PROTECTION 2 DIGITALA KOPPLINGSUR GLOBAL SPECIALIST INOM BYGGNATION AV ELEKTRISK OCH DIGITAL INFRASTRUKTUR

PROTECTION 2 DIGITALA KOPPLINGSUR GLOBAL SPECIALIST INOM BYGGNATION AV ELEKTRISK OCH DIGITAL INFRASTRUKTUR

AlphaRex 3 Nästa generation AlphaRex 3 -familjens programmerbara digitala kopplingsur förenklar ditt liv: Enhetlig, förenklad och suveränt genomtänkt från standardiserad design till högupplöst skärm. Ett minneskort som passar alla AlphaRex 3 -produkter för snabb och enkel överföring av program till andra kopplingsur och/eller för att skapa säkerhetskopior. Det gör att du kan arbeta effektivt, bekvämt och ekonomiskt. Timertekniken i AlphaRex 3 serien kännetecknas av förstklassig prestanda som är lämplig vid daglig användning. Enkel programmering som är exakt på sekunden med extremt hög precision i klockan. Legrand fortsätter att utmärka sig inom hållbarhet och resursbevarande. Alla komponenter, inklusive kontakterna är 100 % kadmiumfria 2

Design - nya AlphaRex 3 Funktionsknapparna och den tydligt anordnade skärmen med bakgrundsbelysning är samma till alla ur. När du har lärt dig att använda en, så kan du använda samtliga modeller, oavsett vilket ur eller vilka applikationer dina kunder önskar. Dess intuitiva menybaserade funktion är lätt att lära sig vilket gör programmeringen mycket enkel. Översikt över veckoprogram Kopplingsstatus Driftläge Aktuellt datum och tid Uttag för minneskort OK Bekräftar det valda programobjektet MENY Starta programmeringsläge + / - Välj programmeringsmeny Ett enda minneskort som passar alla AlphaRex 3 programmerbara kopplingsur 3

AlphaRex 3 Hela produktsortimentet Fördelar med att arbeta med AlphaRex 3 -serien: Samma design som alla AlphaRex 3 kopplingsur, med en ny användarvänlig knapplayout. Högupplöst skärm med bakgrundsbelysning. Standardiserad programmering med förklaringstext. Standardminneskort som passar alla AlphaRex 3 programmerbara kopplingsur (överför och/eller säkerhetskopierar program snabbt och enkelt). Alla ur är utrustade med PIN-kodlås och 1-timmestest. Programmering med sekundprecision enkel och exakt programmering direkt i uret eller utanför elcentralen med hjälp av en dator samt AlphaSoft programmeringsmjukvara. Högsta klockprecision: +/- 0,1 sek/dygn (med kvarts- eller nätsynkronisering i nätsynkroniseringsdrift). EEPROM-minne för säkerhetskopiering av kopplingsprogram. Automatisk justering av sommar/vintertid. Omkopplingskontakt. Inkoppling vid nollgenomgång skyddar kontakter, ökar produktens livslängd samt minskar kostnader och resursåtgång. Meny på svenska. Streckkod på enhet. I enlighet med DIN VDE 0631 del 1 och del 2-7, IEC 60730-1 och 60730-2-7 samt EN 60730-1 och 60730-2-7. Batteriet kan tas bort utan att montera bort AlphaRex 3 från elcentralen. 4

Översikt över kopplingsur AlphaRex3 programmerbart veckour 1 kanal x 56 program 2 kanaler x 28 program AlphaRex3 DY årsur AlphaRex3 astro astronomiskt ur Års- och veckour med astronomisk funktion Kopplar enligt astronomisk tid eller fungerar som ett programmerbart veckour 1 kanal x 84 program 2 kanaler x 84 program, bestående av 28 vecko-, års- och specialprogram i varje 1 kanal x 56 program 2 kanaler x 28 program Tekniska specifikationer: Ytterligare funktioner: Expertläge: Databaserad programmering och programmering med förklaringstext, kopplingstid: 1 s, intervall kan skapas i program, automatisk justering av sommar/vintertid, omkopplingskontakt, koppling vid nollgenomgång, 5-års drift-reserv, 2 moduler bred. Semesterprogram, slumpmässig funktion (t.ex. för att simulera närvaro), 1 tim. testprogram för omedelbar tillkoppling, timräknare, reläfunktion, PIN-kodlås, kontrastjustering. Programcykler (för cykliska system, som fodermatningssystem), styringång, valfri nätsynkroniseringsdrift. 5

AlphaRex 3 digitala kopplingsur Veckour AlphaRex 3 digitala kopplingsur Astronomiskt ur 4 126 31 4 126 57 Ytterligare tekniska specifikationer finns på sidan 54 Ytterligare tekniska specifikationer finns på sidan 54 Enkel programmering med förklaringstext, 15 olika språk, enkelt data-baserat skapande av program med AlphaSoft-mjukvara från Legrand, minneskort och PC-adapter, valfri programsäkerhetskopiering till minneskort, EEPROM-minne för säkerhetskopiering av kopplingsprogram, 5-års reservdrift för datum och tid, automatisk justering av sommar/vintertid, klockprecision på +/- 0,1 sek/dygn, med koppling vid nollgenomgång Enkel programmering med förklaringstext, 15 olika språk, enkelt data-baserat skapande av program med AlphaSoft-mjukvara från Legrand, minneskort och PC-adapter, valfri programsäkerhetskopiering till minneskort, EEPROM-minne för säkerhetskopiering av kopplingsprogram, 5-års reservdrift för datum och tid, automatisk justering av sommar/vintertid, klockprecision på +/- 0,1 sek/dygn, med koppling vid nollgenomgång E-nummer Art.nr E-nummer Art.nr Specialspänning 230 V ~ 120 V ~ 24 V Typ 50/60 Hz 50/60 Hz AC 50/60 Hz och DC AlphaRex 3 D21 4 126 31 4 126 32 4 126 33 AlphaRex 3 D22 4 126 41 4 126 42 4 126 43 AlphaRex 3 D21s 4 126 34 AlphaRex 3 D21 astro 4 126 54 4 126 55 4 126 56 AlphaRex 3 D22 astro AlphaRex 3 DY21 AlphaRex 3 DY22 4 126 57 4 126 29 4 126 30 4 126 58 4 126 59 6 AlphaRex 3 Dygns- och veckour Snabb och enkel programmering tack vare möjligheten att välja dygnsintervall, dygnsintervall kan ställas in individuellt eller väljas från intervallen mån-sön, mån-fre eller lör-sön Programmering med sekundprecision Kopplingstider som visas som veckoöversikt på skärm Med följande ytterligare funktioner för extra bekvämlighet: - Semesterprogram - Slumpmässig funktion - Timräknare - Styringång (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 34), fördröjd frånkoppling kan ställas in från 0 sek till 23 tim 59 min 59 sek - 1-timmestest - PIN-kodlås Expertläge för ytterligare funktioner: - Cyklisk funktion, tillkopplingstid kan ställas in mellan 1 sek och 1 tim 59 min 59 sek - Styringång "extra" (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 34) - Styringång "av" (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 34) - Kanalkopplingsfunktion (2-kanalsur) - Nätsynkroniseringsdrift kan ställas in Bakgrundsbelysning Enhetsbredd: 2 moduler x 17,5 mm 1330082 4 126 31 AlphaRex 3 D21, 1 kanal - 1 växlande kontakt, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 program 1330086 4 126 41 AlphaRex 3 D22, 2 kanaler - 2 växlande kontakter, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 program (28 per kanal) 1330085 4 126 34 AlphaRex 3 D21s, 1 kanal - Med styringång - 1 växlande kontakt 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 program AlphaRex 3 astro För på- och avkoppling av lampor och andra elektriska enheter enligt solens upp- och nedgång Med kombinationsfunktion för att skapa kopplingsprogram där enheterna kopplas enligt astronomisk tid och/eller fasta förinställda tider Daglig astronomisk beräkning av solens upp- och nedgångstider baserat på angiven plats eller koordinater Förskjutning av solens upp- och nedgångstider kan justeras upp till +/- 120 min. Dessa tidsskillnader ställs in separat för soluppgång och solnedgång Styrs direkt från elcentralen, och kräver ingen separat ljussensor Snabb och enkel programmering tack vare möjligheten att välja dygnsintervall, dygnsintervall kan ställas in individuellt eller väljas från intervallen mån-sön, mån-fre eller lör-sön Programmering med sekundprecision Kopplingstider som visas som veckoöversikt på skärm Med följande ytterligare funktioner för extra bekvämlighet: - Semesterprogram - Slumpmässig funktion - Timräknare, räkneintervall på upp till 65.535 tim. - Styringång (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 54), fördröjd frånkoppling kan ställas in från 0 sek till 23 tim 59 min 59 sek - 1 -timmestest - PIN-kodlås Expertläge förytterligare funktioner: - Cyklisk funktion, tillkopplingstid kan ställas in mellan 1 sek och 1 tim 59 min 59 sek - Styringång "extra" (1-kanalsur kat. nr: 4 126 54) - Styringång "av" (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 34) - Nätsynkroniseringsdrift kan ställas in Bakgrundsbelysning Enhetsbredd: 2 moduler x 17,5 mm 1330092 4 126 54 AlphaRex 3 D21 astro, 1 kanal - Med styringång - 1 växlande kontakt 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 program 1330095 4 126 57 AlphaRex 3 D22 astro, 2 kanaler - 2 växlande kontakter, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 program (28 per kanal)

AlphaRex 3 digitala kopplingsur Årsur 4 126 30 0 047 70 4 128 72 4 128 73 Ytterligare tekniska specifikationer finns på sidan 54 Enkel programmering med förklaringstext, kopplingstider som visas som veckoöversikt på skärmen med bakgrundsbelysning, programmering med sekundprecision, 15 olika språk kan väljas, enkelt databaserat skapande av program med AlphaSoft-mjukvara från Legrand, minneskort och PC-adapter, minneskort för snabb och enkel överföring av program som skapats för andra ur och/eller för att skapa säkerhetskopior (kat. nr: 4 128 72), snabb och enkel programmering tack vare alternativer att välja dygnsintervall, dygns-intervall kan ställas in individuellt eller väljas från det förinställda intervallet mån sön, program kan sparas på minneskortet, EEPROM-minne för säkerhetskopiering av kopplingsprogram, 5-års driftreserv för datum och tid, automatisk justering av sommar/vintertid, klockprecision på +/- 0,1 sek/dygn (+/- 0,2 sek/dygn: kat. nr. 0 047 70), med koppling vid nollgenomgång (AlphaRex 3 DY) E-nummer Art.nr AlphaRex 3 DY Års- och veckour med ytterligare astronomiska funktioner på alla kanaler 84 kopplingsprogram per kanal, bestående av: - 28 veckoprogram - 28 årsprogram - 28 specialprogram (prioriteringsprogram) Med följande ytterligare funktioner för extra bekvämlighet: - Astronomisk funktion (solens upp- och nedgångstider) kan kombineras med klockfunktion - Förskjutning kan antingen ställas in till +/- 120 min eller -/+ 12 00 - Slumpmässig funktion - Timräknare - Styringång (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 29), fördröjd frånkoppling kan ställas in från 0 sek till 23 tim 59 min 59 sek - 1 -timmestest - PIN-kodlås Expertläge förytterligare funktioner: - Styringång "extra" (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 29) - Styringång "av" (1-kanalsur, kat. nr: 4 126 29) - Cyklisk funktion, tillkopplingstid kan ställas in mellan 1 sek och 1 tim 59 min 59 sek - Kanalkopplingsfunktion (2-kanalsur) - Nätsynkroniseringsdrift kan ställas in Enhetsbredd: 2 moduler x 17,5 mm 1330080 4 126 29 AlphaRex 3 DY21, 1 kanal - Med styringång - 1 växlande kontakt, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-84 program 1330081 4 126 30 AlphaRex 3 DY22, 2 kanaler - 2 växlande kontakter, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-84 program per kanal Avläsningstabell E-nummer Art.nr AstroRex DY64 Års- och veckour med ytterligare astronomiska funktioner på alla kanaler 84 kopplingsprogram per kanal, bestående av: - 28 veckoprogram - 28 årsprogram - 28 specialprogram (prioriteringsprogram) Med följande ytterligare funktioner för extra bekvämlighet: - Astronomisk funktion (solens upp- och nedgångstider) kan kombineras med klockfunktion - Slumpmässig funktion - Timräknare - 1 -timmestest - PIN-kodlås - Cyklisk funktion (kanal 1) - Styringång (kanal 1) - Nätsynkroniseringsdrift kan ställas in Enhetsbredd: 6 moduler x 17,5 mm 1336424 0 047 70 AstroRex DY64, 4 kanaler - 4 växlande kontakter, 250 V/50 Hz, 4 x 16 A~ cos ϕ = 1-84 program (per kanal) Programmeringstillbehör 1330184 4 128 72 Minneskort - Importera kopplingsprogram till ur. Välj funktionen "LÄS MINNE" på uret. - Överföra kopplingsprogram till minnet med funktionenen "SKRIV MINNE". Detta gör att du snabbt och enkelt kan överföra program till annat ur och/eller skapa säkerhetskopior 1330185 4 128 73 PC-adapter för USB-port - För programmering av minneskort på en dator - Inkluderar AlphaSofts programmeringsmjukvara, minneskort artikelnr. 4 128 72 och extra uttag för minneskort med artikelnr. 0 047 72 och 0 047 81 - Systemkrav: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Typ Kat. nr. Dygnsprogram Veckoprogram Astronomiska program Årsprogram Semesterprogram AlphaRex 3 D21 4 126 31 1 1) AlphaRex 3 D22 4 126 41 2 1) AlphaRex 3 D21s 4 126 34 1 1) AlphaRex 3 D21 astro 4 126 54 1 1) AlphaRex 3 D22 astro 4 126 57 2 1) AlphaRex 3 DY21 4 126 29 1 1) AlphaRex 3 DY22 4 126 30 2 1) AstroRex DY64 0 047 70 4 1) 1) Impulsfunktion kan med sekundprecision programmeras med ingångsfunktion Slumpmässig funktion Timräknare Reläfunktion Impulsfunktion Cyklisk funktion Styringång Kopplings-kanaler Special-program Kanalkopplingsfunktion Förskjutningskorrigeringsfunktion Synkroniseringsdrift kan ställas in 1 -timmestest PIN-kod PC-programmering Kontrast-justering Bakgrunds-belysning 7

AlphaRex 3 digitala kopplingsur n Tekniska specifikationer Typ AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AstroRex D21 D22 D21s D21 astro D22 astro DY21 DY22 DY64 Nominell spänning 230 V 50/60 Hz 4 126 31 4 126 41 4 126 34 4 126 54 4 126 57 4 126 29 4 126 30 0 047 70 120 V 50/60 Hz 4 126 32 4 126 42 4 126 55 4 126 58 0 047 70 24 V AC/DC 4 126 33 4 126 43 4 126 56 4 126 59 0 047 74 Antal moduler om 17,5 mm per styck 2 2 2 2 2 2 2 6 Antal kanaler 1 2 1 1 2 1 2 4 Kopplingsutgång 1 växlande kontakt 2 växlande kontakter 1 växlande kontakt 1 växlande kontakt 2 växlande kontakter 1 växlande kontakt 2 växlande kontakter 4 växlande kontakter Koppling vid nollgenomgång Kopplingskapacitet Ohmsk 250 V~ cos j = 1 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Induktiv 230 V~ cos j = 0,6 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Glödlampa, belastning 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 1800 W Lysrör, seriekompenserat 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 1400 VA Lågenergilampa 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 100 W Program 1) 56 28 per kanal 56 56 28 per kanal 84 84 per kanal 84 per kanal Styringång med fördröjd frånkoppling 0 sek till 23 tim 59 min 59 sek Cyklisk funktion (impulstid) min. 1 sek, max. 1 tim 59 min 59 sek Klockprecision (typisk) ~ 0,1 sek/dygn 2) ~ 0,2 sek/dygn 2) Driftreserv 5 år Kortaste kopplingssteg 1 sek Drifttemperatur -20 till +55 C Kapslingsklass IP20 1) Ett program består av en tillkopplingstid, en frånkopplingstid samt dygn eller dygnsintervall som tilldelas som "tillkopplad" eller "frånkopplad" 2) Nätsynkroniseringsdrift kan ställas in n Anslutningsdiagram AlphaRex 3 D21 AlphaRex 3 D22 AlphaRex 3 D22 astro AlphaRex 3 DY22 AlphaRex 3 D21s AlphaRex 3 D21 astro AlphaRex 3 DY21 AstroRex DY64 1 1 n Funktioner OK - + Välj meny, gå tillbaka i menyn Tryck > 1 sek. = driftskärm Bekräfta valet eller godkänn parametern Välj menyalternativ eller ställ in parametern; för 2-kanalsur, kan användas för att välja kanal (kanal 1 kanal 2) n Kort beskrivning av programmeringsfunktionerna Förklaringstext Hjälper användaren genom programmering och inställning med lättförståeliga textmeddelanden. Varje steg kan läsa på skärmen samtidigt som den funktion som för närvarande är aktiv blinkar. En integrerad skärm- och knapplampa gör det enkelt att se även i miljöer med dålig belysning. Ange språk Språkvalsfunktionen nås med knappen "MENY". Förinställt språk är engelska. Följande språk kan väljas: Tyska, engelska, franska, italienska, spanska, holländska, portugisiska*, svenska*, norska*, finska*, danska*, polska*, tjeckiska*, ryska* och turkiska*. *) Exklusive AstroRex DY64 Tid, datum, sommartid Urets aktuella tid och datum förinställs på fabrik. Tiden kan ändras genom att välja "MENY" + "STÄLLA IN". Återställ Om du håller inne alla knappar i mer än 2 sekunder raderas all data. Språk, datum/tid, sommartid och kopplingstider måste då ställas in igen. n Minneskort Om matarspänningen är tillkopplad så öppnas automatiskt menyalternativet "MINNE LÄSA SKRIVA" när ett minneskort sätts i. "SKRIVA": Programdata skrivs från uret till minneskortet. Obs! Eventuell data på minneskortet kommer att skrivas över. "LÄSA": Programdata skrivs från minneskortet till uret; urets eventuella kopplingsprogram skrivs över. Bara ett huvudkopplingsprogram, bestående av flera kopplingsprogram, kan sparas på uret eller minneskortet åt gången. Om matarspänningen inte är tillkopplad så öppnas inte menyalternativet "MINNE LÄSA SKRIVA" automatiskt när ett minneskort sätts i. Även om matarspänningen inte är tillkopplad, kan "MINNE"-funktionen ändå väljas i menyn. n PC-programmering Utöver enkel programmering med förklaringstext direkt på uret, kan kopplingsprogram även skapas på en dator med mjukvaruprogrammet från Legrand. Med ett minneskort kan kopplingsprogrammet dessutom överföras till uret. En data-överföringsenhet (kat. nr: 4 128 73) krävs för att kunna överföra kopplingsprogram som skapats på en dator till minneskortet. Enheten ansluts till datorn med USB-kontakt. Förutom data-överföringsenheten erbjuder vi också en CD med mjukvara samt nödvändiga drivrutiner. Systemkrav på dator: USB-port; Windows XP, Windows Vista, Windows 7; ca. 40 MB ledigt minne. 8

AlphaRex 3 digitala kopplingsur n Kort beskrivning av programmeringsfunktionerna Veckoprogram För att skapa ett veckoprogram väljer du "MENY", "PROGRAM" och sedan "SKAPA" för att enkelt skapa program som upprepas veckovis. Ett veckoprogram består av tillkopplings- och frånkopplingstider och dygn som tilldelas som "tillkopplad" eller "frånkopplad". Följande fördefinierade intervall kan väljas: "MÅNDAG SÖNDAG", "MÅNDAG FREDAG" 1) eller "LÖRDAG SÖNDAG", 1) ; de tilldelade dygnen under veckan är fasta. Tillkopplings- och frånkopplingstiderna måste anges. Användaren kan också ställa in egna dygnsintervall. Genom att välja "ANPASSA" kan kopplingstider fritt tilldelas valfri veckodag. Det här alternativet gör det möjligt för användaren att ställa in kopplingstider vid midnatt. 1) Exklusive AlphaRex³ DY AstroRex DY64 Årsprogram [AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex DY64] Med det här menyalternativet kan användaren ange (ytterligare) årsprogram, som bara gäller inom en definierad giltighetstid. De kan överlappa med varandra och med veckoprogrammen på samma kanal baserat på konnektivet "ELLER". Giltighetstiden definieras genom att ange startdatum (kl. 00:00:00) och slutdatum (kl. 24:00:00). Startdatum måste anges före slutdatum. Med alternativet "VARJE ÅR" har ytterligare ur samma giltighetstid varje år (jul, nationella helgdagar, födelsedagar, etc.). Välj alternativet "EN GÅNG" när ytterligare ur behövs inom en giltighetstid (t.ex. vid helgdagar) om helgdagarnas start/slutdatum ändras från år till år. Specialprogram (prioriteringsprogram) [AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex DY64] Vecko- och årsprogram på samma kanal utförs inte under giltighetstiden för ett speciellt program. Men andra specialprogram kan utföras under giltighetstiden. Olika specialprogram kan överlappa med varandra baserat på konnektivet "ELLER". Med alternativet "VARJE ÅR" får ytterligare ur samma giltighetstid varje år (jul, nationella helgdagar, födelsedagar, etc.). Välj alternativet "EN GÅNG" när ytterligare ur behövs inom en giltighetstid (t.ex. vid helgdagar) om helgdagarnas start/slutdatum ändras från år till år. Ytterligare alternativ inkluderar "MÅN TILL SÖN"/"ANPASSA": respektive kanal kopplar bara enligt specialprogrammet; "PROG PÅ"/"PROG AV": respektive kanalen kopplas på/av under denna tidsperiod. n Grundläggande funktioner för "astro" Plats (astro) [AlphaRex 3 D21 astro, AlphaRex 3 D22 astro, AlphaRex 3 DY21, AlphaRex 3 DY22, AstroRex DY64] Solens upp- och nedgångstider, som ändras dagligen, beräknas för den plats som programmerats i AlphaRex. Enheten levereras med "TYSKLAND SOEST" som förinställd plats. Ange faktisk plats för optimal funktion. Detta kan göras på två sätt. Välj "MENY", "STÄLL IN" och "ASTRO" för att komma åt de två alternativen, "PLATS" och "KOORDINATER". "PLATS": Med det här menyalternativet kan användaren välja det land och stad som ligger närmast den faktiska platsen. "KOORDINATER". Alternativt kan användaren välja det här menyalternativet för att ange platsens koordinater. Värden för longitud och latitud anges i grader och bågminuter 2) (precisionen kan ställas in i expertläge). Information om koordinater och tidzoner finns i den karta över tidszoner som levereras med varje kopplingsur. Förskjutning Genom att välja "MENY", "STÄLLA IN", "ASTRO" och "FÖRSKJUTNING" kan tidsskillnader ställas in för beräknade kopplingstider. Detta kan göras på två sätt, tidsförskjutning eller vinkelförskjutning. Vid tidsförskjutning kan en tidsskillnad anges för att flytta kopplingstiden med upp till +/- 120 min. i förhållande till solens upp- och nedgångstider. Vidvinkelförskjutning 2) kan ett värde i grader och bågminuter anges för att flytta kopplingstiden med upp till +/- 12 00 i förhållande till solens upp- och nedgångstider. Tidsskillnaderna ställs in separat för solens upp- och nedgång med hjälp av menyalternativen "SOLNEDGÅNG" (öppnar skärmbilden för inställning av solnedgångsförskjutning) och "SOLUPPGÅNG" (öppnar skärmbilden för inställning av soluppgångsförskjutning). Tidsförskjutning Exempel: Vid en tidsskillnad på +30 min. kopplar uret 30 min. efter soluppgång och 30 min. efter solnedgång. Vid en tidsskillnad på -30 min, kopplar uret 30 min. före soluppgång och 30 min. före solnedgång. Obs! Om förskjutningen är inställd i grader kopplar uret alltid på de punkter då ljusstyrkan är densamma. Det görs trots det faktum att skymningens varaktighet ändras under året. Soluppgång och solnedgång motsvarar -50 för solens centrum (solens kanter syns i horisonten). Förskjutningskorrigeringsfunktion 2) Välj "MENY", "STÄLL IN", "ASTRO" och "KORRIGERING" för att ställa in en tidskorrigering för 6-månadsperioderna som omger sommaren och vintern. Tidskorrigeringen är förinställd på 0 min. och kan ställas in från 1 min. till 30 min. Tidskorrigering för solnedgång anges i menyalternativet "SOLNEDGÅNG". Tidskorrigering för soluppgång anges i menyalternativet "SOLUPPGÅNG". Korrigeringsfunktionen överlappar med de beräknade astronomiska kopplingstiderna, inklusive förskjutningsinställningarna. Exempel: Inställning av en tidskorrigering utökar den dagliga tillkopplingstiden med upp till 60 min. i mitten av de sex vintermånaderna (kopplas från upp till 30 min. senare på morgonen, och kopplas på upp till 30 min. tidigare på kvällen). I mitten av de sex sommar-månaderna minskar tidskorrigeringen den dagliga tillkopplingstiden med upp till 60 min. (kopplas från upp till 30 min. tidigare på morgonen, och kopplas på upp till 30 min. senare på kvällen). Tidskorrigeringen varierar kontinuerligt mellan de två maximalvärdena under resten av året. Grundläggande inställningar med hjälp av dator och minneskort Alla grundläggande inställningar som beskrivs ovan, förutom aktuell tid och datum, kan ställas in med AlphaSofts mjukvara från 2) Legrand och importeras till uret med minneskortet. Exklusive AstroRex DY64 Vinkelförskjutning 9

AlphaRex 3 digitala kopplingsur n Ytterligare funktioner Reläfunktion Reläläget kan ändras genom att välja "MENY" + "FUNKTIONER". Reläet är förinställd på funktionen "AUTO", dvs. uret kopplar vid programmerade tider. Följande kan också väljas: "ALLTID PÅ", "ALLTID AV" och "EXTRA". Om "EXTRA" väljs, inverteras den kopplingsstatus som har specificeras av programmet. Uret fortsätter att koppla enligt programmerade kopplingstider efter nästa kopplingskommando. Semesterprogram Vid semesterprogram ställs semesterperioden in med ett start- och slutdatum. Det kan aktiveras med programalternativet "AKTIV" och inaktiveras med "PASSIV". Om semesterprogrammet aktiveras, utför uret inga programmerade kopplingskommandon under denna tidsperiod. I stället är det kvar på "ALLTID AV" eller "ALLTID PÅ" under semesterperioden, enligt begäran. När semesterperioden är slut fortsätter uret att koppla enligt programmerade kopplingstider. 1 -timmestest Funktionen "1 -TIMMESTEST" kan användas för en kopplingssimulering. Om "1 -TIMMESTEST" är aktiverat växlar utgångarna i en timme. När tiden är slut fortsätter uret att koppla enligt programmerade kopplingstider. PIN-kod Programmering kan låsas med en fyrsiffrig "PIN-KOD". Uret kan låsas upp med "PIN-KOD". Uret kan också låsas upp med funktionen "ÅTERSTÄLL", som även raderar alla inställningar och program. Timräknare Den här funktionen visar den tid då reläet har kopplats på samt senaste återställningsdatum. Räkneintervall: 65.535 tim. Kontrastjustering Med den här funktionen kan användaren justera skärmkontrast. Expertläge* Expertläge aktiveras genom att välja "ALTERNATIV" och "EXPERT". När expertläge har aktiverats kan följande ytterligare funktioner användas: styringång "extra" 1), styringång "ut" 1), cyklisk funktion, kanalkopplingssfunktion (2-kanalsur), nätsynkroniseringsdrift, förskjutningskorrigeringsfunktion 2), geografiska koordinater i grader och bågminuter 2). 1) AlphaRex 3 D21s, AlphaRex 3 D21 astro, AlphaRex 3 DY21 2) AlphaRex 3 astro, AlphaRex 3 DY Styringång med fördröjd frånkoppling Justerbar fördröjd frånkoppling via styringång. Styringången möjliggör ytterligare en koppling av reläet, parallellt med kopplingsprogrammet. Fördröjd frånkoppling kan ställas in från 0 sek. till 23 tim. 59 min. 59 sek. Fördröjd frånkoppling startar så snart styringången blir spänningsfri. Styringång "extra"* Förbikoppling av kopplingsläge via styringång. Om funktionen "EXTRA" aktiveras, inverteras det kopplingsläge som har specificeras av programmet. Uret fortsätter att koppla enligt programmerade kopplingstider efter nästa kopplingskommando. Funktionen "EXTRA" avslutas i förtid om knappen trycks in igen eller om styringången får en impuls. Styringång "av"* Koppla från via styringång. Aktivering av funktion "AV" gör att uret kopplas från via styringången. Funktionen "AV" avslutas om knappen trycks in igen eller om styringången får en impuls. Uret fortsätter att koppla från/till enligt de programmerade kopplingstiderna. Impulsfunktion Programmerbar med sekundprecision. Man ställer in längden i tid på impulsen. Från 1 sek. Cyklisk funktion Funktion för cyklisk koppling. Med den här funktionen kopplas uret till en gång inom en definierad tidsperiod samt under en definierad period. Cyklisk tid kan ställas in mellan 2 sek. och 2 tim. Tillkopplingstid kan ställas in mellan 1 sek. och 1 tim. 59 min. 59 sek. Min. Max. Cykel 2 sek 2 tim Tillkopplingstid 1 sek 1 tim 59 min 59 sek Cykel max 2 h 1 s... 1 h 59 min 59 s Slumpmässig funktion Om slumpmässig funktion aktiveras så ändras kopplingstiderna slumpmässigt inom ett intervall av +/- 15 minuter. Kanalkopplingsfunktion* Med 2-kanalsur kan den här funktionen aktiveras så att uret regelbundet kopplar mellan utgångar som tilldelats kanalerna. Detta görs för att skydda anslutna enheter (till exempel belysning/lampor) eller så att två enheter kan användas samtidigt. Kanalkopplingsfunktionen aktiveras genom att välja "MENY", "ALTERNATIV" och "KANAL 1<>2". Uret kopplar mellan UTGÅNGARNA beroende på om menyalternativ DAGLIG (en gång i veckan kl. 12:00) eller VECKOVIS (varje söndag en gång i veckan kl. 12:00) väljs. Nätsynkroniseringsdrift Nätsynkroniserad klockprecision. Vid aktivering av funktionen "SYNK" och sedan "AKTIV" blir det kvartsstyrda uret ett synkroniserat ur. *) Exklusive AstroRex DY64 10

EcoRex digitalt kopplingsur Veckour n Tekniska specifikationer 0 037 05 I enlighet med DIN VDE 0631 del 1 och del 2-7, IEC 60730-1 och 60730-2-7 samt EN 60730-1 och 60730-2-7, 1-modulsur för installation i elcentral, skärmen visas som en analog klocka. Kan kopplas till batteridrift (programmerade kopplingskommandon utförs). För fristående applikationer, t.ex. reservkraftsystem som förser belysning, larmsystem, signalutrustning eller informationssystem med ström. Automatisk justering av sommar/vintertid, klockprecision på +/- 1 sek/dygn, transparant lock, kapslingsklass IP20, -10 C till + 55 C drifttemperatur Typ EcoRex D11 Artikelnr. 0 037 05 Nominell spänning 230 V 120 V 50/60 Hz Antal moduler om 1 17,5 mm per styck Antal kanaler 1 Driftreserv 6 år Kortaste kopplingssteg 1 min Klockprecision 1 sek/dygn Kopplingskapacitet Ohmsk 230 V~ cos ϕ = 1 16 A~ Induktiv 230 V~ cos ϕ = 0,6 13 A~ Glödlampa, belastning 1200 W Lysrör 1400 VA seriekompenserat Kompaktlysrör 100 W Kopplingsutgång 1 växlande kontakt Program 1) 28 Drifttemperatur -10 C till +55 C Kapslingsklass IP20 n Anslutningsdiagram EcoRex D11 E-nummer Art.nr EcoRex Enkelt att skapa program och navigera genom menyerna med en styrspak som fungerar som en 5-vägsknapp, Kan konstant vara kopplad FRÅN eller TILL Batterier (CR2032) kan enkelt bytas ut framifrån tack vare enhetens moduldesign 6-års driftreserv för datum och tid Automatisk justering av sommar/vintertid Enhetsbredd: 1 modul x 17,5 mm 1330210 0 037 05 EcoRex D11, 1 kanal - 120-230 V, 50/60 Hz - 1 växlande kontakt, 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-28 program - Kortaste kopplingssteg: 1 min 11