2 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Välkommen till Annell Ljus + Form din partner för ljusmiljö med kvalitet. Bra belysning inspirerar. Hos Annell utvecklar och importerar vi armaturer och ljussystem för arbete och fritid, inomhus och utomhus. Sedan tre generationer har vi samma starka engagemang för belysning med ljuskvalitet, numera i nära samarbete med flera av Europas ledande tillverkare. ANNELL HIGHLIGHTS 2016/17 är ett litet handplockat urval av aktuella nyheter som vi vill att du som ljusplanerare och ljusdesigner känner till. Vi hjälper dig gärna navigera bland det stora urval ljusarmaturer vi har i vår produktportfölj. Nu även med möjlighet att ljusreglera smart och enkelt via Bluetooth. Varumärket ANNELL står för: Rätt ljus där det behövs, när det behövs. Avveni sid 4 Studio Line sid 6 Plain LED II sid 8 Sono sid 10 EOS Circular sid 11 Fazilo sid 12 Limburg Spotlight sid 13 Qbe I / Qbe T sid 14 Prima / Prima Duo sid 15 CSA 60 LED sid 16 Vale-tu sid 17 Swap sid 18 Sosia / Sosia Opal sid 19 Rotolo Selection sid 20 Kyra sid 22 Ilo sid 23 Alva II sid 24 Lilla-a / Mini-a sid 25 Casambi sid 26 Teckenförklaring Omslagsbild: Avveni, Sattler Bluetooth 4.0 Tunable White färgtemperaturväxling BRA BAS Vårt urval för bra och särskilt priseffektiv belysning Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 3
4 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Beställ Avveni-broschyren eller bläddra i den på www.annell.se Avveni Sattler Med frihet och kreativitet i skapandeprocessen. Bygg och skapa din egen armatur. För allmänljus och/ eller accentljus. Unikt, flexibelt och enkelt. LED-moduler och linssystem från Soraa för bästa ljuskvalitet. Läs mer i separat broschyr. Pendel med 3, 5, 6, 8 eller 18 horisontellt monterade armaturer Pendel med 3, 4 eller 6 vertikalt monterade armaturer Dikt tak/ infälld/ riktbar För kontaktskena Magnetfäste kulled (svart) ställbar 180 + vridbar 360 Armaturarm i polerat eller anodiserat aluminium i svart eller vitt Runt armaturhuvud Ø196mm, toppskiva i anodiserat aluminium guld, svart eller silver 2700/3000/4000K 1344lm Flood 17W, 1268-1174lm Spotlight 9-60 19W Snap on-system för linser/korrektionsfilter: spotlight från 9 till 25/36/60, 3 ljusfärger, elliptisk ljusbild, bländskydd 0-10V/1-10V/DALI/Casambi Även för bord- eller golv. Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 5
Studio Line Limburg Underbar materialhantering som vanligt hos Glashütte Limburg En tekniskt uppdaterad armaturfamilj med influenser från 60-talet. Infällda, pendlade alternativt dikt tak-/eller väggmonterade modeller i flera storlekar Sidenmatta svart ytlackerade metallarmaturer med invändig yta i aluminium, mässing eller koppar Munblåst, matt, treskikts opalglas eller med ljuslins i silikon 820-6055 modullumen, 3000K DALI Generell garanti: 20 år för reservglas och utbytes LED-modul med identiska nyvärden för ljus och färger Beställ Studio Line-broschyren eller bläddra i den på www.annell.se 6 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Exklusivt hantverk i ny snygg design Finns som infälld rund eller kvadratisk Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 7
Foto: Halvor Gudim Kontor med nya svartlackerade Plain LED hos KA20 i Norge Link Arkitektur, Stavanger, Norge 8 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Simply designed for visual comfort Design: Kai Piippo Plain LED II Annell Elegant och energieffektiv PLAIN LED är en slimmad och pendlad LED-armatur i stram, diskret form, mycket energieffektiv. Lågluminant ljusteknik för god synkomfort i skolor, kontor, bibliotek och annan arbetsmiljö. Nedljus eller nedljus/uppljus. Upphöjd ljusöppning ger effektivt ljus, mjukt och väl avbländat. PLAIN ACTIVE med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling i arbets- och vårdmiljöer för anpassad dygnsrytm som förbättrar hälsa, upplevelse och välmående. PLAIN SYSTEM rampmonteras till lysande linjer i önskad längd. Välj individuell ljusfördelning, ljusstyrning och ljusegenskaper. Förbättrad färgåtergivning Ra 90 och driftdon DALI 1000Hz ger optimalt flimmerfri ljusmiljö Matt vit- eller svartlackerad aluminium, mikroprismatisk klar akrylskiva med diffuserande opalfilm Justerbart vajerupphäng och omspunnen sladd, vardera 2m 2700/3000/4000K/Tunable White 2700-5000K Nedljus: 1335mm: 1590-2226lm 1615mm: 1972-2767lm Nedljus/uppljus (40/60): 1335: 3680-5120lm 1615mm: 4563-6410lm Ra 90 DALI 1000Hz / 2-KANALS DALI / Dragdim / Casambi Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 9
Beställ Sono-broschyren eller bläddra i den på www.annell.se Sono XAL För praktisk ljusplanering Dikt tak/vägg/pendel/infälld Ø 260-600mm. Höjd 80-100mm. Sidenmatt opal akrylskärm. Med eller utan sidoring. Aluminium/vit/grå/ svart Nedljus, Nedljus/uppljus Upp till 7700lm 140 lm/w 3000/4000K/Tunable White 3000-6000K Ra >80, L90/50.000h IP20-IP54 DALI/DIM DALI: RCS (Radar Control System)/ CLO (konstant ljusflöde) Även nödljus Väldesignad i premiumklass är armaturfamiljen Sono med varierande storlekar och utföranden. 10 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Bland topp 10 i Darc Awards EOS Circular Mjukt ljus för kontors- och konferensmiljö EOS Circular en lysande yta i tunn aluminiumram som svävar i rummet. Sidobelyst och genomsiktlig akrylpanel, LGP (Light Guiding Prismatic Sheet) med ett mjukt, bländfritt nedljus/uppljus. Ø 470/560/650/740/825 mm Aluminiumram, matt vit eller svart strukturlack. Accentring vit, svart eller i färg Transparent sladd. Justerbart vajerupphäng, beställs separat. 2700/3000/4000K, Ra >80 3600-6500 lm 55% uppljus DALI / Casambi Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 11
Fazilo är liten och smidig med bara 66 mm i diameter Fazilo LTS Liten och effektiv multitalang Nätta mått, ställbarhet, alternativa spridningsvinklar och ljusfärger samt PRI-plus reflektorteknik gör Fazilo speciell. Infällda Fazilo 150 riktbar rakt nedåt som en downlight men även vrid-och ställbar mot vägg eller utställningsyta. Fazilo 100 för 3-fas kontaktskena, Fazilo 150 infälld, riktbar spotlight Ø 66mm Ställbar 85, vridbar 350 Silvergrå, svart eller vit 2700/3000/3500/4000K, Ra 80 1200-1330lm/16W Ljusspridning 15/25/35 med patenterad PRI-Plus reflektorteknik DALI 12 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Limburg Spotlight Limburg Multioptik med hög komfort Två storlekar: Ø 90mm / Ø 145mm Ställbar 180, vridbar 340 Matt vitlackerad 3000/4000K, Ra 80 1080lm/9,7W, 2160lm/19,3W (modullumen) Spridningsvinkel 23 DALI (Eutrack Bus-skena och adaptor) Väl avbländad spotlight för 3-fas kontaktskena med skyddsglas i kristall Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 13
Qbe I/Qbe T Limburg Extremt väl avbländat ljus i kvadrat QBE I är en infälld downlight med smal-, bred- eller asymmetrisk ljusfördelning. Kvadratisk i tre storlekar: 100/140/175mm Ram i polerad aluminium, rostfritt stål eller vitlackerad Klart kristallglas i ljusöppningen 3000K (4000K på förfrågan), Ra 80 490lm/4,2W, 1160lm/8,4W, 1925lm/14,1W, 3160lm/23,2W (modullumen) Spridningsvinkel 25 eller 38. Asymmetrisk 30/30 Driftdon för 1-10V eller DALI, beställs separat IP20 QBE T är en takmonterad smal- eller bredstrålande downlight. IP65 Kvadratisk i tre storlekar: 95/130/170mm Pressgjuten aluminium, vitlackerad (andra RAL-färger på förfrågan) 3000K (4000K på förfrågan), Ra 80 490lm/4,2W, 1160lm/8,4W, 2500lm/17,8W, 4640lm/33,6W (modullumen) Spridningsvinkel 21/25/38/41 Inbyggt driftdon. De två större modellerna dimringsbara 1-10V eller DALI IP65 Qbe finns i tre storlekar både som infälld och dikt tak. 14 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Prima Duo Prima Täckring i tre olika färger Prima som väggmonterad Prima/Prima Duo Limburg Uppdaterad, smart klassiker Armatur för tak-eller väggmontage. Två alternativa kupor. Tre storlekar. Sidenmatt treskikts opalglas eller slagfast opalvit plast. Även styrning via sensor. BRA BAS Tak- eller väggmontage. Ø250/350/420mm Kupa i sidenmatt, treskikts opalglas. Alternativ kupa i slagfast opalvit plast. Med bajonettomfattning Fäste i vit lack. Som tillval: täckring lackerad vit, Palladium-grå eller blank silver 2700/3000K/4000K, Ra >80 1160-6055 modullumen/8-44w 50 000h L70 DALI/Rörelsesensor on off eller för gruppmontage med master + slav-moduler trådlöst 20 års garanti att kunna beställa ersättningsglasoch LED modul Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 15
12 000 armaturer installerade i Mall of Scandinavia och Systembolagets butiker CSA 60 LED LTS Attraktivt pris vs prestanda Kraftfull ställ- och vridbar LED-downlight med unik reflektoroptik, alternativa spridningsvinklar, ljusfärger och lumenflöden. Specialmoduler på förfrågan. Foto: Wikipedia Infälld downlight yttre Ø134mm Ställbar 40, vridbar 350 Matt silvergrå, svart eller vit 2700/3000/4000K, Ra 80 1200-4700lm (14/29/36W passiv kylning, 58W tystgående aktiv kylning) Ljusspridning 15/25/35/50 med patenterad PRI-Plus spegel reflektor Specialmoduler för bageri- och köttdiskar DALI 16 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Vale-tu Round finns i flera storlekar Vale-tu Flat Vale-tu Square Vale-tu LTS Diskret, priseffektiv och energisnål Ställbara med lins och alternativa spridningsvinklar eller fasta med opalvit, mikroprismatisk diffusor i ljusöppningen. Vale-tu Round Tre storlekar Ø70, 80, 90 eller 110mm Ställbara 15 Smal-, medium- eller bredstrålande genom optisk lins av akryl 690-850lm, 12W Vale-tu Flat Bredstrålande downlights Tre storlekar Ø158, 200 eller 230mm Opalvit, mikroprismatisk diffusor i ljusöppningen 780-990lm/15W, 1300-1600lm/21W, 2220-2840lm/32W 2700/3000/4000K Pressgjutet aluminium, strukturlack vit, svart eller silver DALI IP40/44 Lättinstallerad Finns även som kvadratisk Vale-tu Square Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 17
BRA Swap BAS Funktionell ersättningsarmatur En dekorativ och funktionell downlight i flera storlekar och färger. Symmetrisk, asymmetrisk. Medföljande retrofitring förenklar uppgradering och armaturutbyte. Symmetrisk: Small Ø69mm/Medium Ø82mm/ Large Ø92mm/X-Large Ø108mm Asymmetrisk: Medium Ø82mm/Large Ø92mm Vit/vit, vit/guld, vit/orangeröd, svart/svart Spridningsvinkel 43 3000/4000K, Ra >80 680-725lm/8W, 1000-1050lm/11W 50 000h, L85 Fasdimring Retrofitringar för större befintliga hål ingår Även som kvadratisk modell Swap Square. 18 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
KLASSIKER Sosia/Sosia Opal Castaldi Funktionell och tidlös maskinteknisk armaturdesign Grafitgrå lack, reflektor i matteloxerad aluminium eller opalvit polykarbonat. Väl avbländad med matt strukturerat skyddsglas Ø420mm, Höjd 410mm LED 3000/4000K alternativt för sockel E27 Aluminium: 4600-4750lm, 43W LED Opal: 3950-4100lm, 38W DALI IP54 Vajerupphäng med grå eller svart spiralkabel, beställs separat Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 19
Rotolo från Sattler 20 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Rotolo Selection Sattler Med ringar som specialitet Rotolo är en familj armaturer med tunna ringar med nedljus. Spännande kombinationsmöjligheter för alla typer av rum. Finns i två olika storlekar och färgval. Dikt tak/pendel. Ø 910/1250 mm Aluminiumprofil med integrerad opalvit akryl. 4-punkts vajerpendel. Driftdon i takkopp placeras ovan eller under tak. Vit/antracitgrå 2700 / 3000 / 4000K Ra >90 1-10V / DMX / DALI / Casambi 4600-6000 modullumen Ø 910/1250 Beställ Selection Line-broschyren eller bläddra i den på www.annell.se
Kyra För skol-, vårdoch kontorsmiljöer BRA BAS Nedljus/uppljus eller endast nedljus. Längder upp till 3 meter utan skarv. Enkel att underhålla. KYRA ACTIVE Utförande med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling i arbets- och vårdmiljöer för anpassad dygnsrytm som förbättrar hälsa, upplevelse och välmående. 1200/1500/2400/3000mm Aluminiumram, strukturlack matt svart, grå eller vit Bländskydd DOP, mikroprismatisk akryl med tunn opalfilm. Uppljus opalvit akryl. Justerbart vajerupphäng och transparent sladd 2700/3000/4000/5000K/Tunable White 2700-5000K Ra >80/90 Nedljus High Efficiency : 2631lm/26W, 3288lm/31W, 5262lm/52W, 6576lm/62W High Output : 3642lm/36W, 4522lm/44W, 7284lm/72W, 9044lm/88W Nedljus/uppljus - 58% ljusandel nedåt High Efficiency : 4560lm/50W, 5700lm/60W, 9000lm/100W, 11400lm/125W High Output : 6337lm/70W, 7900lm/87W, 12670lm/140W, 15780lm/180W Switch dim/dali 1000Hz/DALI 2-kanal/Casambi 22 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Ilo Funktionell och kostnadseffektiv BRA BAS Linjär representativ armaturfamilj i nätta dimensioner. För pendlat eller dikt montage alternativt för infällning i undertak. Singellängder eller byggbara system. ILO ACTIVE Utförande med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling. ILO P pendlad / ILO C dikt tak / ILO R infälld Singellängder 845/1265/1545/1685/2245 mm alternativt byggbara system plug and play Aluminium, strukturlack svart 9005, grå 9006, vit 9016. Mikroprismatisk akryl. 2700/3000/4000 och 5000K, Tunable White 2700-5000K Ra >80 Effektivitet upp till 85 lm/w Två effektsteg: High Efficiency : 1586lm/18W, 2380lm/28W, 2890lm/34W, 3315lm/39W, 4228lm/52W High Output : 2016lm/27W, 3040lm/38W, 3760lm/47W, 4400lm/55W, 5920lm/74W DALI/Casambi Överkopplingsbar. Även med nödljus Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 23
Alva II BRA BAS Avbländad och optimalt flimmerfri ljuskomfort En effektiv armatur för systemundertak. Bländskyddsoptik med mikroprismor och tunn mjukt diffuserande opalfilm ger mycket god synkomfort. Lågt infällningsdjup. Infälld 600x600mm. Djup 48 mm. Matt vit eller matt svart lack Mikroprismatisk akryl FMD med diffuserande opalfilm 3000K >Ra90 (alternativa ljusfärger på förfrågan) Effektivitet >80lm/W High Efficiency /3000lm/37W DALI 1000Hz /Ljus- och närvarosensor/casambi Även med nödljus och Linect eller Wieland snabbkopplingssystem 24 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Lilla-a/Mini-a Annell Utökad familj med LED-lister Ljusstark LED-list. Elliptisk och symmetrisk linsoptik med alternativa spridningsvinklar. Sju standardlängder. Ställbar. Alternativa ljusfärger. Lilla-a Vitanodiserad aluminium/klar akryl. Plastgavlar, ställbara fästen. 6-leds modulkort med integrerad PWM-dim funktion. Polvändnings-skydd. Linsoptik, symmetrisk 17 /26 /37 /92 eller elliptisk (oval) 17x47 590mm/1140lm/13W 870mm/1710lm/19,5W 1150mm/2280lm/26W 1430mm/2850lm/32,5W 1710mm/3420lm/39W 2700/3000/4000K, Ra >80 50 000h/L70 DALI/Casambi 24V. Anslutningskabel 2m. Driftdon beställs separat Mini-a Anodiserat aluminium/opalvit akryl. Plastgavlar, ställbara fästen. 395/580/790mm/speciallängd upp till 1830mm 2700/3000/Tunable White 2700-5000K, Ra >90 2700K 1800lm/m, 94lm/W. 3000K 1850lm/m, 96lm/W DALI/Casambi 24V. Anslutningskabel 2m. Driftdon beställs separat Även IP44 (2700K, 3000K) Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 25
Trådlös styrning av LED-belysning I samarbete med Casambi erbjuder Annell ljusreglering och trådlös kommunikation mellan LED-armaturer. SMART, INTUITIVT OCH ANVÄNDARVÄNLIGT Casambi är ett trådlöst styrsystem för LED-belysning, enkelt och praktiskt för konsumenter och proffs. Systemet bygger på Bluetooth smartteknik, Bluetooth Low Energy. Med Casambi byggs trådlösa mesh-nätverk för kommunicerande likvärdiga enheter och belysningen styrs via smartphone, smartwatch eller surfplatta; Apple eller Android. Mesh innebär att enheterna pratar med varandra, du behöver endast vara inom räckhåll (max 30 meter) till en av enheterna. Det finns också en smart tryckknapp, X-press, som kan förprogrammeras och fästas på väggen. Ny funktion är att belysningsanläggningen även kan fjärrstyras utanför den tidigare begränsade radien av en enhet. Via en inkörsport eller Gateway t.ex. en gammal iphone som fungerar som en slags router, kopplas enheten upp till nätverket via en molntjänst. Endast då behöver du en internetuppkoppling. Dimring eller anpassad färgtemperatur Steglös ljusreglering eller justerad färgtemperatur I grupper av armaturer styr man likvärdiga enheter Konfigurera och spara scener eller animationer Även för rörelsedetektorer Statusrapportering Öppet system med fria uppdateringar Du styr enkelt dina armaturer på upp till 30 meters håll med den smidiga appen. Finns både för Android och Apple. 26 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Trådlöst systemflöde Casambi Ljussensor Rörelsesensor Smartklocka Smartphone Surfplatta Gateway Push button Xpress Switch Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 27
Rätt ljus där det behövs, när det behövs. Annell Ljus + Form AB Tulegatan 15 113 53 Stockholm Tel. 08-442 90 00 E-post: info@annell.se www.annell.se