Ytterligare information? Vi hjälper Er gärna Med egna försäljningsföretag och service-centers i mer än 100 länder är vägen till Danfoss inte lång. Våra medarbetare hjälper Er att välja lämplig Danfoss komponent. Begär gärna prospekt även på våra serier av magnetventiler, pneumatiskt och termostatiskt styrda ventiler. Danfoss har också ett mycket välkänt program av frekvensomformare, kontaktorer och mjukstarters. Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt. Danfoss AB S-595 82 Mjölby Industrigatan 7 Tfn 0142-885 00 Fax 0142-885 09 S-200 39 Malmö Stenåldersgatan 2 Box 9153 Tfn 040-671 25 50 Fax 040-21 49 75 S-100 73 Stockholm Sjöviksbacken 24 Box 44049 Tfn 08-775 42 00 Fax 08-775 42 42 S-906 20 Umeå Kylgränd 6 Tfn 090-18 70 10 Fax 090-18 70 30 S-400 93 Göteborg Britta Sahlgrens gata 8C Box 9143 Tfn 031-709 27 00 Fax 031-709 27 49 IB.20.K1.07 Produced by Danfoss G1 advertising agency 99.06.APH.CS-FRW.AO
ALLT UNDER KONTROLL Tryckgivare och temperaturgivare till hydraulsystem
Robust konstruktion - Lång livslängd Danfoss tryckgivare MBS 2050, 3050, 4050 och 5050 är speciellt konstruerade för användning i hydrauliska system. Alla Danfoss tryckgivare är baserade på ett piezoresistivt siliciumelement, som utan problem kan motstå övertryck, upp till 10-20 gånger högre än det specificerede tryckområdet. Men det er inte det enda. Dessutom har varje tryckgivare en integrerad dämpdysa, som skyddar givaren mot vätskeslag och kavitation. Speciell vikt har lagts på en robust och tillförlitlig konstruktion med lång hållbarhet. Mycket hög motståndskraft mot trycktoppar, kavitation och vätske slag. Hållfastheten mot vibrationer och chocker motsvarar de strängaste industriella kraven. Konstruktionen säkrar tryckgivarna en hållbarhet som svarar till mer än 10 miljoner last växlingar. Tryckgivarna uppfyller EU:s EMC-direktiv. Alla medieberördadelar i tryckgivaren är av syrafast rostfritt stål ( SS 2348 - AISI 316L ). En robust design är det viktigaste för maximal driftsäkerhet. 2 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E
MBS 2050 Kompakt tryckgivare med ratiometrisk utgångssignal (10-90% av matningsspänningen). Matningsspänning 4,75 til 8 V d.c. Onoggrannhet: ±0,3% FS(Typisk). Laserkalibrerad, med inbyggd dämpdysa. Beställning Standardmodell med DIN 43650 kontakt. Tryck- Mätområde Typ Best. nr. anslutning pe 0-160 bar MBS 2050 3216-1FB04 060G1404 DIN 3852-G 1/4 A 0-250 bar MBS 2050 3416-1FB04 060G1405 0-400 bar MBS 2050 3616-1FB04 060G1406 0-600 bar MBS 2050 3816-1FB04 060G1407 Datablad: IK.21.I1.07 Matningsspänning Tryckgivaren MBS 2050 omvandlar det uppmätta trycket till en linjär och temperaturkompenserad utgångssignal, som är proportionell med matningsspänningen. Signalen lämpar sig för direkt anslutning till en ratiometriskt kopplad A/D-omvandlare, dvs. att transmitter och A/D-omvandlaren använder samma spänningsreferens för att eliminera fel. MBS 3050 Kompakt tryckgivare med 4-20 ma utgångssignal. onoggrannhet: ±0,5% FS(Typisk). OEM-modell med speciellt förmånligt pris-/prestanda. Laserkalibrerad, uden potentiometre relation. Beställning Standardmodell med DIN 43650 kontakt. Tryck- Mätområde Typ Best. nr. anslutning pe 0-160 bar MBS 3050 3211-1FB04 060G1152 DIN 3852-G 1/4 A 0-250 bar MBS 3050 3411-1FB04 060G1153 0-400 bar MBS 3050 3611-1FB04 060G1154 0-600 bar MBS 3050 3811-1FB04 060G1408 Datablad: IK.21.J1.07 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E 3
Kavitation Materialförsprödning Kavitation är ett fenomen, där mikroskopiskt små partiklar lossnar från materialytan. Orsaken till ytförstörelsen av materialet är lokala trycktoppar. Kavitation uppstår ofta på sekundärsidan vid stängningar av ventiler och pumpar. Mediets strömningshastighet stiger, trycket faller, och det bildas undertryck. Luften som finns i mediet bildar s.k gasfickor. När trycket stiger efter stängningen, brister gasfickorna(imploderar), och den egentliga kavitationseffekten uppstår. Omedelbart efter stängning rivs små partiklar loss från rörväggen, materialet blir sprött och förstörs till sist. Danfoss lösning: en dämpdysa För att förhindra, att det uppstår farlig kavitation på tryckgivarens membran, är alla Danfoss tryckgivare till hydrauliska system utrustade med en dämpdysa. Denne dysa med en diameter på 0,3 mm reducerer genomloppet i tryckgivarens anslutning. Därigenom kan de farliga gasfickorna inte längre förorsaka kavitationsskador på mätmembranet. Risken för igensättning av dysan är minimal, vid lodrätt montage av tryckgivaren. Generellt genomströmmas dysan bara til dödvolymen bakom dysan är fylld. Dysan har heller inte en negativ inverkan på reaktionstiden. Med en viskositet på tex. 100 cst. överskrids inte reaktionstiden på 4 ms. På grund av dämpdysan kan gasfickor inte tränga in till mätmembranet, varvid kavitationsskador undviks. 4 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E
MBS 4050 Tryckgivare med utgångssignal 4-20 ma, 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V, 0-10 V d.c. Onoggrannhet: ±0,5% FS(typisk). Industriellt utförande med hög noggrannhet, som kan levereras i många varianter. Laserkalibrerad, uden potentiometre. Beställning Standardmodell med DIN 43650 kontakt och 4-20 ma utgångssignal. Tryck- Mätområde Typ Best. nr. anslutning pe 0-160 bar MBS 4050 3211-1FB04 060G3380 DIN 3852-G 1/4 A 0-250 bar MBS 4050 3411-1FB04 060G3381 0-400 bar MBS 4050 3611-1FB04 060G3382 0-600 bar MBS 4050 3811-1FB04 060G3383 Datablad: IK.20.Z3.07 MBS 5050 Tryckgivare med kompakt blockdesign och med nollpunktsoch spannjustering. Utgångssignal: 4-20 ma, Onoggrannhet: ±0,2% FS (typisk). Beställning Standardmodell med DIN 43650 kontakt. Tryck- Mätområde Typ Best. nr. anslutning pe 0-160 bar MBS 5050 3211-1CB04 060G1158 G1/4 inv. Rp 0-250 bar MBS 5050 3411-1CB04 060G1159 0-400 bar MBS 5050 3611-1CB04 060G1160 0-600 bar MBS 5050 3811-1CB04 060G1161 Datablad: IK.21.K2.07 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E 5
Trycktoppar och vätskeslag risker i hydraulsystem Trycktoppar på flera gånger högre värden än arbetstrycket kan uppstå i hydrauliska system till följd av snabbstängande ventiler och pumpar. Vid mätningar av tryckförändringer före och efter en ventil konstateras den farliga effekt, som kan medföra t.ex att membranet i givaren förstörs. På grund av mediets kinetiska energi, leder en plötslig stängning av en ventil till en pulserande stigning av trycket, såväl före som efter ventilen. Av figuren till höger framgår, att extrema trycktoppar kan förekomma på ventilens sekundärsida. Under en kort period faller trycket helt ned mot 0 bar, dvs. vakuum. När vätskan därefter slår tillbaka, leder det ofrånkomligen till att en vätskevåg med stor kraft slår mot membranet. Dessa vätskeslag kan förstöra membranen. Tryckförändring före en snabbstängande ventil. Danfoss lösning: Siliciumchip med specialstålmembran och dämpdysa Danfoss har identifierat problemen, som leder till reducerad livslängd hos tryckgivare i hydrauliske system. Derfor har Danfoss valt piezoresistiv mätteknologi med ett monolitiskt siliciumchip som mätsensor. Sensoren skyddas mot aggressiva medier av ett specialstålmembran. Elektroniken är ingjuten i en siliconmassa, vilket gör givaren tålig mot fukt. Det utmärkande för denna teknologi är den höga säkerheten mot överbelastningar: I motsats till andra principper är den monolitiska siliciumstrukturen extremt motståndskraftig mot övertryck. Givaren klarar upp till 10-20 gånger högre värden än det maximala specificerade mätområdet. Den övertrycksäkra mätteknologin med silicium-halvlederchips och integrerad dämpdysa garanterer maximalt skydd av givaren i alla Danfoss MBS tryckgivare för hydraulsystem. Övertrycksäkrade, robusta och med lång hållbarhet MBS tryckgivare från Danfoss. Tryckförändring efter en snabbstängande ventil: Både tryckreduktion ned till vakuum och extrema trycktoppar MBS-givarnas tryckanslutning. Siliciumchipet är skyddat av ett specialstålmembran och en siliconoljefyllning. 6 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E
Idealisk för temperaturövervakning: Danfoss MBT temperaturgivare MBT 3260 Kompakt temperaturgivare med motståndselement. Skyddsrör av koppar (Cu) ( 8 1 mm). Attraktiva pris-/prestanda-förhållanden. Kan levereras som Pt 100 och Pt 1000. Tolerans EN 60751, klass B. Elektrisk anslutning Pg 9. Förskruvning Indbyg. längd (mm) Givarmotstånd Best. Nr. 100 G 1/2 A 250 Pt 100 Pt 1000 Pt 100 Pt 1000 084Z8181 084Z8180 084Z8183 084Z8182 MBT 5250 Kompakt temperaturgivare med motståndselement och utbytbar mätinsats. Skyddsrör av rostfritt stål SS 2350 ( 8 1 mm). Givarmostånd 1 Pt100. Tolerans EN 60751, klass B. Förskruvning Indbyg. längd (mm) Elanslutning Best. Nr. G 1/2 A 50 100 150 200 Datablad: IK.23.R1.07 Pg 9 Pg11 Pg 9 Pg 11 Pg 9 Pg11 Pg 9 Pg 11 084Z8011 084Z8036 084Z8012 084Z8039 084Z8010 084Z8008 084Z8022 084Z8043 MBT 5252 Temperaturgivare med utbytbar mätinsats. skyddsrör av rostfritt stål SS 2350 ( 11 2 mm). Givarmotstånd 1 Pt 100. Tolerans EN 60751, klass B. Mätområde -50 til 200 C, B-huvud. Kan levereras med inbyggd temperaturtransmitter 4-20 ma. Förskruvning Indbyg. längd (mm) Utgångssignal Best. Nr. G 1/2 A 50 100 150 200 Datablad: IK.23.I2.07 Ω 084Z8210 4-20 ma 084Z8214 Ω 084Z8211 4-20 ma 084Z8215 Ω 084Z8212 4-20 ma 084Z8216 Ω 084Z8213 4-20 ma 084Z8217 T R Y C K G I V A R E O C H T E M P E R A T U R G I V A R E 8