Kurslitteratur NSGY30, Svenska för gymnasielärare III, 30 hp Litteraturlistan är reviderad av prefekten 2013-05-08 och av institutionsstyrelsen 2013-12-04, 2014-05-07. Gäller fr.o.m. ht 2014. Med reservation för ev. ändringar p.g.a. utgången litteratur e.d. Delkurs 1: Tal och samtal 7,5 hp Gardner, Rod. 2012. Conversation analysis in the classroom. S. 593 611 (19 s.). I: Sidnell, Jack and Stivers, Tanya.(Eds.). The Handbook of Conversation Analysis. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell Publishing. (Elektronisk resurs, SUB.) Hellspong, Lennart. 2011. Konsten att tala: övningsbok i praktisk retorik. 3. uppl. Lund: Studentlitteratur. (168 s.) Liljestrand, Johan. 2002. Klassrummet som diskussionsarena. Diss. Örebro: Univ., 2002. 228 s. (Ca 200 s. läses enligt lärares anvisning) http://www.avhandlingar.se/avhandling/71eb33ad46/ (28 november 2013) Lundström, Fredrik. 2010. Eleven tar plats: språk, turtagning och multimodalitet i klassrummet. I: Språk och interaktion 2. S. 171 201. (31 s.) https://helda.helsinki.fi/handle/10138/28554 (10 oktober 2013) Nationella prov, bedömningsunderlag http://www.skolverket.se/bedomning/nationella-provbedomningsstod/gymnasial-utbildning/kursprov/sv-sva (28 november 2013) Norrby, Catrin. 2014. Samtalsanalys. Lund: Studentlitteratur. S. 32 64, 89 189. (132 s.) Palmér, Anne. 2010. Muntligt i klassrummet: om tal, samtal och bedömning. 1. uppl. Lund: Studentlitteratur (192 s.) Sahlström, Fritjof. 2008. Från lärare till elever, från undervisning till lärande: utvecklingslinjer i svensk, nordisk och internationell klassrumsforskning. Stockholm: Vetenskapsrådet. (Vetenskapsrådets rapportserie; 9). (85 s.) http://www.cm.se/webbshop_vr/pdfer/vr9_2008.pdf (28 november 2013) Tengberg, Michael. 2011. Samtalets möjligheter: om litteratursamtal och litteraturreception i skolan. Diss. Göteborg: Göteborgs universitet, 2011. (15 s., stencil från läraren.) 1 2 klassiska vetenskapliga artiklar enligt lärares anvisningar om interaktion och klassrumsstudier, max 50 sidor. 1 2 moderna vetenskapliga artiklar enligt lärares anvisningar om interaktion och klassrumsstudier, max 50 sidor. Totalt ca 810 sidor. 1
Hjälpmedel: Sidnell, Jack and Stivers, Tanya (Eds.). 2012. The Handbook of Conversation Analysis. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell Publishing. (Elektronisk resurs, SUB.) Delkurs 2: Litteraturens historia I, 7,5 hp Texturvalet görs så att de tre stora genrerna (epik, dramatik och lyrik) representeras och så att ett svenskt och nordiskt perspektiv särskilt beaktas. Det görs också med hänsyn till kulturhistorisk relevans och litterärt egenvärde samt med hänsyn till texternas användbarhet som medel för förståelse av olika tidsperioder och miljöer i undervisningssammanhang. Facktext Enligt lärarens anvisning läses ett urval analyser i anslutning till den valda skönlitteraturen omfattande totalt ca 250 s. Skönlitteratur och handböcker LiS = Litteraturens historia i Sverige, red. Bernt Olsson och Ingemar Algulin, Sthlm: Norstedts 1995 (eller tidigare) LiV = Litteraturens historia i världen, red. Bernt Olsson och Ingemar Algulin, Sthlm: Norstedt 1995 (eller tidigare) LK = Litteraturens klassiker i urval och översättning, huvudred. L. Breitholtz, Sthlm 1961 74 och senare LK94 = Litteraturens klassiker i urval och översättning, huvudred. L. Breitholtz, Sthlm 1994 o. sen. Sv litt = Svensk litteratur 1 3, red. Bernt Olsson m fl. Stockholm: Norstedts 1993 95 el. senare. TSS = Texter från Sapfo till Strindberg, red. Dick Claésson, Lars Fyhr, Gunnar D. Hansson, Lund: Studentlitteratur 2006 Världsdramatik I = Världsdramatik I. Den klassiska traditionen, red. Bengt Lewan, Lund: Studentlitteratur 2007. Litteratur: Gilgamesheposet, tavlor 1 3, 6 8, 10 11 (övers. Warring och Kantola, Sthlm: Natur och Kultur 2001) Bibeln, Första Mosebok 1 25, Höga visan, Matteusevangeliet 5 7 Homeros, ur Odyssén (TSS) Sapfo, urval dikter (TSS) Sofokles, Kung Oidipus (LK 2 el. LK94, Grekisk litteratur 2) Euripides, Medea (LK 2 el. LK94, Grekisk litteratur 2 el. Världsdramatik I) Vergilius, ur Aeneiden (TSS) Boccaccio, ur Decamerone (TSS) Ur Eddan (TSS) Gisle Surssons saga (övers. Mats Malm, Stockholm: Fabel förlag 1993 el. senare) Ballader (TSS el. Sv litt 1) Pizan, ur Kvinnostaden (TSS) Dante, ur Den gudomliga komedin (TSS) Heliga Birgitta (TSS el. Sv litt 1) Shakespeare, King Lear Cervantes, Don Quijote, I: företal, kap. 1 10 (övers. Nordenhök 2001 el. senare) 2
Moliére, Tartuffe (LK 8 el. LK94, Det franskklassiska dramat) Stiernhielm, Hercules (TSS el. Sv litt 1) Voltaire, Candide (LK 10 el. LK94, Tre 1700-talsromaner el. annan utgåva) Rousseau, ur Bekännelser (TSS) von Dalin, ur Then Swänska Argus (TSS el. Sv litt 2) Bellman, ur Fredmans epistlar (TSS el. Sv litt 2) Dikter av Kellgren, Nordenflycht, Lenngren (TSS el. Sv litt 2) Goethe, Den unge Werthers lidanden (LK 10 el. LK94, Tre 1700-talsromaner el. annan utgåva) Delkurs 3: Litteraturens historia II Texturvalet görs så att de tre stora genrerna (epik, dramatik och lyrik) representeras och så att ett svenskt och nordiskt perspektiv särskilt beaktas. Det görs också med hänsyn till kulturhistorisk relevans och litterärt egenvärde samt med hänsyn till texternas användbarhet som medel för förståelse av olika tidsperioder och miljöer i undervisningssammanhang. Facktext Enligt lärarens anvisning läses ett urval analyser i anslutning till den valda skönlitteraturen omfattande totalt ca 250 s. Skönlitteratur och handböcker LiS = Litteraturens historia i Sverige, red. Bernt Olsson och Ingemar Algulin, Sthlm:Norstedt 1995 (eller tidigare) LiV = Litteraturens historia i världen, red. Bernt Olsson och Ingemar Algulin, Sthlm: Norstedt 1995 (eller tidigare) Sv litt = Svensk litteratur 1 3, red. Bernt Olsson m fl. Stockholm: Norstedts 1993 95 el. senare. TSS = Texter från Sapfo till Strindberg, red. Dick Claésson, Lars Fyhr, Gunnar D. Hansson, Lund: Studentlitteratur 2006 Litteratur: Dikter av William Wordsworth, P B Shelley (TSS) Esaias Tegnér, Mjeltsjukan (TSS el. Sv litt 3) C L J Almqvist, Drottningens juvelsmycke E J Stagnelius, dikter (TSS el. Sv litt 3) Ur Kalevala (TSS) Fredrika Bremer, Familjen H*** Honoré de Balzac, Pappa Goriot Gustave Flaubert, Madame Bovary Henrik Ibsen, Et dukkehjem (Ett dockhem) Charlotte Brontë, Jane Eyre Nikolaj Gogol, Kappan Fjodor Dostojevskij, Brott och straff Anton Tjechov, Måsen, Tre systrar, Onkel Vanja eller Körsbärsträdgården Dikter av Walt Whitman, Emily Dickinson (TSS) Dikter av Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud (TSS) Herman Bang, Tine 3
Knut Hamsun, Sult (Svält) August Strindberg, Ett drömspel Virginia Woolf, To the Lighthouse (Mot fyren) Dikter av Gustaf Fröding (TSS) James Joyce, ur Ulysses (Odysseus) Samuel Beckett, Waiting for Godot (I väntan på Godot) Bertolt Brecht, Mor Courage och hennes barn Franz Kafka, Processen Dikter av Pär Lagerkvist, Edith Södergran, Birger Sjöberg (Konferensman), Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf Eyvind Johnson, Strändernas svall Moa Martinson, Kvinnor och äppelträd Chinua Achebe, Things fall apart (Allt går sönder) Taher ben Jelloun, Sandbarnet Toni Morrison, Song of Solomon (Solomons sång) En samtida svenskspråkig roman LiS, s. 173 568 LiV, s. 283 626 Delkurs 4: Akademiskt skrivande och projekthandledning, 7,5 hp Blåsjö, Mona. 2004. Studenters skrivande i två kunskapsbyggande miljöer. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm studies in Scandinavian philology, N.S. 37.) Stockholm: Institutionen för nordiska språk. (50 sidor enligt lärares anvisningar) http://www.divaportal.org/smash/record.jsf?searchid=1&pid=diva2:191712 (28 november 2013) Blåsjö, Mona & Strand, Hans. 2005. Examensarbetets hemligheter. I: Språkvård 2005:5. S. 22 27. (5 sidor) http://www.sprakochfolkminnen.se/om-oss/publikationer/publikationer-sompdf/tidskriften-sprakvard.html (17 juni 2014) Dysthe, Olga, Hertzberg, Frøydis & Hoel, Torlaug Løkensgard. 2011. 2 rev. upplagan. Skriva för att lära: skrivande i högre utbildning. Lund: Studentlitteratur. (209 s.) Lagerholm, Per. 2010. Språkvetenskapliga uppsatser. 2. uppl. Lund: Studentlitteratur. (154 s.) Lindgren, Maria (red.). 2005. Den skrivande studenten. Idéer, erfarenheter och forskning från Textverkstaden vid Växjö universitet. Växjö, Växjö university press. http://www.divaportal.org/smash/record.jsf?searchid=2&pid=diva2:205337 (28 november 2013). Följande artiklar (17 s.): Ask, Sofia Akademisk skriftspråkskompetens i praktiken Studenter möter universitetets textvärldar, s. 88 100; Strömquist, Justina, Från skrivängslan till skrivlust Skrivandet vid lärarutbildningen, s. 60 65. Schött, Kristina; Melin, Lars; Strand, Hans & Moberg, Bodil. 2007. Studentens skrivhandbok. 2:a uppl. Stockholm: Liber. (176 s.) 4 aktuella vetenskapliga arbeten enligt lärares anvisning, ca 100 s. 4
Studentuppsatser från Institutionen för litteraturvetenskap och Institutionen för svenska och flerspråkighet enligt lärares anvisningar, ca 100 sidor. Totalt ca 810 sidor. Hjälpmedel: Svenska skrivregler utgivna av Språkrådet. 2008. Stockholm: Liber. (263 s., enligt lärarens anvisningar.) (Elektronisk resurs, SUB.) Språkriktighetsboken utarbetad av Svenska språknämnden. 2005. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. 13 uppl. 2006. Stockholm: Norstedts. http://www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svenska_akademiens_ordlista/saol_pa_nat et/ordlista (28 november 2013) 5