Barer Shopping Hotell Restauranger sevärdheter nattliv Bra att veta Rio de Janeiro Bilaga till RES 10.07 Pris 20 kr
Text: bobo karlsson foto: Andreas lönngren Rio är det oanständiga busfröet, en stad med sin alldeles egen fräcka puls och sensuella rytm. Rio är tropikernas metropol med allt vad det innebär av djungelgrönska, hetta och magi. Staden är afrolatinsk i blodet vilket märks i samban, bossa novan och den nya farligare funken. Staden sjuder av raser och rasblandningar, nationaliteter och mänskliga mixar på ett sätt som kan få övriga världen att blekna. Den är strändernas, surfarnas, sporternas och kropparnas stad sympatisk och naturligt sexig. I Rio är det fortfarande möjligt att vara resenär på det gamla hederliga sättet. Man blir inte automatiskt inföst i turistfällor. Det sägs att om alla hotell är fullbokade så utgör ändå besökarna knappt någon procent av befolkningen. Man kastas dessutom mellan tid och rum, olika delar av olika världar. Från tredje världen till första, från vårt nya sekel till både det förra och förrförra, från det exklusiva till det primitiva, från det nyaste nya till att tiden står helt stilla. São Paulo är den industriella motorn i Brasilien, Brasilia den politiska och byråkratiska. Rio tar i stället hand om det förföriskt mänskliga. Tungsinthet och högmod blir som bortblåst. Två saker är viktiga att hålla i minnet. Tudo bem, som är som ett Brasiliens eget ça va och fungerar i alla lägen. Och så tummen upp-gesten som, tillsammans med ett leende, löser alla problem, öppnar alla dörrar. MÅSTEN OCH LÄSNING Varje hotellreception, resebyrå och taxichaufför kommer att slussa alla till den hisnande färden upp till Jesus uppe på Corcovado, till linbanan som leder upp till Sockertoppen, till en eldig fotbollsmatch på Maracanã. Vi säger bara, glöm inte att åka med de gamla gula spårvagnarna upp till stadsdelen Santa Teresa. Missa inte en färd genom Floresta da Tijuca, världens största stadspark, nio gånger så stor som Central Park. Besök en favela, få fördomar krossade, träffa invånarna. Vi hade störst glädje av veteranen www.favelatour.com.br och det nya hippa guidebolaget Be A Local (Don t be a Gringo!) www.bealocal.com. Känn inget krav att resa till Rio just till karnevalen (världens största party 2008 går den av stapeln 2 5 februari, 2009 den 21 24 februari). Men missa inte glädjen och entusiasmen på sambaskolorna full fart från cirka oktober. Vildast är Rio från jul och nyår till och med veckan efter karnevalen. Promenera längs Leme,, och Leblon de första dagarna, spana in var du tycker det känns bäst att vara. Trots allt är det ju stranden som är Rios största sevärdhet. Eller åk ut till Barra och Posto 2 där alla surfare, vindsurfare, kitesurfare proffs, lärare, nybörjare och groupies har sin stora samlingspunkt. Läs Lonely Planet Rio de Janeiro på flygresan. Gå till en av bokhandlarna i Rio första dagen och köp Rio for partiers av Cristiano Nogueira (Solcat), perfekt för solstolen eller sängen lättläst, smart, aktuell och med alla de rätta tipsen. Den som vill skratta högt, gå ett steg längre, läser How to be a carioca av Priscilla Ann Goslin (Livros Two Can). Första fredagen köper man de lokala morgontidningarna, O Globo och Jornal do Brasil, och skummar igenom nöjes- och kulturbilagorna.
Utsikt från Sockertoppens linbana mot Rios bukter, laguner, hav och berg. HOTELL De flesta resebyråer och agenter bokar ett hotell längs för här ligger åttio procent av hotellen. Jag rekommenderar dock alla som aldrig varit i Rio att första gången välja på grund av krogar, barer, shopping, och att där nästan inte är någon prostitution. Vid sidan av stranden har väldigt lite att erbjuda en turist. LYXKLASS Palace Det klassiska tårtpalatset ungefär mitt på stranden. Topprustat och still going strong. Ständigt fyllt a v världens stora tunga elefanter. Väggarna är fyllda av glassiga historier från den tid det begav sig. Än i dag finns det förstås mycket att beskåda vid poolside. Vi som inte bor där kan komma till den fantastiska brunchen. Adress: Avenida Atlântica 1702, Tel. +55-21-254 870 70 Webbplats: www.copacabanaplace. orient-express.com Fasano Hotel São Paulos finaste krögar- och hotellfamilj har äntligen öppnat sitt hotell direkt vid strandboulevarden vid. Många suckar när de hör att Philippe Starck gjort inredningen, men denna gång är det ingen vulgolyx utan ett försök att återskapa sjuttiotalets bossa novastil och modernism. Adress: Avenida Vieira Souto 80, Tel. +55-21-389 640 00 Webbplats: www.fasano.com.br Caesar Park Hotel Länge den främsta konkurrenten till Palace. En skyskrapa mitt på stranden i. Tunga affärsmän, politiska potentater och Hollywoodnamn checkar in på löpande band. Från kejsaren av Japan till Madonna. Vid vårt besök var det Red Hot Chili Pepper. De flesta hotell tävlar om att servera bäst feijoada på lördagar. Här finns vinnaren. Adress: Avenida Vieira Souto 460, Tel. +55-21-252 160 00 Webbplats: www.caesar-park.com Sheraton Rio Ligger nära men ändå avsides, mellan Leblon och São Conrado, som en sorts tropical resort. Inbäddad i djungelgrönska med en liten strand som delas med favelan Vidigal. Här somnar man till vågornas brus och vaknar av att tupparna gal i favelan. Flera pooler, tennisbanor, ett av de mest barnvänliga hotellen i Latinamerika. Obs, inget liv runt hörnan, utan taxifärd så fort man lämnar hotellet. Adress: Avenida Niemeyer 121, Vidigal Tel. +55-21-227 411 22 Webbplats: www.sheraton-rio.com SMARTKLASS Plaza En ny smart favorit bland dem som gillar. Fräckare stämning, erkänd krog, tuff pool på taket. Ett kvarter från stranden och mitt i smeten av innekrogar, klassiska barer, shopping. Mitt på gayströget. Adress: Rua Farme de Amoedo 34, Tel. +55-21-368 720 00 Webbplats: www.ipanemaplazahotel.com Sol Den klassiska lite slappa charmören mitt på. Det vackra folket rakt utanför fönstret och det lyxigaste hotellet, Caesar Park, alldeles bredvid. Pool på taket. Alla livliga krogar och barer ett par kvarter bakom. Adress: Avenida Vieira Souto 320, Tel. +55-21-252 584 84 Webbplats: www.solipanema.com.br Orla Modern favorit vid rätta delen av, Posto 6, alldeles bredvid lyxiga Sofitel. Bara fem kvarters promenad till surfingstranden Arpoador och. Pool på taket. Adress: Avenida Atlântica 4122, Tel. +55-21-252 524 25 Webbplats: www.orlahotel.com.br Rio Internacional Hotel Supermodern skandinavisk favorit mitt på stranden nära Palace. Alla rum med balkong, välj havsutsikt, och Rio kan inte bli bättre. Varningsklocka, om man är känslig ett red light district är tre, fyra kvarter bort och de trista kvarteren bakom har föga att erbjuda. Men hotellet, stranden och poolen på taket är mångas dröm. Adress: Avenida Atlantica 1500, Tel. +55-21-254 680 00 Webbplats: www.riointernacional. com.br Hotel Glória Alternativt grandiost hotell som blev klart 1922 året före Palace. Underbar trädgård, pool och all hotellromantik man kan önska sig. Poppis bland dem som inte kommer för stranden utan vill ha närhet till Moderna Museet, det gamla Rio i Centro, konstnärskvarteren i Santa Teresa, musikklubbarna i Lapa, eller läsa en bok vid den skuggiga poolen. Adress: Rua do Russel 632, Glória Tel. +55-21-255 572 72 Webbplats: www.hotelgloriario. com.br Grandarrell Ouro Verde Ett slags välbevarad hemlis längs havet, en rustad femtiotalsdröm som lockar hotellsamlare. Från unga hippa kreatörer till gamla europeiska damer. Adress: Avenida Atlântica 1456, Tel. +55-21-254 341 23 Webbplats: www.grandarrell.com.br TURISTKLASS California Othon Classic Ett annat av alla hotell som sticker ut med stora rum och högt i tak är också en romantisk femtiotalist. Samma kedja har en annan charmig klassiker vid havet, Lancaster Othon, känt från Hitchcocks noirklassiker Notorious med Ingrid Bergman och Cary Grant, från 1946. Adress: Avenida Atlântica 2616, Tel. +55-21-225 719 00 Webbplats: www.hoteis-othon. com.br Excelsior Ligger i stort sett vägg i vägg med Palace men med en vänligare prisnivå. Pool och bar på taket med underbar utsikt över stranden. Adress: Avenida Atlântica 1800, Tel. +55-21-368 720 00 Webbplats: www.windsorhoteis.com BUDGETKLASS Atlantis Min egen mest rekommenderade favorit sedan en tid tillbaka, på grund av det lugna läget i de charmigaste bostadskvarteren, trots namnet, nära. Tuff pool på taket med utsikt åt alla håll. Adress: Rua Bulhões de Carvalho 61, Tel. +55-21-252 111 42 Webbplats: www.atlantishotel.com.br Hotel Vermont Den hippa och bitvis exklusiva stadsdelen har några av de absolut mest populära och prisvärda hotellen. Vi pratar oftast från cirka 400 kronor och uppåt, snyggt och propert, luftkonditionering och dusch. Som här, på det av Lisa Nilssons skiva Hotel Vermont, Rum 609 hos oss på kartan placerade hotellet mitt i smeten. Adress: Rua Visconde de Pirajá 254, Tel. +55-21-252 200 57 HOSTEL På bara några år har antalet hostel/ vandrarhem i Rio mer än tiodubblats, från en handfull till sextio, sjuttio. Rio har blivit som ett litet nav för backpackers som reser runt i Sydamerika. Och surfare som hänger här i månader. Många av de bästa ligger märkligt nog i små hus mitt i de bästa delarna av. Ett av de mest omtyckta och med egen pool är Beach House ipanema, runt hörnan från den exklusivaste shoppinggatan (www. ipanemahouse.com). Nyöppnat ett kvarter från stranden på gayströget Rua Farme de Amoedo är Terrasse Hostel (www.terrasehostel.com). Sympatiskt eget hus i svensk regi på liten privat gata, med andra hostel sida vid sida, är gulliga Harmonia (www.hostelharmonia.com).
STADSDELAR Centro Detta är Rios downtown och gamla stan. Nya skyskrapor, pondusfyllda gamla hus, banker och kontor och stans mest extrema och koncentrerade happy hour på massor av barer direkt efter jobben, som fredagar vid Rua do Mercado. Ett tjugotal kyrkor, en handfull museer och andra nationella sevärdheter som till exempel modernistiska Catedral Metropolitana, gamla fina Nossa Senhora de Candelaria, imponerande Biblioteca Nacional, parisiska Teatro Municipal, nationalklenoder som Museu Histórico Nacional och Museu Nacional de Belas Artes och lilla kejserliga Ilha Fiscal. Enorma kaotiska stråk som tropikernas Champs-Élysées, Avenida Rio Branco. Njut av den gamla koloniala lunken längs pittoreska stråk som Rua da Carioca, vila fötterna i det gröna vid Campo de Santana. Det tidigare nerkörda området bakom Praça Mauá, på gränsen till ökända och skumma sjömanskvarter Saúde och Gamboa har fått nytt liv tack vare Cidade do Samba och nya charmiga klubbar och barer längs Rua Sacadura Cabral. Många kombinerar sitt besök i Centro med att ta färjan över bukten till grannstaden Niterois stolthet på den andra sidan bukten: Museu de Arte Contemporânea, den nu hundraårige Oscar Niemeyers senaste och absolut mest unika skapelse i Rio. Lapa På trettiotalet Rios eget Montmartre och bordelliga Pigalle. Numera snarare ett rumlande, omtumlande och ölstånkigt distrikt med starka inslag av musiker, studenter, journalister, intellektuella och nattens filosofer eller som Rio alltid säger bohemer. Och på de senaste åren en av de populärare nyupptäckta stadsdelarna för nöjeslysten medelklass plus mer avancerade turister. Se under rubriken Nattliv. Santa Teresa Som ett litet Belleville eller Prenzlauer Berg högt uppe på berget. Hit rymde slavar, hit flydde man från gula febern, här byggde en gång de rika sina villor. Hit söker sig nu konstnärer och författare, ung hipp borgarklass med alternativa livsstilar, samt inte minst romantiska gringos. Första gången anfaller man med de gula gamla spårvagnarna som går från Centro vid Petrobrashuset (Rua Senador Dantas) och över Arcos da Lapa. Bästa utgångspunkten för vidare promenader är att kliva av spårvagnen vid det lilla torget, Largo do Guimarães. På dagen är det charmen, utsikten, de vindlande gatorna och romantiska husen som lockar. Museu Chácara do Séu, den gamla rikemansvillan fylld av konst, med intilliggande ruinpark lockar mest. Flamengo De gamla överklass- och diplomatkvarteren kända för sitt high life innan Brasilia blev huvudstad. Och husen och de oftast trädkantade gatorna är de vackraste och mest underskattade i Sydamerika. Titta på Rua Paissandu och strosa i vackra Parque do Flamengo. Här bor förstås många av de som lite vänder ryggen åt det hedonistiska barfotafolket i, inte orkar med alla gringos och turister, gäspar åt s och Leblons trendhysteri eller Barras amerikanisering. Botafogo Ett Brooklyn? Ett Montparnasse? Den charmiga stadsdelen direkt bakom och bergen. Ett av de mest livfulla bostadskvarteren och med ett av de stora universiteten, blandade socialgrupper. De flesta turister hamnar på det stora shoppingcentrumet Rio Sul vid tunneln från och vid Praia Vermelha på väg till Sockertoppen. Roligast är det dock längre in i det riktiga Botafogo, vid gränstrakterna mot Humaitá. En rolig mötesplats är saluhallen och marknaden med alla krogarna, Cobal de Huamitá. I Botafogo finns också ett stort kulturutbud, typ Indianmuseet, Teatermuseet. Den gamla legenden för den brasilianska medelklassens vassaste armbågar. Ett av vårt klots mest tätbefolkade och levande stadsdelar. Trafiken, bussarna, avgaserna och bullret blir för många en chock. Strandboulevarden, Avenida atlantica, med sina mosaikmönstrade trottoarer och sin breda strand bildar en av världens mest förföriska vyer. Här ligger ett fyrtiotal hotell sida vid sida. Mitt i smeten prunkar det lyxiga tjugotalshotellet Palace. Stranden myllrar av solande, badande, fotbollsspelande, joggande, flirtande och anses vara en av världens mest fängslande sevärdheter och ett av de mest demokratiska möten mellan människor från olika klasser och bakgrund. Längs havet har precis ett batteri av nya moderna serveringar/ kiosker invigts, som man hoppas ska locka en lite ny publik till en annars bitvis sjaskig och dekadent stadsdel. Snäppet snobbigare än sina strandgrannar. Mer badort än storstad. Fortfarande är tvärgatorna mer villabetonade och lummiga. Och i dag är det, inte, som för de flesta är drömmen om Rio. Huvudgatan, Rua Visconde de Pirajá, är stans exklusiva shoppingströg. Tvärgatan Rua Garcia d Avila har de finaste butikerna, Rua Vinicius de Moraes är klassikern från den kända låten The girl from, Rua Farme de Amoedo har ett bra röj och stark gaymix, ända ut på stranden. På sextiotalet kokade som en gryta med hippies, radikal vänster, intellektuella och stadsdelen slogs med Village i New York och Saint-Germain i Paris. Bossa novan föddes precis innan militärjuntan ströp kvarterets kreativitet efter bara några års frihetsrus. ; Kaxig kille med morgonens kokosnöt. Leblon Leblon pendlar från sublimt snobbigt till normalt vardagligt och är mer familjebetonat. Huvudgatan Avenida Ataulfo de Paiva har ett mustigt folkliv med krogar, barer, matbutiker. Ett kvarter från stranden, längs Avenida General San Martin, ligger det nästan fyra krogar i varje hörna, med hög trend-, ragg-, natt- eller gourmetcred. Rua das Ferreira har flest erkänt bra krogar i staden. Gávea, Lagoa och Jardim Botânico Tre exklusiva stadsdelar sida vid sida. Gávea har det stora privata katolska universitetet PUC och enorma lyxvillor som gränsar direkt till favelan Rocinha. Mötesplatsen med barer och krogar är Praça Santos Dumont, främst söndagar och måndagar. Lagoa sträcker sig runt den vackra sjön med promenad- och joggingstråk, blandat med quiosques uteserveringar drivna av kända krögare samt exklusiva stora bostadshus. Avenida Epitácio Pessoa närmast är ett av de charmiga krogströgen i stan. I gränslandet mellan de tre stadsdelarna finns Jockey Club med sina galopptävlingar, utomhusbio och Babilônia Feira Hype mode- & designermarknad. Och Rua Maria Angélica i Jardim Botânico är det just nu hetaste nya krogströget med spektakulära Bráz och Nakombi. São Conrado och Barra da Tijuca Vackra Avenida Niemeyer från Leblon längs berget, klipporna, Vidigals favela och Sheraton leder till fortsättningen av Zona Sul med alla de nya bostadsskraporna, Sydamerikas största shoppingcentrum längs Avenida Americas, Rio ; Extatisk dykare vid Morro do Leme. Centro med de ledande konferensoch mässanläggningarna, Autodromo Nelson Piquet, Rock in Rioområdet, enorma nya krogar och nattklubbar och med en egen nästan två mil lång sandstrand. Det här är som ett Miami i Rio. Vila Isabel, Tijuca och Maracanã Dessa tre stadsdelar är lite av Rios oförstörda själ. Här bor arbetarklass och lägre medelklass fjärran från havet och turismen. Ett stycke äkta Rio, fyllt av urinvånare, sambistas och kvartershistoria. Petisco da Vila, en genuin botequim på brusande Avenida 28 de Setembro (nr 238) är en bra utgångspunkt. En afton på den stora fotbollsstadion leder också in i dessa områden, liksom en natt på någon av de insprängda favelornas sambaskolor, till exempel Salgueiro. 7
SHOPPING Strosa längs Rua Visconde de Pirajá i, det stora shoppingströget genom den trendigaste stadsdelen. Dyk in på Forum och kolla det lokala utbudet av varumärken och det senaste inom bikinis och tangas hos Blue Man, Salinas och Bum Bum. Kolla exklusiva tvärgator som Rua Garcia d Avila och Rua Maria Quitéria, där den mest sensuella Riobutiken av dem alla ligger, Osklen. Missa inte Livraria da travessa i (Visconde de Pirajá 572), den kanske smartaste av alla de nya bokhandlarna. Missa inte heller Modern Sound i (Rua Barata Ribeiro 502), fräckaste musikaffären bevarad i gammaldags stil med största urvalet av brasiliansk musik även bistro och kända band. Galeria River (Rua Francisco Otaviano 67) ligger nära surfingstranden Arpoador vid och har dussinet butiker med allt inom surfing, skateboard, inline, hiking. På Spirit kan man hyra surfbrädor! Det allra nyaste och ett slags motsvarighet till svenska NK är Shopping Leblon (Avenida Afrânio de Melo Franco 290). Fashion Mall i São Conrado har alla de exklusivaste modebutikerna, där Club Chocolate anses smartast i stan, plus många ledande krogar. Barra Shopping i Barra da Tijuca är störst i Sydamerika med sina närmare sex hundra butiker. Här finns alla de lokala märkesnamnen. Plus att man är omgiven av Fnac, Zara, Carrefour. Granne är New York City Center med arton biografer, spelarkader, plus alla unga skate-, snowboard- och surfarmärken. Nära och direkt vid tunnelmynningen i Botafogo ligger Rio Sul Shopping. Babilônia Feira Hype (Gávea, Lagoa) hundrafemtio designer och hipp modemarknad lördag söndag vid Jôquei Clube. Feira Hippie () söndagsmarknad som lever sedan sextiotalet på Praça General Osório. Feira de Antiquários da Praça XIV (Centro) antikmarknad lördagar från 9.00 och längs Mercado Municipal bort mot den gamla krogen Alba Mar silver, kristall, art noveau, art deco. Feira do Rio Antigo (Centro) första och tredje lördagen i månaden fylls vackra Rua do Lavradio med möbler, mattor, målningar. Vissa butiker blir barer och musikklubbar, en hundraårig tradition. Saara (Centro) Rua Alfândega kallas Sahara. Sida vid sida har detta varit centrum för arabiska och judiska billiga butiker. Numera snarare koreanskt och extremfynd av märkeskopior. BARER Bar Devassa (Prudente de Morais/Rua Farme de Amoedo). Perfekt förstaspaning, vägg i vägg ett flertal små kaféer med trottoarservering. Garota da (Prudente de Morais/Rua Vinicius de Moraes). Lika poppis både bland cariocas och turister. Ett säkert kort. Botequim Informal (Rua Barão da Torre 348). Bubblar mitt bland de hippa nattklubbarna vid Praça Nossa Senhora de Paz. Conversa Fiada (Rua Maria Quitéria 46). En av alla nya botequim som kanske mer närmar sig singlebar än många andra, långt in i natten. Kiosk Posto 9. Strandkiosken ungefär rakt framför Caesar Park Hotel är en populär mötesplats. Det är här man ofta applåderar solnedgången bakom bergen vid Vidigal. Leblon Jobi (Avenida Ataúlfo de Paiva 1166). Det gulliga haket i sena stunden, bästa stämningen, bästa småätandet. Mest omskrivna botequim i staden. Bar Bracarense (Rua José Linhares 85). Kultstället för vilda diskussioner om kärlek, fotboll och politik. Devassa och Jiló (Avenida General Martin/Rua Rita Ludolf). Här ett kvarter från stranden är den coola mötesplatsen, de eleganta raggen, och planer smids inför den sena natten. Bar d Hotel (Avenida Delfim Moreira 696/Hotel Marina All Suites). För den som vill spana in en mer fåfäng elit. Häckningsplats för Rios cool-chique-bratpack. Academia da Cachaça (Rua Conde de Bernadotte 26). Grundkurs i brasiliansk spritkultur, hundratals olika sorter och årgångar från alla kända fabriker och familjer. Plus det rätta lokala tilltugget. Belmonte och Ponte da Bossa Nova (Rua Bolivar/Rua Domingos Ferreira). Baixo är det härligt sorliga sjudande distriktet ett kvarter in från stranden. Sindicato do Chopp. Finns på flera ställen längs Avenida Atlantica. Den borta vid Leme har vid flera tillfällen haft ölrekordet i Rio. Copa Café (Avenida Atlantica 3056/Rua Bolivar). s coolaste nya lite elegant hippa cocktailbar. Atlántico (Avenida Atlántica 3880/Francisco Sá). Ny sympatisk modern cocktailbar som bryter av mot allt det sunkiga och ofräscha längs havet. Eclipse (Rua Júlio de Catilhos/ Avenida Nossa Senhora de ). Enkel mänsklig plaskdamm, frukost, lunch, middag, cocktailbar dygnet runt. Bip Bip (Rua Almirante Gonçalves 50). Här hänger sambistas och intellos, diskuterar livet och konsten. Söndagar och tisdagar är chanserna som störst att få den musikaliska kicken i det lilla hålet i väggen. Kiosker. Längs strandpromenaden ligger de nya eleganta kioskerna. En bra start är mellan Posto 2 och 3 framför Palace. Här har två kända Riobarer etablerat sig: Bar Luiz och Caroline Café. Och Rainbow är kvar som gaymötesplats. Runt om i Rio Palaphita Kitch (Avenida Epitácio Pessoa/). Kiosk nummer 20 här vid Parque de Cantagalo vid Lagoa nära är ett litet hippt och hett romantiskt hak, en orgie i allt brasilianskt, roliga drinkar. Belmonte (Praia do Flamengo 300/Rua Tucuma). Flamengos charmigaste och en av Rios mest bubblande barer. Originalet till den botequim som kanske ynglat av sig mest runt om i staden. Bar do Mineiro (Rua Pascoal Carlos Magno 99/Largo do Guimarães). Santa Teresas mest självklara mötesplats för ett mer bohemiskt glas. Braseiro da Gávea (Praça Santos Dumont 116). Detta är ett s vackra trottoar + en av de nya barerna. av de mest bartäta torgen i hela Rio och en av de populäraste mötesplatserna för studenter, kulturarbetare, mediemänniskor plus bohemer i största allmänhet. Speciellt söndagar och måndagar. Bar Luiz (Rua Carioca 39). Den äldsta av alla gamla barer i Centro. Intello- och journalisthaket har hängt med sedan 1887. Blir man hungrig finns det korvar, kassler och kotletter. Arco de Teles och Rua do Mercado. Två av de roligaste barklustren inne i Centro, som främst torsdagar och fredagar utvecklas till uppsluppna gatufester från happy hour och framåt midnatt. KROGAR Copa Café Den första att bevisa att det går att göra något hippt och cool även längs strandboulevarden i, annars kantad av det ena stället sunkigare än det andra. Lite intimt klubbig atmosfär, sociala spindlar titta är det inte Calvin Klein som sitter där borta! Flera internationella tidningar hävdar att här finns de godaste hamburgarna i Brasilien. Adress: Avenida Atlântica 3056, Tel. +55-21-223 529 47 Bráz Stadsdelen Jardim Botânico har många av de spännande nya krogarna. Den som vill uppleva en brusande borgerlig brasseriaktig brasiliansk pizzeria måste bege sig till Bráz, den prisbelönta pizzan från São Paulo. Lite ettrigt trendigt i är Capricciosa (Rua Vinícius de Morais 134, +55-21- 252 333 94) och vägg i vägg med Bráz ligger heta nya japanen Nakumbi. Adress: Rua Maria Angélica 129, Jardim Botânico Tel. +55-21-253 506 87
Nationalhjälten Oscar Niemeyers nya museum i Niterói. Nationaldrycken Caipirinha ( den lilla bonden ). Aprazível Ingenting är mer unikt i Rio än en lunch, brunch, middag högt uppe i Santa Teresa med utsikt över hela stan. Cariocas älskar att ta sina besökare till romantikern Aprazível med sitt exotiskt erkända lokala kök. Nere vid Largo do Guimarães och Rua Almirante Alexandrino ligger ett batteri av populära ställen som bondskt genuina Bar do Arnaudo, fiskälskarnas fräscha Sobrenatural och det bohemiskt rustika Bar do Mineiro. Adress: Rua Aprazível 62, Santa Teresa Tel. +55-21-250 891 74 Via Sete Vid den eleganta shoppinggatan Garcia D Ávila, hörnan Barão da Torre i, samsas några moderna, lite trendiga adresser. Som Alessandro & Frederico Café med sina urfräscha sanduíches, deras nyöppnade snobbpizzeria i nästa hörna, plus modernistiska Bazzar en liten bit bort. Precis bredvid ligger även den hippa egyptiern Sharm El Sheik och en underbar japan, Madame Butterfly. Men favoriten av dem alla är den lite gulligt coola grillen Via Sete där man får sina steak frites, en fräsch fisk eller en urgod hamburgare med valfria läckra tillbehör. Hälften hälften gringos och cariocas. Adress: Rua Garcia D Ávila 125, Tel. +55-21-251 281 00 Sushi Leblon Bäst i stan inom sushiklubben enligt samlad matpress. På Rua Dias Ferreira ligger ett helt batteri av krogar inom den allra bästa och fräschaste kategorin som experimentella Zuka, lilla prisbelönta Carlota, italienska Quadrucci och societetskvittriga Celeiro. Adress: Rua Dias Ferreira 256, Leblon Tel. +55-21-251 278 30 Porcão Det här är en churrasceria, en av de populära stora köttkrogarna. Här i en lokal stor som en tysk ölhall surrar det av fotbollsstjärnor, telenovelaskådisar, familjer, långbord med stora kompisgäng. Och för ett fast pris, cirka svenska hundralappen, äter man så mycket biff-lamm-gris-oxe man någonsin orkar. Alterntiv längst bort på är mer turistiga Marius (Avenida Atlantica 290, Leme, tel. +55-21-254 363 63). Adress: Rua Barão da Torre 218, Tel. +55-21-252 209 99 11
Osteria Dell Angolo Charmören bland italienarna, en klassiker i. Starka inslag av societetsvänster, här åts till exempel segermiddagen för president Lula. För den som vill ha högsta svansföringen bland italienarna är det São Paulos tjusiga krögarfamilj Fasano och deras Gero (Rua Aníbal de Mendonça 157,, +55-21-223 981 58) som gäller. Adress: Rua Paul Redfern 40, Tel. +55-21-225 931 48 Confeitaria Colombo Äter man bara en lunch inne i Centro måste det bli här på denna klassiska tesalong, konditori och lunchmatsal i art noveau. Förmodligen den vackraste och mest unika kroglokalen i hela Latinamerika. Gamla godingar i grannskapet är fiskhaket Albamar (Praça Marechal Âncora 184, +55-21- 224 084 28) med rätt utsikt nere vid hallarna, och vattnet. Eller den tyske bohemen Bar Luiz (Rua da Carioca 39, +55-21-226 269 00), som fortsätter med kassler, kotletter och korvar sedan artonhundratalet. Bästa nostalgiska middag är Lamas (Marqûes de Abrantes 18, +55-21-255 607 99), Flamengos klassiker, som ett Pelikan i Rio. Adress: Rua Goncalves Dias 32, Centro Tel. +55-21-223 223 00 NATTLIV Nygamla Rionatten Den klassiska bohemiska sena natten är inne i gamla Rio i Lapas nöjeskvarter. Ett tumultartat inferno av studenter, bohemer, turister, musiker och sambistas, technokids, medelklass, gay och straight, plus självfallet pärlor av nattens småfarliga existenser, lurendrejeri, horeri eller allmänt vanligt ölbröl. Ölen intas i vilken inbjudande hörna som helst, bra start mitt i smeten är Antonio s (Avenida Mem de Sá 88). Hungern stillas på klassiker som alltid öppna välkomnande Nova Capela (Avenida Mem de Sá 96, +55-21-225 262 28). Dansa tätt omslingrade på gamla Asa Branca (Avenida Mem de Sá 17). Mest sympatiskt anses Clube dos Democráticos (Rua do Riachuelo 91), bästa draget har ofta Carioca da Gema (Avenida Mem de Sá 79), hippa och coola gästspel har Teatro Odisséia (Avenida Mem de Sá 66). Modernare snyggare hålligånget finns på Estrela da Lapa (Avenida Mem de Sá 69). Hipp omsusad gayadress i Lapakvarteren är Buraco da lacraia (Rua André Cavalcanti 58). Vilt sambaröj eller megatechnopartyn på Fundição Progresso kan ha upp till fem tusen dansande. Gatstump med ett myller av barer och klubbar att rumla runt mellan är Rua Joaquim Silva. Och på legendariska Rua do Lavradio (nummer 20) ligger fantastiska Rio Scenarium där man njuter av genuin Riomusik i flera etage, alla generationer dansar med varandra. En bit bort vid Praça Tiradentes ligger Estudantina, en enklare så kallad gafieira som bjuder på levande musik och mustigt stämning à la fyrtiotal. Lockar alla generationer och olika samhällsskikt, uppklädda aficionados. Det vilda ljuva livet Bortskämt bratpack bromsar in i sina tjusiga bilar, trendspröt går före i kön, rätt musik mullrar genom dörren på s två tvillingar på Rua Barã da Torre Christal Lounge (nummer 334) och Baronetti (nummer 354). En lite mer avspänd natt trissas upp i Leblon på Melt (Rua Rita Ludolf 47, +55-21-224 993 09) där den lilla krogen och baren förvandlas till boate med elegant ragg efter midnatt. En bit bort på det exklusiva krogströget ligger Bardot (Rua Dias Ferreira 247, +55-21- 227 455 90) och puttrar med lite lounge, lite dj, lite jazz, lite dans Cool samlingspunkt inom film-tv- musik-branscherna är Bar d Hotel på andra våningen till Marina Hotel (Avenida Delfilm Moreira 696, +55-21-254 049 90). Högt på den ljuva skalan är 00 (Avenida Padre Leonel Franca 240) vid Planetáreo de Gávea med olika teman olika nätter. Klubbnatten Två adresser i Botafogo är klassiker bland dem som gillar när rock, disco, samba och pagode flyter samman. Casa da Matriz (Rua Henrique de Novais 107) är ett kulturhus som lockar neohippies och rockfolket. Ballroom (Rua Humaitá 110) är den andra Botafogopärlan som partajar hårt i natten. Inne i Centro på Rios äldsta och vackraste neoklassiska biograf från trettiotalet vulgär strippbar på dagtid Cine Íris (Rua da Carioca 51) bjuder fredagar och lördagar ofta på indierock, underground och olika dj-experiment. Om man vill att stripteasen ska vara kvar, så är lördagsnatten på Cabaret Kalesa (Sacadura Kabral 61/Praça Mauá) den perfekta dansnatten. Rockpublik med stark gaymix i slitna jeans, rastahår, piercing, sexiga tatueringar, köar snällt till sitt stamlokus i Bunker 94 (Rua Paul Pompeia 94). Det mest omsusade stället med de rätt vältränade armarna, stjärtarna och brösten (av båda könen) anses vara Ilha dos Pescadores (Estrada da Barra da Tijuca 793, +55-21-249 218 75). Vackrare, glittrigare och starkt modefixerat anses Nuth (Avenida Armando Lombardi 999, +55-21- 315 385 95). Jazz, bossa nova Få städer har så många ställen med levande musik som Rio. Den absolut rätta adressen med alla coola jazzvibbar är Mistura Fina i Lagoa (Borges de Medeiros 3207, +55-21-253 728 44). Vinicius Bar (Vinicius de Morais 39, +55-21- 228 714 97) mittemot Garota de bjuder på många säkra Copoeira showtime vid rött ljus. bossanovistas. Stadens mest speciella skivaffär i, Modern Sound, har Allegro Bistró Musical (Rua Barata Ribeiro 502, +55-21-254 850 05) där ledande musiker skapar unik happy hour. Gaypartyt Succén 2007 är öppnandet av filialen till São Paulos extrema The Week (Rua Sacadura Cabral 154), i de gamla kvarteren vid Saúde nära hamnen. På s klassiska duo, Le Boy och La Girl (Rua Raul Pompeia 102), har en internationell gaypublik och lesbiska cariocas sina partyraggeldoradon. Betydligt mer anarkistisk och queer är stämningen på Cine Ideal (Rua da Carioca 62), en av de historiska biograferna som fått ett nytt vilt liv på den historiska gatan. Två coolare klubbar med starkt mixad publik är Ståldamen i Dama de Ferro (Rua Vinicius de Moraes 288) och s lilla Fosfobox (Rua Siqueira Campos 143). De mest omsusade partynätterna som återkommer regelbundet i Rio är X-Demente och Mundo Mix, technopartyn som i grunden är gay, men även lockar andra. Hamnpirer, stationer och lagerlokaler i udda stadsdelar är oftast inramningen. På sistone har det främst varit Fundição Progresso, en gammal fabrik i Lapa, som varit adressen. Sambafeber Från november och fram till karnevalen är stämningen i topp på de olika officiella träningstempel som de olika skolorna driver. Oftast är det fredag eller lördag som mellan Safn fyra tusen och åtta tusen entusiaster och supportrar samlas, dansar till samma låt om och om igen, stannar upp och övar texter och partajar från cirka 23.00 och natten igenom. Stämningen gränsar ofta till det sanslösa. Allt är primitivt och extatiskt. Kom absolut inte uppklädd. Spännande kändis är Mangueira (Rua Visconde de Niterói 1072) direkt nedanför favelan med samma namn. Lite i samma trakter i stadsdelen Andaraí ligger tuffa Salgueiro (Rua Silva Teles 104). Estácio de Sá är den äldsta, Grande Rio är den nydanande radikala långt långt en timme bort i farliga förorten Duque de Caxias. Det finns fjorton sambaskolor i högsta ligan. Fråga hotellet, din bartender, nyvunna vänner. Häng på ett gäng, ett minne för livet! 12 13
BRA ATT VETA Visa och vaccination Svenska medborgare behöver inget visum till Brasilien. Man får stanna i tre månader och kan förlänga i ytterligare tre månader på federal polisstation. För Rio krävs inga sprutor även om många givetvis väljer att ta för gulsot och stelkramp. Den som ska vidare in i djungler och liknande ska ha ett annat skydd fråga din läkare. Rio har ibland problem med en liten mygga, som ger dengue fever, ett slags malaria light hög feber, fruktansvärd huvudvärk och muskelvärk plus trötthet några dagar eller en vecka. Apotek och läkare I nästan alla kvarter finns kvällsöppna apotek farma, drogeria. I alla de stora stadsdelarna finns dygnetruntöppna apotek. Utbildningen är hög och i, Leblon och finns alltid engelsktalande personal. Mycket av det som är receptbelagt i Sverige, från nödvändigt smärtstillande till fåfängt potensframkallande, säljs receptfritt i Brasilien. Mest kända apotek är City Farma och drogaria Pacheco. Polis, sjukhus och tandläkare Till polis ringer man 190, till ambulans och brandkår 193. Den engelsktalande Turistpolisen finns i Leblon på Avenida Afranio de Melo Franco 159 den första stora tvärgatan till strandpromenaden direkt efter (+55-21-339 971 70, öppet dygnet runt). De mest kända akutmottagningarna är Miguel Cuoto på Rua Bartolemeu Mitre 1108, Leblon (+55-21-227 460 50) och Rocha Maia på Rua General Severiano 91, Botafogo (+55-21-229 521 21). Observera att du bör kontrollera med ditt försäkringsbolag eller konsulatet vad som gäller. De flesta hotell har förstås numret till privatläkare med en taxa liknande den i Sverige. 14 Praia do Pepino, hängglidarnas strand. Vid akut tandvärk rekommenderar många Dentistas 24 Horas (Rua Ataulfo de Paiva 517, Leblon, +55-21-227 441 44). Ambassad och konsulat Innan du åker kan självfallet Brasilianska ambassaden i Stockholm svara på frågor (Odengatan 3, Stockholm, tel. 08-545 163 13). Svenska konsulatet i Rio de Janeiro ligger på Rua do Ouvidor 108-2, Centro (tel. +55-21-385 231 43). Ambassaden Embaixada Suécia ligger förstås i huvudstaden Brasilia och har i skrivande stund jourtelefon +55-61-344 252 00. Webb På www.ipanema.com berättar de allt vi inte kan säga roliga privata preferenser och sanningar och med alla roliga länkar. Brasilianska ambassaden i London har alla viktiga fakta om turism, kultur, politik, universitet, visa: www.brazil.org.uk. Internetkaféer finns överallt i och. Kriminalitet Rio är farligt sensuellt, farligt mänskligt, farligt roligt. Men är det farligt farligt? California State University har precis presenterat sitt resultat efter att ha testat vänligheten och hjälpsamheten i tjugotre kända storstäder. Med vita käppar, fötter i bandage, utan växelpengar, kartor i handen och allmänt bortkomna blev de mest hjälpta och vänligast bemötta av invånarna i Rio stockholmarna hamnade på tolfte plats. Samtidigt är de norra industriförorterna i Rio, Baixada Fluminense, ett par timmar norr om och, ofta rankade som farligast i världen. Tillsammans med vissa gangsterkungar och deras gängbråk triggar detta självfallet brottsstatistiken åt ett föga smickrande håll. Och vi resenärer är dessutom ibland i fel tillstånd, på fel tid och fel plats, kanske tänker vi rent av göra något dumt och dras in i statistiken. I Rio flödar droger på ett för oss ovant och öppet sätt. Tro för den skull inte att det är legalt. Och gringos kan vara tacksamma utpressningsoffer om ett fängelsestraff hotar. Kliv inte runt med dyra kameror och klockor, fumla inte med stora plånböcker, handväskor och sedlar, som drar till sig fel blickar. Då och då drabbas självfallet en oskyldig besökare av tjuveri, väskryckning eller i värsta fall rån eller våld. På natten åker man taxi från dörr till dörr om man är ensam eller det minsta osäker. Men är man i gott sällskap, eller i kvarter där det vimlar av trevliga människor till långt in på småtimmarna, så är Rio lika mänskligt som ett New York eller Barcelona. (T-banan är en av de renaste och säkraste i världen!) Välkommen! Våga göra saker! Var försiktig! Ha roligt! Guide i Tidningen RES Repslagargatan 17 B 118 46 Stockholm RES utges av Emma Publishing AB Tel. 08-545 064 00 Fax: 08-679 57 10 E-post: tidningen@res.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Johan Lindskog Art director: Jessica Ericsson Prenumerationspris: 9 nummer, 1 år 345 kronor Postgiro: 550860-1