77 95 cm. 24,5 cm 20 cm. 67 cm 20 cm cm cm cm

Relevanta dokument
CARE. Letvægtsrollator i aluminium, model Napoli Brugsanvisning. Lättviktsrollator i aluminium, modell Napoli Bruksanvisning

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING


Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

Så här fungerar din nya rollator

Om våra produkter. Rollator delar A E L I K

Roomba. Inomhusrollator. Bruksanvisning

Mobilex lättvikts rollator "Kudu" Art-Nr , , Installations- och bruksanvisning

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE

De rödmarkerade siffrorna nedan refererar till numren du finner på illustrationen på insidan av omslaget.

Bruksanvisning. Svenska

Router Bruksanvisning

Taste illustration Tænd / sluk, vægtenhed konvertering, nulstil / tara

Bruksanvisning Viktigt, läs innan användande!

Cylinderplæneklipper HN10122 Model: HP38 BRUGERVEJLEDNING

Bruksanvisning Viktigt, läs innan användande!

Mobilex lättvikts rollator "Kudu" Installations- och bruksanvisning

User guide. Pinguïn Ventral walking aid

Guide till rollatoravtalet 2017

Elektronisk personvægt. Manual

keeps you going Användarmanual Rollz Motion

Kort bruksanvisning FLUX

HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING

Det är viktigt att du läser igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda rollatorn.

Bruksanvisning Anton

PARTYTÄLT PVC 3x3 3x4,5 3x6 3x9

crocodiletm Svensk Användarhandbok S V S V 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks 1 of R82 A/S.

DOLOMITE FUTURA. Universal rollatorn

Mobilex Jaguar rollator inomhus Art. Nr och

PARTYTÄLT PVC 6X8, 6X10, 6X12

HRM ROLLATOR LODBROK 111 BRUKS-/MONTERINGSANVISNING

Staffan Gåbord. Hög. Låg. Bruksanvisning. Svenska

3. Kravspecifikation. Förfrågningsunderlag - Upphandlarversion. Upphandlande organisation. 3.1 Övergripande krav på produkterna

Jag är precis som du. Kanske lite äldre, kanske inte så smidig. Benen är långsamma, men jag är snabb i tanken. Har en karriär, eller har i alla fall

Brukarmanual. art.nr. bruks-brukarmanual Rev Panthera AB, Gunnebogatan 26, Spånga, ,

ANVÄNDARMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr

BRUKSANVISNING BEEMOO SYSKONVAGN. Beemoo Premium Syskonvagn

Bruksanvisning

2ME KOMBIVAGN BREMEN

medemagruppen Bruksanvisning 3-18 Cykel

HN mange års pålidelig og problemfri brug. Før Stramning brug af møtrikker / bolte / hjul.

PARTYTÄLT 6X12m PVC special

Funkibatorbutiken.

ROLLATORER SORTIMENTSÖVERSIKT

PARTYTÄLT PE 3x3 3X4,5 3x6 3x9

Easytest Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8

Manual Kickbike. Innehåll. Del lista

Montering av ditt nya badrum

Manual - DK Model: VHW01B15W

BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Panther Brukarmanual. R Etac AB, Box 203, SE Anderstorp Tel. +46/ , Fax. +46/

Beemoo Kombivagn. Tack för att ni har valt en Barnvagn från Scandinavian Baby Alliance

PARTYTÄLT PE 4x4 4x6 4x8 4x10

Brukarmanual. art.nr. bruks-brukarmanual Rev Panthera AB, Gunnebogatan 26, Spånga, ,

Svea Gåbord. Bruksanvisning. Svenska

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

ZTE USB-modem Snabbguide MF651

Vejledning til fjernbetjening. Systemindstillinger. INDLÆRINGS MODE - Instruktioner

Oktober Elrullstolen som som förvandlas till till ett ett framsäte UPPFINNINGAR FÖR LIVSKVALITÉ

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

PARTYTÄLT PVC 4X4 4X6 4X8 4X10

Thomashilfen är certifierad enligt ISO standards DIN EN ISO 13485:2003. Både materialval och förädling möter högsta tillverkningsstandard.

Bruksanvisning RaceRunner GTX

PARTYTÄLT PE 5x8 5x10 5x12

Bruksanvisning. Svenska

Bruksanvisning. Bure. Gåbord. Bure Standard GAS Bure S GAS

Användarinstruktion. Oscar Rullstol 525

Bruksanvisning. Svenska

BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING

Model Brugsanvisning Bruksanvisning

Bruksanvisning för Lyftstol Typ LS 2000

Jazz 510 / 610. Rollator Brugsanvisning... 3 Rollaattori Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning... 45

Harry, Heathfieldstol

PARTYTÄLT PVC 5x8 5x10 5x12

Habilitering och Hjälpmedel Hjälpmedelsverksamheten

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning

Seniorcykel - Unik. Brukarinformation. Väpnaregatan 13C Hässleholm Tel: Fax: info@pernova.se

ANVÄNDARMANUAL. CLASSIC 3 / 7 växlar

ANVÄNDARMANUAL Rollz Motion

Hopfällbar Båtlyft - Instruktion

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072

Teknisk manual s. Hallands Nyheter Civiltryckeri

BRUKSANVISNING GÅBORD

QLASSIC Sängbord. Instruktion för användare av

Avisoleringsverktyg/Afisoleringsværktøj

ARON 200-HYD Bruksanvisning

Funkibatorbutiken.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

mustangtm Svensk handbok 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Mustang are registered trademarks of R82 A/S.

VELA Samba 100/110/120/130/150

BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4.

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom

Dolomite Maxi+ Rollator. Brugsanvisning... 3 Rollaattori Käyttöohje NO Rullator Bruksanvisning Bruksanvisning... 39

SERVICEMANUAL Utomhusrollator Let s Go Out från TrustCare

ReTurn7100. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. Manual - Svenska. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

VISIRFÄSTE DELAR. 3. Lossa och ta bort skruven i mitten av centreringshylsan.

Spacemaker Ministöd. Bruksanvisning. Spacemakers ministöd är utvecklat för effektiv ståträning och förflyttning både på institution och i hemmiljö.

Bruksanvisning Radiovägen 3, Tyresö +46(0) e.mail : info@superiorstanding.com Artnr: S Version: 1.

VERKTYG. Skruvmejsel. Insexnycklar. Skiftnyckel

Transkript:

LET S GO OUT 1

77 95 cm 24,5 cm 20 cm 67 cm 20 cm 59.5 cm 40.5 cm 58.5 cm 2

1. 2. 3. 4. 3

DANSK Lets Go udendørs rollator Tillykke med købte af Deres nye udendørs rollator, der vil gøre livet lettere, mere komfortabel og mere sikker. For at gøre det nemmere for dig at blive fortrolig med rollator, er det vigtigt, at du læser denne manual. Rollatoren hjælper dig med at gå og bevæge dig udenfor. Du kan også bruge den til siddepause under en gåtur. Husk at aktivere parkeringsbremsen - position 3 på billedet til højre. De store forhjul gør det lettere for dig at krydse kantsten og andre forhindringer. Gå vinkelret på kantstenen med rollatoren, for at rollatoren ikke bliver ustabil, når den krydser kanten. Stolen er kun beregnet til at sidde på, og ikke til transport, såsom børn eller objekter. Undlad at placere tunge genstande såsom store kasser, møbler eller lignende på sædet. Tasken fås som tilbehør. Den kan tages af rollatoren og bruges som indkøbspose eller lignende. Pleje: Rengør rollatoren med lunkent vand og lidt rengøringsmiddel. Stil ikke rollatoren på steder, hvor det er varmt eller fugtigt. Garanti: Vi tilbyder et års garanti. Garantien dækker ikke sliddele som ledninger og hjul. Fold ud: (Se billeder på side 3!) 1. Stil rollatoren op. Fold ud ved at trække siderne fra hinanden. 2. Sørg for, at rollatoren er helt udfoldet, og at låse krogen under sædet går i hak. Klap sammen: 3. Løft sædet i midten, så krogen under sædet falder ud af hak og rollatoren folder sammen. Tryk på siderne, hvis det er nødvendigt. Justering af håndtags højden: 4. Løsn de to justeringsskruer. Juster håndtag højde og spænd skruerne. Følg højde aftegningerne på røret. 4 2 1 3 Bremse funktioner. I tilstand 1 ruller rollatoren frit. For at bremse rollatoren, trækkes i håndtaget op til position 2. For at parkere, skal du skubbe håndtaget ned til position 3, hvor bremsen låses. A C Justering af bremsen: Bremserne justeres med justeringsskruen ved bremsegabet (A). Wire spændingen justeres ved at dreje på justerskruen (BC). Hvis bremsen er for løs, drejes der i denne retning (B). Hvis bremsen er for hård, drejes der i denne retning (C). B Teknisk data: (se billederne på side 2) Testet i henhold til ISO 1119-2 for maksimal brugervægt på 130 kg. Max. bredde: 58,5 cm. Længde: 67 cm. Vægt: 6,3 kg. Højde på justerbart håndtag: 77 95 cm. Sædehøjde: 59,5 cm. Forhjul diameter: 24,5 cm. Baghjul diameter: 20 cm. Taske kapacitet: 12 kg. Baghjulene har fjedrene ophæng.

SVENSKA Let s Go Out utomhusrollator. Vi gratulerar er till att ha köpt vår nya utomhusrollator som kommer att göra livet lite lättare, behagligare och säkrare. För att göra det lättare för er att bli bekant med rollatorn är det viktigt att ni studerar denna bruksanvisning. Rollatorn hjälper er att gå och röra er utomhus. Ni kan också använda den att sitta på vid vila under en promenad. Glöm i så fall inte att aktivera parkeringsbromsen läge 3 på bilden till höger. De stora framhjulen gör det lättare för er att korsa trottoarkanter och andra hinder. Gå i rät vinkel mot trottoarkanten för att rollatorn inte ska bli ostadig då den korsar kanten. Pallen är avsedd endast för att sitta på, inte för att transportera exempelvis barn eller föremål. Placera inte tunga föremål som stora lådor, möbler eller liknande på pallen. Väskan finns att få som tillbehör. Den kan tas loss från rollatorn och användas som shoppingväska eller liknande eller för att ta med lätta föremål som frukt, garn, en termos, en bok och liknande. Skötsel: Rengör rollatorn med ljummet vatten och lite rengöringsmedel. Ställ inte rollatorn på ställen där det är hett eller fuktigt. Garanti: Vi erbjuder ett års garanti. Garantin täcker inte slitdelar som vajrar och hjul. Utfällning. (Se bilder på sidan 3!) 1. Ställ rollatorn upp. Fäll ut genom att dra sidorna från varandra. 2. Kontrollera att rollatorn är helt utfälld och att låskroken under sitsen hakar fast. Hopfällning. 3. Lyft sitsen i mitten så att låskroken under sitsen hakas loss och rollatorn fälls ihop. Tryck sidorna mot varandra om det behövs. Justering av handtagshöjd. 4. Lossa de två justeringsskruvarna. Ställ in handtagshöjden och dra fast skruvarna. Följ höjdmarkeringarna på röret. 5 2 1 3 Bromsfunktioner. 1. I läge 1 rullar rollatorn fritt. 2. För att bromsa rollatorn, dra handtaget uppåt till läge 2. 3. För att parkera, tryck handtaget nedåt till läge 3, där bromsen låser. A C B Justering av broms. 1. Bromsarna justeras med justeringsskruven vid bromshandtaget (A). 2. Vajerspänningen justeras genaom att man vrider justeringsskruven (B-C). Om bromsen är för lös, vrid i riktning (B). Om bromsen är för hård, vrid i riktning (C). Tekniska data: (Se bilder på sidan 2) Testad enligt ISO 11199-2 för en maximal användarvikt på 130 kg. Max. bredd 58,5 cm. Längd 67 cm. Vikt 6,3 kg. Handtagshöjd justerbar från 77 till 95 cm. Sitthöjd 59,5 cm. Framhjulsdiameter 24,5 cm. Bakhjulsdiameter 20 cm. Last i väskan max 12 kg. Bakhjulen har fjädrande upphängning.

12

13

Trust Care, Citadellsvägen 23, SE 211 18 Malmö, Sweden. info@trustcare.se www. trustcare.se 16