MG900 SR 01 Arbetsområdet och ställdonets ändlägesbrytare ställs in automatiskt utifrån ventilens slaglängd. Vid elektrisk drift kalibrerar ställdonets mjukvara en konsekvent gångtid oberoende av ventilens slaglängd. INLEDNING MG900 SR är ett linjärt elektromekaniskt ställdon med returfjäder för styrning av tvåvägs- och trevägsventiler i: Hetvattensystem Värme- och kylsystem Luftbehandlingssystem MG900 SR-familjen av manöverenheter bygger på borstlösa likströmsmotorer och ett styrkort med hög upplösning medger väldigt noggrann flödesstyrning i sätesventiler. Vid strömavbrott driver den mekaniska återfjädringsmekanismen motorn som då genererar ström till kretskortet som styr fjäderns hastighet för att undvika mekanisk påfrestning och tryckslag i systemet. Alla ställdon kan ställas in för antingen en 3-stegs öka/minska-signal eller olika typer av moduleringsstyrsignaler, bland annat sekvensstyrning. U-bultsanslutningen medger en snabb och enkel direktmontering på en majoritet av Venta-ventiler utan behov av monteringssatser eller specialverktyg. SPECIFIKATIONER Art.nr. MG900-SU MG900-SD Riktning för fjäderåtergång Vredet uppåt (indraget) Vredet nedåt (utdraget) Spänningsmatning 24 Vac ±20% 50-60Hz Effektförbrukning vid drift 21 W Effektförbrukning vid vila 7 W Gångtid Modulering 9-25 (mm.) 15 sek. Modulering 25-30 (mm.) 20 sek. Öka/minska 60/300 sek. (valbart) Fjäderåtergång 9-25 (mm.) 13 sek. Fjäderåtergång 25-30 (mm.) 18 sek. Transformatorkapacitet 50 VA Slaglängd 9-30 mm. Fabriksinställd slaglängd 20 mm. Kraft, nominell 900 N Driftcykel 20%/60 minuter (full last, hög omg.temp.) 80%/60 min. (halv last, rumstemp.) Analog insignal Spänning 0-10 V - impedans min 100 kohm (intervall: 0-10, 2-10, 0-5, 2-6, 5-10, 6-10) Digitala insignaler VH-VC Spänning över öppen insignal 24 V AC Ström genom stängd insignal 5 ma - Pulstid min. 20 ms Utsignal G1 16 VDC ± 0,3 V - Last 25 ma, kortslutningssäker Utsignal Y (återkoppling) 2-10 V eller 0-5 V (0-100%) - Last 2 ma Omgivningstemperatur Drift och lagring -10 / +50 C Omgivande luftfuktighet max 90% RH Kapslingsklass IP54 Ljudeffektnivå 43 dba Standard Utsläpp/resistens EMC 2004/108/CE i enlighet med EN 61326-1:2006 Värme IEC-68-2- 2 / Luftfuktighet IEC-68-2-3 / Kyla IEC-68-2-1 / Vibration IEC-68-2-6 Material Apparatlåda: Aluminium - Hölje: ABS-plast, röd Max tvärsnittsyta för kabelkärnan 2.5 mm² Direktanslutning till ventiler S2 extra brytarrelä (tillbehör) Vikt V241/V341, V211T/V311T, V211/V311, V212, V212T, VG222 (endast upp till DN65) VG321 (endast upp till DN65), V231, V232 SPDT, 24V AC 4A AC1 (kontakt vid 5% och 95% av slaglängden) 2,8 kg.
02 ORDERTABELL Artikelnummer Typbeteckning Riktning för fjäderåtergång MG900-SU MG900 SRU-24FM T54 00 För ventiler som stänger uppåt MG900-SD MG900 SRD-24FM T54 00 För ventiler som stänger nedåt TILLBEHÖR Artikelnummer Beskrivning 880 0104 000 S2 extra ändlägesbrytare FYH50 Spindelvärmare MG900-SU-PCB Kretskort för MG900 SRU MG900-SD-PCB Kretskort för MG900 SRD TYPBETECKNING & ARTIKELNUMRERINGSSYSTEM Main Type Specification Code M Family Variation - Enclosure (IP rating): 54 - IP54 65 - IP65 Valve Type: G - Globe B - Ball F - Butterfly S - Shoe Z - Zone D - Damper R - Radiator Force: 90-90N 100-100N 400-400N 800-800N 1500-1500N Variation C - Short yoke (Compact) Spring Return: SR - Spring Return Voltage: 24V Control: FM - Dual 3 point and modulating Electrical connection T - terminal block Options, Specials, and Revisions: 00 - no specials Stem closed direction: U - stem up closed D - stem down closed Part Number M - - Valve Type Force Variation Force Version and Variant Construction Guide: The Forta MG900 Spring Return s would be constructed: Full Type Designation: MG900 SRU-24FM T65 00 Family: MG900 SR Spring Return Coding: SU = Spring return Up SD = Spring return Down Part Number: MG900-SU-65
03 DIMENSIONER (mm) Fig 1 FUNKTION Ställdonet Ställdonet använder en borstlös likströmsmotor för att korrekt positionera huvudaxeln, via en växellåda i enlighet med styrsignalen som kommer från styrenheten. Vid drifttagning och aktivering av slaglängden utför manöverenheten en fullständig slaglängdscykel för att hitta ventilens ändlägen och för att kalibrera motorns hastighet och manöverenhetens gångtid vid fullt utslag. Kalibrering av ändlägesbrytpunkterna genomförs också under denna process. Om ett strömbortfall skulle uppstå, är ställdonet utrustad med en återfjädringsfunktion som återställer ventilen och ställdonet till viloläge. Ställdonet kan inte konfigureras eller ändras under tiden fjädern spänns eller släpps. Styrsignal MG900 SR kan antingen styras med en öka/minska-signal eller genom en variabel direkt spänning. MG900 SR är väldigt enkel att anpassa avseende insignal och direkt eller inverterad styrning, men normalt för en ökning/ minskning rör sig manöverenheten inåt (uppåt) vid en ökning av signalen och utåt (nedåt) vid en minskning av signalen. Fjäderförspänning För att säkerställa en tät avstängning från ett monterat SRställdon och styrventil för stängning vid återfjädringsfunktion är det nödvändigt att under installationen justera ställdonets axel med önskvärd ventilslaglängd och slaglängdsgränser. Se installationsanvisningar 02-00011-## för korrekt installation. Lägesåterkoppling MG900 SR-ställdonen är utrustade med en 2-10 och 0-5V DC lägesåterkopplingssignal som kan väljas med brytare nr 1. Ändlägesbrytare (tillbehör) Om monterad, kalibreras ändlägesbrytaren (S2 extra brytarrelä) under den inledande slaglängdsinlärningsprocessen. Brytarpunkterna slår elektroniskt till vid 5% och 95% av det kalibrerade slaglängdsläget. Styrs ställdonen normalt eller i sekvens är det möjligt att använda ändlägesbrytarna för att växla när ventilerna är helt öppna eller helt stängda. UNDERHÅLL Ställdonet är underhållsfritt.
Manuell styrning För att kunna styra manuellt måste strömmen till ställonet brytas. Funktionen för manuell styrning gör det möjligt att ställa ställdonet oberoende av externa signaler och kan skötas med eller utan höljet monterat. Hur omkopplaren och låsskruven ska ställas är tydligt märkt på höljet och inuti manöverenheten. Den manuella brytaren ställs med en 5 mm insexnyckel som levereras med ställdonet och är fäst på dess hölje. Den manuella brytaren är alltid fjäderbelastad. När ställdonet sätts på vrids den först mot fjädern för att frisläppa den manuella brytaren innan den styrs av den externa signalen. Den manuella brytaren och låsningen får bara vridas i den riktning som tydligt framgår på höljet och på insidan av ställdonet. Om insexnyckeln lämnas kvar i den mauella brytaren kommer nyckeln att rotera när manöverenheten åter är i drift. Det här är inte att rekommendera och det kan uppstå skador om nyckeln inte kan rotera fritt. Ställdonets brytarposition kan låsas mot fjädern genom att vrida låsskruven i den riktning som visas på ställdonet. Den manuella brytarens lås får bara frigöras igen genom att vrida den manuella brytaren 10 i den normala riktningen (mot fjädern) eller genom att slå på strömmen till ställdonet. SRU SRD Fig 2 1. Insexnyckel (Allen) 2. Hylsa för manuell styrning 3. Låsskruv. Spår för flat skruvmejsel SRU (-SU) Manuell styrning Lås drift Frigör för drift. Vrid för manuell styrning 10 SRU (-SD) Manuell styrning Lås drift Frigör för drift. Vrid för manuell styrning 10
04 Kabellängder Kablarna till G, G0 och G1 ska vara max. 100 m och ha en tvärsnittsyta på minst 1.5 mm² (AWG 16). Övriga styrkablar ska vara max. 200 m och ha en tvärsnittsyta på minst 0.5 mm² (AWG 20). Den maximala tvärsnittsytan är 2.5 mm². OBS! Vid installationer med tre ledare, där styrsignalens referens är ansluten till G0, kommer motorströmmen i ställdonet att orsaka spänningsfall i kabeln och påverka referensnivån. MG900 SR har en mycket känslig styrelektronik som kan påverkas av interferens i den styrsignal som manöverenheten försöker följa. Påverkan kan reduceras i enkla installationer genom att minska kabellängderna till under 100 m och/eller öka kabelns tvärsnittsyta till minst 1,5 mm² (AWG 16) och kablarna bara är anslutna till ett ställdon. Fig 3 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Kopplingspunkt Funktion Beskrivning G G0 X1 MX VH VC 24 V AC Jord Insignal, proportionell Insignal, neutral, proportionell Öka, 3 punkter Minska, 3 punkter Spänningsmatning Styrsignal VH, VC ansluten till G0 G1 16 V DC Extern försörjning, max. 25 ma Y 0-100% Återkopplingssignal ANSLUTNINGAR / KRETSKORTSLAYOUT Fig 4
05 INSTÄLLNINGAR Brytarinställning Beskrivning Läge Av (1) Läge På 1 Återkopplingssignal 0-5 Vdc 2 Styrläge Öka/Minska Modulerande 3 Sekvensdrift Normal drift (ingen sekvensering) "SW 2 av, SW 3 på, SW 4 välj basintervall (0-10 eller 2-10) SW 5 välj sekvensintervall." 4 Spänningsintervall In 0 till 10 Vdc 2 till 10 Vdc 5 6 Spänningsintervall drift (om SW3, SEQ vald) Gångtid endast öka/minska 7 Normal riktning på rörelse 0 till 5 Vdc eller 2 till 6 Vdc 5 till 10 Vdc eller 6 till 10 Vdc 60 sek. 300 sek. Manöverenhetens axel rör sig uppåt med en avtagande styrsignal. (Normal drift för en stängd ventil med vredet uppåt) 8 Linjärisering Normal 9 Insignal/ slaglängdskalibrering Normal Manöverenhetens axel rör sig uppåt med en ökande styrsignal (Normal drift för en stängd ventil med vredet nedåt) Ändrar en EQ-ventil till linjärt flöde. Ändrar en linjär ventil till en logaritmisk Kalibrera instyrsignalen och ventilens slaglängd På kretskortet finns en kopplingsplint med nio brytare. Vid leverans ( Fabrik ) är alla brytare i läge Av ( OFF ). Innan drifttagning, gör inställningar innan apparaten ansluts till spänning. Eventuella senare ändringar av dessa inställningar kommer inte att slå igenom förrän strömmen till kretskortet bryts eller brytare nr. 9 slås på (justering av ändposition) för att kalibrera ställdonet och ventilenheten. 1 Återkopplingssignal Välj mellan 2-10V och 0-5V för återkoppling. 2 Styrsignal MOD / INC MG900 SR styrs antingen direkt via variabel likspänning, för en moduleringssignal (Flo), eller av en 3-punkters öka-/minska-signal (Pro). 3 Sekvens- eller parallellstyrning / SEQ Med sekvens- (eller parallel-)styrning (SEQ), kan två ställdoner/ventiler styras med en styrsignal. För varje ställdon som använder en delsignal är det möjligt att bestämma vilket spänningsintervall som ska användas. Ett övre signalintervall på 5-10 V (6-10 V) eller ett lägre signalintervall på 0-5 V (2-6 V). Om brytaren NORM / INV står i läget NORM, motsvarar det högre spännningsvärdet 100% flöde och det lägre spänningsvärdet 0%. I INV-läget är förhållandet det motsatta. OBS! Om sekvens- eller parallell-styrning inte används, måste brytaren / SEQ stå i läget OFF. 4 Inspänningsintervall 0-10 / 2-10 Alternativt 0-10V eller 2-10V inspännning för styrsignalen. 5 Driftspänningsintervall (SEQ / SPLIT) När brytare 3 (SEQ) står i ON alternativ för att dela driftspänningsintervallet Av: låg: 0-5 V (2-6 V) På: hög: 5-10V (6-10 V) Om brytare 7 står i NORM-läget, motsvarar den högre spänningen 100% flöde och den lägre 0%. För att uppnå det motsatta ska brytare 7 stå i läge INV. 6 Gångtid 60 s / 300 s Vid öka/minska är det möjligt att välja gångtider mellan 60 s (Av) eller 300 s (På). Med moduleringsstyrning är gångtiden alltid 15 s / 20 s / 30 s beroende på slaglängd. 7 Rörelsens riktning NORM / INV Brytaren NORM/INV ändrar ställdonets rörelseriktning relativt signalförändringen. Med brytaren i läge NORM, rör sig ställdonets axel uppåt när signalen minskar. Med brytaren i INV rör sig axeln nedåt när signalen minskar. 8 Linjärisering NORM / LIN/LG Med linjäriseringsbrytaren kan ventilens egenskaper förändras. Genom att välja LIN/LG förändras egenskaperna för en procentuellt likformigt förändrad ventil till en linjär funktion. Den förändrar också en ventil avsedd för linjära flöden att fungera med snabböppningsegenskaper, alltså att en liten styrsignal öppnar ventilen helt för att få höga flöden. 9 Insignal och kalibrering av slaglängd OP / ADJ Brytare som används för att kalibrera ställdonets slaglängd med ventilens ändlägen medan manöverenheten är i drift. Genom att tillfälligt ställa brytaren i läge ON, kommer ställdonet automatiskt att hitta ventilens ändlägen. När justeringen är klar kommer inställningarna av de andra brytarna (1-8) att sparas igen. Slaglängdskalibrering kommer bara att genomföras när ställdonet slås på och användaren har använt brytaren. MG900 SR levereras förprogrammerad för Ventaventilen med 20 mm slaglängd. OBS! För att ställdonet ska registrera nya inställningar för brytarna måste matningsspänningen kopplas från, inställningarna göras och sedan anslutas igen. Annars måste justeringarna av ändlägena göras om igen (se punkt 9). (Detta gäller inte brytaren OP/ADJ.)
06 EXEMPEL PÅ ANSLUTNINGAR PROPORTIONAL FLOATING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OFF ON OFF ON OFF ON 0-10 V 2-10 V 50 VA transformer required per actuator 50 VA transformer required per actuator H G H G H G 0-10/ Proportional Application Provides 16 Vdc, 25mA output source Optional Ground connection + - + - Caution: this product contains a half-wave retifier power supply and must not be powered off transformers used to power other devices utilizing non-isolated full-wave retifier power supplies. + - Y X1 MX VH VC G1 G0 G 0-10/2-10Vdc Proportional Multiple s powered from single source. Provides 16 Vdc, 25mA output source Y X1 MX VH VC G1 G0 G 0-10/2-10Vdc Proportional Multiple s powered from separate sources. Provides 16 Vdc, 25mA output Y X1 MX VH VC G1 G0 G Y X1 MX VH VC G1 G0 G Y X1 MX VH VC G1 G0 G RELAY SINK Application Two power sources Provides 16 Vdc, 25mA output source TRIAC SINK Application Two power sources Provides 16 Vdc, 25mA output source H C TRIAC SINK Application One power source Provides 16 Vdc, 25mA output source RELAY SINK Application One power source Provides 16 Vdc, 25mA output source Y X1 MX VH VC G1 G0 G Y X1 MX VH VC G1 G0 G Y X1 MX VH VC G1 G0 G Y X1 MX VH VC G1 G0 G
07 RIKTNING FÖR STÄLLDONETS FJÄDERÅTERGÅNG resp. VENTILFUNKTION MG900 SRU (Vredet uppåt) MG900 SRD (Vredet nedåt) V241 Normalt stängt Normalt öppet V211T Normalt stängt Normalt öppet V212T Normalt stängt Normalt öppet V211 Normalt stängt Normalt öppet V212 Normalt stängt Normalt öppet VG211 (upp till DN65) Normalt öppet Normalt stängt VG222 (endast DN65) Normalt stängt Normalt öppet V231 Normalt stängt Normalt öppet V232 Normalt stängt Normalt öppet V341 Normalt stängt Normalt öppet V311T Normalt stängt Normalt öppet V311 Normalt stängt Normalt öppet VG311 (upp till DN65) Normalt stängt Normalt öppet VG222 (endast DN65) Normalt stängt Normalt öppet