon de la dinde 2. Vad äter du själv på julen? Använd orden ovan eller välj egna ord. Fråga sedan varandra enligt exemplet: Qu est-ce que tu manges à? Je mange du, de la..., des.. 3
Vrai ou faux? V F 1. Laurent déteste c c 2. Il veut passer du temps avec Josefina c c 3. Coraline et Benoît passent avec Lou c c 4. Lou a préparé un bon dîner c c 5. Benoît n a rien apporté c c 6. Coraline apporte une bûche de c c 7. Lou passe en famille c c Ordförståelse Komplettera meningarna, som alla förekommer i programmet, med hjälp av orden i listan. tellement contente, ça m énerve, toute seule, ce moment de l année, de bonnes fêtes, n as pas envie, j ai apporté, vais mettre, personne 1. Laurent : Je n aime pas beaucoup. 2. Lou :, parfois. 3. Lou : Tu de passer en famille. 4. Lou : Je n attends ce soir. 5. Coraline : Je ne pouvais pas te laisser le soir de. 6. Lou : Je suis que tu sois là! 7. Lou : Une minute, je ma nouvelle robe. 8. Benoît : Regardez ce que! 9. Lou : Passe de, Laurent! 4
Ça fait très français Uttrycken i listan är mycket vanliga i talspråket och roliga att kunna använda. Placera dem på rätt ställe i meningarna nedan. Alla är inte med och vissa uttryck passar ibland på flera ställen. Qu est-ce qui se passe? Dis-moi ce qui se passe Raconte-moi Tout va bien Il y en a marre! Je t embrasse Je suis tellement heureuse Ça m énerve! 1. Lou : Ça va pas? Laurent : Si, si 2. Lou :, noël! 3. Coraline : Mais tu ne vas pas encore pleurer! Lou : que vous soyez là! 4. Laurent : Je déteste! Lou : Moi aussi parfois. 5
Facit AB 2 Oui, âllo? Bonjour, c est Lou. Ça va? Ça va/ça va pas du tout. Bonjour, je ne suis pas là pour le moment. Laissez-moi un message après le bip sonore/ Là, je ne peux pas vous répondre mais vous pouvez me laisser un message! Coucou, c est Lou/Bonjour, c est Lou. Tu n es pas là/je pense à toi... Appelle-moi. Je t embrasse/bisou. AB 4 Vrai ou faux? 1. V, 2. V, 3. V, 4. F, 5. F, 6. V, 7. V Ordförståelse: 1. ce moment de l année, 2. ça m énerve, 3. n as pas envie, 4. personne, 5. tout seule, 6. tellement contente, 7. vais mettre, 8. j ai apporté, 9. de bonnes fêtes AB 5 Ça fait très français 1. Qu est-ce qui se passe?/ Dis-moi ce qui se passe - Tout va bien 2. Il y en a marre!/ Ça m énerve! 3. Je suis tellement heureuse 4. Ça m énerve!/ Il y en a marre! 6