Järfälla kommun. Finskt förvaltningsområde. november Genomförd av Enkätfabriken

Transkript

1 Järfälla kommun Finskt förvaltningsområde november 2018 Genomförd av Enkätfabriken

2 Innehållsförteckning 1. Utgångspunkt och genomförande Om oss Bakgrund & syfte 4 2. Bakgrund Bakgrund 6 3. Verksamhet på finska Uppdelningar, verksamhet på finska Skola och kommunikation Uppdelningar, skola och kommunikation Kulturevenemang Uppdelningar, kulturevenemang Bibliotek Samråd om minoriteter Uppdelningar, samråd om minoriteter Påverkan Uppdelningar, påverkan Stöd Uppdelningar, stöd sidor lång rapport 2

3 1. Utgångspunkt och genomförande Enkätfabrikens anställda har god erfarenhet av utformning, genomförande och analys av olika typer av undersökningar. Samtliga projektledare och konsulter i bolaget har minst en universitetsexamen inom relevanta ämnen. Vill du komma i kontakt med Enkätfabriken är du varmt välkommen att kontakta oss på / / kontakt@ enkatfabriken.se 1.1. Om oss Teamet bakom rapporten Enkätfabrikens övergripande mål är att genomföra undersökningar som leder till samhällsutveckling. För Enkätfabriken är det givet att låta ett samhällsengagerat förhållningssätt genomsyra såväl företaget som det arbete vi utför. Enkätfabriken grundades 2009 och arbetar med mätningar åt kunder i offentlig, privat och ideell sektor. Vi på Enkätfabriken hjälper våra kunder med underlag och fakta för att kunna fatta rätt beslut. Olika situationer och problem förutsätter att olika vägar väljs för att nå det underlag som krävs. Genom våra modeller och vår kunskap kan vi erbjuda lösningar som leder till ett starkt och väl genomarbetat beslutsunderlag. Daniel Sturesson Projektledare daniel.sturesson@ enkatfabriken.se Gustav Leander Analytiker Josefin Stagge Projektassistent 3

4 1.2. Bakgrund & syfte 36% i svarsfrekvens Generation oviktat viktat Född i Finland 45% 31% Minst en förälder som är född i Finland 39% 44% Minst en far-/morförälder som är född i Finland 16% 25% Ålder oviktat viktat år 11% 23% år 26% 32% år 30% 23% 65+ år 33% 23% Generation urval svar svarsfrekvens Född i Finland % Minst en förälder som är född i Finland % Minst en far-/morförälder som är född i Finland % Bakgrund och syfte Enkätfabriken har för Järfälla kommuns räkning genomfört en undersökning riktad mot de som har finsk anknytning och är bosatta i kommunen. Syftet med undersökningen är att utröna om det finns intresse för olika tjänster från kommunen i denna målgrupp. Frågorna i undersökningen har utformats av Järfälla kommun och Enkätfabriken med avsikten att fånga in de aspekter som är mest relevanta att mäta mot bakgrund av undersökningens syfte. Genomförande Undersökningen genomfördes under september till november Svaren samlades in via en pappers- och webbenkät och inbjudan att delta sändes med post till kunderna. Enkäten fanns på svenska och finska. Två påminnelseutskick genomfördes till de som vid tidpunkten för de aktuella utskicken inte hade svarat färdigt på undersökningen. Påminnelsedatum som visas nedan är utifrån när Enkätfabriken har skickat avprickning till SCB och sedan har SCB skickat enkät och påminnelser. Datumet då försändelserna nått mottarna är alltså något senare. Urval, viktning och tillförlitlighet Eftersom urvalet är en delmängd av populationen har resultatet viktats efter hur målgruppen som helhet egentligen ser ut i Järfälla kommun avseende ålder och finländsk koppling. Svarsfrekvensen är totalt sett 36 %. Svarsfrekvensen skiljer sig dock åt tydligt mellan de olika målgrupperna. I den grupp där personerna själva är födda i Finland är svarsfrekvensen över 55 procent, i gruppen med en förälder född i Finland är den 32 procent och ännu lägre i gruppen med koppling via mor- eller farförälder. Då det är många som hört av sig till Enkätfabriken och inte ens känt till att de har en koppling till Finland är det logiskt att deltagandet är lågt i grupper med svagare anknytning. Vid en bortfallsanalys på tillgängliga bakgrundsdata framkommer dock inget tydligt systematiskt bortfall. Resultatet får därför ses som mycket tillförlitligt för gruppen med starkast anknytning och som tillförlitligt för den med näst starkast anknytning. För att resultatet skall återspegla gruppens verkliga sammansättning har det viktats efter kön och ålder. Ålder urval svar svarsfrekvens år % år % år % 65+ år % Totalt % Genomförande»» Pappers- & webbenkät»» Sept- nov 2018»» Svarsfrekvens: 36 %»» 2 påminnelser Tidpunkt inbjudan :a påminnelse :a påminnelse undersökning stängd

5 2. Bakgrund Generation 50% 40% 30% 31% 44% 25% I diagrammen på denna sida visas hur stor andel av de invånare i Järfälla med finsk anknytning som finns inom olika ålders- och anknytning till Finland. 20% 10% 0% Ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Minst en far-/ morförälder som är född i Finland Den största gruppen med finsk anknytning är alltså gruppen som har minst en finlandsfödd förälder. Denna grupp utgör 44 procent av populationen. I det nedre diagrammet anges hur stor andel av målgruppen som ryms inom olika åldersspann. En majoritet av målgruppen är yngre än 50 år. 40% 32% 30% 23% 23% 23% 20% 10% 0% år år år 65+ år 5

6 2.1. Bakgrund Hur är dina finskakunskaper? 50% 40% 30% 20% 10% 0% 24% Flytande i tal och skrift 9% 10% Goda kunskaper Vissa kunskaper 16% Små kunskaper 41% Inga kunskaper 41 procent av målgruppen har inte några kunskaper i finska. En knapp fjärdedel kan finska flytande i tal och skrift och 16 procent uppger att de har små kunskaper i språket. En stor majoritet (74%) av populationen har inga hemmaboede barn som är yngre än 16 år. 15 procent har uppgett att de har två barn under 16 år som bor hemma. Hur många hemmaboende barn har du i ditt hushåll som är yngre än 16 år? 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 74% 15% 9% 2% Inga eller fler 6

7 3. Verksamhet på finska Skulle du vara intresserad av äldreomsorg, som äldreboende, hemtjänst, dagverksamhet eller annat där verksamheten bedrevs helt eller till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig förskola där verksamheten bedrevs till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig grundskola med finsk profil och extra undervisning i finska? Skulle du vara intresserad av äldreomsorg, som äldreboende, hemtjänst, dagverksamhet eller annat där verksamheten bedrevs helt eller till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig förskola där verksamheten bedrevs till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig grundskola med finsk profil och extra undervisning i finska? 52% 58% 57% Andel intresserade 0% 20% 40% 60% 80% 100% 17% 15% 16% 12% Andel vet ej 31% - 26% 10% 28% 10% Nej, inte alls intresserad Nej, inte särskilt intresserad Ja, ganska intresserad Ja, mycket intresserad 10% 11% 19% 17% 17% En majoritet av målgruppen är inte intresserade av de verksamheter och tjänster som beskrivs i frågorna. Mellan 52 och 58 procent är inte alls intresserade av det som beskrivs i de olika frågorna. Störst intresse finns för äldreomsorg, som äldreboende, hemtjänst, dagverksamhet eller annan verksamhet som bedrivs till största del på finska. Totalt 31 procent av målgruppen är ganska eller mycket intresserade av detta. I tabellerna på följande sida synliggörs att intresset främst kommer från de som är födda i Finland och/eller talar finska flytande. I denna målgrupp är det en tydlig majoritet som är intresserad av samtliga tre tjänster. Värt att notera är att intresset för skola är störst i den äldsta målgruppen där det är minst sannolikt att deltagarna faktiskt har barn i rätt ålder. 7

8 3.1. Uppdelningar, verksamhet på finska Andel intresserade [Ja, ganska intresserad + Ja, mycket intresserad] Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Skulle du vara intresserad av äldreomsorg, som äldreboende, hemtjänst, dagverksamhet eller annat där verksamheten bedrevs helt eller till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig förskola där verksamheten bedrevs till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig grundskola med finsk profil och extra undervisning i finska? Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 59% 23% 9% 19% 30% 27% 49% 59% 22% 9% 22% 27% 22% 38% 59% 25% 11% 23% 32% 22% 34% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj Skulle du vara intresserad av äldreomsorg, som äldreboende, hemtjänst, dagverksamhet eller annat där verksamheten bedrevs helt eller till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig förskola där verksamheten bedrevs till största del på finska? Skulle du vara intresserad av att placera ditt eller dina barn på en tvåspråkig grundskola med finsk profil och extra undervisning i finska? Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 82% 45% 13% 0% 32% 28% 77% 43% 11% 0% 27% 26% 73% 45% 18% 2% 29% 26% 8

9 3.2. Skola och kommunikation Skulle du vara beredd att sätta barnen i en förskola eller skola i en annan del av kommunen än där du är bosatt för att kunna välja en förskola eller skola med finsk verksamhet eller finsk profil? 50% 40% 30% 31% 38% De som svarat att de skulle vara intresserade av att placera barn i skola eller förskola med finsk verksamhet har även fått en fråga om de skulle vara beredda att sätta barnen i en skola eller förskola i en annan del av kommunen för att kunna välja en med finsk inriktning. Av svaren framgår att 31 procent kanske skulle göra detta, och 17 procent skulle helt säkert göra det. 100% 80% 60% 40% 20% 0% 20% 10% 0% 17% 14% Ja, helt säkert Ja, kanske Nej Vet ej Har du någon gång varit i kontakt med Järfälla kommun i något ärende ex. förskolan, biblioteket eller annat och kommunicerat på finska? 2% 3% Ja, vid flera tillfällen Ja, vid enstaka tillfälle 95% Nej, aldrig Skulle du vilja kunna kommunicera med Järfälla kommun om olika ärenden på finska? 86% 15% Ja Nej 95 procent har aldrig varit i kontakt med Järfälla kommun och kommunicerat på finska. Endast 15 procent skulle vilja kunna kommunicera med Järfälla kommun på finska. Äldreomsorg nämns av flera som något det önskas kommunikation på finska kring, men även vårdcentraler, handläggning och juridiska frågor. Fler svar på finska levereras separat. Även i dessa frågor är det främst de som har mycket goda eller goda kunskaper i finska som visar intresse (se tabell på följande sida). Det är främst de som är födda i Finland som önskar kommunikation på finska, men främst de som har minst en förälder som är född i Finland som skulle vilja ha sitt barn i finsk förskola/skola. 9

10 3.3. Uppdelningar, skola och kommunikation Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Skulle du vara beredd att sätta barnen i en förskola eller skola i en annan del av kommunen än där du är bosatt för att kunna välja en förskola eller skola med finsk verksamhet eller finsk profil? [Ja, helt säkert] Skulle du vilja kunna kommunicera med Järfälla kommun om olika ärenden på finska? [Ja] Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 18% 21% 7% 21% 21% 13% 14% 34% 6% 4% 4% 10% 15% 32% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj Skulle du vara beredd att sätta barnen i en förskola eller skola i en annan del av kommunen än där du är bosatt för att kunna välja en förskola eller skola med finsk verksamhet eller finsk profil? [Ja, helt säkert] Skulle du vilja kunna kommunicera med Järfälla kommun om olika ärenden på finska? [Ja] Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 30% 8% 15% 0% 16% 20% 43% 15% 7% 0% 16% 11% 10

11 4. Kulturevenemang Andel intresserade Andel vet ej Barnkultur-evenemang såsom sagostunder eller annat på finska 22% 8% Kulturevenemang, t.ex. film, scenkonst, musik, konst med flera på finska 34% 3% Tvåspråkiga kulturevenemang med finsk kultur, som finsk film, scenkonst, musik eller konst 40% 4% Barnkultur-evenemang såsom sagostunder eller annat på finska Kulturevenemang, t.ex. film, scenkonst, musik, konst med flera på finska 0% 20% 40% 60% 80% 100% 52% 65% 14% 13% 17% 11% 12% 17% Större delen av respondenterna är inte intresserade av olika typer av kulturevenemang på finska. Ett relativt stort intresse finns dock för tvåspråkiga kulturevenemang med finsk kultur. 40 procent är mycket eller ganska intresserade av detta. I tabellerna på följande sida synliggörs att det återigen främst är de som är födda i Finland och de som har mycket goda eller goda kunskaper i finska som är intresserade. Intresset för kulturevenemang på finska och tvåspråkiga kulturevenemang är högst bland de som är 65 år eller äldre. Tvåspråkiga kulturevenemang med finsk kultur, som finsk film, scenkonst, musik eller konst 46% 14% 22% 18% Inte alls intresserad Inte särskilt intresserad Ganska intresserad Mycket intresserad 11

12 4.1. Uppdelningar, kulturevenemang Andel intresserade [Ganska intresserad + Mycket intresserad] Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Barnkultur-evenemang såsom sagostunder eller annat på finska Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 42% 19% 10% 15% 27% 20% 27% Kulturevenemang, t.ex. film, scenkonst, musik, konst med flera på finska Tvåspråkiga kulturevenemang med finsk kultur, som finsk film, scenkonst, musik eller konst 64% 28% 10% 22% 33% 30% 55% 64% 39% 14% 32% 39% 34% 56% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj Barnkultur-evenemang såsom sagostunder eller annat på finska Kulturevenemang, t.ex. film, scenkonst, musik, konst med flera på finska Tvåspråkiga kulturevenemang med finsk kultur, som finsk film, scenkonst, musik eller konst Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 62% 45% 12% 0% 19% 30% 82% 52% 25% 3% 34% 31% 77% 71% 36% 5% 40% 37% 12

13 4.2. Bibliotek Känner du sedan tidigare till att Järfällas bibliotek har ett utbud av finska medier? 57% 12% 32% Ja Nej Vet ej 32 procent känner sen tidigare till att Järfällas bibliotek har ett utbud av finska medier. Av dessa anser 45 procent att de inte saknar något på finska eller med finsk anknytning i bibliotekens utbud. 51 procent svarar Vet ej på denna fråga. De som anser att något saknas nämner bland annat finska ljudböcker, finska filmer, finska ungdomstidningar och ungdomslitteratur och finska tidningar (dekor, facktidningar). Fler svar på finska levereras separat. Finns det något på finska eller med finsk anknytning som du saknar i bibliotekens utbud? 3% 51% 45% Nej Vet ej Ja, nämligen 13

14 4.3. Samråd om minoriteter Känner du sedan tidigare till att Järfälla kommun regelbundet (två gånger per år) genomför samråd med invånarna om arbetet gentemot nationella minoriteter (sverigefinnar, romer, judar, samer och tornedalingar) i kommunen? 94% 6% Har du någon gång deltagit på ett sådant samråd? Ja Nej Endast 6 procent känner till att Järfälla kommun regelbundet genomför samråd med invånarna om arbetet gentemot nationella minoriteter i kommunen, och endast 4 % procent har deltagit en gång i ett sådant samråd. I tabellerna på följande sida framkommer att det främst är de som är födda i Finland, de som talar och skriver finska flytande och de som är 50 år eller äldre som känner till och har deltagit i samråden. 100% 95% 80% 60% 40% 20% 0% 0% 4% 1% Ja, flera gånger Ja, en gång Nej, aldrig Vet ej 14

15 4.4. Uppdelningar, samråd om minoriteter Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Känner du sedan tidigare till att Järfälla kommun regelbundet (två gånger per år) genomför samråd med invånarna om arbetet gentemot nationella minoriteter (sverigefinnar, romer, judar, samer och tornedalingar) i kommunen? [Ja] Har du någon gång deltagit på ett sådant samråd? [Ja, flera gånger + Ja, en gång] Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 13% 3% 2% 2% 2% 10% 11% 8% 0% 0% 0% 0% 9% 4% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj Känner du sedan tidigare till att Järfälla kommun regelbundet (två gånger per år) genomför samråd med invånarna om arbetet gentemot nationella minoriteter (sverigefinnar, romer, judar, samer och tornedalingar) i kommunen? [Ja] Har du någon gång deltagit på ett sådant samråd? [Ja, flera gånger + Ja, en gång] Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 15% 7% 1% 1% 7% 1% 12% 0% 0% 0% 5% 0% 15

16 4.5. Påverkan På vilket sätt skulle du vilja ha möjlighet att påverka kommunens arbete gentemot den sverigefinska minoritetsgruppen? Flera alternativ kan anges. Annat Vill ej påverka 3% 63% 63 procent av målgruppen vill inte påverka kommunens arbete gentemot den sverigefinska minoritetsgruppen. 24 respektive 13 procent vill påverka på webben eller på öppna möten. Via en referensgrupp På öppna möten Via medborgarpanel via epost På webben 7% 7% 13% 24% På följande sida framkommer att det främst är de mellan år som inte vill påverka. Av de som vill påverka är det främst de som är 50 år eller äldre som vill göra det på öppna möten och främst de som är 49 år eller yngre som vill göra det på webben. 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 16

17 4.6. Uppdelningar, påverkan Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland På webben Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 32% 25% 12% 20% 31% 24% 18% Via medborgarpanel via epost På öppna möten Via en referensgrupp Vill ej påverka Annat 10% 6% 4% 2% 9% 6% 8% 26% 7% 6% 4% 11% 13% 23% 12% 6% 2% 2% 9% 6% 9% 43% 66% 82% 80% 55% 66% 52% 4% 3% 0% 0% 3% 2% 4% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj På webben Via medborgarpanel via epost På öppna möten Via en referensgrupp Vill ej påverka Annat Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 45% 42% 11% 9% 22% 32% 15% 9% 0% 2% 6% 9% 28% 22% 8% 1% 14% 9% 18% 8% 4% 1% 7% 6% 28% 47% 83% 84% 65% 59% 2% 3% 2% 2% 3% 2% 17

18 4.7. Stöd Järfälla kommun ska arbeta för att bevara och främja finsk kultur och finska språket. Vad för typ av stöd skulle du behöva för att kunna bevara din kultur och/eller ditt språk? Flera alternativ kan anges. Annat Inget av dessa Litteratur på finska Kulturevenemang Riktade insatser mot barn och familj Revitaliseringskurser i finska 6% 11% 22% 22% 32% 49% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Nästan hälften, 49 procent, önskar inget stöd för att bevara sin kultur och/eller sitt språk. 32 procent har behov av kulturevenemang och 22 procent anser sig behöva litteratur på finska och revitaliseringskurser i finska. De som svarat Annat nämner bland annat sammankomster med finska traditioner, målarkurser eller andra kurser på finska, tidningar och filmer att låna på bibliotek, möten för äldre på finska, finsk vecka på biblioteket, finska danser och aktuell information om kulturhändelser i Finland. Fler svar på finska levereras separat. De som inte har något intresse av stöd är främst de yngre, tredje generations sverigefinländare och de som har små eller inga kunskaper i finska. Störst intresse för revitaliseringskurser i finska finns hos andra generationens sverigefinländare. 18

19 4.8. Uppdelningar, stöd Uppdelning på generation och ålder Född i Finland Minst en förälder som är född i Finland Revitaliseringskurser i finska Minst en far-/morförälder som är född i Finland år år år 65+ år 9% 13% 9% 13% 10% 13% 7% Riktade insatser mot barn och familj Kulturevenemang Litteratur på finska Inget av dessa Annat 29% 22% 16% 19% 31% 19% 18% 48% 27% 19% 27% 32% 31% 37% 40% 17% 9% 19% 22% 17% 30% 24% 55% 72% 57% 54% 52% 33% 11% 3% 4% 2% 8% 5% 8% Uppdelning på finskkunskaper och barnfamilj Revitaliseringskurser i finska Riktade insatser mot barn och familj Kulturevenemang Litteratur på finska Inget av dessa Annat Flytande i tal och skrift Goda/vissa kunskaper Små kunskaper Inga kunskaper Inte barnfamilj Barnfamilj 6% 33% 10% 3% 10% 13% 40% 40% 18% 6% 20% 31% 53% 55% 39% 5% 31% 35% 50% 41% 10% 1% 23% 22% 14% 21% 55% 85% 48% 56% 13% 1% 3% 4% 4% 11% 19

20 Undersökningar som leder till utveckling!