Bästa publik! Försäkra dig en trygg framtid Vi kan erbjuda dig ett heltäckande skydd oavsett vart i livets skede du befinner dig. Hos oss kan du försäkra dig, din familj och din båt. Du kan även spara och placera pengar hos oss. Läs gärna mer på alandia.ax eller ring oss på 29 000 så ser vi tillsammans över ditt försäkringsskydd. Vi hjälper dig gärna! Ålandsvägen 31, tel 29 000, alandia.ax Denna höst har Teaterföreningen återigen valt att pröva på nya grepp. Vi har vid ett flertal tillfällen pratat med Jenny och Michael Björklund om ett gemensamt projekt och nu var tiden mogen. På Smakbyn i Sund kommer vi gemensamt att bjuda publiken på något för både kropp och själ. Först god soppa, och därefter en pjäs som är lite annorlunda mot vad vi normalt brukar sätta upp. Himmel! Vi är döda! är skriven av Bengt Järnblad och behandlar ett ämne som vi kanske inte pratar om alla dagar. Det finns många saker här i världen som man kan ändra på, fly från och undvika. Men en sak är väldigt säker: vi ska alla dö! Döden är kanske något vi inte riktigt vill kännas vid eller tänka på när vi är fullt upptagna med att leva. Men samtidigt kan det kanske vara viktigt att tänka på döden ibland, för att kunna glädjas ordentligt åt livet. I den här pjäsen möter vi tre döda personer som undrar vad de egentligen varit med om i livet och var de kommer att hamna efter döden. Replikerna är roliga och allvarliga. Kanske det komiska dramat kan avdramatisera döden en smula? På scenen står Sabina Melander och Mikael Enroos som båda spelat med föreningen tidigare. Roligt är att få välkomna teaterdebuterande Gus Palmqvist till våra led! Föreningen jobbar just nu aktivt med att rekrytera nya krafter, både på och bakom scenen. Debuterar gör också Ulf Weman, som här regisserar sin första ensembleuppsättning för Teaterföreningen. Ulf har vid ett antal tillfällen uttryckt sin önskan om att få regissera och nu lyckades vi övertala honom till att ta steget fullt ut. Av det vad jag sett i skrivande stund är det synd att han inte gjort sin regidebut tidigare. Han är som klippt och skuren för den rollen. Jag hoppas och tror att detta inte blir hans sista regiuppdrag! Så luta er nu tillbaka med välfyllda magar och ta del av vår föreställning. Jag hoppas ni kommer att tycka om det ni ser. Ett stort tack till Jenny och Michael Björklund för värdskapet! Och till alla våra sponsorer och övriga som bidragit till denna produktion. Mycket nöje! Maria Mäntylä ordförande
Bli medlem Bli medlem i Teaterföreningen i Mariehamn r.f. Ett medlemskap ger möjlighet till många upplevelser. Som medlem i Teaterföreningen får du gratis kaffe i pausen på Teaterföreningens uppsättningar på Stadshuset. får du specialinbjudan till öppna repetitioner, informationsträffar och möten med skådespelare, regissörer, scenografer m.fl. får du föreningens medlemsbrev. får du möjlighet att delta i föreningens kursverksamhet. stärker du kulturen för barn och vuxna på Åland. blir du medlem i Riksteatern och får medlemskortet Scenpass Sverige som ger dig oöverträffade rabatter i snitt 25% på tusentals evenemang över hela Sverige. Nästan alla svenska teatrar är med i samarbetet. Gör så här: www.teater.ax Du kan bli medlem via vår hemsida www.teater.ax eller genom att betala in medlemsavgiften på ÅAB 660100-2100386. Glöm inte att uppge din adress. Medlemsavgiften är 15 euro per år. 10 euro för studerande och ungdomar upp till 15 år. Under föreställning: Vänligen stäng av era mobiltelefoner och respektera att fotografering under föreställningen är förbjuden! Himmel! Vi är döda! Medverkande: Sabina Melander Mikael Enroos Gus Palmqvist Text: Bengt Järnblad Regi och scenbild: Ulf Weman Produktion: Daniel Dahlén, Alfons Röblom, Maria Mäntylä Ljus och ljud: Johan Mansnerus, Andreas Brink, Alexander Lindberg, Dany Nordström Dräkter: Lena Andersson Sufflör: Margaretha Österman Foto (programblad): Ida Jansson Layout (programblad): Carina Sommarström/www.samba.ax Förlag: Colombine teaterförlag 102 år av teater på Åland Hitta nästa föreställning, biljetter och kanske din släkting på bild Besök vår hemsida www.teater.ax! Biljetter, information och Ålands största teaterarkiv på nätet! Fler än 1.000 personer har medverkat på scenen för Teaterföreningen under 102 år. Kanske du finner en bild på en släkting...?
Författaren har ordet Himmel över Nybroplan hade premiär på Stockholms stadsteater i april 2009. Pjäsen var ett resultat av att chefen för Klara soppteater uppmuntrade mig att skriva för scenen, jag hade romandebuterat i blygsam skala året innan. Nu åtta pjäser och ett par romaner senare, kan man konstatera att de flesta av dem handlar om döden eller det faktum att vi alla en gång ska dö. Gärna i ett okomplicerat, positivt skimmer, himlen är en oändlig bardisk där du träffar gamla anförvanter, aldrig att den stänger, toaletterna är alltid lediga och allt är gratis. Möjligen för att hålla min egen ångest i schack... Himmel över Nybroplan höll sig kvar på repertoaren i två år. Det förnämsta berömmet kom från en syförening bestående av ett antal vithåriga damer som försäkrade att de, efter att ha sett föreställningen, såg fram emot att inta sina vilstolar med iver. Så tycker jag att teater vara. Ge hopp om livet. Men även om döden... Bengt Järnblad, författare Foto: Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm/Petra Hellberg. Bildmålning: Carina Sommarström Regissören har ordet Är det så att man tappar lite i omdöme när man blir äldre, eller trubbas självbevarelsedriften av? Att jag först nu efter många år som hobbyskådis sätter mig i regissörsstolen har kanske lite med det att göra. Men mest att jag fick frågan helt konkret av Teaterföreningens ordförande. Kombinationen gammal dröm och en svart, absurd humor, gör att jag har trivts väldigt bra med att få regissera Bengt Järnblads lilla stycke om tre döingar. En text som är utmanande med sina syftningar och associationer, som en liten deckargåta efter döden och samtidigt rykande aktuell i dagens oroliga värld. Detta stycke teater ställer krav på både skådespelare och publik. Skådespelarna har gjort ett jättejobb på väldigt kort tid och gett och tagit mycket i den kreativa process som uppsättningen av ett teaterstycke är. En process som jag älskar, kreativiteten i stunden. När det bara poppar upp tokiga idéer. Nu, kära publik, är det dags för er att göra ert jobb. Tack för att ni kom! Ulf Weman, regi Bildmålning: Carina Sommarström
! n e g i l Änt Vi i Smakbyn har en tid funderat på att arrangera teater här i Smakbyn tillsammans med Teaterföreningen i Mariehamn och nu står vi här. Den rätta pjäsen är hittad, dekor och teknik är på plats, skådespelarna klara och gästerna sitter förväntansfullt på bänkarna. Så himla roligt att vi i Smakbyn inte bara kan EN bjuda på god mat och dryck, utan också STEsmRåMINN E M E S lite härlig teaterunderhållning. Sitt föner ora & r både st och slappna av, ta gärna en filt och mys ner er i, slappna av och njut! Hjärtligt välkomna! /Micke med personal riehamn mping i Ma Uddens Ca vagn, tält eller i På Gröna hus bo i egen t finns ett kan man stuga. De rnattnings av en god ta nju en fin öve kan é där du. Du kan mardagar mysigt caf a sandvarma som fantastisk mjukglass sola vid den igolf, Segways, simma och så min Vi har ock allt på ndbastu stranden. stra fin. t en cyklar sam från centrum d tån avs promenad n till oss! Välkomme SVENSK AK TIVITE EV ENEM AN TER OCH m audden.co NT G ÅRET RU r,, konser te Festivaler r och nöjen mark nade a och små ra för stor Se och gö rdheter vä se h oc Ut flykter er ska smak och åländ Matglädje en kat terrass Vi har utö minhus för Mu med ett vi säljer barnen och kglass som mju pizzor och gillar! alla barn Rockof f fir ww w.gron A 18 528 70 +358 (0) ar 20 år 22 30 juli! 0 2016 Hela Åland, hela året på 100 sidor! ordet r a h n y b k a m S Plocka åt dig Åland Guide och ge dig ut på upptäcktsfärd bland sevärdheter, aktiviteter och evenemang. Allt du behöver för lyckade dagar i både sol och regn. Ålands- och Mariehamnskartan visar vägen! Är du företagare och vill dela ut Åland Guide? Mejla till info@budbil.ax Svenska Finska Engelska www.aland.com
Sabina Melander Sabina deltog i olika teaterkurser som barn. Som vuxen fann hon dansen, och via den återkom hon till teaterscenen som en av dansarna i succérevyn Siddu barra på Stadshuset hösten 2013. Sedan dess tillhör hon Teaterföreningens ensemble. Sommaren 2015 gjorde Sabina rollen som den flummiga Pernilla i Alfons Röbloms uppsättning av Kära Mattssons på Bentes sommarteater, och samma höst återkom hon till stadshusscenen i Arn- Henrik Blomqvists uppsättning av The Full Monty/ Allt eller inget. Jag tackade ja till att vara med i Himmel! Vi är döda! eftersom jag såg det som en kul utmaning för mig, och för att pjäsen utmanar publiken. Det gäller att vara uppmärksam! Det är också jättespännande med soppteater och att få spela på Smakbyn, säger Sabina, som är dubbelaktuell i höst. Förutom i Himmel! Vi är döda! kommer hon att medverka i den stora revy som föreningen sätter upp på Stadshuset senare i höst, i regi av Ove Andersson. Gus Palmqvist Den pensionerade sjökaptenen Gus Palmqvist gör sin teaterdebut i Himmel! Vi är döda!. Men helt ovan med scenen är han inte. Han sjunger med i både Mariehamnskvartetten och Intermezzokören. Och det var via körsången som han kom i kontakt med pjäsens regissör Ulf Weman. Ulf frågade mig en dag om jag ville pröva på att spela teater, och jag tänkte mig väl inte för utan sade ja. Det är jätteroligt att vara med, men otroligt mycket att ta in, säger Gus. Mikael Enroos Mikael debuterade redan 1992 i revyn Gaplappar och gnällspikar på Stadshuset, och fortsatte sedan på samma scen i Ludvig Holbergs Den jäktade 1993. Han har också medverkat på Bentes sommarteater i Eckerö och spelat med Kappsäcksteatern. 2006 återkom Mikael till stadshusscenen i Anton Tjechovs enaktare Jubileet och Frieriet i regi av Anne Kulle. Jag är med för att det är så himla kul med teater, och just nu passar tajmingen bra med tanke på livspusslet. Samtidigt är det kul att pjäsen är rätt krävande och utmanande för både skådespelare och publik, säger Mikael.
TREVLIG RESA ombord på M/S Eckerö! Kom gärna hungrig när du reser med oss! Vi är kända för vår goda mat ombord och vi sticker inte under stol med hur stolta vi är över vårt kök. Menyerna i våra restauranger speglar årstiderna och förändras med säsongens råvaror, gärna från lokala leverantörer. Välj mellan bufférestaurang Bornholm, à la carte i Restaurang Rospiggen, husmanskost i Kafé Käringsund eller sommartid enklare rätter i Bistro Byholma. Du kan läsa mer på www.eckerolinjen.ax M/S ECKERÖ TAR DIG TILL SVERIGE PÅ TVÅ TREVLIGA TIMMAR Förutom att äta gott kan du handla förmånligt i vår stora och välsorterade taxfreebutik Magasin Märket. I Klubb Kuling underhåller vi dig alla dagar, året om. Närmare info om vad som händer ombord just när du ska åka ser du på www.eckerolinjen.ax/noje. Varmt välkommen ombord! TURLISTA 15/8 2016 8/1 2017 Från Eckerö dagligen 13.30, 18.30. Fredag måndag även 08.30. Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00. Torsdag söndag även 20.00. Boka på www.eckerolinjen.ax eller tel. 28 000, 28 300.
De senaste åren Den stora tavlan Hösten 2014 nyskrivet konstdrama Samma år som Teaterföreningen i Mariehamn grundades, 1914, lade Önningebykolonin ner sin verksamhet. Så när Teaterföreningen fyllde 100 år högtidlighölls samtidigt minnet av Önningebykolonin genom att föreningen och museet samarbetade för att ge liv till viktiga figurer ur kolonins historia. Pjäsen Den stora tavlan, ett nyskrivet åländskt drama, hade premiär på Önningebymuseet den 31 oktober. Pjäsen utspelar sig på Önningebykolonin i slutet på 1800-talet. För manus stod debuterande Kjell Ekström som också gjorde scenografin. Som regissör fungerade Nicklas Lantz som i och med detta debuterade som regissör för en större ensemble. Uppsättningen lockade mycket publik och gav sig också ut på turné till skärgården och till Sverige. På scenen såg vi Daniel Dahlén, Maria Mäntylä, Kenneth Johans, Margaretha Österman, Ann-Christine Karlsson, Annsofi Joelsson, Malin Jingstål och de unga stjärnskotten Malin Saine och Frida Wikman. Det var också glädjande att få återse veteranen Kaj Lybeck som gjorde come back i våra led!
De senaste åren Mögelbo Våren 2015 från ax till limpa 2015 var det dags för en projektgrupp från föreningens teaterskola att skapa vårproduktionen. Mögelbo En kriminalkomedi i nutid hade premiär den 20 mars. Handlingen hade diskuterats och improviserats fram hösten 2014, under ledning av Ove Andersson. Strax innan jul låg ett färdigt manus klart och i januari 2015 inleddes repetitionerna. Pjäsen handlade om det något omaka paret Lotta och Verner som driver en stugby i förfall. En morgon upptäcker Verner en livlös kropp på golvet i receptionen. Det blir upprinnelsen till en historia fylld med både förvecklingar och förväxlingar. Projektgruppen upplevde det som en utmanande, kreativ och rolig resa att skapa en pjäs från ax till limpa. Medverkade på scenen gjorde Sabina Melander, Joacim Toivonen, Amanda Nordas, Mischa Hammarnejd, Alice Andersson Stenberg, Andrea Hammarnejd, Maria Mäkilä, Andrea Eklund, Maria Wiik och Mikaela Johansson. VI HAR SMARTA DISTRIBUTIONSLÖSNINGAR FÖR ÅLAND OCH HELA VÄRLDEN alandpost.ax
De senaste åren The Full Monty/Allt eller inget Hösten 2015 allt eller inget! Hösten 2015 återvände regissören Arn-Henrik Blomqvist till stadshusscenen med den vågade komedin The Full Monty/Allt eller inget, en pjäs om kreativitet, mod och solidaritet. Berättelsen kretsar kring människor i ett litet samhälle där stålverket nyligen har lagts ner. I denna hopplösa tillvaro får Jerry en idé. Tillsammans med bästa kompisen Dave samlar han ihop en brokig skara män som under en enda kväll ska ge stadens kvinnor en helt ny upplevelse - en stripshow med riktiga män. Men för att lyckas krävs att de levererar något mer än vad Chippendales-typerna gör. Resan mot det hägrande målet blir allt annat än enkel... The Full Monty/Allt eller inget var en stor utmaning för aktörerna, med alla sånger och danser. På scenen återfanns Anders Sims, Lukas Lantz, Cia Rögård, Stefan Bäcklund, Fredrik Granlund, Annie Lahti, Petter Lobråten, Maria Mäntylä, Kenneth Johans, Margaretha Österman, Stefan Gustafson, Kaj Lybeck, Erik Fogner, Camilla Nylund-Staffas, Gun Jansson, Sabina Melander och Joacim Toivonen. För musiken stod Edward Furbacken, Andreas Jacobson, Jochum Juslin, Camilla Heidenberg Agbazahou, Simon Berggren, Curt Quarnström, Anton Davidsson och Alexander Lindberg. Mögelbo Mikaela Johansson, Maria Wiik, Sabina Melander, Andrea Hammarnejd, Mischa Hammarnejd, Amanda Nordas, Joacim Toivonen, Alice Andersson Stenberg, Andrea Eklund och Maria Mäkilä ingick i Teaterskolans projektgrupp som skapade vårproduktionen Mögelbo, i regi av Ove Andersson. The Full Monty/Allt eller inget Anders Sims, Fredrik Frippe Granlund, Stefan Gustafson, Kenneth Johans, Kaj Lybeck och Petter Lobråten bjöd på show på Stadshuset hösten 2015. På bilden skymtar också Lukas Lantz, Maria Mäntylä, Annie Lahti, Sabina Melander och Gun Jansson. Den stora tavlan Daniel Dahlén som en mycket porträttlik J.A.G. Acke i Den stora tavlan som spelades på Önningebymuseet hösten 2014.
Ålandsbankens juridiska rådgivare Vi hjälper dig med bolagsjuridiken och vardagsjuridiken. Oavsett om ditt ärende är enkelt eller komplicerat så kan vi bistå dig med: Familjejuridik Testamenten Gåvobrev Frida Isaksson jurist, familjejuridik Äktenskapsförord Bouppteckning Arvsskiften Linda Franklin avdelningschef, juridik Skattefrågor Köpebrev Bolagsjuridik/Företagsbildning Hanna Johansson jurist, köpvittne Emma Drycksbäck jurist, bolagsjuridik, skatterätt DESIGN: CARINA SOMMARSTRÖM/WWW.SAMBA.AX MARIEHAMNS TRYCKERI 9/2016 JURIDIK Välkommen till oss på Ålandsbanken Juridik. www.alandsbanken.ax Vi går vår egen väg