SIG1000, v4.1, 2015-11-12 1 (5) 2016-11-04 MINNESANTECKNINGAR Helge Artell Projektledare 08-591 262 47 helge.artell@sigtuna.se Samråd finskt förvaltningsområde Tema språk och kultur Plats: Kommunhuset, Kronan Datum: 2016-09-13 kl. 17.00 18.40 Närvarande: Saara Jokinen (S) Märsta finska pensionärer: Lauri Kuusinen, Seija Silander, Sirkka Nikkanen, Eila Väisänen, Anna-Liisa Haarala Kieku: Jukka Päivärinta, Mirjam Väljä, Erkki Väljä, Raili Kivistö Sigtuna kommun: Helge Artell, Anna-Maria Varpenius Justerare: Seija Silander och Jukka Päivärinta 1. Val av sekreterare Anna-Maria Varpenius valdes till sekreterare. 2. Val av justerare Seija Silander och Jukka Päivärinta valdes till justerare. 3. Presentation Alla närvarande presenterade sig kort. 4. Kommentarer till minnesanteckningar från förra samrådet Minnesanteckningarna har inte justerats än. KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan 20 195 85 Märsta Telefon 08-591 260 00 vx Fax 08-591 260 36 sigtuna.kommun@sigtuna.se www.sigtuna.se
2 (5) 5. Info från kommunen Handlingsplan för nationella minoriteter Kommunstyrelsen antog den 12 september 2016 handlingsplanen för nationella minoriteter 2016-2019. Handlingsplanen har tagit hänsyn till synpunkter från bl a pensionärsföreningen. Handlingsplanen leder till att kommunen har mer konkreta åtaganden mot minoriteterna. En ny kartläggning av önskemål från de nationella minoriteterna Rätt att använda sitt egna minoritetsspråk i kontakter med kommunen Utveckling av språk och kultur Utveckling av äldreomsorg, i handlingsplanen nämner man utveckling av en finskspråkig somatisk avdelning som startas 2018. För förvekligande av handlingsplanen krävs samarbete med invånare. Från alla håll krävs ett aktivt förhållningssätt så att det finska språket och den finska kulturen bevaras och utvecklas. Samarbete behövs även för att motverka diskriminering. Handlingsplanen är för tillfället skriven endast på svenska, men den kommer att översättas även till finska. Översyn av lagen Regeringen har påbörjat en översyn av nationella minoritetslagen. Översynen leds av den minoritetspolitiska experten Lennart Rohdin. Den nationella minoritetslagen tillkom år 2010 i Sverige. Europarådet har granskat den Svenska minoritetspolitiken och framfört skarp kritik, främst gällande språkfrågor. Även minoritetsorganisationer har framfört kritik. Alla de fem nationella minoritetsspråkens framtid är oviss, ifall vi lycks överföra språken till nästa generation. Förskolornas och skolornas insatser är en avgörande faktor. Minoritetslagens grundskydd rör alla de fem nationella minoriteterna i alla kommuner i Sverige, men lagen efterföljs inte tillräckligt. Översynen av lagen hoppas man kunna bidra till konkreta förslag och att lagen efterföljs bättre. Översynen beräknas bli klar under sommaren 2017. Flaggningsregler Sigtuna kommun har den 21 juni 2016 beslutat om nya regler för flaggning då detta ej har funnits tidigare. Enligt beslutet ska kommunen flagga bl a på följande nationella minoriteters
3 (5) märkesdagar: romernas, samernas, sverigefinnarnas och tornedalingars. Platser för flaggning är kommunhuset, Sigtuna torg och Valsta centrum. Reglerna hoppas man kunna bidra till synliggörande av de nationella minoriteterna, stärka deras delaktighet i samhället samt förhindra diskriminering. Språk och kulturaktiviteter - 15/9 utflykt på finska till Wenngarn slott - 16/9 musikturné på äldreboendet Ymer, och turnén fortsätter hela hösten - I september börjar både datakursen och målningskursen på Frejgården - 8/10 Barnens kulturdag, teater Jag är ett träd, på Kulturlänken m.fl. - 16/11 Identitetsföreställning för skolåldern: Språklös, gränslös och fabulous, en sverigefinsk identitetskatastrof. Föreställningen är i första hand för elever på gymnasiet och möjligen för högstadiet. - I november ger Teater Sláva barnföreställningen Kalevalaskåpet. - 15/11 Finsk film, Jätten - Nästa samråd för finskt förvaltningsområde beslutades bli tisdag den 22 juni tema äldreomsorg. Samrådet börjar 17.00. - Finska veckorna börjar v48-2/12 Sopplunch i Kulturlänken, Sanna Ruohoniemi - 6/12 Förslag på aktivitet i samband med Finlands självständighetsdag emottages - 7/12 Föreläsning Sverigefinnar och finlandssvenskar en resa i tid och rum med Hans Raab, Kulturlänken. Föreläsningen föreslås börja 19.00, innan det planeras det för kaffefika, ex körsång och övriga förslag kan lämnas till Helge. - 11/12 Konsert med Finlands tangoprinsessa och prins på Forum. Vid stunden för samrådet råder dock osäkerhet kring om Forum kan användas för detta. - 13/12 Finsk film, Tappajan näköinen mies, luciafika, - 23/12 Musikturné på Ärlinghem äldreboende, möjligen också körsång 6. Deltagarna informerar - Önskemål presenterades att fråga författaren Rosa Liksom att hålla föredrag i Sigtuna kommun.
4 (5) - Det är väldigt få finska deltagare på Arhem äldreboende vid musikstunderna, däremot många svenskar. Tiden för start av musiken kan ändras om det skulle underlätta för personalen, så att de finska boendena kan delta. Helge undersöker saken. - Förslag presenterades om vikarier, varför många endast är svenskspråkiga. - Helge informerade om kostnader i handlingsplanen. - Önskemål presenterades att marknadsföra de finska föreningarnas aktiviteter i samband med att kommunens egna aktiviteter marknadsförs. - Mölkky-verksamhet pågår vintertid i Sollentuna, en samverkan är önskvärd så att verksamheten kan förläggas i den egna kommunen. Helge diskuterar med kultur-och fritidsförvaltningen. - Karaokeverksamheten är aktiv och växer hela tiden. 7. Övrigt Till kommunfullmäktige har det i juni lämnats ett medborgarförslag, där man föreslår boulebana i anslutning till Aspvägen och Fasanvägen. Skulle samverkan vara möjlig med de finska föreningarna som också har liknande önskemål? Diskussion om Odensala bygdegård att den står tom och vad för planer kommunen har för den byggnaden? I tidningen Ruotsinsuomlainen har det varit en annons om utbildning inom väntjänst som anordnas den 20 september, sista anmälningsdag 16 september. Väntjänst är frivilligverksamhet och förbinder inte någon till en förening och det kan anordnas enskilt eller i grupp. Ett beslut om lokal väntjänst har tidigare fattats i pensionärsföreningen, men verksamheten har ej lyckats komma igång. Statsbidraget för år 2016 kommer att användas. Ansökningar om överflytt av bidrag till nästa år har ej beviljats hittills. Förslag inkom att om det möjligen blir pengar över, så kan de användas till inköp av nya stolar till Frejgården. Frejgården har föreslagits som dagcenter för finsktalande, en träffpunkt. Ärendet kan tas upp på nytt med äldre- och omsorgsförvaltningen. Studieresa föreslogs till Järfälla kommun där det finns ett finskt dagcenter. Helge berättade hur statsbidraget får användas och hur de använda medlen redovisas till Länsstyrelsen. Till exempel inköp av litteratur till biblioteken får inte statsbidraget användas då det ingår i deras ordinarie verksamhet. Ordinarie personal får inte bekostas utav statsbidraget men till exempel vikariekostnader kan pengarna i princip användas till.
5 (5) Lagen tolkas och efterlevs olika mellan kommuner. Totalt finns ca 60 elever i Sigtuna kommun som har modersmålsundervisning. Ibrahim Khalifa kunder inte komma på pensionärernas höstfest, men Helge kommer att fråga någon annan politiker. Nästa samråd överenskom mötet att hålla den 22 november kl.17.00 8. Avslutning av samrådet - Helge avslutade mötet kl.18.40