till tank Monteringsanvisning OBS, läs hela anvisningen innan beställning eller monteringen påbörjas. Styrenhet Vakuumenhet Toalett Så funkar EcoVac EcoVac är ett riktigt vakuumsystem, där avfallet transporteras hela vägen direkt till tanken vid spolning. Transporten sker med luft, och vattnet i toaletten används för att spola rent porslinet och sedan återfylla vattenlåset. Normalt är systemet trycklöst, bara vid spolning bildas ett vakuum. Det bildas direkt spolknappen används och transporten sker med ca 10 m/s ut till uppsamlingsenheten. Själva spolcykeln tar ca 2-5 sekunder och ljudnivån inomhus är jämförbar med en vanlig toalett. EcoVac är logiskt och flexibelt, och anpassas enkelt till olika förhållanden och önskemål. Uppsamlingen kan ske till tankar, slamavskiljare eller till någon form av biokammare där avfallet komposteras. Denna anvisning är för tankar. Vad som ingår WC-stol EcoVac (standard eller urinsorterande) Vakuumenhet (FAMILY eller BASIC) Styrenhet, inkl apparatsladd, överspänningsskydd Signalkabel 6m (4- eller 8-ledare) Vakuumslang flexibel 50mm (80 cm lång) Kabelskydd (endast för urinsort WC till spolknapp på väggen) Vad som behövs Avloppsrör 50 mm PEM (WC till Tank) Elkabel Vakuumenhet EKKJ 3x1,5 mm (enfas) rekommenderas 2 st (för frostvakt). Vägguttag för vakuumenhet Extra vägguttag för frostvakt EKKJ (enfas) Kopplingsdosa Signalkabel till nivålarm (valfritt) EKKJ (enfas) Rörisolering till avloppsrör (Climaflex) Frostvakt Wostman Ecology AB Sprängarvägen 18 132 38 Saltsjö-Boo tel 08-715 13 20 fax 08-715 13 21 info@wostman.se www.wostman.se Wostman Ecology AB är ett svenskt företag med lång erfarenhet av toalettsystem och avloppsrening.
Översikt montering Börja med att läsa igenom hela monteringsanvisningen innan monteringen påbörjas. 1. Planera 2. Gräva 3. Dra ledningar 4. Toalett 5. Vakuumenhet 6. Styrbox 7. Koppla el 8. Testa 9. Återställ Wostman Ecology AB Sprängarvägen 18 132 38 Saltsjö-Boo tel 08-715 13 20 fax 08-715 13 21 info@wostman.se www.wostman.se Wostman Ecology AB är ett svenskt företag med lång erfarenhet av toalettsystem och avloppsrening.
1. Planera Snabbfakta Max avloppsledning = 30 meter. Spolmängd WC 0,6 liter (stand.) 50mm PEM-slang (utan tvära böjar) Jämn lutning rek. (sjävfall för urinsort WC) Slå inte på elen innan allt är inkopplat Tömning 1 gång/år (räkneverk visar) För fastighetsägaren Ansökan om bygglov för vakuumtoalett (enskilt avlopp) görs till din kommun. Rådfråga dem om just ditt ärende. Räkna också med viss tid för att få bygglovet klart. Ansökningsblankett hittar du oftast på kommunens hemsida under Miljö & Hälsa eller under Vatten & Avlopp. När detta är gjort, kan du börja planera din anläggning. Standard eller urinsorterande toalett? (se översik ten av EcoVac systemet i slutet) Välja BASIC eller FAMILY vakuumenhet? (se över sikten av EcoVac systemet i slutet) Kommer du vilja installera ytterliggare toaletter senare? Kan vara bra att förbereda detta. (endast family-enhet, samt ett extra torn på tanken) Vill du ha nivålarm, som varnar när tanken måste tömmas? Måste beställas från början. Tömning av tank. Tänk på vem du ska anlita och hur deras rutiner ser. Normalt intervall är 1 gång per år. Se till att inga grannar störs av ljud från vakuumenheten (enkelt att isolera), eller får dålig lukt, etc. Fackman rekommenderas. Vissa arbeten kan göras av fastighetsägaren själv, men en entreprenörsrapport ska lämnas in till kommunen av en fackman. 20 minuters genomgång och konsultation är gratis från Wostman Ecology. För ytterliggare hjälp kontakta oss för info om det. För grävaren/installatören Innan du börjar arbetet, ska du tänka på vissa grejer. Dels regler från kommunen, och dels vad EcoVacsystemet har för förutsättningar. Val av tank. För FAMILY funkar de flesta tankar. För BASIC krävs tankar som klarar undertryck. T.ex glasfibertankar. Avstånd mellan WC och tank bör högst vara 30 meter. Vakuumledning bör ha jämn lutning, för att minska frysrisken, och möjliggöra manuell spolning för hand vid strömavbrott. Mjuka böjar är också rekommenderat. För urinsorterande toaletter: urinledningen måste ha självfall, med jämn lutning till tanken. Tanken ska grävas ner på väldränerad mark Undersök markförhållanden om det är berg, lera, etc. Placering rör och elledningar mellan WC och tank. Dessa behöver inte ligga djupt, då rören ska vara tomma. Säkerhetsavstånd till vattentäkter. Bra om tanken läggs nära vägen. Tankbilarna vill inte dra ut extra slang. Dem kräver i så fall att man har en en nedgrävd sugslang. OBS att tanken inte får vara närmare än 4,5 meter från tomtgränsen. Tänk på hur rördragningen ska ske inne i huset. Gjuten betongplatta eller plintgrund (torpargrund). Lukt kan förekomma intill tanken. Tänk på oftast förekommande vindriktning. Avluftning kan ske upp över tak på huset. Det låter en del från vakuumenheten dem sekunder den används. Isolering av maskinutrymmet rekommenderas.
2. Gräva Jämn lutning En jämn lutning på avloppsledningen till tanken rekommenderas. Fördelarna är att kunna spola WC:n vid strömavbrott, (hälla hink i WC), minimerar risken för frysning (inget vatten kan dröja sig kvar i lågpartier), och att vakuumkraften blir effektivast med en så rak ledning som möjligt. Ledningarna behöver ej ligga djupt, eftersom rören i praktiken är tomma, (Vakuumet kan suga uppåt, men är inte användbart med urinsorterande WC). Om jämn lutning ej är möjlig hela vägen ha så få lågpunkter som möjligt. Mjuka böjar Använd en hel PEM-slang, 50 mm, från WC - stolen fram till vakuumenheten. Är man tvungen använda fasta 50 mm avloppsrör så tänk på att undvika 90º böjar. Använd istället 2 st 45º PP-rördelar efter varandra för att uppnå en så mjuk böj som möjligt.
3. Dra ledningar Värmekabel Teipa fast värmekabeln på avloppsledningens undersida i hela dess längd. Vid vakuumenheten dras gärna värmekabeln något varv inne i det utrymme som den står i. Avloppsrör (vakuumrör) Pem-slangen med värmekabel läggs i en rörisolering exempelvis av typ självförslutande Climaflex 54x20. El-kablar I ledningsdiket förläggs även El-kabeln typ EKKJ 3-led 1,5 mm² från Styrenheten till vakuumenhetens drift. En extra elkabel kan läggas för att få ett vägguttag i tanken maskinrum. Kan användas till värmekabel, frostvakt eller för tvångskörning av vakuumenheten. Rörgrav Standard WC Rörgrav Urinsorterande WC Isolering Climaflex Avloppsrör 50mm PEM-slang Värmekabel EKKJ 3x1.5 Extra vägguttag i maskinrum Ev nivålarm 12V EKKJ 3x1.5 Vakuumenhet EKKJ 3x1.5 Extra vägguttag i maskinrum Ev nivålarm 12V Urinrör 50mm EKKJ 3x1.5 PEM-slang Vakuumenhet
4. Toalett Placering: Kontrollera golvbjälkar, golvvärme, vatten, avlopp eller elledningar där avloppsrören ska gå. Borra upp ett (eller två för urinsort) hål i bjälklaget, min 50 mm (alternativt 75 mm rör där 50 mm röret kan dras) en böjlig slang mot toalettstolens avlopp och fram till mötande PEM-slang 50 mm. Placera toalettstolen Elanslutning: Anslut inkommande styrledning, 12 volt, till kopplingsplinten, som sitter löstagbar på baksidan av toaletten. Följ färgerna enl. bild på insidan av kopplingsdosan. (Andra änden ska anslutas till Styrenheten senare. OBS koppla inte in styrenheten ännu! Överslag kan skada den. Om styrledningen ska byggas in dolt i väggen bör den komma fram mitt bakom WC:n rakt ovanför vattenanslutningen. Vattenanslutning: Ansluts med flexislang R 15. Montera gärna en avstängningsventil ( Ballofix, utv. 15 mm) så vattnet kan stängas av separat. Ventilen bör sitta centralt bakom WC:n, ca 20cm över golvet. Fastsättning: WC - stolen rek. att enbart limmas med silikon mot golvet (ej skruvar). Stolen står stadigt från början. Använd våtrumssilikon, och dra en limsträng i skarven mellan porslinet och golvet. Jämna till med fuktat finger. Mått Standard WC 395 mm 490 mm CV: 40 mm 450 mm 420 mm 110 mm sidovy 330 mm vy bakifrån 580 mm vy ovanifrån
5. Vakuumenhet FAMILY BASIC Placeras i tornet på avloppstanken Vakuumenheten placeras i tornet på tanken. Inloppet på vakuumenheten ligger ca 15 cm över tankens ovansida. Om tanken ligger nära t.ex grannens hus, är det lämpligt att ljudisolera tornnet och locket. Tanken ska ventileras, och viss doft kan uppstå. Ett ventilationsrör kan då anslutas och evakuera luften till annan del av tomten. Urinavlopp - direkt ner För urinsorterande toalett dras urinslangen antingen till separat urintank, eller direkt ner till tanken. OBS, att urinsorterande toalett alltid måste ha lutning på avloppsledningarna. Koppla 2 toaletter till tanken? För två eller fler toaletter till samma tank, så används 1 vakuumenhet FAMILY, samt 1 torn till varje toalett. Förbered gärna för två toaletter direkt med ett extra torn, för enkel montering vid senare tillfälle. Vid köp av två eller fler WC-stolar/FAMILY-enheter så utgår rabatt. Kolla med kontoret för offert. Passar många typer av tankar FAMILY vakuumenhet passar med de flesta sorters tankar, och är nödvändig om fler än 1 toalett ska installeras (1 toalett per vakuumenhet). BASIC - enheten behöver tankar som klarar undertryck (t.ex glasfibertank) och går inte att bygga ut med fler toaletter. Läs mer på sidan EcoVac Systemet För de tankar som inte är direkt anpassade för EcoVac finns en särskild montageplatta att köpa. OBS för montering av nivålarm, se separat dokument.
6. Styrboxen Styrboxen sköter: Start och stopp av vakuumsuget Spolning och återfyllnad av vatten i toaletten Larm för tank- eller kompost-tömning. Placering av styrboxen Styrboxen (elektroniken) placeras lämpligen vid elcentralen. Kontrollera att en signalkabel (12V) kan dras från styrenheten till WC-stolen. Kontrollera att 230V - EKKJ-kabel kan dras från styrenheten till vakuumenheten i tornet på tanken. En extra enfaskabel bör läggas samtidigt från husets elcentral ut samma väg till tanken, med fast ström till drift av frostvakt och värmekabel, och möjlighet till tvångskörning av vakuummotorn vid driftstopp. Obs, använd inte 3-faskabel! Styrboxen har löstagbara anslutningar. Fastighetsägaren kan därför själv byta styrenheten vid uppkommet fel, t.ex vid blixtnedslag.
7. Koppla el Överspänningsskydd Planera dragning av kablar Be elektriker titta på kopplingsschema Se till att använda rätt kablar. T.ex, om längden mellan styrboxen och WC:n är mer än 20 meter, så används en tjockare kabel, t.ex 0,7mm² Löstagbara anslutningar så att styrenheten enkelt kan bytas ut vid driftstörning, utan att elektriker behöver tillkallas. Kablar WC till Styrenhet Max 20 meter kabel Standard WC 4-ledare, 4 x 0,38mm² Urinsorterande WC 8-ledare, 8 x 0,38mm² Mer än 20 meter kabel (tjockare) Standard WC - 4 ledare, 4 x 0,7mm² Urinsorterande WC - 8 ledare, 4 x 0,7mm² Kopplingsschema STYRBOX KOPPLINGS- DOSA FASTIGHETENS ELCENTRAL WC SIGNALKABEL 12V FRÅN WC EKKJ TILL VAKUUMENHET EKKJ EXTRA VÄGGUTTAG Vakuumenhet TANK Bör installeras av en behörig elektriker för att försäkring ska gälla. Styrboxens färgade kablar Standard WC - 4 ledare Urinsorterande WC - 8 ledare BLUE / WHITE RED / BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET WHITE-BROWN WHITE-GREEN WHITE-YELLOW BLUE / WHITE RED / BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET WHITE-BROWN WHITE-GREEN WHITE-YELLOW
Så fungerar räkneverket Display [Test] Testspolning [Mode] Öppnar programmeringsläge. 1:a visar inställt program. Växla program genom + eller och sen [Enter]. Tryck igen för övriga inställningar. Alla parametrar kan ändras till individuella inställningar. BLUE / WHITE RED / BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET WHITE-BROWN WHITE-GREEN WHITE-YELLOW [+] [ ] Växlar program, eller minskar / ökar värde. [Enter] När displayen visar önskat program/värde tryck [Enter] för att spara. För återställning håll inne i 5 sek. Glassäkringar 2 st glassäkringar 20A, I utdragbart fack bakom kontakten. Nollställning räkneverk Nollställ genom att hålla inne knappen i 3 sekunder. 12V eller Free Bygel för ha 12V ut till varningslampa. Alt till larm. Free= underenhet Ljusdioder Tänds för att indikera funktionen av spolknappar och vattenventiler. Display Grundinställningar Beskrivning FAt/bAS/FAb Family till tank Basic till tank Family till BOSS:2 Förinställda program. FAt bas FAb 1. (Spoltid) 1.0 sek 1.0 sek 1.0 sek Startar samtidigt med vakuumsug. Spolar rent. Har kortare tid än nr 2. 2. (Vakuumtid) 2.0 sek 4.0 sek 2.0 sek Går alltid 2 sek längre än nr 1 (spoltid) så att rören töms på vatten. 3. (Mellantid) 6.0 sek 10.0 sek 6.0 sek För att sug i röret ska upphöra innan återfyllnad av skålen. 4. (Återfyllnad) 2.0 sek 2.0 sek 2.0 sek Justeras efter vattentrycket. Normalt bör vattennivån ligga 1,5 cm över utgångshålet. 2500 (spolningar) 2500 2500 200 Antal spoln. Gul blink, 1:a varn ing, nästan full tank. Ändra vid behov. 2800 (spolningar) 2800 2800 250 Antal spoln. Röd blink, 2:a varning full tank, ring tankbil omg. Ändras vid behov. P (pipsignal) + PÅ AV Tillval om larm installeras. h (urinspolning) + PÅ (urinsort.) AV (stand.) Växlar inställning mellan urinsorterande och standard WC L (larm) r = blink larm P = ljudlarm U = Spärrlarm Tillval om nivålarm installeras.
Justera inställningar Välja program Tryck på [Mode] 1 gång tills FAt/bAS/FAb visas. Välj genom + eller till det system du har valt. Tryck [Enter], för att spara inställning. Fabriksinställningar Ändra standardvärden Sugtiden varierar Återställning program Nollställning räkneverk Vattenspolning är lågt ställd. Justeras beroende på vattentrycket tills vattenlås och spolning är lagom. Standard WC ca 1 liter (6 dl vatten + avfall). Urinsorterande WC till tank adderas ett antal urinspolningar till 1 liter och då ändras räkneverket med en spolning. Beroende på hur lång vakuumslang du har, måste vakuumtiden ändras. För 0-15 meter, behövs ca 5 sekunder. För 15-30 meter, behövs ca 7 sekunder Tryck på + eller när du är inne på rätt program. Tryck [Enter] för att spara. Sugtiden ändras beroende på hur lång vakuumslangen är. För att återställa grundinställningarna på resp program, håll inne [Enter] i 5 sekunder. Räkneverket nollställs genom att nollställnings-knappen under styrenheten hålls intryckt i 3 sekunder.
8. Testa Provkör Testa anläggningen genom att provspola toaletten. Observera att inga läckage har uppstått. Justera inställningar Spoltid (1) lågt vattentryck, längre tid, högre vattentryck, kortare tid Vakuumtid (2) Återfyllnad (4) 9. Återställ Innan återställning Kontrollera att värmekabeln fungerar. Tanken ska sitta fast i marken. Fastsättning kan göras med bergbultar, betongplattor, rostfria stål balkar, eller ett täcke av geotextil. Tanken kan an nars komma upp ur marken vid högt grundvatten eller mycket nederbörd.
EcoVac systemet Standard WC Används precis som en vanlig toalett. Kombineras med Family eller Basic. Spolning: 0,6 liter Material: Porslin Vikt: 28 kg Toalettbesök (3000-literstank): 3000 Tömning (3000-literstank): Ca 1 gång per år (ber. på inst.) Urinsorterande WC Urinsorterande toalett för ännu lägre spolvolymer. Två spol-knappar. Installeras med lutning på ledningen till tanken. Kombineras med FAMILY eller BASIC. Spolning: 0,6 liter, 0,1 liter urinskål Material: Porslin Vikt: 28 kg Toalettbesök (3000-literstank): >6000 Tömning (3000-literstank): Ca vartannat år (ber. på inst.) FAMILY Patenterad vakuumenhet med unik process. Har inbyggd vakuumkammare, vilket möjliggör anslutning till många typer av tankar, slamavskiljare eller biokammare. Kort spoltid. Extremt energieffektiv. Vakuum-tid: Ett par sekunder Uppsamlingsenhet: Installeras till olika typer av tankar, slamavskiljare, biokammare, m.m. Antal toaletter: 1 per vakuumenhet. Möjlighet till flera toaletter till samma tank. Vikt: 8 kg Mått: 480 x 330 x 550 (l x b x h) Energiförbrukning: ca 4 kwh/år Spänning: 1.400 w/230 V 10 A BASIC EcoVacs lilla och ekonomiska vakuumenhet. Bara en toalett per tank. Uppsamlingsenhet: Tankar som klarar undertryck. T ex glasfibertankar. Vikt: 4 kg Mått: 300 x 300 x 250 (l x b x h) Energiförbrukning: ca 4 kwh/år Spänning: 1.400 w/230 v 10 A BOSS:2 Avvattnings-enhet med växelbruk. Kopplas vidare till slamavskiljare och BDT-avlopp. Mått: 120x60x150 (l x b x h) Tömning: Var 3:e månad (familj permanent), Tankar Vi rekommenderar tankar av glasfiber. T.ex en från PTC som heter V10. EcoVac till tank kallas också för Norrtäljepaketet. Material: Glasfiber Tömning Standard WC: 1 gång per år. Tömning Sorterande WC: Vartannat år. WmFilter Effektivt BDT-avlopp Minireningsverk som renar ditt avloppsvatten. Ger en betydligt bättre rening än en traditionell infiltration, och är enklare, och tar mindre plats. Används till både BDT och till BDT+WC. Går att beställa tillsammans med BOSS:2. För mer info se broschyren för WmFilter.
eco-vac inst se02 För fastighetsägaren: Skötsel: Räkneverk visar när tanken bör tömmas I styrenheten sitter ett räkneverk som räknar antalet spolningar. När räkneverket visar 3000 (standard WC), respektive 6000 (urinsorterande WC), så är det dags att tömma tanken. Nollställ räkneverket manuellt efter varje tömning. För vintern Om du inte använder EcoVac på vintern - se till att vattnet stängs av, och att allt vatten töms. Töm genom att spola en gång efter att vattnet stängts av. Koppla gärna loss flexislangen också, annars riskerar magnetventilen att frysa sönder. Spola urinavloppet i WC - stolen Om du har en urinsorterande WC, kan det ibland vara bra att skölja urinavloppet med lite vatten. Sätta på värmekabel Om det mot förmodan skulle bli något driftstopp, eller att något har frysit. Testa att sätta igång värmekabeln som ligger nergrävd intill vakuumledningen. Reservdelar EcoVac Standard toalettstol EcoVac Sorterande toalettstol Motor vakuumenhet Magentventil WC - stol Styrbox ( eletronikboxen, styrenheten ) Wostman Ecology AB Sprängarvägen 18 132 38 Saltsjö-Boo tel 08-715 13 20 fax 08-715 13 21 info@wostman.se www.wostman.se Wostman Ecology AB är ett svenskt företag med lång erfarenhet av toalettsystem och avloppsrening.