Gamla och nya patienter hälsas välkomna till Husie Tandvård. Vi finns i tandläkare Cecilia Willmars tidigare lokaler.

Husie Dialogen Videdal, Husie, Riseberga, Almgården, Jägersro, Jägers ro villa stad, Sten källan, Höja, Elise dal, Viren tofta, Ö Skrävlinge, Draken, Kvarnby, Gyllins trädgård, Tof tanäs, Tulls torp SAMHÄLLET SKOLAN FÖRENINGARNA MÄNNISKORNA HÄLSAN FOTBOLLEN NYHETERNA NR 2/2014 STURE SAKNAR SIN ÄLSKADE Möt Sture Carlsson, 94 år. För mer än 25 år sedan började hans älskade Rut glömma saker. Nu känner hon mig inte, fast jag känner henne, säger Sture som varje onsdag går till Blombukettens äldreboende och hälsar på sin Rut. Sidan 4 Foto: Mats Persson. SM-GULD TILL HUSIE Möt Axel och Erik, husieborna som vann SM-guld med Malmö Redhawks U16. Sidan 11 Hänger du med? >> En vanlig träningsvecka i Husie. Husiedialogen har kartlagt det tränande Husie. Sammanställningen visar att drygt 11 000 fysiska träningsaktiviteter genomfördes i Husie stadsdel under vecka 15. Rena fakta ibland, uppskattningar i andra fall. Häng med mittuppslaget! HUSIE ARENA DIALOG FRÅGOR DIN HUSIEBILD INSÄNDARE POESI SIDAN 2 Susy Takter skriver om sitt Jägersro NYINFLYTTADE Möt de nya husieborna David Munch och Christopher Dury som rustar upp ett över 100 år gammalt hus på Kungshälla. Sidan 9 Gamla och nya patienter hälsas välkomna till Husie Tandvård. Vi finns i tandläkare Cecilia Willmars tidigare lokaler. Vi erbjuder alltid: Generösa öppettider (7-19) Långsiktig vårdrelation Modern miljö Professionella tandläkare Adress: Krokusgatan 1, 212 32 Malmö 040-49 99 60 info@husietandvard.se

Gullbergag. HUSIE ARENA En arena för allt du kan drömma om. Skriv poesi, insändare, boktips, frågor om Husie och alla dess stadsdelar. Vi tar inte in några personliga angrepp, inte heller öppna eller dolda rasistiska inlägg. Har du en bra bild? Skicka in den. Ett offentligt möte, fest eller föreläsning - tipsa på HUSIE ARENA. Epost: info@husiedialogen.se Tel: 0709 82 86 32 Ha koll på www.husiedialogen.se Då är marken eran. Hoppas drömmen kan förverkligas Låt oss förflytta oss till tiden i slutet av 1800 talet och där platsen är i Malmö, någon kilometer från Bulltofta. Byggmästaren Christian Lauritz Müller och lantbrukaren Jäger står tillsammans och ser ut över Jägers ägor. Ett stort fält i en vacker vy med maskrosor och tusenstjärnor i en salig blandning. Det är sommar och solen ler över de båda männen. Ja då är marken eran och jag hoppas verkligen att din dröm nu kan förverkligas säger Jäger och blickar upp mot den högresta Müller. En trav och galoppbana är just vad Malmöborna behöver svarar den danskfödda Christian Lauritz. Några år innan år 1896 har denna traventusiast och sponsor fått det bekräftat. I två dagar i rad har den första trav- tävlingsdagen hållits i Sverige på Limhamnsfältet med en omsättning på 50 000 kronor! I publiken hade Sveriges kronprins Gustaf även befunnit sig med en kikare till hands. Den 20 maj 1907 öppnas dörrarna till Jägersro trav- och galoppbana för första gången. Ett av loppen vinns inte helt oväntat av Herr Müller. Ett genuint samarbete startar mellan byggmästaren Christian Lauritz och friherren Bror Cederström. Den förstnämnda ansvarar för travet och den sistnämnda för galoppen. Tävlingsbanan får en officiell toto år 1923 och det första Travderbyt körs år 1928. Året är 1978 och pappa kommer hem en dag till mamma och oss fem barn och säger: DIALOG FRÅGOR INSÄNDARE POETISKA KALENDERN 1 MAJ KL 14 Kvarnby IK - Lindsdals IF, BÄCKAGÅRDS IP 5 MAJ KL 15 Husie IF - Staffanstorps GIF, HUSIEGÅRD IP 7 MAJ KL 19 Husie Dam - FC DÖSJEBRO, Husiegård 10 MAJ KL 14 Kvarnby IK - Ljungby IF, HUSIEGÅRDS IP 17 MAJ KL 15 Husie IF - Borstahusens BK, HUSIEGÅRDS IP 17 MAJ KL 12 Husie Dam - RÅÅ IF, HUSIEGÅRD 28 MAJ KL 19.30 Kvarnby IK - BW 90 IF, BÄCKAGÅRD IP Susy Takter skriver på Husie Arena Nu flyttar vi ner till Sveriges Florida. I november månad drar sedan flyttlasset ner till Malmö. Det är med sveda vi tar farväl av släkt och vänner uppe i Mantorp, åtta mil från Norrköping. Min pappa Bo-William har fått arbete som travtränare nere på Jägersro trav- och galoppbana och Sveriges Florida visar sig vara Sveriges Alaska! I alla fall första året: vi anländer till ett Malmö i snöstorm. Med hästar och två stallkatter i bagaget är jag och min familj ändå fulla av entusiasm. Pappas stall blir som ett andra hem för flera skoltrötta ungdomar och jag är en av dem. Äran är oförglömlig när jag för första gången får sela ut en vinnare av mina passhästar här på Jägersro. Och där vi rider och kör hästarna äger fälten på sommaren ett hav av maskrosor och tusenstjärnor! De ljusa och ljuva sommarkvällarna på stallbacken inger en sådan frid och skapar en egen värld. Än idag skapar Jägersro samma sköna anda och de som aldrig besökt Derbybanan innan rekommenderar jag varmt dagen i maj månad, den så kallade Gentlemannadagen. Då öppnas portarna för allmänheten till stallbacken och de två- och fyrbenta aktörerna finns där i de trettiotal stallen. Hela dagen bjuder på spännande tävlingar och jippon för både stora som små. Varje år söker sig nya förmågor bland de yngre till Jägersro och många arbetstillfällen skapas inte minst. Vänskapsband knyts med ett gemensamt brinnande intresse för hästarna och sporten framför allt. HÖRNET TIPS RECEPT TWEETS TANKAR Husie Dialogen UTGES AV: Journalisterna HB REDAKTÖR, ANSVARIG UTGIVARE: Bengt Sager PRODUKTION: Journalisterna HB TELEFON: 0709-82 86 32 E-POST: info@husiedialogen.se ADRESS: Västra Kanalgatan 1, 211 41 Malmö DISTRIBUTION: Husie IF UPPLAGA: 9 000 ex. till hushåll och företag i Husie. (Videdal, Husie, Höja, Riseberga, Almgården, Jägersro, Jägers ro villa stad, Draken, Sten källan, Elise dal, Viren tofta, Ö Skrävlinge, Kvarnby, Gyllins trädgård, Tof tanäs) TRYCK: Norra Skånes offset UTEBLIVEN TIDNING: Ring 0709-82 86 32 ANSVAR: Redaktionen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. WEBBEN: www.husiedialogen.se ANNONSER: info@husiedialogen.se Tel 0709-82 86 32 UTGIVNING/UTDELNING 2014: Husiedialogen kommer ut med minst 6 nummer under 2014. Annonsmaterial, insändare och redaktionellt material man vill ha in i Husiedialogen behöver vi få minst en vecka innan nedanstående preliminära utdelningstider. Nr 1 8-9 mars Nr 2 26-27 april Nr 3 31 maj-1 juni Nr 4 13-14 sept Nr 5 25-26 oktober Nr 6 30 nov-1 dec Solbergag. Ringbergag. Ranbergag. Månbergag. RISEBERGA Landålettg. Landåg. Kupég. Gigg. I Husie har vi sålt villor på nästan alla gator och en stor andel av vår kundkrets finns här. Krikong. Cederströmsg Kornbackeg. Rönnbackeg. Dammstorpsv Ekbackeg. Harbackeg. Risebergav. Fridhällag. Storhällag. Rådshällag. Medhällag. Långhällag. Framhällag. Brahällag. Kungshällag. Vi arbetar engagerat, nära och resultatinriktat. Vi kan Husie. Vi kan dina kvarter. Apelg. Blåbärsg. Sallerupsv Videbackeg. Fläderbärsg. Enbärsg. V Skrävlingev. Snöbärsg. Torshögsg. Hallong. Granbacksv. Videdalsskolan Fagusplan Vårbog. Björkbog. Hallstorpsv. Malusg. Alnusg. Ulmusg. Sorbusg. Ilexg. Salexg. TORNHÖG Ö SKRÄVLINGE Gör ett klokt val när du ska sälja ditt hus - kontakta oss du också! Inre Ringv. Svedhögsg. Vallhögsg. Enhögsg. Ellenborgsv. Nätvideg. Lärkbog. Möllebog. Solbog. Nybog. Vannav. Bygr. Bäcklundag. Klågerupsv Anna Lena & Mikaela Blå punkter ungefärligt placerade på kartbilden Dukatg. Skillingg. Höjag. Amiralsgatan Kuskg. Högatorpsv. Styverg. HÖJA Russg. Hästv. Derbyv. Remontg. Fuxg. Kårbog. Kallbog. Husiev. Småfolksg. Lönnbog. Husiev. Tomteg. Ellenborgsv. Mariaskolan

Husiedialogen www.husiedialogen.se 3 Ungdomar får testa idéer i sommar En sista sång med succékören Sista sången med förskolegänget. I flera år har förskoleklasserna i Husie bjudit in till sångkonsert för föräldrar och lärare. Men i år kom sista versen, inga pengar finns för framtida konserter i den här formen. Videdalsskolans matsal var lika fullpackad som vanligt vid årets båda konserter. Först ut var förskoleklasserna på Höja och Jägersroskolorna och sedan kom Videdals-, Husie- och Bäckagårdsskolorna. Bekey Pettersson, som kämpat i många år och ansökt om pengar för att kunna genomföra konserterna var vemodig efter årets konsert. Det är fantastiskt att få uppleva sådana här konserter med alla sexåringarna som sjunger så fint och med en sådan sångarglädje. Och alla föräldrar som ställer upp. Och att få jobba med duktiga körledare som hjälper barnen. Men som det ser ut i dag finns inga pengar för en fortsättning, säger Bekey som tidigare var kultursamordnare på skolorna i gamla Husie stadsdel. Nu hör hon till en centrala förvaltningen som ska serva alla skolor i Malmö. Och då verkar där inte finnas plats för lokala initiativ av detta slaget, säger Bekey som fått många erkännanden för sin kreativitet när det gäller att skapa resurser för kulturella aktiviteter i Husies skolor. Så Bekey ger inte upp. Jag försöker i alla fall se om det finns några anslag att söka. Det vore synd om våra konserter skulle upphöra helt, säger Bekey. Husiedialogen v. 22 (a)_layout 1 2014-04-22 13:30 Sida 1 I sommar får ungdomar i åldern 16 till 19 år chansen att utveckla och testa sina idéer i eget företagande. Genom JobbMalmö erbjuder Malmö stad sammanlagt 20 ungdomar den här möjligheten under sommarlovet.. Till sin hjälp får varje deltagare ett startkapital om 2 000 kronor för att förverkliga sin affärsidé, plus handledarhjälp från JobbMalmö. Malmö är en stad i snabb förändring, ett alltmer mångsidigt och småskaligt näringsliv växer fram i staden. 86 procent av Malmös företag har färre än tio anställda. Genom satsningen på sommarlovsentreprenörer hoppas vi kunna vara med och stimulera denna utveckling och göra företagandet som en av många vägar in på arbetsmarknaden för våra ungdomar, säger Andreas Schönström (S), kommunalråd med ansvar för arbetsmarknad, gymnasie- och vuxenutbildning. Ny förskola för 60 barn n En ny förskola ska byggas i hörnet Stenkällevägen och Högatorpsvägen. Detaljplanen för att bygga en förskola med plats för 60 barn är nu godkänd. Stans gladaste pass! gympa, dans, spinning, pump, pilates, HIIt, barngympa, zumba KIDZ, zumba, cirkelträning, core, step, utegympa, mlr, yoga, m m. Nyheter för denna termin: Afro power och dance flow! Vi erbjuder varierande aktiviteter i en vänlig, glädjerik, trivsam och personlig miljö med härlig gemenskap. Vi har välutbildade och inspirerande ledare och vårt mål är att ge alla deltagare en allsidig, rolig och fartfylld träning till humana priser. Vi finns på Husiegård, Bäckagård och Videdals Privatskola, där vi erbjuder pass för alla åldrar. Gå gärna in på vår hemsida och kolla in vårt schema och våra kanonbra priser. Välkommen! SERVICE ELINSTALLATIONER JOUR DYGNET RUNT Dags för ny utebelysning? Vi hjälper dig hitta rätt. Tel: 040 49 62 40 Klågerupsvägen 338, 212 36 Malmö. Robert 0703-49 62 40 Morgan 0702-52 27 16 facebook.com/videdalsgif www.videdalsgif.se WWW.VIDEDALSGIF.SE INFO@VIDEDALSGIF.SE FACEBOOK.COM/VIDEDALSGIF

4 Husiedialogen www.husiedialogen.se Fakta om demens Cirka 100 000 personer i Sverige har diagnosen Alzheimers sjukdom. Husie vårdcentral arbetar med ett särskilt minnesteam för att tidigt komma in och behandla Alzheimers och andra demenssjukdomar på ett tidigt stadium. Här kan man också fånga upp personer som har problem med minnet, men söker vård av andra skäl. Utgångspunkten för minnesmottagningen är att ju tidigare en person med minnesstörning fångas upp desto snabbare Husiedialogen 15 kan man ställa diagnos och ge behandling. Någon bot för demenssjukdomar som beror på att hjärnans signalsystem skadats, kan sjukvården i allmänhet inte erbjuda, däremot kan symptomen lindras och förloppet bromsas upp med medicinering. Paradiset En tidig upptäckt innebär också att man kan hjälpa patienten att klara vardagen och bo kvar hemma längre. En anpassad miljö och ett genomtänkt bemötande är viktiga faktorer för att underlätta livet för en person med Alzheimers sjukdom. Minnesteamet i Husie samarbetar med Minneskliniken på Skånes Universitetsjukhus, SUS i Malmö. KÄLLA: REGION SKÅNE Sture hälsar på sin Paradiset öppnar älskade Rut varje onsdag Stopp i avloppet? STOPP I AVLOPPET? n Slamsugning n Torrsugning Slamsugning n Rotskärning Torrsugning n Rörinspektion Rotskärning n Högtrycksspolning Rörinspektion Högtrycksspolning Jour dygnet runt! 040-21 21 20 Fax 040-18 16 06 >> Jag är helt säker på att hon känner igen mig ibland. När vi kramas är det något som väcks hos henne. n Sanering n Sanering Tankrengöring n Tankrengöring Tankbesiktning n Tankbesiktning ADR Transport n ADR Industriunderhåll Transport Industriunderhåll STADSDELSORDFÖRANDE ULLA-BRITT MATTISSON Husie växer Hnu börjar frodas och blomma för fullt. Vi som bor här usie växer så det knakar! Att vi blir fler och fler Husiebor vet vi alla. Vi märker också att våren är här och att den naturrikaste stadsdelen i Malmö för aktiva unga Onsdag förmiddag. Sture Carls- nån tänkte på det men så småningom ten och gemenskapen med andra son, 94 år, baxar ut sin rullator och oftare och oftare. i liknande situation blev en slags börjar en sakta vandring i riktning räddning för Sture. Blombukettens Ungdomens hus äldreboende. med Infoteket, men framförallt den stora kamrat öppningen Rut och började officiella bli en annan saker de vill. Men onsdagsbesöken på Blom- så lättillgängligt kunna vandra i våra stora parkområden Första Stures maj öppnas glada portarna och men roliga livsligheter att prova på och utöva de kan varje dag se, höra och lukta härliga förändringar. Att Han ska hälsa på sin älskade Rut, han gör det varje onsdag, varje invigningen människa, blir i höst. hennes personlighet Som förändrades. alla aktiviteter Sture som och fritids- de två sönerna berättat blir det ingen att han fritidsgård inte tror i att Rut känner den igen billigaste form av nöje. Att ta tag i stavarna eller klä Husiedialogen buketten tidigare håller han fast vid trots i Bulltofta, Gyllins, Husie mosse och Ögårdsparken är vecka, PARADISET hela året. öppnar Rut, första hans livskamrat maj och i gamla kärlek tandläkar- sedan 1940-talets seledarna blev på initiativ allt mer av ungdomarna medvetna om vanlig att något mening. honom eller ens uppfattar att Men på hon sig träningskläderna eller bara ta en skön promenad i mottagningen i Höjaskolans parkerna och förbi våra många trädgårdar gör gott för alla nare hälft, lever här i sin egen värld. inleder var kommer fel. att utgå från infoteket, säger Johanna. Det gick inte att prata riktigt där ungdomar med kommer Hon in och är helt döv också, åtmins- Den gamla typen har besök. av fritidsgård sinnen. sydöstra Jag känner hörn. henne väldigt väl, men hon känner inte mig. Hon är Vi henne. ser verkligen Hon fram förstod emot att inte, och hänger hon med kompisar tone är verkar inget vi det så, säger Sture. TÄNK, ATT SAMTIDIGT SOM BOSTÄDERNA och antalet företag blir helt borta, inte kontaktbar, säger komma förstod igång i de nog nya aldrig lokalerna. att Vi hon var vill sjuk satsa på. Det som Men händer jag på är helt säker på att fler hon har också grönområdena ökat! Att den ekvationen gått Sture. Namnet Paradiset har röstats fram hoppas heller, och tror säger att ungdomarna Sture. i fritidsgården ska känner utgå från igen vad mig ibland. När jag ihop är glädjande för oss Husiebor, men även för andra av de ungdomar som är aktiva inom Husie ska märka att här finns möj- ungdomarna vill kryper göra, fritidsledarna upp i sängen och vi kramas som besöker oss för att njuta och koppla av. Det fritidsverksamheten. är nu snart tjugofem Men mer officiellt, första i de tecknen kommunala på papperen Alzheimers till hemma. Men hälsan blev sämre, tips men gör inte Jag jobbet säger för till något. henne att för mig EN är ANNAN EKVATION ÄR ATT FÅ IHOP skolsituationen i Malmö. år sedan Sture och Rut kämpade på ställer där upp med stöd är det och något råd och som väcks hos henne. de sjukdom exempel, får började det heta förändra Ungdomens livet i det Allt bygger på vad de unga vill, förklarade enhetschefen Lisa Johnsson Malmö har ju kommunen fått kritik från Skolinspektio- Det blir lite av ett infotek ock- INDIVID vanliga & FAMILJ livet och till slut blev en plats om närheten och beröringen gör att hus. JOHANNA Rut kom AX MATTSSON, allt längre bort från det hon alltid vacker. Det verkar som Debatten om skolan är ju intensiv i hela Sverige och i carlssonska hemmet på Videdal. Vi hade det bra, vårt liv tillsammans var fest och glädje och kärlek, nödvändighet. på Blombukettens äldreboende då i höstas. en hon vaknar upp på något sätt. nen. Betygsutvecklingen är inte särskilt så, man ska kunna hitta eller söka Den starka musikrörelsens i information om utbildning, skolor, Hit är alla Husie ligger bra till för att först ta berättar positiv om man ser till sommarjobb Sture. och saker som händer Så unga Rut fick i Husie lämna familjelivet Paradiset och Text och i besittning. foto: Bengt Sager hela Malmö. När det för Det unga kom i stan, lite berättar smygande, Johanna Rut Ax Sture ensam. välkomna Men här finns plats för mycket. Sture Carlsson, 94 år, går med sin rullator och hälsar på Rut på Blombukettens äldreboende varje onsdag. började Mattsson upprepa på Husie Individ saker, först & Familj utan att De dagliga besöken på Träffpunk- Vi välkomnar idéer och synpunkter som administrerar fritidsverksamheten för unga i Husie. om vad de vill göra TEXT: BENGT med idéer och tankar från alla ungdomar, säger Johanna. SAGER Betygen i Husies skolor ligger bland stadens bästa Fot & Laserspecialisten LÄGGER MAN TILL de fristående skolorna så kan man se att de Husiegård Medicinsk elever kommer de att fotvårdsbehandling bli en stor tillgång i våra företag och Vaxning offentlig verksamhet i framtiden. Kosmetisk tatuering av ögonbryn o eyeliner Behandling MEN DISKUSSIONERNA PÅGÅR av OM nagelsvamp ATT ÄNDRA organisationen för med laser förskolan och skolan i Malmö. Om så blir fallet kan detta Laserbehandling att komma att påverka stadsdelsorganisationen. av vårtor Ett förslag Handikappanpassat. är på gång att skickas till olika remissinstanser, så det blir Sola i vårt solarium Välkomna Vårhälsningar! Hilde Petersson Husie Kyrkoväg 98 Ulla-Britt Mattisson Tel: 040 49 69 09 gäller Husies kommunala skolor har alla förbättrat betygen och ligger bland stadens bästa. allra flesta av våra husiebarn och ungdomar kommer att klara sig bra under fortsätta studier. Som många tidigare spännande att se hur vi framöver kan komma att styra och organisera våra verksamheter. JAG ÄR SJÄLV FÖRTJUST I STADSDELSORGANISATIONEN, med undantag för att Husie under åren fått för lite resurser. Om det visar sig att Malmö och dess ungdomar kan få en bättre skolsituation genom ny organisation så kan det vara värt att pröva. Ordförande Husie stadsdelsfullmäktige

Glasproblem? Ring oss vi fixar allt i glas. 20 % rabatt på reparationer Ingemar Milesson Borgnäsgatan 25 Tel: 0706 71 08 20 E-post: milessonsglas@telia.com www.milessonsglas.com NU ÄR VÅREN HÄR. KÖP EN NY CYKEL FRÅN SKÖLDS I KVARNBY. Alla årets nyheter från Crescent, Skeppshult, Batavus. Kom in och se våra nya elcyklar! Digital- och LED-TV från Samsung, Sony, Sharp. Installation, personlig service Visning 30 april Vill du njuta här? I Gyllins Trädgård växer just nu ett nytt bostadsområde fram. Bonum uppför 24 moderna och praktiska seniorbostäder med härliga balkonger eller uteplatser. Välkommen på visning och tävla om presentkort på ICA Maxi. Bonum seniorboende är inte bara lägenheter att bo i, utan hem att leva i. Vi bygger inte bara moderna och funktionella lägenheter, utan skapar hem med trivsel och gemenskap. Det kommande seniorboendet, Brf Rödeken, i vackra Gyllins Trädgård är inget undantag. Bygget är i full gång och arbetet med huset går framåt med stora steg för avaje dag. Inflyttning är planerad till slutet av 2014. Första steget till att njuta här är att komma på visningen där vi även lottar ut två presentkort från ICA Maxi á 500 kronor bland besökarna. Läs mer om Brf Rödeken på vår hemsida www.bonumseniorboende.se/rodeken Kan du inte komma? Boka en personlig visning. Kontaktperson: Henrik Persson, 040-109462, henrik@bonumseniorboende.se VÄLKOMMEN PÅ VISNING! Var: Vår visningsbod på Lönnebergagatan! När: 30 april kl 13 14 Bonum utvecklar och förvaltar seniorboende samt erbjuder hjälp i vardagen. Vi är en del av Riksbyggen.

En vanlig träningsvecka i Hus Bäckagårds idrottshall Videdalsskolan idrottshall Malmö Floorball Club 230 personer tränar innebandy under vecka 15. Bäckagårds idrottshall Videdal mm und Bulltoftaparken Bulltofta Motion Cirka 60 personer tränar i Military training under vecka 15. Organiserade jogging- och löpargrupper, cirka 20 personer. Lösa löpare/joggare cirka 2 100 under vecka 15. Malmö Orienteringsklubb cirka 30 personer tränar vecka 15. Fotboll, utegym,fresbeegolf, cricket mm 60-80 vecka 15. Cirka 3 500 personer tränar gympa, qigong, motion, diverse under vecka 15. Videdals privata gymnastikhall Husiegårds idrottsplats Husiegårds idrottshus Videdals GIF 215 personer tränar gymnastik, zumba, step up mm under vecka 15. Husie IF cirka 650 spelare tränar fotboll 1-4 gånger under vecka 15. Videdals GIF 560 personer tränar gymnastik, zumba, step up mm under vecka 15. Kvarnby AK cirka 25 personer tränar bordtennis 1-3 gånger under vecka 15. Träffpunkten Cirka 115 personer tränar gymnastik, qigong, stavgång vecka 15. Jägersro Malmö Civila Ryttarförening 540 personer tränar ridning Ett antal travtränare tränar sina hästar varje dag. Husies v cy Barnzumba på Videdal Military training som Husiedialogen berättat om tidigare. Hård träning med inslag av militära övningar och ledning. Tre olika grupper med militära övningar på agendan tränar i Bulltoftaparken. Barnzumba med Videdal GIF ETT MEDLEMSKAP TVÅ BANOR BÅDA I MALMÖ: KVARNBY OCH SOFIEDAL Zumba har blivit en av Videdals GIFs mest populära grenar. Zumban kräver ingen särskild talang eller vinnarskalle. Alla kan vara med, säger Jessica Wikman, en av ledarna för barnzumban i Husiegårds idrottshus. När Husiedialogen hälsar på är det barn i åldrarna sju till åtta år som zumbar. Jag gillar att dansa och sjunga. Zumba är mycket roligare än fotboll, säger Julia som inte gärna missar veckans höjdpunkt, zumbapasset. Zumba finns i många olika svårighetsgrader, men alla former bygger på en mix av sydamerikanska dansrytmer och gymnastikrörelser. I barngrupperna varierar man mycket med lek och sång. Men det är ändå konditionskrävande. Man kan bygga en god grundkondition med zumba, men jag tror att det är gemenskapen och glädjen som driver barnen här, säger Jessica. Det finns heller inga tävlingsmoment i vår zumba. Ingen är bättre eller sämre och det tror jag också har betydelse för att zumban blivit så populär. www.malmocitygk.se YNGRE SENIOR (22-35 ÅR) 2 700 kr PROVMEDLEM 4 100 kr Löparglädje med nätverket B.A.B.Y. Runners. Tjejerna träffas minst en gång per vecka och springer för att det är kul att träffas och springa. Se också Husiedialogen nr 1 2014.

ie: 11 340 personer är igång s GIF 190 personer tränar gymnastik, zumba, step up er vecka 15. Bäckagårds idrottsplats Kvarnby IK cirka 740 spelare tränar fotboll 1-4 gånger per vecka >> Så här ser en vanlig träningsvecka ut i Husie. Husiedialogen har ställt samman statistik, antaganden och gissningar om fysiska träningsaktiviteter i Husie stadsdel. En del är rena fakta, annat är höftat. Men slutsumman 11 340 träningsstarter under vecka 15 bör ligga ganska nära sanningen. Fridentorps natur och ridhus Södra Sallerups Ryttarförening cirka 50 personer tränar ridning under vecka 15 Kvarnby golfbana Malmö City golfklubb cirka 2 000 personer tränar golf när det är säsong. ägar och kelbanor Klubben Cyklisten cirka 40-60 personer tränar cykling under vecka 15. Gylllins trädgård, Husie mosse, Ögårdsparken, trottoarer. Lös uppskattning att cirka 200 springer, powerwalkar, joggar eller cyklar På egen hand Ulla Fröbom bor nära Bulltoftaparken. Fem dagar i veckan snörar hon på sig springskorna och kör sin vanliga femkilometerslinga parken. Jag har gjort så i tio år nu, det är skön avkoppling som jag mår bra av, säger Ulla. Det ska vara mycket snö och vinter för att Ulla ska ställa in sin dagliga joggingtur. Jag försöker springa även på vintern, säger Ulla. Bredd som mål och syfte De spelar fotboll utan en tanke att vinna serien......var det tänkt. Men dom gamla takterna sitter i rätt bra. Även om vi hade tänkt att ta det rätt lugnt och mest träna och ha kul så har vinnarskallarna tagit överhanden, i alla fall när det är match, säger Nina Holmberg, drivande kraft i Kvarnby IKs satsning på ett bredd- och motionslag för kvinnor. Kvarnby jobbar mycket med att både bredda och spetsa till sin fotbollsverksamhet. A-laget med stort inslag av egna talanger spelar i division 2, med siktet inställt på att ta sig uppåt och bli ett av Malmös bästa lag. På damsidan har man för det mesta varit i skuggan av lokalkonkurrenten Husie IF. Det nya damlaget har breddfotboll som mål och syfte. Vi spelar i en korpserie där motståndarna är kompisgäng och tjejer som kanske lagt av med den organiserade fotbollen men ändå vill tillbaka till världens roligaste spel, säger Nina. Så i Kvarnbys nya damlag har de flesta spelat fotboll förr i olika malmöklubbar. Det startade med en grupp på Facebook, någon tjuvlyssnade på gruppens skriverier och tipsade om Kvarnby IK:s intresse att få igång ett damlag där seriesegrar inte var de primära utan spelglädje och motion kunde stå i centrum. Att komma in i en etablerad fotbollsklubb innebar många fördelar jämfört med att bara börja spontanspela på nån gräsäng. Tillgång till träningstider, planer, bollar och inte minst den administrativa kraft en klubb som Kvarnby utgör, säger Nina. Och nu har laget tränat en gång i veckan sen i höstas och spelat en del matcher i vårens korpserie. Vi har inte vunnit än, men i dag gör vi det, säger Nina innan hon drar igång uppvärmningen för match mot Lämmeltåget i korpens damserie. >> Nästa sida: De allra yngsta intar fotbollsplanen B Välkommen till för hem och trädgård Boden öppen för våren Nu är Boden är öppen för vårsäsongen. Se vårens nyheter såsom vackra ljusstakar, läckra ljushållare i pastellfärger, fräcka lyktor. Öppet söndagar kl 12-16. Info se hemsida el. tel 070 4616340 Välkommen AnnBritt Femtorpsvägen 10 (krysset Husie Kyrkoväg och Ellenborgsvägen) www.annorlundating.se Ewalds Massage Klassisk massage för kropp och själ. Företag och privatkunder. Vi tar friskvårdschecker. Betala gärna med kort eller AcTIWay. Varmt välkomna! Cert. & Dipl. massör Leila Ewald Landågatan 7 Tel 040-49 76 76 0708-49 78 50 Du kan boka tid på www.ewaldsmassage.se

8 Husiedialogen www.husiedialogen.se...och här är 60 nya i träningssvängen Miran Kader, 5 år, siktar på landslaget......liksom Julia och Luka Fridh som kom med landslagsdressen på. Husiedialogen v. 22 (b)_layout 1 2014-04-22 13:28 Sida 1 sommarpass hos GIF! Snart startar vi vårt sommarprogram. Vi kör utomhus på Bulltofta Motionsanläggning och på Ribban. Under juni och augusti kör vi även inomhus på Husiegård. Gå in på vår hemsida och se allt kul vi erbjuder under sommarperioden. Välkommen! In på den lilla gräsplanen nedanför kyrkan stormar ett sextiotal av fotbollens nya förmågor. Här står leken i centrum, lek med boll eller utan, det är inte så noga. Plötsligt springer någon ut till mamma på kanten och glömmer att alla de nya kompisarna håller på med något ute på gräset. De senaste åren har intresset för fotbollsskolan ökat, både Husie IF och Kvarnby IK har på några år dubblerat sina fotbollsskolor. Husiedialogen hälsade på när årets fotbollskola gick igång på Husiegård. Av de anmälda sextio barnen, flickor och pojkar, kom ungefär 40 till premiären. De är 5 och 6 år gamla, många vet redan att de ska bli proffs. De drar Husies IFs t-shirt över sin Barcelona- eller landslagströja och slänger sig ut i sin första träning, frustande av spelglädje eller bara lekglädje. >>...men alla har fått uppleva glädjen att spela ihop med kompisar. Om 15 år är rent statistiskt och gissningsvis på sin höjd en av dem elitspelare. 3 till 5 av dem spelar i Husies IFs A-lag eller på motsvarande nivåer i andra lag. Några spelar korpen eller i de allra lägsta divisionerna. Många hoppar av fotbollen när de kommer i tonåren. Men alla har fått uppleva glädjen i att spela fotboll ihop med kompisar. Text och foto: Bengt Sager Behöver du hjälp i trädgården? facebook.com/videdalsgif www.videdalsgif.se WWW.VIDEDALSGIF.SE INFO@VIDEDALSGIF.SE FACEBOOK.COM/VIDEDALSGIF Ring då till Trädgårdstanten i Malmö. Jag hjälper dig med plantering, ogräsrensning, gräsklippning, beskärning mm. F-skatt finnes. Använd ROT-avdraget. Tel: 0733 94 66 98 / Elisabeth

>> Många äldre hus har namn. Vi tyckte Teodor passade för vårt drömprojekt här i Kungshälla. Husiedialogen www.husiedialogen.se 9 Nya tider i gamla Riseberga Nya tider på gamla Riseberga! De som en gång byggde byn flyttar ut. In kommer deras barn och kanske barnbarn, familjer med och utan barn från Möllevången, Innerstaden och ibland Mellanöstern. Christopher Dury och David Munch har sin egen baby, huset Teodor med mer än 100 år på nacken som ska uppdateras till 2000-talsnivå, helst med bibehållen 20-talscharm. - Ja, det är vårt projekt. Vi kommer nog inte att bo här för alltid, i alla fall inte i 73 år som den första ägaren gjorde, säger Christopher. Vi är mer intresserade av själva arbetet med att sätta vår egen prägel på huset och tomten, att rusta, bygga om och skapa en miljö ute och inne så som vi vill ha den, säger David som för egen del är mest intresserad av vad han kan göra med 1 100 kvadratmeter trädgård där bara fantasin sätter gränser. Vadå Teodor? - Vi kallar huset så. Många äldre hus har ju namn och vi tyckte Teodor passande fint för vårt drömprojekt här i Kungshälla som det heter, inte Riseberga, säger David. Lite orolig var David när de flyttade in - hur skulle de tas emot, vad skulle grannarna säga? Två unga killar som flyttar in i villaidyllen? Först satte de dit sitt loppisfynd, den vita, nakna damen som håller upp hela världen och bjuder in alla som vill hälsa på. Och redan första dagen kom grannar och hälsade välkomna. - Och det var inte bara unga familjer, utan även de som bott här länge var mycket välkomnande, bjöd på nybakta bullar och snackade vid grinden som man gör i bra villaområden, berättar David. Och nu är de med på grannsamverkan mot brott, kräftskivor, julfester. Dom byter plantor, bjuder på ägg och tomater och annat man kan hitta på. - Så vi känner oss väldigt hemma här nu. Men någon lätt match är det inte att få upprustningen av ett nergånget gammalt hus och trädgård att fungera parallellt med mer-änheltidsjobb. Båda pendlar långt till sina jobb, Christopher som är violinist dessutom till tre olika skånska städer. - Så livspusslet har inte varit fullt enkelt, det tror jag alla som ger sig på ett sådant här projekt bör vara förberedda på. Men entusiasmen och viljan att skapa något eget och speciellt finns absolut kvar, säger Christopher som mest gillar att David och Christopher blev först färdiga med köket som nu är helt ombyggt. jobba med inredning och utformning inomhus. Båda gillar att hitta möbler på auktioner och loppisar, allt är 60-tal i inredningen. Trädgården har blivit mera Davids grej. - Trädgårdsarbete ser jag som rena terapin, säger David som också gillar att sköta om hönsen. - Vi bjuder grannarna på ägg. Och dom är helt lagliga också, man får ha fyra höns i stan, upplyser David. Text och foto: Bengt Sager Man får ha fyra höns i stan.

Trygghet nära dig Med moderna och centrala kontor i Malmö och Höllviken finns vi alltid nära dig när behovet är som störst. Hos oss får ni alltid en personlig rådgivare som följer er genom hela uppdraget. Att vi är auktoriserade av Sveriges Begravningsbyråers Förbund är givetvis en extra trygghet både för er och för oss. Välkommen in eller ring 040 600 18 32 så berättar vi mer. www.arcusnet.se AB OLAS VVS Utför allt inom vvs. Även monteringsarbeten. Prisuppgifter kostnadsfritt. Jour om det händer. Direktnr 0765 765005 Ranbergagatan 30 212 30 Malmö www.olasvvs.com AUKTORISERAD FAMILJE & BEGRAVNINGSBYRÅ Östergatan 2, Malmö Falsterbovägen 50, Höllviken BULLTOFTA MACBUTIK OMBUD FÖR SVENSKA SPEL, ATG, POSTEN. SLÄPVAGNSUTHYRNING, BILTVÄTT SNABBMAT, BULLAR, KAKOR, GODIS, LÄSK, TIDNINGAR Öppet: mån-fre 7-19 lör 8-16 sön 9-15 HEMSIDA www.macbutiken.com Tel. 040-18 47 06 I korsningen Västra Skrävlingevägen/SallerupsvägeN. VÄLKOMNA1 VÅRDCENTRALEN HUSIE Höjagatan 21 Medicinsk rådgivning/tidsbokning, tel 623 47 00 Barnavårdscentraler: Almgården 623 47 22, Granbacken 623 47 31, 623 47 32, 623 47 35 Hemsida: www.vardcentralenhusie.se Husiedialogen v. 22 (C)_Layout 1 2014-04-22 13:24 Sida 1 TRÄNING FÖR ALLA ÅLDRAR! Följ med på guidade turer i Gyllins naturpark lördagen den 10 maj. Lär dig mer om naturen och historien kring Gyllins trädgård. På Videdals GIF erbjuds träning för alla åldrar. För seniorer och motionärer som är i behov av en enkel och lätt motionsform erbjuder vi både Lättgympa, Zumba Gold och Zumba Platinum. För de yngre har vi barngympa i Bäckagårdshallen på söndagar, där vi erbjuder tre olika åldersgrupper. Sen har vi även Zumba Kidz i två åldersindelningar. För mer information eller anmälan, hör av er till oss på info@videdalsgif.se Lördagen den 10 maj Kl.9.00 fågelvandring med Erik Hirschfeldt. Ta gärna med kikare. Kl. 11.00 Gyllins då och nu - kuriosa och natur - vandring i parken med Ola Nielsen. Vi träffas på Bäckagårdsskolans parkering. Turerna beräknas ta 1-1½ timme. Kläder efter väder. Välkomna! /Gatukontorets projektgrupp facebook.com/videdalsgif www.videdalsgif.se WWW.VIDEDALSGIF.SE INFO@VIDEDALSGIF.SE FACEBOOK.COM/VIDEDALSGIF

Tog SM-guld till Husie: Eric Johansson och Axel Björklund i Malmö Redhawks U16-lag. SM-guld till Husie - igen SM-guld SM-guuuuuuld SMguuuld... Sången ekar fortfarande i huvudet på två unga husiebor som slagit sig in i ishockeyns absoluta elit. Eric Johansson och Axel Björklund är 16 år och spelar i Malmö Redhawks U16 Elit. I slutet av mars tog de SM-guld i konkurrens med storheter som Brynäs, Färjestad och Frölunda. TV-puckhögen i Kinnarp Arena i Jönköping ville aldrig lösa upp sig, sången ville inte tystna. Arton malmöungdomars lyckorus efter finalsegern mot Brynäs visste inga gränser. Fantastisk, härlig känsla, obeskrivlig glädje. Och jublet på Malmö Arena när vi hyllades för vårt SM-guld av den fullsatta arenan i samband med Malmös play off-match mot Rögle. Makalöst! Eric och Axel försöker sammanfatta känslorna när vi träffas hemma hos Erik på Hallongatan på Hohög. Axel bor några kvarter bort och de >> Längtar efter nästa träning, nästa match. Älskar att träna, både på isen och i fysträningen. båda har varit kompisar sen fyraårsåldern när de började i skridskoskola i Rosengårds ishall. Sen dess har det nästan bara handlat om ishockey. Stegrande doser träning, på senare år fem dagar i veckan, plus match på den sjätte dagen och vila på den sjunde har inte gett så mycket utrymme att odla andra intressen. Nej, det är hockey som gäller. När jag är ledig brukar jag kolla på hockey i TV, NHL och så, säger Axel. Och jag längtar efter nästa träning, nästa match. Älskar att träna, både på is och fysträningen, säger Axel. Så det har hänt att skolan fått komma i andra hand. De båda hockeyspelarna har varit borta för turneringar och cuper, läxorna har fått fixas under den smala timman mellan skolan och träningen. På sommaren när schemat inte är lika späckat finns hockeyn också med hela tiden. Då kan vi åka ut till Ribban och spela street hockey på asfaltsbanan som finns där. Alla i vårt lag är med och spelar, berättar Eric. Men nu splittras guldgänget. Efter tuffa tester och bedömningar tog sig Axel vidare till hockeygymnasiet och en plats i Malmö Redhawks juniortrupp. Nästan halva gänget får söka lyckan i andra klubbar. Erik och några till har valt att spela vidare för Limhamn Hockey, några divisioner neråt. Samtidigt har Eriks talang för golf upptäckts. Husiedialogen www.husiedialogen.se 11 Ja, jag kommer in på samma idrottsgymnasium som Axel, fast i golf då, berättar Erik. Husiedialogen försöker utreda varför hockeykillar av TV-matcher att döma verkar tycka om att slåss. Vi slåss inte. Utanför rinken är det ingen som vill slåss. Att det händer på rinken kan jag inte riktigt förklara, men jag vet bara att alla verkligen hatar att förlora, säger Axel. Text och foto: Bengt Sager Videdals Bil AB Äldreboende på anrik grusplan Ett nytt särskilt boende för äldre ska byggas på den anrika gamla idrottsplatsen, grusplanen vid Hohögsgatan. Fotbollsplanen har stått öde sedan Husiegård respektive Bäckagårds idrottsplatser kommit till. Ingen har haft några invändningar mot äldreboendet på Soltoftaområdet mellan de nybyggda radhusen och Hohögsgatan. Förslaget i detaljplanen gör det möjligt att bygga kontor och lokaler i tre våningar för cirka 100 anställda och 75 platser i vårdboendet. I byggnaden kommer också att beredas plats för hemtjänst, hemsjukvård och rehab. Klartecken för ombyggnad av Risebergsskolan Stadsbyggnadsnämnden ger klartecken för projektering och bygge av nya Risebergaskolan. Som Husiedialogen tidigare berättat, innebär beslutet att förskolan rivs och ersätts av ett förskolebygge på annan plats i Riseberga. Den nya skolan blir en komplett grundskola med elever från förskoleklass till nior. En del av de boende på gatorna närmast den nya skolan befarar att trafikkaoset kring skolan ska fortsätta även efter bygget. Carina Svensson (s), ordförande i stadsbyggnadsnämnden, anser att trafiksituationen bör bli bättre eftersom bilkörningen till förskolan försvinner från området. Gatukontoret får också i uppdrag att se över trafikfrågorna i området. Service och reparation av alla märken. Billiga kvalitetsarbeten. Grundat 1965. Hohögsgatan 4 Tel: 040-49 16 19 E-post: videdalsbil@tele2.se

Tel: 040-800 80. www.erasweden.com VÄLKOMMEN TILL EUROPAS STÖRSTA MÄKLARKEDJA, ÄVEN I HUSIE! Vi på Håkan Sköld Fastighetsbyrå har förmedlat bostäder i Malmöregionen sedan mer än 30 år tillbaka och genom åren har vi skaffat oss erfarenhet samt ett nätverk av hög kvalitet. Nu breddar vi oss och blir en del av ERA, Europas största mäklarkedja. Med vårt nuvarande arbete som präglas av kvalitet och personligt engagemang kan vi tillsammans med ERA erbjuda våra kunder ytterliga tjänster och mervärden. ERA är dessutom den mäklare som har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt Kvalitetsindex (SKI) årliga undersökning. www.erasweden.com www.husiedialogen.se Mer och mer av Husie på nätet. Kika in får du se. För att annonsera ring 0709-82 86 32