relining - ledningsförnyelse u-liner för renvatten, spillvatten, gas och processledningar Tekniska ändringar förbehålles www.rehau.se Bygg Autootive Industri
användningsoråden/ Produktnorer U-Liner hör till gruppen CLOSE-FIT rörsaneringsförfarande. Den veckade profilforen öjliggör leverans av U-Liner i långa längder so standard på ståltruor upp till diension DN 400. Byggplatsen behöver endast så förberedelser för indragning av rören. U-Liner förläggs geno byggrav från och ed en längd av 1 eter. Vid avloppsledningar kan befintliga schakt användas. Indragning av röret kan påbörjas efter inspektion och rengöring av den gala ledningen. Efter indragning och förslutning av rörändar genogår U-Liner en definierad återforningsprocess i det att röret hettas upp ed ånga under tryck och den aterialspecifika Meory-effekten aktiveras. U-Linern återfår sin ursprungliga runda for och lägger sig tätt intill insidan på den gala ledningen.. Kvalitetskrav Materialegenskaperna hos det förlagda röret präglas och övervakas redan vid tillverkningen. Den industriella tillverkningen av U-Liner genoförs på basis av bevisbara kvalitetskrav. - Rören präglas ed alla relevanta paraetrar före förläggning och kan däred enkelt kontrolleras. - Den industriella tillverkningen av U-Liner representerar ett stort ått av säkerhet geno konstanta och reproducerbara processparaeterar. - Ett provningsprotokoll bekräftar U-Liners garanterade egenskaper för kunden. U-Liner gas och tappvatten Ino gas- och tappvattenorådena används enbart aterial so är nationellt godkända för respektive ändaål. U-Liner gas och tappvatten är godkända av DVGW enligt GW 335 A2 och övervakas kontinuerligt av ackerditerade provningsinstitut. U-Liner övertar, so nytt rör, ensat driftstrycken i ledningar upp till 10 bar för vatten och 4 bar för gas. Vid högre driftstryck och teperaturer övertar U-Liner skyddet ot inre korrosion och inkrustationer i rören. O den gala ledningen endast uppvisar särre skador (t.ex. otätheter i uffarna) kan U-Liner också erhållas ed reducerade väggtjocklekar på förfrågan. U-Liner avlopp U-Liner uppfyller kraven endligt DIN EN 13566. Tilläpning U-Liner läpar sig för följande användningsoråden: Förnyelse av: geno: Rörfärg: Tappvattenledningar Gasledningar Avloppsledningar Industriledningar U-Liner tappvatten U-Liner gas U-Liner avlopp U-Liner industri Svart ed blå ränder Svart ed gulorange ränder Svart ed transparent innerskikt Svart ed bruna ränder U-Liners är ett registrerat varuärke för, fira PRS Rohrsanierung GbH 2
aterial U-Liner gas, Tappvaten och industri består av det iljövänliga RAU PE 100. Materialets goda egenskaper vid svetsning används vid fogtekniken. Vidare uppvisar aterialet en hög keisk beständighet. Egenskaperna enligt DVGW 335-A2 är säkerställda. - MRS 10 - Väderbeständigt - Råaterial enligt ateriallista från KRV/DVGW. Den assiva helväggsuppbyggnaden i U-Liner gas, tappvatten och industri garanterar en säker livslängd och öjliggör efter fackässig förläggning och en driftstid upp till 100 år enligt LAWA-riktlinjer.. U-Liner avlopp tillverkas av RAU-PE 80, färg svart ed ett koextruderat, transparent innerskikt. Materialet RAU-PE 80 säkerställer rörets långtidshållfasthet vid hög flexibilitet. Materialet uppfyller alla krav enligt DIN EN 13566, del 3. Det transparenta innerskiktet garanterar innehållande av krav på nötningsbeständighet, högtrycksspolningsbarhet och hög keisk beständighet. Detta innebär ycket goda inspektionsresultat vid kaerainstpektion. 3
ärkning U-Liners är ärkta löpande/eter på följande sätt:: Tillverkare REHAU Patent nuer t.ex. US PT Nr. 4863 365 Patentinnehavare Produkt Användningsoråde t.ex. PRS t.ex. U-Liner S t.ex. Gas Noinell yttre diaeter x noinell väggtjocklek t.ex. 240 x 15,6 SDR t.ex. SDR 17 Material t.ex. PE 100 Maskin t.ex. M12 Datu t.ex. 191109 Godkännande t.ex. DVGW-AU 2145 Godkänt högsta driftstryck t.ex. 4 bar Löpeter t.ex. 0089 Färgärkning U-Liner Tappvatten Rör: RAL 9004 Ränder: RAL 5005 Gas Rör: RAL 9004 Ränder: RAL 1033 Avlopps- falledningar Rör: RAL 9005 Innerskikt: natur Industri Rör: RAL 9004 Ränder: RAL 8023 4
Planering och förläggning Användningsoråden Metoden används för schaktfri sanering av - tryckrörledningar av stål eller gjutgods - avloppsledningar av betong, stålbetong, stengods, fiberceent, gjutjärn, GFK, PVC-U och PE-HD. Metoden är läplig o den gala ledningen inte uppfyller hydrauliska och statiska krav, o det föreligger otätheter och röret behöver skyddas från nedsutning och livslängden på ledningen behöver ökas. Metoden är särskilt fördelaktig o sträckorna är otillgängliga, vid hög trafiktäthet eller dyrbara överbyggnader. Vid kostnadsberäkning skall också, frånsett röraterialet, alla andra faktorer beaktas inklusive trafikanordningar och iljöskydd so till exepel: - Skonsa ythantering - Skydd av trädbestånd och historiska byggnadsverk - Obehindrat trafikflöde - Miniering av störningar för boende i orådet - Förhindrande av skadliga eissioner i atosfär och grundvatten. Planering U-Linerns ytterdiaeter skall, beroende på innerdiaetern på den gala rörledningen, vara inst 1,5 % indre än den insta innerdiaeter på det gala röret. Med hjälp av kalibrering kan de kritiska punkterna lokaliseras och avlägsnas ed läplig utrustning. Mätning av väggtjocklekar skall ske enligt DIN 8074. Ledningens iniala tvärsnittsreducering geno U-Linerns väggtjocklek kopenseras av att avloppshinder so t.ex. rotgenoträngning, inkrustationer avlägsnas och geno förbättring av innerytan på det gala röret (k-värdet på PE-röret är 0,01 ). I de flesta fall leder saneringen till och ed till en förbättring av den hydrauliska genoströningen och självreningseffekten. I jäförelse ed rör so förlagts enligt konventionell, öppen etod är belastningen på U-Liner indre, efterso installationen inte stör jävikten ellan den gala ledningen och ogivande ark. Planeringen genoförs ed läpligt beräkningsförfarande so beskrivs i inforationsblad ATV M 127, "statisk beräkning av avloppsledningar ed Lining- och ontageförfarande", del 2 so koplettering till arbetsblad ATV-DVWK-A 127. Här beskrivs på ett exeplariskt sätt de olika belastningarna, t.ex. ark- och trafikbelastning, grundvattentryck, stöd av den gala ledingen (beroende på CLOSE-FIT-resultatet) U-Liners kan användas so självbärande Liners, so ensaa övertar alla laster, eller so edbärande ed reducerad väggtjocklek so t.ex. endast upptar eventuellt förekoande grundbelastning. Planeringen åligger konsulten, alternativt förläggaren och skall genoföras på fackässigt sätt. REHAU övertar inget ansvar för icke fackässiga planeringsåtgärder, t.ex. skador do beror på felaktig planering. 5
Förläggning Förläggning skall ske av specialiserat företag ed över 15 års erfarenhet, för att en hög förläggningskvalitet ed beaktande av relevanta föreskrifter kan säkerställas. Avgörande för förläggning av U-Liner är tillgängligheten på ledningen och att avställningsytor finns för ånganläggning, truvagn, vinsch och kopressor. Förarbetena inskränker sig till iordningställande av start- och ålgravar likso rengöring av ledningen, så att erforderligt fritt tvärsnitt föreligger för indragande av U-Liner. Vid avloppsledningar kan befintliga schakt användas. U-Linern dras in direkt från truan i ledningen so skall saneras. Från DN 200 behöver an inte lägga ut rörlängderna och stusvetsa de. Detta ger plats- och tidsbesparing jäfört ed andra etoder. Under indragningen får ax. tillåtna dragkrafter enligt GW 320-2 inte överskridas. Vid kontrollerad och dokuenterad förläggningsprocess kan upp till 600 rör o dagen förläggas. Detta betyder jäförelsevis ycket korta förläggningstider. 6
leveransprogra U-LINER av RAU-PE Tryckrör DN SDR Material Tillåtet driftstryck bar Tappvatten Gas Leveranslängd Truans ytterdiaeter Trubredd Pris st. 100 17 PE 100 10 4 1130 3,0 2,15 på förfrågan 125 17 PE 100 10 4 890 3,0 2,15 på förfrågan 150 17 PE 100 10 4 840 3,0 2,15 på förfrågan 200 17 PE 100 10 4 395 3,0 2,15 på förfrågan 225 17 PE 100 10 4 335 3,0 2,15 på förfrågan 250 17 PE 100 10 4 284 3,2 2,15 på förfrågan 300 17 PE 100 10 4 225 3,2 2,15 på förfrågan 350 17 PE 100 10 4 120 3,2 2,15 på förfrågan 400 17 PE 100 10 4 111 3,2 2,15 på förfrågan Speciallängder på förfrågan Avloppsledningar DN SDR Material Ringstyvhet kn / 2 Leveranslängd Truans ytterdiaeter Trubredd 150 26 PE 80 4,3 615 3,0 2,15 på förfrågan 200 26 PE 80 4,3 520 3,0 2,15 på förfrågan 225 26 PE 80 4,3 330 3,0 2,15 på förfrågan 250 26 PE 80 4,3 390 3,2 2,15 på förfrågan 300 26 PE 80 4,3 229 3,2 2,15 på förfrågan 350 32,25 PE 80 2 180 3,2 2,15 på förfrågan 400 32,25 PE 80 2 155 3,2 2,15 på förfrågan Speciallängder på förfrågan Pris 7
Innovativa Syste för byggnation Energieffektivt byggande och resurssnål vattenhantering REHAU är ledande leverantör av integrerade systelösningar för byggnation ed ofattande service vid planering, utförande och drift, t.ex. för energieffektivt byggande och fratidsorienterade vattenförsörjnings- och avloppssyste. l Fönster- och fasadteknik Profilsyste för: 1 fönster 2 balkongdörrar 3 fasader 4 ytterdörrar 5 rulljalusier 6 inglasade altaner 7 ventilationsteknik 8 innerfönsterbänkar 9 fyllnader för ytterdörrar 27 13 1 Byggnadsteknik Syste för: 10 golvväre/-kyla 11 radiatorsyste 12 tappvatten- och väreinstallationer 13 takavlopp 14 1 elinstallation 15 solartherie 16 centrala dasugarinstallationer 17 ljudisolerade inohusavlopp 25 26 Civil Engineering & Infrastructure Syste för: 18 suts- och dagvattenavlopp 19 avloppsbrunnar 20 infiltration och dränering 21 dagvattenhantering 22 tappvattenledningar 23 gasledningar 24 när- och fjärrväreförsörjning 25 arkväreanläggningar ed sonder 26 arkväreanläggningar ed kollektorer 27 luft- arkväreväxlare 28 kounikationsledningar 29 schaktfri ledningsdragning 30 ark- och trafikvägsbyggnation 31 servisledningar 8
15 2 10 11 12 3 4 7 5 8 9 14 6 19 24 30 28 29 23 22 17 16 31 18 20 21 Fönster- och fasadteknik Profilteknik för fönster, ytterdörrar, jalusier, vinterträdgårdar och fasader. Gäller såväl renovering so nybyggnation: systelösningar och förstklassiga servicetjänster i alla byggfaser, från objektsplanering till förverkligande. Byggteknik Syste för golvväre/kyla och lösningar för sanitär- väre- och gasinstallationer, elinstallationer - industrirör och tryckluftsnät.- Civil Engineering & Infrastructure Försörjnings- och avloppsledningar, kounikationssyste och dagvattenhantering - systelösningar för trafikvägsbyggnation och ycket era. 9 9
Vår användningstekniska rådgivning, baserad på kunskaper och erfarenheter, får anses so vägledande. Arbetsförhållanden och andra faktorer utanför vår påverkan, utesluter alla anspråk ed anledning av våra angivelser. Vi rekoenderar därför att noga undersöka o produkten är läplig för det avsedda användningsorådet. Användning och bearbetning av produkterna sker utanför vår kontroll. Vårt garantiåtagande hänför sig till oförändrad kvalitet på våra produkter enligt vår specifikation och våra leveransbestäelser. Detta dokuent är upphovsrättsskyddat. Därigeno uppkona rättigheter förbehålles, i synnerhet vad gäller översättning, eftertryck, kopiering, radiering, återgivning på fotoekaniskt eller liknande sätt, sat lagring i ordbehandlingsprogra. Fler REHAU progra: Avloppsteknik Kabelskydd REHAU AB +46 (0)19-20 64 00 info-orebro@rehau.co www.rehau.se