Utskrift C450
Innehåll 1 Introduktion 1.1 Välkommen... 1-3 Varumärken och copyright... 1-3 Licensinformation... 1-4 OpenSSL Statement... 1-5 Copyright... 1-7 1.2 Licensavtal för programvara... 1-8 1.3 Om den här handboken... 1-10 C450 Användarhandbok... 1-10 Benämningar... 1-10 Skärmbilder i användarhandboken... 1-10 1.4 Förklaringar till handboken... 1-11 Säkerhetsföreskrifter... 1-11 Ordningsföljd... 1-11 Tips... 1-12 Särskilda textmarkeringar... 1-12 2 Översikt 2.1 Kontrollenhet för skrivare... 2-3 Kontrollenhetens uppgift... 2-3 Tillgängliga funktioner i kontrollenheten... 2-3 Maskinlägen... 2-4 Utskriftsflöde... 2-5 Arbetsflöde för att skicka fax från datorn... 2-7 2.2 Driftmiljö... 2-8 Kompatibla datorer och operativsystem... 2-8 Kompatibla gränssnitt... 2-9 Anslutningar... 2-10 2.3 Installera systemet... 2-11 Installera utskriftssystemet... 2-11 3 Installera skrivardrivrutinen 3.1 Skrivardrivrutiner och operativsystem som hanteras... 3-3 3.2 Vid användning i Windows... 3-4 Installera skrivardrivrutinen med guiden Lägg till skrivare... 3-5 Installera skrivardrivrutinen med hjälp av Plug and Play... 3-5 bizhub C450 (Phase3) Innehåll-1
4 Inställning för nätverksutskrift 4.1 Översikt över nätverksfunktioner... 4-3 Nätverksfunktioner... 4-3 Nätverksfunktionerna... 4-4 Metoder för nätverksanslutning som kan väljas i olika Windows-system... 4-6 Nätverksutskrift från ett Windows-operativsystem... 4-6 Nätverksutskrift i NetWare-miljö... 4-8 4.2 Ange maskinens IP-adress... 4-9 Ange IP-adressen... 4-9 4.3 Öppna PageScope Web Connection... 4-12 Öppna PageScope Web Connection... 4-12 4.4 SMB-utskrift... 4-13 Inställningar på maskinen... 4-13 Inställningar för skrivardrivrutinen... 4-15 Windows 98SE/Me... 4-15 Windows 2000/XP/Server 2003... 4-15 4.5 LPR-utskrift... 4-16 Inställningar på maskinen... 4-16 Inställningar för skrivardrivrutinen... 4-16 Windows 2000/XP/Server 2003... 4-16 Windows NT 4.0... 4-17 4.6 Port 9100-utskrift (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003)... 4-18 Inställningar på maskinen... 4-18 Skrivardrivrutinens inställningar (Windows 2000/XP/Server 2003)... 4-19 Installera Peer to Peer Printing Tool för anslutning till port 9100 (Windows 98 SE/Me)... 4-20 Skrivardrivrutinens inställningar när Peer to Peer Printing Tool installeras för anslutning till port 9100 (Windows 98SE/Me)... 4-21 4.7 IPP-utskrift (Windows 2000/XP/Server 2003)... 4-22 Inställningar på maskinen... 4-22 Installera skrivardrivrutinen... 4-24 4.8 Utskrift med NetWare... 4-26 Nätverksutskrift i NetWare-miljö... 4-26 Fjärrskrivarläge med NetWare 4.x binderyemulering... 4-26 Skrivarserverläge med NetWare 4.x binderyemulering... 4-29 NetWare 4.x fjärrskrivarläge (NDS)... 4-32 NetWare 4.x/5.x/6 skrivarserverläge (NDS)... 4-34 NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS)... 4-37 Ställa in en klient (Windows) inställningar vid användning av NetWare-server... 4-38 Innehåll-2 bizhub C450 (Phase3)
4.9 Utskrift med Macintosh... 4-39 Inställningar på maskinen... 4-39 Ange AppleTalk-inställningar... 4-39 Ange Bonjour-inställningar... 4-41 Ställa in Macintosh-datorn... 4-43 För Mac OS X... 4-43 För Mac OS 9.2... 4-44 5 Olika utskriftsmetoder 5.1 Utskrift... 5-3 För Windows... 5-3 Testutskrift... 5-5 För Macintosh... 5-6 För Mac OS X... 5-6 För Mac OS 9.2... 5-7 5.2 Ställa in utskriftsfunktioner... 5-8 Lista över funktioner... 5-8 Funktionsöversikt... 5-10 Orientation... 5-10 Originalformat och utskriftsformat... 5-11 Zoom (förstoring och förminskning)... 5-12 Inmatningsfack (papperskälla)... 5-13 Papperstyp... 5-14 Utskriftstyp (dubbelsidig utskrift/häftesutskrift)... 5-15 Skriva ut flera sidor på samma ark... 5-16 Häftning och hålslagning... 5-17 Utmatningsmetod (Utskriftshantering)... 5-18 Sortering och klassificering (offset)... 5-19 Hoppa över tomma sidor (spara papper)... 5-20 Främre omslag, bakre omslag och OH-separationsark... 5-21 Inställning per sida... 5-22 Kapitel... 5-23 Överlägg... 5-24 Vattenstämpel... 5-25 Kvalitetsjustering... 5-26 Använd skrivarens teckensnitt (byt ut teckensnitt)... 5-27 Användarverifiering... 5-28 Kontouppföljning... 5-29 5.3 Ange grundinställningar för skrivardrivrutinen... 5-30 För Windows... 5-30 För Macintosh... 5-33 För Mac OS X... 5-33 För Mac OS 9.x... 5-35 bizhub C450 (Phase3) Innehåll-3
6 Inställning av PCL-drivrutinen 6.1 Inställningar... 6-3 Gemensamma inställningar... 6-3 Fliken Installation... 6-5 Fliken Inställning per sida... 6-5 Fliken Överlägg... 6-5 Fliken Vattenstämpel... 6-5 Fliken Kvalitet... 6-6 Fiken Teckensnitt... 6-6 Fliken Fax... 6-6 Fliken Version... 6-6 Fliken Tillval... 6-7 6.2 Ange inställningar på fliken Installation... 6-8 Skriva ut anpassat till pappersformatet... 6-8 Spara ett specialformat... 6-10 Välja papperskälla... 6-12 Ställa in papperskälla för papperstyp... 6-13 Ange dubbelsidig utskrift/häftesutskrift... 6-15 Skriva ut flera sidor på ett ark (N i 1)... 6-16 Ställa in marginalförskjutning... 6-17 Häftning... 6-18 Hålslagning... 6-19 Vik & Häft... 6-20 Välja utmatningsmetod... 6-21 Spara i användarbox... 6-23 Granska och skriv ut... 6-24 Ange inställningar för användarverifiering... 6-25 Ange inställningar för kontouppföljning... 6-27 6.3 Ange inställningar på fliken Inställning per sida... 6-29 Skriva ut dokument med främre/bakre omslag... 6-29 Utskrift av flera sidor... 6-30 Kapitel... 6-30 Inställning per sida... 6-31 6.4 Ange inställningar på fliken Överlägg... 6-32 Skriva ut olika originaldokument tillsammans (överlägg)... 6-32 Redigera formulär... 6-34 6.5 Ange inställningar på fliken Vattenstämpel... 6-36 Skriva ut en vattenstämpel... 6-36 Redigera en vattenstämpel... 6-37 Skriva ut dokumentnummer... 6-38 6.6 Ange inställningar på fliken Kvalitet... 6-39 Ange inställningar... 6-39 Innehåll-4 bizhub C450 (Phase3)
6.7 Ange inställningar på fliken Teckensnitt... 6-41 Ange inställningar... 6-41 6.8 Ange inställningar på fliken Fax... 6-42 Skicka fax... 6-42 Skapa ett omslagsark... 6-47 Registrera en mottagare i telefonboken... 6-51 Registrera mottagarinformation... 6-51 Registrera en grupp... 6-54 6.9 Ange inställningar på fliken Tillval... 6-56 Ange inställningar... 6-57 6.10 Spara drivrutinsinställningar... 6-58 Spara drivrutinsinställningar... 6-58 Återställa inställningarna... 6-60 Radera inställningar... 6-61 7 Inställningar i PostScript-drivrutinen (Windows) 7.1 Inställningar... 7-3 Gemensamma inställningar... 7-3 Fliken Installation... 7-5 Fliken Layout... 7-5 Fliken Inställning per sida... 7-6 Fliken Vattenstämpel... 7-6 Fliken Kvalitet... 7-6 Fliken Avancerat... 7-7 Fliken Enhetsinställningar... 7-7 Fliken Tillval... 7-8 Fliken Inställningar... 7-8 7.2 Ange inställningar på fliken Installation... 7-9 Skriva ut anpassat till pappersformatet... 7-9 Spara ett specialformat... 7-11 Välja utmatningsmetod... 7-12 Skriva ut säkert... 7-13 Spara i användarbox... 7-14 Granska och skriv ut... 7-15 Ange inställningar för användarverifiering... 7-16 Ange inställningar för kontouppföljning... 7-18 7.3 Ange inställningar på fliken Layout... 7-20 Skriva ut flera sidor på ett ark (N i 1)... 7-21 Dubbelsidig utskrift (duplex)... 7-22 Ställa in marginalförskjutning... 7-22 Häftning... 7-22 Mittbindning... 7-23 Hålslagning... 7-23 bizhub C450 (Phase3) Innehåll-5
7.4 Ange inställningar på fliken Inställning per sida... 7-24 Skriva ut dokument med främre/bakre omslag... 7-24 7.5 Ange inställningar på fliken Vattenstämpel... 7-25 Skriva ut en vattenstämpel... 7-25 Redigera en vattenstämpel... 7-26 7.6 Ange inställningar på fliken Kvalitet... 7-28 Ange inställningar... 7-29 Font Settings... 7-30 7.7 Ange inställningar på fliken Tillval... 7-31 Ange inställningar... 7-32 7.8 Spara drivrutinsinställningar... 7-33 Spara drivrutinsinställningar... 7-33 Återställa inställningarna... 7-35 Ändra inställningarna... 7-36 8 Inställningar i PPD-drivrutinen (Mac OS 9.2) 8.1 Inställningar... 8-3 Dialogrutan Page Setup... 8-3 Dialogrutan Print... 8-5 8.2 Page Setup... 8-8 Page Attributes (grundinställningar)... 8-8 Custom Page Sizes... 8-10 PostScript Options... 8-11 8.3 Print... 8-12 General (grundinställningar)... 8-12 Layout (utskrift av flera sidor på en sida)... 8-14 Skrivarspecifika alternativ (efterbehandlingsalternativ 1 till 5)... 8-15 8.4 Tillvalsinställningar... 8-17 Ange inställningar... 8-17 9 Inställningar i PPD-drivrutinen (Mac OS X) 9.1 Inställningar... 9-3 Dialogrutan Page Setup... 9-3 Dialogrutan Print... 9-5 9.2 Page Setup... 9-9 Page Attributes (grundinställningar)... 9-9 Custom Paper Size... 9-11 Innehåll-6 bizhub C450 (Phase3)
9.3 Print... 9-12 Copies & Pages (grundinställningar)... 9-12 Layout (utskrift av flera sidor på en sida)... 9-14 Paper Feed... 9-15 Security... 9-16 Finishing... 9-19 Quality... 9-21 Setup... 9-23 9.4 Tillvalsinställningar... 9-24 Ange inställningar... 9-24 9.5 Spara drivrutinsinställningar... 9-26 Spara drivrutinsinställningar... 9-26 Återställa inställningarna... 9-27 Ändra inställningarna... 9-27 10 Diverse inställningar 10.1 Utskriftsinställningar i användarläge... 10-3 Grundinställningar... 10-3 Så här visar du användarinställningsskärmen... 10-3 PDL-inställning... 10-5 Antal uppsättn... 10-6 Originalriktning... 10-8 Buffringsinställning... 10-9 Ersättning av pappersformat... 10-10 Banderollinställning... 10-11 Kassett... 10-12 Standardpapper... 10-13 Dubbelsidig utskrift... 10-14 Bindningsriktning... 10-15 Häftning... 10-16 Hålslagning... 10-17 Banderollkassett... 10-18 Typsnittsinställning... 10-19 Symboluppsättning... 10-21 Teckenstorlek... 10-22 Line/Page... 10-24 CR/LF-mappning... 10-26 PS-utskriftsfel... 10-28 Skriv ut rapporter... 10-29 bizhub C450 (Phase3) Innehåll-7
10.2 Skrivarinställningar i administratörsläge... 10-30 Så här visar du skärmen med administratörsinställningar... 10-30 Så här raderar du säkra utskriftsdokument... 10-32 Så här anger du inställningen Auto radera Säkert dokument.. 10-33 Inställning för utskrift/faxutskrift... 10-34 Tidsgräns I/F... 10-36 Parallell I/F... 10-37 IEEE 1284/USB... 10-38 Infångst av utskriftsdata... 10-39 10.3 Använda PageScope Web Connection... 10-40 Systemkrav... 10-40 Starta PageScope Web Connection... 10-40 Sidstruktur... 10-41 Cachefunktionen i webbläsare... 10-43 I Internet Explorer... 10-43 Med Netscape Navigator... 10-43 Logga in och logga ut... 10-44 Logga ut... 10-45 Logga in i användarläge (allmän användare)... 10-47 Logga in i användarläge (registrerad användare)... 10-49 Logga in i administratörsäge... 10-52 Användarläge... 10-55 Fliken System... 10-56 Fliken System Device Information Consumables... 10-56 Fliken System Device Information Input Tray... 10-58 Fliken System Device Information Output Tray... 10-60 Fliken System Device Information Configuration Summary... 10-61 Fliken System Device Information HDD... 10-62 Fliken System Device Information Interface Information... 10-63 Fliken System Device Information Administrator Information... 10-65 Fliken System Meter Count... 10-66 Fliken System Online Assistance... 10-67 Fliken System User Authentication User Password Change... 10-68 Fliken System User Authentication User Information... 10-69 Fliken System Account Track Information... 10-70 Fliken Job... 10-71 Fliken Job Current job... 10-71 Fliken Job Job History... 10-73 Fliken Print... 10-74 Fliken Print General Settings... 10-74 Fliken Print Print Reports... 10-75 Administratörsläge... 10-76 Så här ändrar du inställningarna... 10-76 Innehåll-8 bizhub C450 (Phase3)
Fliken System... 10-77 Fliken System Import/Export... 10-77 Fliken System Date/Time Manual Setting... 10-79 Fliken System Date/Time Time Adjustment Setting... 10-80 Fliken System Machine Setting... 10-81 Fliken System Device Information... 10-82 Fliken System ROM Version... 10-83 Fliken System Meter Count... 10-84 Fliken System Online Assistance... 10-86 Fliken System Maintenance Network Setting Clear... 10-87 Fliken System Maintenance Reset... 10-88 Fliken System Status Notification Setting... 10-89 Fliken System Total Counter Report Setting... 10-92 Fliken System User Authentication User Registration... 10-94 Fliken System User Authentication Default Function Permission... 10-97 Fliken System Account Track Registration... 10-98 Fliken Job Job History... 10-100 Fliken Print... 10-101 Fliken Print Interface... 10-101 Fliken Print Default Settings General Settings... 10-102 Fliken Print Default Settings PCL Settings... 10-104 Fliken Print Default Settings PS Settings... 10-105 Fliken Scan... 10-105 Fliken Network... 10-106 Fliken Network TCP/IP TCP/IP... 10-106 Fliken Network TCP/IP IP address filtering... 10-108 Fliken Network NetWare NetWare... 10-110 Fliken Network NetWare NetWare Status... 10-112 Fliken Network IPP Setting... 10-113 Fliken Network SNMP Setting... 10-115 Fliken Network SMB Setting WINS Setting... 10-116 Fliken Network SMB Print... 10-117 Fliken Network AppleTalk... 10-118 Fliken Network Bonjour Setting... 10-119 Fliken Network SSL/TLS... 10-120 Fliken Network Authentication... 10-121 10.4 Utskriftshantering... 10-122 Ange jobbfunktioner... 10-122 Ange inställningar (för Windows)... 10-122 Ange inställningar (för Mac OS X)... 10-124 Spara utskrift... 10-126 Hämta jobb (Granska och skriv ut)... 10-126 Hämta jobb (Skriva ut säkert)... 10-128 Om Säkert dokument Åtkomstmetod är Läge 1... 10-129 Om Säkert dokument Åtkomstmetod är Läge 2... 10-131 bizhub C450 (Phase3) Innehåll-9
Skriva ut när användarverifiering används på maskinen... 10-133 Ange inställningar (för Windows)... 10-134 Ange inställningar (för Mac OS X)... 10-135 Utskrift på maskinen när inställningar för kontouppföljning används... 10-136 Ange inställningar (för Windows)... 10-137 Ange inställningar (för Mac OS X)... 10-138 Jobbfunktioner i PageScope Web Connection... 10-139 10.5 Utskrift på långt papper (banderollpapper)... 10-140 Papper... 10-140 Papperstyper... 10-140 Skrivardrivrutiner och operativsystem som hanteras... 10-140 Ange inställningar för skrivardrivrutin... 10-141 Utskrift... 10-142 11 Felsökning 11.1 Det går inte att skriva ut... 11-3 11.2 Det går inte att ange önskade inställningar eller att skriva ut enligt inställningarna... 11-5 11.3 Felmeddelande... 11-7 12 Bilaga 12.1 Specifikationer... 12-3 12.2 Konfigurationssida... 12-5 12.3 Teckensnittslista... 12-6 PCL-teckensnittslista... 12-6 PS-teckensnittslista... 12-7 Demosida... 12-8 12.4 Ordlista... 12-9 12.5 Index... 12-14 Innehåll-10 bizhub C450 (Phase3)
1 Introduktion
Introduktion 1 1 Introduktion 1.1 Välkommen Tack för att du valde Konica Minolta bizhub C450! Konica Minolta bizhub C450 är utrustad med en integrerad skrivarkontrollenhet som gör det möjligt att skriva ut direkt från Windowseller Macintosh-datorer. Den här användarhandboken innehåller information om utskriftsfunktioner, drift, användning och säkerhet. För att vara säker på att du använder maskinen på effektivast möjliga sätt bör du först läsa igenom handboken noga. Läs avsnittet om "försiktighetsåtgärder vid installation och användning" i användarhandboken för [Kopiering] innan du använder maskinen, så att du kan använda den på ett korrekt och säkert sätt. 2 Observera Bilderna i handboken kan skilja sig från den faktiska visningen på skärmen. Varumärken och copyright KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logotypen och The essentials of imaging är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope och bizhub är registrerade varumärken som tillhör KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES. Netscape Communications, Netscape Communications-logotypen, Netscape Navigator, Netscape Communicator och Netscape är varumärken som tillhör Netscape Communications Corporation. Novell och Novell NetWare är registrerade varumärken som tillhör Novell, Inc. Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. IBM är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines, Inc. Apple, Macintosh och Mac är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. bizhub C450 (Phase3) 1-3
1 Introduktion Adobe, Adobes logotyp, Acrobat, Acrobats logotyp, PostScript och Post- Scripts logotyp är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox Corporation. PCL är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company Limited. Alla övriga produkt- och märkesnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag eller organisation. Tekniken och PageScope Box Operator bygger delvis på arbete utfört av Independent JPEG Group. Compact-VJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. RC4 är ett registrerat varumärke som tillhör RSA Security Inc. i USA och/eller andra länder. RSA är ett registrerat varumärke som tillhör RSA Security Inc. RSA BSAFE är ett registrerat varumärke som tillhör RSA Security Inc. i USA och/eller andra länder. Licensinformation Den här produkten innehåller den kryptografiska programvaran RSA BSAFE från RSA Security Inc. 1-4 bizhub C450 (Phase3)
Introduktion 1 OpenSSL Statement OpenSSL License Copyright 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIM- ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON- SEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE- MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). bizhub C450 (Phase3) 1-5
1 Introduktion Original SSLeay License Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)" The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related. 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EX- PRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AU- THOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCI- DENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI- TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING 1-6 bizhub C450 (Phase3)
Introduktion 1 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] Copyright 2004 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Med ensamrätt. OBS! - Denna användarhandbok får inte återges utan tillstånd, vare sig helt eller delvis. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. ska inte hållas ansvarigt för eventuella skador som kan uppstå vid användning av utskriftssystemet eller handboken. - Informationen i användarhandboken kan komma att ändras utan föregående meddelande. - Copyright till skrivardrivrutinerna tillhör Konica Minolta Business Technologies, Inc. bizhub C450 (Phase3) 1-7
1 Introduktion 1.2 Licensavtal för programvara Detta paket från Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) innehåller följande: programvara för utskriftssystemet, digitala och maskinellt läsbara konturdata krypterade i specialformat ("teckensnittsprogram"), annan programvara för installation på dator för användning med utskriftsprogrammet ("värdprogram") och tillhörande litteratur ("dokumentation"). Termen "Programvara" hänvisar till utskriftsprogram, teckensnittsprogram och/eller värdprogram. Detta inkluderar även uppgraderingar, nya versioner, tillägg och kopior av programmen. Din användning av Programvaran sker under licens enligt villkoren i detta Avtal. KMBT ger dig en icke exklusiv dellicens att använda Programvaran och dess Dokumentation, förutsatt att du godkänner följande: 1. Du får endast använda utskriftsprogrammet och tillhörande teckensnittsprogram på den enhet för vilken du har licens, och endast för företagets eget bruk. 2. Utöver det som medges i licensvillkoren för teckensnittsprogrammet i avsnitt 1 ovan ("utskriftsprogram"), får du använda den latinska teckenuppsättningen av teckensnittsprogrammet för att återge linjetjocklekar, format och versioner av bokstäver, siffror, tecken och symboler ("typsnitt") på skärmen för företagets eget bruk. 3. Du får göra en säkerhetskopia av värdprogrammet, förutsatt att säkerhetskopian inte redan har installerats eller används på en annan dator. Oavsett vilka villkor som anges ovan får du fritt installera utskriftsprogrammet på valfritt antal datorer, men endast för användning med ett eller flera av de utskriftssystem som är förknippade med utskriftsprogrammet. 4. Du får överföra samtliga licensrättigheter samt Programvara och Dokumentation till en annan person ("ny licenstagare") förutsatt att den nye licenstagaren godtar villkoren i detta avtal. 5. Du får inte ändra, anpassa eller översätta Programvaran och Dokumentationen. 6. Du får inte försöka modifiera, disassemblera, avkryptera eller dekompilera Programvaran. 7. KMBT och deras licensgivare behåller äganderätten till Programvaran och Dokumentationen, samt alla reproduktioner därav. 8. Varumärken skall användas enligt accepterat bruk, inklusive identifiering av varumärkets ägare. Varumärken får endast användas för att identifiera utskrifter som Programvaran producerat. Sådan användning av ett varumärke medför ingen äganderätt till varumärket. 9. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut eller överföra kopior av Programvaran som inte används för tillfället i andra fall än en fullständig överlåtelse av all Programvara och Dokumentation enligt ovan. 1-8 bizhub C450 (Phase3)
Introduktion 1 10. KMBT OCH DERAS LICENSGIVARE KAN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR, OLYCKOR, SKADESTÅNDSBELAGDA ELLER SÄRSKILDA SKADOR, INKLUSIVE FÖRLORAD VINST ELLER BESPARINGAR, ÄVEN OM KMBT HAR FÅTT VARNINGAR OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, EJ HELLER FÖR NÅGRA SKADESTÅNDSANSPRÅK FRÅN TREDJE PART. KMBT OCH DERAS LICENSGIVARE LÄMNAR INGA GARANTIER FÖR PROGRAMVARAN, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, BEFOGENHET TILL ELLER BROTT MOT TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. VISSA STATER TILLÅTER INTE DEN HÄR TYPEN AV FRISKRIVNINGAR FRÅN ANSVAR, SÅ BEGRÄNSNINGARNA OVAN GÄLLER KANSKE INTE DIG. 11. Notice to Government End Users: The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R.2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government End Users acquire the Software with only those rights set forth herein. 12. Du får inte exportera Programvaran i någon form om detta bryter mot tillämpliga lagar och regler om begränsad export. bizhub C450 (Phase3) 1-9
1 Introduktion 1.3 Om den här handboken Användarhandboken innehåller information om utskriftsfunktionerna hos Konica Minoltas kontrollenhet. Information om kopiering, skanning, boxar och faxning finns i funktionernas respektive användarhandböcker. Den här användarhandboken riktar sig till användare som redan har grundläggande kunskaper om datoranvändning och kopiering. Mer information om operativsystemen Windows och Macintosh samt andra program finns i deras respektive handbok. C450 Användarhandbok Användarhandböckerna för den här maskinen är uppdelade efter funktionerna: Användarhandbok Skrivare Nätverksskanner Användarbox Fax Nätverksfax Info Den här handboken. Läs den här handboken när du vill använda maskinen som skrivare. Läs den här handboken när du vill använda maskinen som skanner. Läs den här handboken när du vill använda maskinens boxfunktioner. Läs den här handboken när du vill använda maskinens faxfunktioner. Läs handboken när du använder maskinens funktioner för nätverksfax (Internetfax, SIP-fax, IP-adressfax). Benämningar Produktnamn KONICA MINOLTA C450 Maskinen Integrerad nätverkskontrollenhet Kontrollenhet för den här maskinen och utskriftssystemet Microsoft Windows Alternativ Den här maskinen, kopiatorn eller skrivaren Nätverkskontrollenhet Utskriftssystem Windows Skärmbilder i användarhandboken Om inget annat anges beskrivs funktionerna i skrivardrivrutinen till Windows XP. 1-10 bizhub C450 (Phase3)
Introduktion 1 1.4 Förklaringar till handboken De markeringar och stilar som används i handboken beskrivs nedan. Säkerhetsföreskrifter 6 FARA! Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till allvarlig personskada om strömmen är påslagen. % Undvik skador genom att respektera alla varningar. 7 VARNING Om instruktioner med denna beteckning inte följs kan allvarliga skador eller skada på egendom uppstå. % Undvik skador och använd maskinen på ett säkert sätt genom att ta hänsyn till alla varningar. 7 FÖRSIKTIG Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till person- eller materialskador. % Undvik skador och använd maskinen på ett säkert sätt genom att ta hänsyn till alla varningar. Ordningsföljd 1 Siffran 1 med den här formateringen visar på det första steget i en rad åtgärder. 2 Nummer i följd med den här formateringen visar steg som ska utföras efter varandra.? Bilden illustrerar de åtgärder som måste vidtas. Text som formaterats på detta sätt ger ytterligare hjälp. % Text som formaterats på detta sätt beskriver en åtgärd som garanterar önskat resultat. bizhub C450 (Phase3) 1-11
1 Introduktion Tips 2 2 Observera När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller användbar information och tips för säker användning. Kom ihåg När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller en påminnelse.! Detalj När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller referenser till mer detaljerad information. Särskilda textmarkeringar [Stopp]-knappen Namn på kontrollpanelens knappar skrivs som ovan. MASKININSTÄLLNING Text på displayen skrivs som ovan. 1-12 bizhub C450 (Phase3)
2 Översikt
Översikt 2 2 Översikt 2.1 Kontrollenhet för skrivare Skrivarens kontrollenhet styr maskinens funktioner för utskrift och nätverksutskrift. Kontrollenhetens uppgift Kontrollenheten är inbyggd i maskinen. Du kan skriva ut från program på datorn förutsatt att den är ansluten till utskriftssystemet. Det är även möjligt att skriva ut från program på datorn när enheten används som nätverksskrivare. Maskin Utskriftssystem Dator Kontrollenhet Tillgängliga funktioner i kontrollenheten Kontrollenheten har följande funktioner. - Utskrift från en dator (med PCL- eller PS-skrivardrivrutinen). - Stöd för nätverksprotokoll, inklusive TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX och AppleTalk. - Direkt utskrift via nätverket med SMB- (Windows), LPR- och IPP-utskrift. - Fjärråtkomst till maskinen och kontrollenheten från en klientdator via nätverk (med en webbläsare). - Kontroll av antalet utskrivna sidor (funktionerna "Användarverifiering" och "Kontouppföljning"). - Faxfunktioner från dator (faxöverföring). 2 Observera Faxenheten FK-502 måste vara installerad om du ska kunna använda faxfunktionerna. bizhub C450 (Phase3) 2-3