1 Ordföranden har ordet! Integrium är ett nytt förbund som bildades mars 2014. Detta är förbundsstyrelsens verksamhetsberättelse för perioden mars - december 2014. Perioden har kantats av en del oförutsedda händelser som vi och våra föreningar med hjälp av allmänheten hanterade på bästa möjliga sätt. Integrium har nämligen organiserat, samlat och levererat en stor mängd av mat, kläder och förnödenheter till översvämningsdrabbade i Bosnien och Hercegovina under vår och sommar 2014. Det visades vara vår första stora prövning den största dittills, men vi lyckades. Vi har aldrig tvivlat på vår förmåga och vi står starka inför de utmaningar som kommer. Med Integrium har våra föreningar blivit starkare. Vi har börjat ta fram verktyg som kommer att stärka deras verksamhet ännu mer. Det är vår grundläggande uppgift, att ta fram logistiken, sammordna och underlätta deras verksamhet. Själv har jag engagerat mig starkt för kultur, sport och humanism inom Integrium. Min tanke var att detta är en naturlig väg i samarbete med andra organisationer och föreningar inom det svenska samhället och övriga världen. Vi har lagt en god grund för Integrium och vi står nu inför vår första förbundsstämma. Det gäller att fortsätta med den utvecklingen och lyfta upp Integrium till nya höjder. För detta krävs mod, uthållighet, kunskap och styrka. Min största önskan är att Integrium under nästa mandatperiod får en kvinnlig ordförande. Kvinna är familjens- och samhällspelare och i Sverige har vi många starka, duktiga och utbildade kvinnor. Jag ber medlemskåren komma med förslag. Mitt förslag är given och jag föreslår Raza Kendić till nästa förbundsordförande i Integrium. Genom sitt engagemang har Raza visat mod, kompetens och styrka och besitter alla dem egenskaper en ledare borde ha. Hoppas bara att Raza antar utmaningen. Stort tack till mina kolleger, förbundsstyrelsemedlemmarna för enastående insats under denna mandatperiod. Ni är en ständig källa till skratt och glädje. Er insats och osjälvisket är resultat av vad vi åstadkommit hittils, på väg till bättre samhälle och föreningsliv. Jag hoppas innerst inne på ett fortsatt sammarbete framöver. Jag är glad att vi står framme vid vår första förbundsstämma med resultat vi alla kan vara stolta över. Trevlig läsning! Bajramović Džebrail Ordförande
2 Detta är Integrium! Förbundet är en medlemsorganisation för Bosnien och Hercegovinas ideella föreningar verksamma i Sverige i syfte att främja Bosnien och Hercegovinas kultur och intressen i Sverige och i hemlandet. Vi är en ideell och partipolitiskt obunden organisation. Förbundet verkar enligt sina stadgar för att: Ta fram verktyg och ryktlinjer i syfte att främja medlemsföreningarnas verksamhet och samarbete dem emellan. Bedriva kultur och informationsverksamhet för ökad kulturutbyte hos svenska föreningar och organisationer om vår kulturarv. Bedriva ungdomsverksamhet för att ge ungdomar meningsfull fritidssysselsättning. Anordna och vara delaktig i olika slags kultur-, samhälls- och fritidsaktiviteter. Samarbeta med och bilda opinion mellan förbundet och organisationer och myndigheter i Sverige och Bosnien och Hercegovina. Värna om medlemmarnas kulturintressen inom ramen för det internationella samarbetet. Idag har förbundet cirka 300 medlemmar fördelade på 5 föreningar. BKSC Aldrig mer Novi Dan BH pensionärer
3 Förbundstyrelsen 2014 Džebrail Bajramović, Ordförande Džebrail har övergripande ansvar för förbunds verksamhet. Detta innebär all lednings, planerings arbete och uppföljning av alla styrelse beslut. Raza Kendić, 1:a Vice Ordförande Raza ansvarar för organisation och styrning. Enis Kurspahić, 2:a Vice Ordförande Enis ansvarar för uppföljning av förbunds verksamhet. Džemila Meštrovac, Sekreterare Džemila ansvarar för förbundens administration, informationslogistik och kontakt med media. Ervin Borovic, Kassör Mirsad Hamidović, ledamot
4 Utdrag av våra aktivitetter
5 Insamling till översvämningsdrabbade i Bosnien och Hercegovina Översvämningarna i sydöstra Europa inträffade i maj 2014 och drabbade flera länder i centrala Europa och på Balkanhalvön där Bosnien och Hercegovina och Serbien kom att bli de länder som drabbades hårdast. Ett lågtrycksområde kallat Yvette skapade de västra översvämningarna 14-16 maj 2014. I Bosnien och Hercegovina och Serbien var skyfallen och de påföljande översvämningarna de värsta sedan mätningarna påbörjades för 120 år sedan.[1] Tusentals människor evakuerades från de drabbade områdena och i Bosnien och Hercegovina och Serbien kom antalet dödsoffer att stiga till tvåsiffriga tal. (Wikipedia) Ett av många jordskred i centrala Bosnien orsakade av översvämningar våren 2014
6 Integrium var först med att mobilisera medlemmar att utifrån situationen organisera och styra insamling av de mest akuta förnödenheter som behövs på plats i Bosnien och Hercegovina. Vi upprättade snabbt kontakter både med myndigheter och humanitära organisationer i Bosnien. Uppslutningen var stor och förbundsföreträdare har jobbat under hård press i några månader. Företag, allmänheten och institutioner hördes av. Insamlingen har varit mycket lyckad. Tillsammans med våra föreningar och allmänheten samlades in så mycket som fyra långtradare med mat, mediciner, kläder och andra förnödenheter. Till Tv kanalen Hayats populära humanitär tv program Uppfyll min önskan samlade vi in 125.000 kronor liksom 5.000 kronor till humanitär hjälp till DUJE i Doboj. Det var en av de stora prövningar som förbundet med sina föreningar och med allmänhetens hjälp klarade mycket bra.
7 Bosnien och Hercegovinas Nationaldag 25 november Den 25 november 1943 vid första sammankomsten av ZAVNOBIH (Statliga Antifasistiska Rådet för den Nationella Befrielsen av Bosnien och Hercegovina) återupprättade Bosnien och Hercegovina sin nation inom landets nuvarande gränser. Bosnien och Hercegovinas historiska gränser som daterade från medeltiden erkändes och befästes. Den dagen återupprättade alltså Bosnien och Hercegovina sin själständighet (inom ramen för dåvarande Jugoslavien) som landet hade förlorat när det föll under det Osmanska Imperiet 1463. Džebrail Bajramović, Jovan Divjak och Velid Bajramović Den dagen firas av alla patrioter och vänner till Bosnien och Hercegovina i landet och utomlands. I Göteborg uppmärksammade förbundet Integrium dagen genom ett rikt program med flera eminenta gäster från både det gamla och det nya hemlandet Bosnien och Sverige. Gemensamt för våra speciella gäster var att de alla var med i den ärade Bosniska Armén. Två av dem, vår ordförande Džebrail Bajramović och Velid Bajramović (ej släkt med varandra) tilldelades den högsta militära utmärkelsen av Bosniska Armén under kriget i Bosnien och Hercegovina Gyllene Lilja (Lilium bosniacum).
8 Jovan Divjak sjunger med barnen Halmstad Tillsammans med våra gäster besökte vi Halmstad där de återigen deltog i programmet som den här gången anordnades av halmstadborna. Halmstadborna och Integrium hjälptes åt att samla donation från ett sjukhus i Halmstad transportera den till Göteborg för att sedan frakta donationen till det regionala sjukhuset i västra Bosnien i staden Bihać som för inte så länge sedan brann ner till grunden i en eldsvåda. Den tredje gästen generalen Jovan Divjak, en bosnienserb var en av de högsta officerarna i den Bosniska Armén. Jovan försvarade och befriade Sarajevo från de mörka nationalistiskakrafterna som hotade att erövra staden. En punkt i programmet är vi från Integrium speciellt stolta över vår barngrupp. Barngruppen är en grupp av grundskolebarn i olika åldrar som just för kvällens program själva designade och utförde en pjäs baserad på Astrid Lindgrens Pippi Långstrump. Pjäsen utfördes i en kombination av svenska och bosniska. Det var en fröjd för hjärtat att se och höra hur barnen obehindrat växlade mellan båda de språken på ett smakfullt och lekfullt sätt. Insamlad humanitär hjälp
9 Sammanfattning Integrium har under kort tid etablerat sig inom föreningslivet, visat styrka och kompetens i dom aktivitetter vi genomförde och är bättre rustade för utmaningar som kommer i framtiden. Vi fortsätter med vår föreningsstrategi och intergation av nya föreningar i förbundet. Det är vår bidrag till mänskliga rättigheter som vi kommer kämpa för även i framtiden. Integrium är åppen för all som delar våra värderingar, respekterar individens integritet oavset ursprung. Vi ska verka för fler medlemmar samt fler kultur och sport aktivitetter. Under året har Integrium etablerat kontakter med olika organisationer såväl i Sverige och Bosnien och Hercegovina. Detta gav oss nya erfarenheter och möjligheter till utveckling och bredare samarbete. Vi ska verka för att vår kulturutbud når en bredare grupp just genom samarbete och aktivitetter både inom förbundet och i dom lokala föreningar. Vi har också planerat utbildningar till lokala föreningsstyrelse för att hjälpa med professionell ledarskap och bättre planering. Inom ramen för budget kommer en del seminarier, bokpresentationer samt filmvisningar hållas Tema är från vår kulrurarv från Bosnien och Hercegovina. Vår ungdomdgrupp har börjat med fotboll och redan nu bringar fina resultat. I vår program för år 2015 har lägger vi vikten just på ungdom. Den gruppen är en av de prioriteringar att genom sport och kultur nå ut till så många som möjligt. Dessa insatser skapar känsla av tillhörighet och bidrar till sund samhälsutveckling. Vår ungdomdgrupp har börjat med fotboll och redan nu bringar fina resultat. I vår program för år 2015 har vi lagt vikt just på ungdom. Den gruppen är en av de prioriteringar att genom sport och kultur nå ut till så många som möjligt. Dessa insatser skapar känsla av tillhörighet och bidrar till sund samhälsutveckling. Vi har också planerat utbildningar till lokala föreningsstyrelse för att hjälpa med professionell ledarskap och bättre planering. Inom ramen för budget kommer en del seminarier, bokpresentationer samt filmvisningar hållas Tema är från vår kulrurarv från Bosnien och Hercegovina och Sverige. Vi ska verka för fler medlemmar samt fler kultur och sport aktivitetter. Under året har integrium etablerat fler kontakter med olika organisationer såväl i Sverige och Bosnien och Hercegovina. De tta har gav oss nya erfarenheter och möjligheten till utveckling och bredare samarbete. Vi ska verka för att vår kulturutbud når en bredare grupp just genom samarbete och fler sektioner både onom förbundet och lokala föreningar. Integrium är öppen förbund. Alla som delar våra värderingar, respekterar individens integritet oavset ursprung och respekterar mänskliga rättigheter välkommnas av oss. Integrium har under kort tid etablerat sig inom föreningslivet och visat styrka och kompetens i dom aktivitetter vi genomförde och bra rustade för dom som kommer i framtiden. Vi fortsätter med intergation av nya föreningar i förbundet ta fram verktyg och riktlinjer för samarbete sinsemellan. Det är vår bidrag till demokrati och mänskliga rättigheter som vi fortsätter kämpa för.
10 Justeras: Džebrail Bajramović, Raza Kendić, Enis Kurspahić, Džemila Meštrovac, Mirsad Hamidović, Göteborg, den 10 februari 2015