Form No. 9-8 8 snöblad TimeCutter Z åkgräsklippartillbehör Modellnr 9 Serienr 000000 och högre Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com Översättning av originalet (S)
Innehåll Sida Introduktion................................ Montering.................................. Reservdelar.............................. Demontering av klipparen.................. Montera bladet........................... Förbereda traktorenheten................... Montera snöbladet........................ Körning................................... 8 Sänka och höja bladet..................... 8 Justera bladets vinkel...................... 8 Ställa in bladhöjden....................... 9 Justera bladets styrfjädrar.................. 9 Tips vid användning av bladet............... 9 Underhåll.................................. 0 Rekommenderat underhåll.................. 0 Smörja och olja in bladet................... 0 Vända på skrapan......................... Ta bort bladet............................ Förvara bladet........................... Introduktion Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur visar var du hittar produktens modell- och serienummer. m 09 Figur. Plats för modell- och serienummer Anteckna produktens modell- och serienummer här nedanför så är de lätta att hitta: Modellnr: Serienr: I bruksanvisningen används särskilda säkerhetsmeddelanden för att ange eventuella risker och hjälpa dig och andra att undvika personskador och i värsta fall dödsfall. Fara, Varning och Försiktighet är nyckelord som används för att ange risknivå. Var ytterst försiktig oavsett risknivå. Fara anger stor fara som leder till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Varning anger fara som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Försiktighet anger fara som kan leda till mindre eller medelsvår personskada om föreskrifterna inte följs. Två andra ord används också för att markera information. Viktigt ger läsaren speciell mekanisk information och Observera: betonar allmän information som bör ges särskild uppmärksamhet. 00 The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 0-9 Kontakta oss på www.toro.com Med ensamrätt Tryckt i USA
Montering Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning med traktorenheten. Reservdelar Beskrivning Ant. Användning Bladanordning Stång Saxpinne, Mede Flänsbult, /8 x Planbricka, /8 Låsmutter, /8 Ramanordning Bult, / x -/ Låsmutter, / Styrspak Bult, / x Låsmutter, / Saxpinne, -/ Lyftarm Bult, / x / Mutter, / Främre fjäderfäste Förlängningsfjäder Bakre fjäderfäste Bult, / x / Låsmutter, / Sidoplåt Bult, /8 x Planbricka, /8 Flänsmutter /8 Lyftmonteringsanordning Lyftstång Sprintbult Saxpinne, / Ansatsbult Montering av bladet Förberedning av traktorenheten Montering av snöbladet Bruksanvisning Läs detta innan du monterar snöbladet Registreringskort Ifylles och återsändes till Toro
Demontering av klipparen Observera: Spara alla delar så att du kan montera klipparen på traktorenheten i framtiden.. Parkera maskinen på en jämn yta och koppla ut knivreglaget (PTO).. Flytta gasreglagen till bromsläge, stanna motorn, tag ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar stannat innan du lämnar förarsätet.. Sänk ner klipparen till lägsta klipphöjd.. Ta bort hårnålssprinten och sprintbulten från den främre stödstången på klipparens båda sidor (figur ). 8. Drag av fästena från monteringspinnen. 9. Skjut klipparen bakåt och ta bort klipparremmen från motorremskivan. 0. Dra ut klipparen från traktorns undersida. Montera bladet. Lyft och rotera kanalanordningen (figur ) så att hålen riktas in mot de nedre bladfästena.. För in stången genom hålen och fäst den med två saxpinnar ( ) (figur ). m. Hårnålssprint och sprintbult Figur. Stödstång. Ta bort muttrarna på de främre stödstängerna, och ta sedan bort stängerna genom att föra ut dem ur traktorenheten bakifrån.. Avlägsna hårnålssprinten och brickan från justeringsstången (figur ) på varje sida av klipparen.. Kanalanordning. Stång. Saxpinne, Figur. Nedre bladfästen. Övre stång m 9. Böj saxpinnarnas ändar för att hålla stången på plats.. Fäst medarna på båda sidor om bladet med fyra vagnsbultar (/8 x ), planbrickor (/8 ) och låsmuttrar (/8 ) (figur ). m,,. Utjämningsfäste 8 - modell visas Figur. Hårnålssprint och bricka. Justeringsstång Figur m 9. Avlägsna hårnålssprinten och brickan från klipparens utjämningsfästen (figur ) på varje sida av klipparen.. Mede. Flänsbult, /8 x. Planbricka, /8. Låsmutter, /8
Observera: Använd de avlånga hålen till att justera medens höjd beroende på vilket underlag du ska ploga. Sänk ned medarna om du ska ploga på ojämna underlag och höj medarna om du ska ploga på jämnare underlag.. Stryk på ett universalfett på ramens och kanalens svängområde (figur ).. För in bladets kanalanordning i ramfästet och säkra det med en bult (/ x -/ ) och en låsmutter (/ ) (figur ). Observera: Dra inte åt muttern och bulten för hårt; detta medför att man kan undvika att kanalens svetskonstruktion fastnar då den svänger från sida till sida. Förbereda traktorenheten. Placera lyftspaken i det lägsta läget för att installera lyftarmen (figur ). m. Lyftspak Figur 8. Säkra lyftarmen vid traktorenhetens lyftarmsanordning med hjälp av fyra bultar (/ x / ) och fyra muttrar (/ ) så som visas på bild 8. Muttrarna ska monteras på utsidan för att förhindra störningar då bladet används. m. Kanalanordning. Smörj här. Bult, / x -/. Låsmutter, / Figur. Styrspak. Bult, / x. Låsmutter, / 8. Saxpinne, -/. Säkra styrspaken vid ramanordningen med en bult (/ x ) och en låsmutter (/ ) (figur ). 8. Koppla styrspaken till vinkelsprinten med en saxpinne (-/ ) (figur ). 9. Böj saxpinnens ände för att hålla spaken på plats. m 0. Lyftarm. Bultar, / x /. Låsmuttrar, /. Främre fjäderfäste Figur 8. Bultar. Brickor. Lyftspak. Ta bort de två bultar, de två brickor och de två muttrar som kopplar spaken till lyftblocket (figur 8).. Säkra det främre fjäderfästet vid styrspaken med hjälp av de fästelement som avlägsnades i steg (figur 8).. Flytta fram sätet för att komma åt bränsletankens plåt, som monterats på traktorramen.
. Ta bort den främre bulten och muttern längst ner på bränsletankens plåt, och lägg dem åt sidan (figur 9).. Ta bort den övre skruven från bränsletankens plåt och kasta den (figur 9). Montera snöbladet. Fäst en sidoplåt på traktorramens högersida med hjälp av två bultar (/8 x ) och två flänsmuttrar (/8 ) (figur ). Observera: Dra åt bultarna i sidoplåten till Nm.. Traktorram. Bränsletankens plåt. Främre bult Figur 9. Övre skruv. Främre fjäderfäste 8. Skjut upp styrspaken till det allra högsta läget. 9. Säkra fjädern vid det främre fjäderfästet. m 00 0. Säkra det lösa bakre fjäderfästet i fjäderns andra ände.. Montera det bakre fjäderfästet på bränsletankens plåt med hjälp av den främre bult som avlägsnades i steg (figur 0). Observera: Under detta steg måste fjädern delvis förlängas. m 0. Sidoplåt. Bult, /8 x Figur. Flänsmutter /8. Traktorram. Lyft upp bladanordningen från marken och för in ramanordningen under traktorenheten så som pilarna visar i figur.,. Bakre fjäderfäste. Fjäder. Främre fjäderfäste Figur 0. Främre bult. Bult, / x /. Låsmutter /. Säkra det bakre fjäderfästet vid bränsletankens plåt med hjälp av en bult (/ x / ) och en låsmutter (/ ) (figur 9).. Sänk ned sätet till rätt position. m 0. Lyft upp bladanordningen. För in ramanordningen under traktorn Figur. Snöbladsanordning. Bakaxel m 0 Observera: Snöbladet är i rätt läge då ramanordningens bakaxel har flyttats förbi lyftarmen och riktats in mot hålet i sidoplåten.. Lyft upp ramanordningens bakaxel och för in den i hålet i sidoplåten (figur ).
Observera: Flytta lyftmonteringsanordningen till rätt läge från sidan av enheten så att du kan installera den i rätt riktning.. Placera lyftlänken över ramanordningsposten och använd en bricka (/8 ) och en saxpinne (/ ) för att hålla den på plats (figur ). 8. Böj saxpinnens ände för att hålla lyftlänken på plats. Koppla in lyftstången. Flytta lyftstången till rätt läge under traktorenheten och över ramanordningen (figur ). m 0 Figur. Bakaxel. Hål i sidoplåt. Montera den andra sidoplåten över bakaxeln på enhetens vänstersida, med hjälp av två bultar (/8 x ) och två flänsmuttrar (/8 ). Observera: Dra åt bultarna i sidoplåten till Nm.. Ta bort fotplattan för att komma åt de befintliga hålen i traktorramen (figur ). 8 9. Lyftstång. Ansatsbult. Flänsmutter. Svängarm. Lyftarm Figur. Sprintbult. Saxpinne, (/ ) 8. Ok 9. Kontramutter m 08 9 0. Fäst lyftstången vid svängarmen på lyftmonteringen med hjälp av ansatsbulten och flänsmuttern (/8 ) så som visas i figur.. Rikta in hålen i lyftstångsoket med lyftarmen (figur ). m 0. Befintligt hål. Bult, /8 x. Bricka, /8. Flänsmutter /8. Traktorram Figur 8. Lyftmonteringsanordning. Lyftlänk 8. Ramanordningspost 9. Saxpinne, / 0. Bricka, /8. Installera lyftmonteringsanordningen med hjälp av två bultar (/8 x ), två brickor (/8 ) och två flänsmuttrar (/8 ) så som visas i figur. Observera: Justera vid behov lyftstångsarmens längd genom att lossa kontramuttern och vrida oket för att förlänga eller förkorta lyftstången.. Ställ in bladets höjd så att du kan utnyttja hela rörelseområdet med lyftspaken. Se Ställa in bladhöjden på sidan 9.. Montera lyftstången på lyftarmen med hjälp av en sprintbult och en saxpinne (/ ) så som visas i figur.. Böj saxpinnarnas ändar för att hålla sprintbulten på plats.
Körning Viktigt Med detta snöblad ska endast snö plogas. Försiktighet Traktorenheten kan stanna tvärt om du kör på fasta objekt, vilket kan få dig att tappa kontrollen över traktorn och medföra såväl personskador som skador på utrustningen. Kör i en låg och säker hastighet. Kontrollera det område som ska plogas och märk ut alla fasta objekt, så att du kan undvika dem. Justera bladets vinkel Det finns fem olika lägen för bladets vinkel i sidled. Använd följande procedur för att ändra bladets vinkel:. Höj bladet.. Skjut styrspaken framåt med en hand (figur ) samtidigt som du för bladet i rätt läge med den andra handen, tills du har fått den bladvinkel som önskas.. Släpp styrspaken. Observera: Vinkelsprinten måste snäppa fast i kanalens hål för att bladet ska stanna kvar i läget. Sänka och höja bladet Använd lyftspaken till att sänka och höja bladet (figur ). Sätt lyftspaken i det nedersta läget om du vill låta bladet vila mot marken.. Styrspak Figur m m. Lyftspak Figur Observera: Höj upp lyftspaken till det översta läget under transport av bladet. 8
Ställa in bladhöjden Ställ in ploghöjden med hjälp av följande procedur.. Flytta lyftspaken till det näst nedersta läget.. Ta bort den saxpinne och sprintbult som håller fast lyftstången vid lyftarmen.. Flytta ned lyftstången och dra ut den ur lyftarmen så att oket kan snurra fritt (figur 8), samt lossa kontramuttern. Justera bladets styrfjädrar Bladets styrfjädrar kan monteras i fyra olika lägen. Det översta hålet ger störst tryck under skrapning, och det nedersta hålet ger minst tryck vid skrapning (figur 9).. Avlägsna hårnålssprinten och skjut stången från bladet och fjädrarna (figur 9).. För in stången genom fjädrarna och det nya hålets läge i bladet (figur 9).. Lyftstång. Lyftarm Figur 8. Ok. Kontramutter m 0. Skjut fram lyftstången så långt som möjligt och håll kvar den i det läget (figur 8).. Vrid på oket för att justera lyftstångens längd (figur 8). Lyftstången är i rätt läge när okets hål är i linje med lyftarmen.. Montera lyftstången vid lyftarmen med hjälp av den sprintbult och saxpinne som avlägsnades tidigare.. Böj saxpinnens ände för att hålla sprintbulten på plats.. Hårnålssprint. Stång Figur 9. Fjäder. Övre hål m 9 Tips vid användning av bladet Följ tipsen nedan för att få bästa möjliga resultat då du använder bladet: Röj snön så snart som möjligt efter snöfallet. Röj snö på en uppfart genom att köra ett varv nedför uppfartens mitt och sedan ploga snön på båda sidor om mittsträngen under de efterföljande varven. 9
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall timmar Årlig service/service inför förvaring Underhållsförfarande Smörj kanaltappen. Olja in länkarna. Smörj kanaltappen. Olja in länkarna. Kontrollera om skrapan är sliten och byt vid behov ut den. Måla i eventuella lackskador. Försiktighet Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet. Smörja och olja in bladet Smörj och olja in bladet var :e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Typ av fett: universalfett Oljetyp: SAE 0W eller 0W0 Smörja kanaltappen. Sänk bladet.. Dra åt parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. Figur 0 m. Rengör området kring kanaltappen med hjälp av en trasa. Stryk på fett på axelbulten, ramen och kanalens styrhål (figur 0).. Torka av överflödigt fett. Olja in länkarna. Dra åt parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln.. Häll på några droppar olja på alla rörliga länkar (figur 0).. Torka av överflödig olja. 0
Vända på skrapan Med jämna mellanrum bör du kontrollera om skrapan är sliten. Vänd på skrapan när den blivit sliten, och innan arbetsytan kommer i kontakt med kåpan.. Höj upp bladet och stöd kåpan så att den hålls över marken.. Ta bort vagnsbultarna och låsmuttrarna som håller skrapan på plats (figur ).. Vänd på skrapan och montera den med de komponenter som avlägsnades tidigare (figur ). Ta bort bladet Observera: Spara alla delar så att du kan montera snöbladet på traktorenheten i framtiden.. Sätt lyftspaken i det nedersta läget för att ta bort bladet.. Ta bort fotplattan så att du kommer åt traktorramen.. Ta bort ansatsbulten och flänsmuttern (/8 ) som håller fast lyftstången vid lyftmonteringens lyftarm, så som visas i figur. 8 9 m 08 m 8. Skrapa. Vagnbult Figur. Låsmuttrar. Lyftstång. Ansatsbult. Flänsmutter. Svängarm. Lyftarm Figur. Sprintbult. Saxpinne, (/ ) 8. Ok 9. Kontramutter. Ta bort saxpinnen (/ ) och brickan (/8 ) som fäster lyftmonteringen vid ramanordningen (figur ).. Ta bort sprintbulten och saxpinnen (/ ) som fäster lyftstången vid lyftarmen (figur ).
. Ta bort lyftstången från traktorenheten.. Ta bort de två bultar (/8 x ), två brickor (/8 ) och två flänsmuttrar (/8 ) som fäster lyftmonteringsanordningen vid traktorramen (figur ). 9 Förvara bladet. Tvätta bort smuts och avlagringar från bladanordningen med ett milt rengöringsmedel och vatten, innan bladet ställs undan för långtidsförvaring.. Kontrollera skrapans skick; se avsnittet Vända på skrapan, på sidan.. Smörj och olja in bladet; se avsnittet Smörja och olja in bladet, på sidan 0.. Kontrollera och dra åt alla bultar, muttrar och skruvar. Reparera eller byt ut skadade delar.. Måla i lackskador och bara metallytor. Färg finns att köpa hos närmaste auktoriserade Toro-återförsäljare.. Förvara bladet i ett rent och torrt garage eller lagerutrymme.. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren. 8 m 0. Befintligt hål. Bult, /8 x. Bricka, /8. Flänsmutter /8. Traktorram Figur. Lyftmonteringsanordning. Lyftlänk 8. Ramanordningspost 9. Saxpinne, / 8. Ta bort lyftmonteringen från traktorenheten. Observera: Flytta bort lyftmonteringsanordningen ur dess läge från traktorenhetens sida. 9. Ta bort de fyra bultarna (/8 x ) och de fyra flänsmuttrarna (/8 ) som fäster sidoplåtarna vid traktorramen. 0. Ta bort sidoplåtarna och sänk ned ramanordningen till marken.. Ta bort de fyra bultarna (/ x / ) och de fyra muttrarna (/ ) som fäster lyftarmen vid traktorenheten.. Ta bort lyftarmen.. Skjut ut snöbladsanordningen från läget under traktorenheten.. Sätt tillbaka fotplattan.