www.trident.se TRAPPROLLATOR Det perfekta stödet i trappan
Minimalistisk, aktiv, skandinavisk design AssiStep hjälper dig som känner dig osäker när du går i trappor hemma eller borta. Äntligen kan jag själv gå i trappan igen! - en man i arbetsterapi som rehabilitering efter stroke Den är en innovativ men redan väl beprövad produkt, som när den monteras diskret i trappan, ger dig frihet att röra dig som du vill, när du vill. AssiStep består av en ledstång som monteras längs väggen i trappan och ett ergonomiskt utformat handtag som är monterat på ledstången och som du skjuter framför dig. Om du faller eller tappar balansen, låses hantaget, och ger dig därmed det stöd du behöver. 2 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 3
Förbli oberoende För många som har problem med att gå i trappor kan AssiStep bli en ovärderlig hjälp. Att gå i trappor är ett effektivt sätt att underhålla förmågan att gå själv, och är ett utmärkt sätt att hålla sig i form. - Arbetsterapeut Många människor har av olika anledningar problem med att gå i trappor. Att falla i en trappa kan vara mycket farligt. Man uppskattar att 1 600 personer omkommer i fallolyckor i Sverige varje år och drygt 260 000 uppsöka akut sjukvård efter en fallolycka. I 25 procent av fallen är det fall i trappor och i 16 procent halkolyckor. Med AssiStep får du den trygghet och den säkerhet du behöver för att röra dig fritt i ditt eget hem. Dessutom hjälper den dig att hålla dig i god form, och underhålla den styrka och rörlighet som är så viktiga för att kunna leva ett långt och oberoende liv. 4 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 5
Hur använder man AssiStep? Upp AssiStep är ett mekaniskt hjälpmedel, som hjälper dig att kontrollera takten och rörelsen. Att gå i trappor med AssiStep är enkelt, du behöver bara göra en sak i taget. Se beskrivningen och illustrationen till höger eller besök www.assistep.com där du hittar vår instruktionsvideo. Upp När du går uppåt i trappan, håll i den nedre delen av handtaget. (1) Tryck handtaget framåt och uppåt, tills du har sträckt ut armarna fullständigt. (2) Ta ett steg upp I trappan. (3) Upprepa proceduren för varje steg du tar. När du belastar handtaget eller drar tillbaka det, låses handtaget och hindrar dig från att falla. Ned När du går nedåt i trappan, använd den övre delen av handtaget. (1) Tippa den yttre kanten av handtaget lätt uppåt. (2) Fortsätt att hålla handtaget lätt tippat, och skjut det framför dig nedåt i trappan, tills dina armar är helt sträckta. (3) Släpp ned handtaget, och ta ett steg nedåt. Handtaget låses automatiskt när du släpper ned det eller när du belastar det. Tänk på att inte kröka ryggen! På www.assistep.se hittar du den närmaste möjligheten för dig att testa AssiStep. 1. 2. 3. Ned 1. 2. 3. 6 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 7
Vik in handtaget När handtaget inte används, kan man lätt vika in det. Det gör man genom att trycka på den orange knappen och lösa ut vik-mekanismen. På detta sätt tar AssiStep bara minimalt med plats i din trappa. När du viker ut handtaget igen, låses det automatiskt och kan omedelbart användas Ledstången står ut ca 10 cm från väggen, helt enligt traditionella konstruktionsmått. När handtaget är invikt, kommer det att sticka ut ca 18 cm från väggen. I de flesta fall förlängs ledstången en bit ovanför trappan. När AssiStep inte används, utgör den inget hinder i trappan. 8 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 9
Ergonomiskt grepp Handtaget är ergonomiskt utformat, med två olika grepphöjder. På detta sätt passar höjden både när man går upp och ned i trappan. När AssiStep installeras i ditt hem, monteras ledstången och handtaget i lämplig höjd, anpassad till dig. Man kan hålla AssiStep på flera olika sätt. Testa och finn det bästa sättet för dig. 1 & 2: Med en hand AssiStep kan lätt hanteras med en eller två händer, både när man går uppåt och nedåt i trappan. När man använder en hand, rekommenderar vi att man greppar handtaget på mitten. 1 2 3 3: Kombinera ledstång och handtag För ytterligare stöd när du går i trappan, rekommenderar vi att använda AssiStep med en hand och hålla den andra handen på ledstången. 4: Använd den vertikala delen av handtaget För vissa passar det bättre att hålla en hand på den vertikala delen av handtaget. Detta är särskilt lämpligt när man går nedåt i trappan. 10 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 11
För terapeuter och vårdpersonal Att gå i trappor är svårt för många patienter. Men det kan även bli en utmaning för terapeuter eller vårdare som ska stötta och hindra patienten från att falla. AssiStep är en utmärkt säkerhetsanordning om den används bakom patienten vid trappträning uppför trappan, och framför patienten när man går nedför trappan. AssiStep gör det möjligt att säkra den egna ryggen, hjälpa tyngre patienter och stötta utan att behöva tillkalla ytterligare personal. AssiStep används redan dagligen vid rehabiliteringsanläggningar och instutitioner i Norge. Invånarna på anläggningarna kan börja träna i trappor tidigare, och arbeta och träna på egen hand. Gemensamt för dem som använder AssiStep är bristande balans och ett behov av kryckor eller rollator när de går på plan mark. 12 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 13
Kan jag installera AssiStep i min trappa? Ja! AssiStep är en flexibel produkt som lätt kan anpassas till ditt hem och din trappa. Den består av ett handtag som glider på en ledstång. När den installeras i ditt hem, tas den existerande ledstången ned. AssiStep kommer sedan att fungera både som en traditionell ledstång och som trappassistent. Om man föredrar det, kan AssiStep även monteras ovanför den existerande ledstången, utan att denna tas bort. Ledstången består av standardiserade moduler och en inspektion av ditt hem behövs inte i förväg. Modulerna anpassas på plats och inga större strukturella ingrepp är nödvändiga. Det enda vi behöver är några enkla mått och bilder av trappan innan vi kommer. För mer information, ta kontakt med oss. AssiStep passar för: 1: Raka trappor 2: Vinklade, L-formade trappor med vilplan 3: U-formade trappor med ett eller flera vilplan 4: Vinklade, L-formade trappor utan vilplan 5: U-formade trappor utan vilplan 1 2 3 4 5 14 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 15
Frågor & Svar Vem är Assisteps huvudsakliga målgrupp? Människor som använder någon typ av stöd eller hjälpmedel när de går på plan mark, eller som känner sig osäkra eller ostadiga när de går i trappor. AssiStep har särskilt utformats för att hjälpa patienter med diagnoser som MS, CP, Parkinson, COPD, stroke-patienter eller användare som behöver rehabilitering efter en operation eller skada. Kan patienter med demens använda AssiStep? Det är inte rekommenderat utan uppsikt eller hjälp av vårdare. Måste AssiStep installeras på en vägg? Nej, AssiStep kan även monteras på en stadig, bärande ledstång. I sådana fall appliceras en bakplatta. Kan handtaget höjdjusteras? Ja, det kan anpassas till lämplig höjd. Avståndet mellan den övre och den undre delen av handtaget är ca 30 cm. Men handtaget kan endast höjdanpassas vid installationen och av en certifierad installatör. Kan AssiStep användas utomhus? Nej. Vad bör man tänka på för att avgöra om en trappa passar för AssiStep? I de allra flesta fall kan AssiStep installeras. Om vi får några få bilder på hela trappan, inklusive början och slutet av trappan, kan vi göra en snabb bedömning och tala om om det är möjligt att installera AssiStep i din trappa. 16 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 17
PRODUKTBESKRIVNING Maximal vikt för en användare: 120 kg Rekommenderad längd för en användare: 120-200 cm Maximal bredd vid användning Maximal bredd invikt Ledstångens diameter 55,2 cm (57,2 cm med bakplatta) 18,4 cm (20,4 cm med bakplatta) 42,4mm (standard) AssiSteps mått [mm] 1. Handtag som används, framifrån 2. Invikt handtag, framifrån 3. Handtag som används, från sidan 18 I Trident - AssiStep Trident - AssiStep 19
TRIDENT INDUSTRI AB Trident erbjuder ett brett sortiment produkter för miljöer där tillgänglighet, valfrihet, säkerhet och bekvämlighet har hög prioritet. I vårt breda sortiment finns såväl egenutvecklade produkter som kvalitetsvaror från svenska och internationella varumärken. www.trident.se TRIDENT INDUSTRI AB Metallgatan 27 262 72 Ängelholm tfn 0431-44 95 00 fax 0431-839 37 info@trident.se www.trident.se BAB00031 20160407