5. GAMMALTESTAMENTLIG EXEGETIK OCH JUDAISTIK

1 5. GAMMALTESTAMENTLIG EXEGETIK Målet för studierna i gammaltestamentlig exegetik kan helt allmänt anges som förståelse av Gamla testamentet. Det kan vara ändamålsenligt att här skilja mellan språklig och saklig förståelse. En språklig förståelse förutsätter kunskaper i Gamla testamentets grundspråk, hebreiskan. Det är klart, att de relativt korta kurser som genomgås på grundnivån endast ger tämligen elementära kunskaper i hebreiska. Men dessa ger dels en grund som man kan bygga vidare på och dels garanterar de redan i sig att man inte är helt utlämnad åt översättningar, kommentarer och annan litteratur om Gamla testamentet. Man har vissa möjligheter att pröva hållbarheten i olika tolkningar och att bilda sig en egen uppfattning. Utan kunskaper i hebreiska saknar man dessa möjligheter. På basen av goda översättningar kan man uppnå praktisk "bibelkunskap" eller "bibelkännedom". Man kan även i viss utsträckning tillgodogöra sig vetenskaplig litteratur på området och nå en god saklig förståelse av Gamla testamentet. För de fördjupade studierna, när man väljer Gamla testamentet som huvudämne, krävs dock utöver grundkursen även en påbyggnadskurs i hebreiska. Kunskaper i hebreiska eller en god översättning räcker dock inte till för att förstå Gamla testamentet. Man måste också känna dess ursprungsmiljö, den historiska bakgrunden. Studiet av Israels historia ingår därför som ett viktigt moment i den gammaltestamentliga exegetiken. De viktigaste källorna utgörs naturligtvis av Gamla testamentet självt, men också andra främreorientaliska texter och det arkeologiska materialet måste beaktas. För att kunna tränga bakom de bibliska berättelserna till de faktiska händelserna är det viktigt att tillämpa historieforskningens metodiska krav på kritisk granskning av allt källmaterial, dess ursprung, ålder och tendens. Med detta sammanhänger studiet av Gamla testamentets tillkomsthistoria. Denna gren av bibelforskningen brukar kallas isagogik eller inledningsvetenskap. Uppgiften är att kritiskt undersöka när och hur de enskilda skrifterna har kommit till och fått sin nuvarande gestalt, liksom hur skriftsamlingen som helhet - kanon - har vuxit fram. Också texthistorien - handskrifternas och de gamla översättningarnas historia - räknas hit. Gamla testamentet är ju en trosurkund, och utforskandet av den religiösa föreställningsvärld som texterna vittnar om blir därför en central uppgift. Israels religion kan beskrivas både så att man tecknar den israelitiska gudstrons historiska utveckling från Abraham till apokalyptiken och så att man i systematiska kategorier skildrar huvudmomenten i Gamla testamentets religion. Alla dessa deldiscipliner - hebreisk filologi, isagogik, Israels historia och religion - bidrar gemensamt till den förståelse av själva texten som är den gammaltestamentliga exegetikens huvuduppgift. Till den gammaltestamentliga exegetiken räknas också

2 tolkningen av Gamla testamentet inom den judiska och kristna traditionen liksom den moderna forskningshistorien. Förhållandet mellan den historiska förståelsen (att komma åt vad texternas upphovsmän ursprungligen avsåg) och tillämpningen i nuet (texternas budskap idag) är inte en exegetisk utan en hermeneutisk fråga som kräver samverkan mellan olika teologiska ämnen. Till studiet av gammaltestamentlig exegetik räknas också judaistiken. Den kan definieras som "kunskap och forskning om det judiska folket, dess historia och religion, kultur och samhällsförhållanden". Det är klart att man inom det begränsade utrymme som står till buds inte kan täcka mer än en liten del av området. Inom studiet av kristen teologi har man tidigare nöjt sig med att studera den judendom som fanns "mellan testamentena", dvs. som en avslutning av den gammaltestamentliga epoken och/eller bakgrund till den nytestamentliga. Sedan insikten om judendomens betydelse inte bara som kristendomens moderreligion utan också som motpart och numera även samtalspartner till kristendomen vuxit, har man börjat ge judaistiken en mera framträdande plats i studiet. Vid vår fakultet kan man inom ramen för den nya studieordningen (1995) välja judaistik som huvudämne, ett specialiseringsalternativ till gammaltestamentlig exegetik. E833.0 Grundkurs i biblisk hebreiska (4 sv) Att lära sig självständigt analysera och översätta gammaltestamentliga texter Föreläsningar och demonstrationer (100 h) Inom ramen för undervisningen genomgås och/eller konsulteras antingen: a) Ringgren, H: Hebreisk nybörjarbok och Engnell, I: Grammatik i gammaltestamentlig hebreiska eller b) Lambdin, T: Introduction to Biblical Hebrew eller c) Bergman, N: Bibelhebreiska för nybörjare och övningsbok. Status: Obligatoriska språkstudier på allmänna linjen Tidpunkt: Första eller tredje studieåret Arbetsform: Föreläsningar, demonstrationer och övningar Tentamen: Delförhör Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik och judaistik

3 E834.0 Grundkurs i biblisk hebreiska för lärare (3 sv) Att lära sig självständigt analysera och översätta gammaltestamentliga texter Föreläsningar och demonstrationer (75 h) Inom ramen för undervisningen genomgås och/eller konsulteras följande arbeten: Ringgren, H: Hebreisk nybörjarbok. Engnell, I: Grammatik i gammaltestamentlig hebreiska. Bergman, N: Bibelhebreiska för nybörjare och övningsbok. Status: Språkstudier alternativa med latin på ämneslärarlinjen Tidpunkt: Andra studieåret Arbetsform: Föreläsningar, demonstrationer och övningar. Tentamen: Delförhör Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik och judaistik E201.0 Gamla testamentet I (3 sv) Kursens mål är att ge en första introduktion till gammaltestamentlig exegetik och biblisk arkeologi Föreläsningar, litteraturstudier, samt tentamen. E201.1 Gamla testamentet som litteratur och källa till det forna Israels historia och religion (1sv). a) Laato, Antti: Inledning till Gamla testamentet (s. 36-116) b) Gamla testamentet E201.2 Gamla testamentets isagogik (1sv) a) Laato, Antti: Inledning till Gamla testamentet (s.117-329) b) Gamla testamentet E201.3 Exegetiska metoder

4 a) Laato, Antti; Inledning till Gamla testamentet (s. 1.35) b) Steck, O H: Old Testament Exegesis. A guide to the Methodology s. 1-26 c) Elgvin, T: Hør, Israel! Ved disse ord skal du leve! Tekster og tider i 5 Moseboken (s. 7-75). d) Gamla testamentet Status: Obligatoriska grundstudier Tidpunkt: Första studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar, seminarier Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik och judaistik E202.0 Gamla testamentet II (3 sv) Att förstå Gamla testamentet och judendomen i historiens ljus E202.1 Från Israels religionshistoria till gammaltestamentlig teologi (2sv) E202.2 Judaistik (1sv) E202.1 Från Israels religionshistoria till gammaltestamentlig teologi: a, b och c. a. Israels religionshistoria: Smith, M.S: The early history of God. 167 s b. Från religionshistoria till gammaltestamentlig teologi: Mettinger, T D N: Namnet och Närvaron: Gudsnamn och Gudsbild i Böckernas Bok. 194 s. c. Gammaltestamentlig antropologi och teologi: Hidal, S: Nästan till en Gud. 191 s. E202.2 Judaistik: ett av följande alternativ a-b: (a) Illman, K-J & Harviainen, T: Judisk historia. 5 uppl. 1993. 249 s., eller senare upplaga (b) Neusner, J: The Way of Torah. An Introduction to Judaism (6th ed 1997). 260 s. Status: Obligatoriska grundstudier på allmänna linjen

5 Förkunskap: Gamla testamentet I Tidpunkt: Andra studieåret Arbetsform: Självstudium, föreläsningar, proseminarier Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik och judaistik E203.0 Exegetik och judaistik för lärare (2 sv) En översikt av judisk historia och gudstjänst samt en fördjupning i judendomen under det första århundradet Grundläggande översikter över: E203.1 Judisk historia (1 sv) E203.2 Gammaltestamentlig teologi och judisk gudstjänst (1 sv) Punkt 1 och 2 kan även genomgås på föreläsningar eller proseminarier. E203.1 Ett av följande alternativ a-b: (a) Illman, K-J & Harviainen, T: Judisk historia. 5 uppl. 1993. 249 s., eller senare upplaga (b) Neusner, J: The Way of Torah. An Introduction to Judaism. 6th ed. 1997. 260 s. E203.2 Hidal, S: Nästan till en Gud. 191 s. och Illman, K-J: Judendomen i ljuset av dess högtider. 2 uppl. 1994, kap 1-4, 10-11. 120 s. Status: Obligatoriska grundstudier på ämneslärarlinjen Förkunskap: Gamla testamentet I; Nya Testamentet I Tidpunkt: Andra studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av de delar som genomgås på föreläsningar Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E211.0 Fortsättningskurs i biblisk hebreiska (5 sv)

6 Fördjupning i biblisk hebreiska E211.1 Studium av grammatik (2 sv) E211.2 Analys och interpretation av gammaltestamentliga texter på hebreiska (3 sv). En föreläsningskurs kan ersätta delar av det ovan angivna innehållet. E211.1 En större grammatik eller en kombination av flera, t.ex.: Engnell, I: Grammatik i gammaltestamentlig hebreiska. Sawyer, J F A: A modern introduction to Biblical Hebrew. Nyberg, H S: Hebreisk grammatik. Meyer, R: Hebräische Grammatik 1-3. Lambdin, T: Introduction to Biblical Hebrew E211.2 Av texturvalet kan en del (20 s), t ex patriarkberättelserna (Gen 12-25), hämtas ur Biblia Hebraica Stuttgartensia och återstoden (10 s) ur Harviainen-Sollamo: Heprean tekstikirja ja sanasto. Alternativt kan man läsa några av de textkurser som är nämnda i E241. Dessutom läses: Johnson, B & Strömberg Krantz, E: Möte med Gamla testamentet på hebreiska och svenska. Status: Alternativa ämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik, huvudämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik Förkunskap: Grundkurs i biblisk hebreiska på allmänna linjen, grundkurs i biblisk hebreiska för lärare på ämneslärarlinjen Tidpunkt: Andra till fjärde studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar Tentamen: Deltentamina Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E212.0 Gamla testamentet som historia (5 sv) Förtrogenhet med Gamla testamentets tidshistoria och arkeologi, samt med frågan om Gamla testamentet som historisk källa och som historieskrivning Kurser över E212.1 En översikt av Israels och Juda historia (2 sv)

7 E212.2 Gamla testamentet som historisk källa och historieskrivning (1,5 sv) E212.3 En specialiseringskurs i Israels historia (1,5 sv) Föreläsningskurser kan ersätta delar av det ovan avgivna innehållet. Litteraturen väljs i samråd med examinator; som exempel kan nämnas: E212.1 En översikt av Israels och Juda historia (2 sv): Miller, J.M. & Hayes, J.H.: A history of ancient Israel and Judah. 475 s. E212.2 Gamla testamentet som historisk källa och historieskriving (1,5 sv), ett av följande alternativ A-C: (A) Halpern, B: The first historians: the Hebrew Bible and history, 278 s.; och följande två artiklar (1) Barstad, H.M: History and the Hebrew Bible, 37-64 och (2) Davies, P.R.: Whose History? Whose Bible? Biblical Histories, Ancient and Modern, 104-122 ur: Can 'A History of Israel' Be Written? (Ed. by L.L. Grabbe). (B) Davies, P.R.: In serch of ancient Israel, 170 s; och följande två artiklar (1) Barstad, H.M: History and the Hebrew Bible ur: Can 'A History of Israel' Be Written? (Ed. by L.L. Grabbe) 37-64; och (2) A. Laato, Desperately Seeking Early Israel, ur: From the Ancient Sites of Israel (ed. by T. Eskola & E. Junkkaala) 119-148. (C) Van Seters, J. In Search of History: historiography in the ancient worlds and the origins of Biblical history: och följande två artiklar (1) A. Malamat, The Proto-History of Israel: A Study in Method, ur: The Word of the Lord Shall Go forth (ed. by C.L. Meyers and M. O Connor) 303-313; och (2) B. Mazar, The Historical Background of the Book of Genesis, ur: The Early Biblical Period. Historical Essays 49-62. E212.3 En av följande specialisseringskurser 1-5 i Israels historia (1,5 sv): 1. Det tidiga Israel: Malamat, A: Mari and the Early Israelite Experience, 121 s. och alternativt (a) Ahlström, G: Who were Israelites?, 118 s. och dens. The History of Ancient Palestine from the paleolithic period to Alexander s Conquest,

8 282-333 eller (b) Coote, R.B: Early Israel: a new horizon, 180 s. 2. Israels geografi: Aharoni, Y: The Land of the Bible: a historical geography 2 nd ed. 423s. Kallai Z: Historical geography of the Bible. Kallai Z: Biblical historiography and historical geography : collection of studies. 3. En kritisk evaluering av GT som historiskt dokument: Lemche, N.P: Early Isreal: antropological and historical studies on the Israelite society before monarchy, 435 s. eller T.L. Thompson, Early history of the Israelite people: from the written and archaeological sources, 423 s. 4. Arkeologin och dess bidrag till Israels historia: Dever, W.G: Recent Archaeological Discoveries and Biblical Research, 186 s. Finkelstein I & Na aman N: From Nomadism to Monarchy: Archaeological and Historical Aspects of Early Israel. Finkelstein I & Silberman N A: The Bible Unearthed: Arcaheology s New Vision of Ancient Israel and the origin of Its Sacred Texts, 355 s. Mazar, A: Archaeology of the land of the Bible: 10.000-586 BCE, 550 s. Weippert, H: Palästina in vorhellenistischer Zeit. 5. Utombibliska dokument och deras bidrag till Israels historia McCarter P K: Ancient Inscriptions. Voices from Biblical World., 176s. Matthews V H & Benjamin D C: Old Testament Parallels. Laws and Stories from the Ancient Near East, 337s. Currid J C: Ancient Egypt and the Old Testament, 246s. Smelik, K A D: Historische Dokumente aus dem alten Israel. 6. Exilen och den postexiliska perioden: Ackroyd, P R: Exile and Restoration: A History of Hebrew Thought in the Sixth Century B.C. Ackroyd, P.R: Israel under Babylon and Persia, 345 s. Barstad, H M: The Myth of the Empty Land. Carter C E: The Emergence of Yehud in the Persian Period, 324 s.

9 Hanson, P D: The Dawn of Apocalyptic. Stern, E: Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period 538-332 B.C. Status: Alternativa ämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik Förkunskap: Gamla testamentet I och Gamla testamentet II Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar, seminarier Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik och judaistik E213.0 Gamla testamentet som litteratur (5 sv) Förtrogenhet med de litterära aspekterna av Gamla testamentet med hjälp av traditionella exegetiska och moderna litteraturvetenskapliga metoder E213.1 Ett fördjupat metodstudium (1 sv) E213.2 ett studium av gammaltestamentliga texter i översättning i ljuset av metoderna (3 sv eller 2 sv) E213.3 Ett modernt isagogiskt arbete (1 sv eller 2 sv) Litteraturen väljs i samråd med examinator, som exempel kan nämnas: E213.1 Fördjupat metodstudium De klassiska metoderna, ett av följande alternativ A-B: (A) Steck, O H: Old Testament Exegesis. A guide to the Methodology och Empirical models to biblical criticism (ed by J.H. Tigay) ss. 1-20. (B) Barth, H & Steck O.H: Exegese des Alten Testaments och Empirical models for biblical criticism (ed by J.H. Tigay) ss.1-20. E213.2 Studium av gammaltestamentliga texter i översättning i ljuset av metoderna; följande alternativ 1-6 (0,5 sv per alternativ): (1) Pentaukens källor. Text: Genesis 1-11; Westermann, C: Genesis 1-11 A Commentary 1-69 (tyskt original: BKAT) och Tigay, J.H: Empirical models for biblical criticism ss. 21-52. (2) En profetboks budskap och uppkomst. Text: Jes 1-12. Sweeney, M: Isaiah 1-39 (The forms of the Old Testament literature 16)

10 och Ackroyd, P.R: Isaiah 1-12: Presentation of a Prophet ur: Vetus Testamentum Supplementum 29 ss. 16-48 (= Ackroyd, P.R: Studies in the Religious Tradition of the Old Testament ss. 79-104, 266-274) (3) Kungapsalmer. Text: Ps 2, 18, 20,21, 45, 72, 89, 101, 110, 132, 144. Eaton, J.H: Kingship and the Psalms (2 nd ed) ss. 1-26, 87-134 och Kraus, H-J: Psalmen (BKAT) till de nämnda psalmerna. (4) Gammaltestamentlig lag. Text: Förbundsboken Ex 20:33-23:19 och dess paralleller i Deutronomium (dessa Deut-texter finns i Patricks bok). Patrick, D: Old Testament Law 63-142 och Paul, S.M: Studies in the Book of the Covenant in the ligt of cuneiform and biblical law (Vetus Testamentum Supplementum 18) i urval. (5) Vishetslitteratur. Text: Ordsp 1-9, 22:17-24:22. Römheld, D: Wege der Weisheit: Die Lehren Amenemopes und Proverbien 22:17-24:22 i urval och dessutom en kommentar till valda delar av Ordspråksboken. (6) Förhållandet mellan det deuteronomisktiska och det kronistiska historieverket. Text: 1 Kon 1-12 och 1 Krön 28-2 Krön 12. Williamson, H.G.M: 1 and 2 Chronicles; och McKenzie, S.L: The Chronicler s Use of the Deuteronomistic History i urval. E213.3 Ett modernt isagogiskt arbete, t.ex.: Schmidt, W.H: Einführung in das Alte Testament eller Smend, R: Die Entstehung des Alten Testaments eller Soggin, J.A: Introduction to the Old Testament eller Kaiser O: Grundriss der Einleitung in die kanonischen und deuterokanonischen Schriften des Alten Testaments. Ett alternativ är också Fishbane M: Biblical Interpretation in Ancient Israel. Status: Alternativa ämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik Förkunskap: Gamla testamentet I och Gamla testamentet II Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Kurs och/eller självstudium Tentamen: Tenteras som en helhet eller i två delar, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E214.0 Gamla testamentet som religiöst dokument (5 sv)

11 Att fördjupa kunskaperna i Gamla testamentets religionshistoria och teologi Kurser över E214.1 Gammaltestamentlig religionshistoria (2 eller 3 sv) E214.2 Gammaltestamentlig teologi (3 eller 2 sv) Delar av 1. och/eller 2. kan ersättas med föreläsningskurser eller seminarier Litteraturen väljs i samråd med examinator, som exempel kan nämnas: E214.1 Gammaltestamentlig religionshistoria (2 eller 3 sv): Ca. 480 (eller 720 s) av följande arbeten: (1) Översikter: Albertz, R: A History of Israelite Religion in the Old Testament Period. Volume I-II. 640 s. Cross F.M: Canaanite Myth and Hebrew Epic, 346 s Smith, M S: The early history of God, 167 s. Ringgren, H: Israelitische Religion (finns även på engelska) Artiklarna om Israels religionshistoria ur Ancient Israelite Religion, ed. P.D. Miller; (2) Speciella problem i Israels religionshistoria: Ett av följande alternativ a-b: (a) Loretz, O: Ugarit und die bibel: kanaaniäische Götter und Religion im Alten Testament och Craigie, P.C: Ugarit and the Old Testament; (b) Dietrich, M et alii: Jahwe und sinen Aschera' anthropo-morpisches Kultbild in Mesopotamien, Ugarit und Israel, och Olyan, S.M: Asherah and the cult of Yahweh in Israel och Emerton, J.A: New light on Israelite religion: The implications of the inscriptions from Kuntillet `Ajurd Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 94 (1982) ss. 2-21. (3) Tempel och tempelkult i det gamla Israel: Haran, M: Temples and temple service in ancient Israel; Anderson, G.A: Scrifieces and offerings in ancient Israel: studies in

12 their social and political importance; Milgrom, J: Studies in cultic theology and terminology Reventlow, H: Graf: Gebet im Alten Testament. E214.2 Gammaltestamentlig teologi (2 eller 3 sv): Ca. 480-720 sidor av följande områden i gammaltestamentlig teologi: (1) Gammaltestamentlig teologi: Rad, G. von: Theologie des Alten Testaments. Band I och II. Schmidt, W: Alttestamentlicher Glaube in seiner Geschichte; Westermann, C: Theologie des Alten Testaments in Grundzügen; Zimmerli, W: Grundriss det alttestamentlichen Theologie (finns även på engelska); McKenzie, J.L: A theology of the Old Testament (2) Moderna tillämpningar i gammaltestamentlig teologi: Terrien, S: The elusive presence: toward a new biblical theology. Childs, B.S: Old Testament theology in canonical context Kaiser O: Der Gott des Alten Testaments. Theologie des AT 1-2. (3) Gammaltestamentlig teologi ur en judisk synvinkel: Levenson, J.D: Sinai & Zion: an entry into Jewish Bible. (4) Vishetsteologi: von Rad, G: Weisheit in Israel. The Sage in Israel and the Ancient Near East ed. J. Gammie and L.G. Perdue. Blenkinsopp, J: Wisdom and law in the Old Testament. Purdue L.G: Wisdom & Creation. The Theology of Wisdom Literature. (5) Psalmernas teologi: Kraus, H-J: Theologie der Psalmen. Spieckermann, H: Heilsgegenwart: eine Theologie der Psalmen. (6) Profeterna: Lindblom, J: Prophecy in Ancient Israel. Blenkinsopp, J. A history of prophecy in Israel.

13 Wilson, R.R: Prophecy and society in Ancient Israel. Israels prophetic heritage, ed. by B.W. Anderson and W. Harrelson. Sawyer, Prophecy and the prophets of the Old Testament. Barton J: Oracles of God : perceptions of ancient prophecy in Israel after the Exile. (7) Förbundsteologi: Nicholson, E.W: God and his people: covenant and theology in the Old Testament. Perlitt, L: Bundestheologie im Alten Testament. Weinfeld M: Deuteronomy and the Deuteronomic school. (8) Etik och teologi: The law in the Bible and in its environment. Ed. by T Veijola. Veijola, T: Dekalogi: raamatullisen etiikan perusteita. Epsztein, L: Social justice in the ancient Near East and the people of the Bible. Adamiak, R: Justice and history in the Old Testament. (9) Teodicé: Lindström, F. Det sårbara livet. Livsförstoelse och gudserfarenhet i Gamla testamentet. Status: Alternativa ämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik Förkunskap: Gamla testamentet I och Gamla testamentet II Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar, seminarier Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E220.0 Gamla testamentets apokryfer och judiska pseudepigrafer (5sv) Att fördjupa kunskaperna i den icke-kanoniska judiska litteraturen som är Gamla testamentets tolkningshistoria men också utgör bakgrund till den klassiska judendomen och Nya testamentet (se också E320). E220.1 Gammaltestamentliga apokryfer 1 sv

14 E220.2 Översikt av den intertestamentala judiska litteraturen 1,5 sv E220.3 Läsning av judiska pseudepigrafer (översättningar) 2,5 sv E220.1 Läsning av alla gammaltestamentliga apokryfer i översättningar (ca. 250 sidor) och Soggin, J A: Introduction to the Old Testament, ss. 500-547. E220.2 Nickelsburg, G W E: Jewish Literature between the Bible and the Mishnah (321 s) E220.3 Valda delar (500 s) ur J.H. Charlesworth, The Old Testament Pseudepigrapha eller ur Josefus. Status: Alternativa ämnesstudier i GT-exegetik, judaistik och NT-exegetik eller huvudämnesstudier i dessa tre ämnen. Förkunskap: GT I och NT I. Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, eventuella föreläsningar Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E231.0 Rabbinsk hebreiska (5 sv) Att fördjupa kunskaperna i den hebreiska som krävs för att kunna läsa klassiska rabbinska texter i original E231.1 En grammatikkurs, vilken även skall beakta relevanta lingvistiska hjälpmedel (lexika, konkordanser o.dyl.) (2 sv). E231.2 läsning av ett urval representativa texter (3 sv). En föreläsningskurs kan ersätta delar av det ovan angivna innehållet. E231.1 Fernández M P: An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew. Andra hjälpmedel är Kutscher, E Y: A history of the Hebrew language. s.115-147 Segal, M H: A grammar of Mishnaic Hebrew E231.2 valet av texter görs i samråd med examinator så, att en någorlunda

15 jämn fördelning mellan halaka och midrash uppnås. Ett alternativ är att tentera alla vokaliserade övningstexter i Fernández M P: An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew. Status: Alternativa ämnesstudier i judaistik; huvudämnesstudier i judaistik Förkunskap: Grundkurs i biblisk hebreiska på allmänna linjen, grundkurs i biblisk hebreiska för lärare på lärarlinjen Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, eventuella föreläsningar Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E232.0 Klassisk judendom (5 sv) Att lära känna den klassiska judendomen (c:a 70-1050 e.kr.) Översikter över olika aspekter av judiskt liv och tänkande under den relevanta tidsperioden, med beaktande framför allt av: E232.1 historia och samhällsliv (inklusive fromhetsliv) (1 sv) E232.2 litteratur (3 sv) E232.3 tankelinjer och trosformer (1 sv) Delar av innehållet kan genomgås under seminarier E232.1 Stemberger, G: Das klassische Judentum: Kultur und Geschichte der klassischen Zeit. 256 s. eller A history of the Jewish people. Ed. H H Ben-Sasson, s. 307-573 eller ett urval artiklar ur Encyclopedia Judaica E232.2 Neusner, J: The classics of Judaism. A textbook and reader 474 s. Sirat, C: A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages ss. 1-203. E232.3 Cohen, A: Everyman s Talmud, ca 250 s. Status: Alternativa ämnesstudier i judaistik Förkunskap: Gamla testamentet 1 och 2 Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar, seminarier

16 Tentamen: Ansvarig: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E233.0 Modern judendom (5 sv) Förtrogenhet med grunddragen i judisk historia och i judiskt tänkande från ca 1800 till vår tid Översikter över olika aspekter av judiskt liv och tänkande under den relevanta tidsperioden, med beaktande framför allt av: E233.1 historia och samhällsliv (inklusive fromhetsliv) (1,5 sv) E233.2 litteratur, tankelinjer och trosformer (3,5 sv) Delar av innehållet kan genomgås under föreläsningar och seminarier E233.1 ett av följande alternativ a-c: (a) Ettinger, S: The modern period i: A history of the Jewish people. Ed. H H Ben- Sasson, s 727-1096. (b) Sachar, H M: The course of modern Jewish history. ca 400 s. i urval. (c) Jewish spirituality from the seventeenth century revival to the present. Ed. by A Green. 432 s. E233.2 Ca. 840 s av följande arbeten av följande alternativ: (1) Modern judiskt tänkande Borowitz, E B: Choices in modern Jewish thought. Daughters of the King: women and the synagogue. Ed. by S Grossman and R Haut. Heilman, S C: Synagogue life: a study of symbolic interaction. Lamm, N: Faith and doubt: studies in traditional Jewish thought. Lundgren, S: Religiös och sekulär judendom i modern tid. Judaism in modern times: an introduction and a reader. J Neusner (ed.) Sacks, J: One people? Tradition, modernity, and Jewish unity. Jewish identities in the new Europe. Ed. by J Webber. (2) Modern judisk teologi och etik Borowitz, E B: Renewing the covenant: a theology for the post-modern Jew.

17 Modern Jewish ethics: theory and praxis. Ed. by M Fox. Jacobs, L: A Jewish Theology. Gillman, N: Sacred fragments: recovering theology for the modern Jew. (3) Modern judisk filosofi Samuelson, N: Introduction to modern Jewish philosophy. History of Jewish Philosophy. The Jewish Philosophy Reader. Illman, K-J: Du och den Andre. Fem judiska filosofer om dialog och ansvar. (4) Antisemitism och reflexioner över den Cohn-Sherbok, D: Issues in contempo-rary Judaism. 145 s. Illman, K-J: I Jobs tecken. Europa och judarna. 205 s. Kuparinen, E: Aleksandriasta Auschwitziin : antisemitismin pitkä historia. Marmur, D: Beyond survival: reflections on the future of Judaism. 207s. Sacks, J: Crisis and covenant: Jewish thought after the Holocaust. Vital, D: The future of the Jews: a people at the crossroads. 156 s. (5) Dagens Israel Ahlberg, S: Messianism i staten Israel : En studie om Messiastankens nutida förekomst, form och funktion bland ortodoxa judar. Ahlberg, S: Jerusalem/al-Quds : the holy city of war and peace : a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim ties to the Holy Mount, and a contribution to the problem of fundamentalism. Kahan, S: Israelisk mosaik. Lindblom, M och R: Landet och missionen. Två studier över aktuella israeliska teman. Ravitzky, A: Messianism, Zionism, and Jewish religious radicalism. Sachar, H M: A history of Israel. From the rise of Zionism to our time. Sprinzak, E: The ascendance of Israel's right. Status: Alternativa ämnesstudier i judaistik Förkunskap: Gamla testamentet 1 och 2 Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, föreläsningar, seminarier

18 Tentamen: Ansvarig: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlas i föreläsningar och seminarier Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E234.0 Kyrkan och judendomen (5 sv) Kunskaper om förhållandet mellan kyrkan och judendomen i historia och nutid E234.1 En översikt över förhållandet mellan kyrkan och judendomen i historia och nutid (1 sv) E234.2 Aspekter av kristen teologi som problematiserats vid mötet med judendomen; några viktigare kyrkliga och judiska ställningstaganden i dialogen; kommenterande texter (4 sv) Delar av litteraturen kan ersättas av föreläsningar, seminarier eller exkursioner till Israel eller andra centra för dialogen E234.1 Ett urval från exempelvis följande arbeten (1 sv): Kyrkan och synagogan. En handbok utg. av K H Rengstorf, S v. Kortzfleisch. Svenskt kompendium av G Lindeskog. Chilton, B. och J. Neusner: Trading Places Maclennan, Robert S: Early Christian Texts on Jews and Judaism. Der Holocaust und die Protestanten: Analysen einer Verstrickung. Hrsg. von J-CKaiser, M Greschat. Illman, K-J: I Jobs tecken. Europa och judarna. 205 s..neusner, J: Judaism and Christianity in the age of Constantine: history, Messiah, Israel, and the initial confrontation. "To see ourselves as others see us": Christians, Jews, "others" in late antiquity. Ed. by J Neusner, E S Frerichs. E234.2 a) Texter i urval (2 sv), från t.ex.: Stepping stones to further Jewish-Christian Relations. Compiled by H Croner. Die Kirchen und das Judentum: Dokumente von 1945-1985. Hrsg. von R Rendtorff, H H Henrix. More stepping stones to Jewish-Christian relations: an unabridged collection of Christian documents 1975-1983. Compiled and ed. by H Croner.

19 Theology of the Churches and the Jewish People. Statements by the World Council of churces and its member churces. Trading Places Sourcebook, ed. by B. Chilton & J. Neusner. b) Litteratur om dialogen (2 sv), t.ex.: Borowitz, E B: Contemporary Christologies: a Jewish response. Das jüdisch-christliche Religionsgespräch. Hrsg. von H Kremers, J H Schoeps. Hebrew Bible or Old Testament?: studying the Bible in Judaism and Christianity. Ed. by R Brooks, J J Collins. Issues in the Jewish-Christian dialogue: Jewish perspectives on covenant, mission and witness. Ed. by H Croner, L Klenicki. Lundmark, J: Det splittrade gudsfolket och missions- uppdraget: en studie i relationen mellan kyrkan och judendomen. Neusner, J: A rabbi talks with Jesus: an intermillennial interfaith exchange. Neusner, J. & Chilton, B. The Intellectual foundations of Christian and Jewish discourse. The Philosophy of religious argument; Neusner, J. & Chilton, B: Jewish-Christian Debates: God, Kingdom, Messiah. Status: Alternativa ämnesstudier i judaistik Förkunskap: Gamla testamentet 1 och 2; Nya Testamentet 1 och 2; Dogmatik 1 och 2 Tidpunkt: Tredje till femte studieåret Arbetsform: Självstudium, föreläsningar, seminarier, exkursioner Tentamen: Tenteras som en helhet, med undantag av sådana delar som behandlats på föreläsningar, seminarier eller exkursioner Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E271.0 Religioner i främre orienten (5sv) E271.1 Religionerna i Främre Orienten i forntiden (1 sv) E271.2 Fördjupning i judaistik på något huvudområde t.ex. hellenistisk judendom, den klassiska litteraturen, halaka, historia (med underavdelningar som judarnas historia under medeltiden, i Amerika, 1800-talet i Europa, sefardisk historia etc.), det moderna Israel, filosofi och idéhistoria (inklusive sionismen),

20 förhållandet mellan judendom och andra religioner (framför allt kristendomen) (1 sv) Se Religionsvetenskap! E241.0 Fördjupning i huvudämnet: gammaltestamentlig exegetik (20 sv) Fördjupning genom läsning av texter i original och litteraturstudium på några av den gammaltestamentliga exegetikens huvudområden E241.1 Läsning av hebreisk text med kommentar och gammaltestamentlig textkritik (13 sv) E241.2 Fördjupningskurser på olika huvudområden (5 sv) E241.3 Aktivt deltagande i seminarier (2 sv) Delar av 1-2 ovan kan ersättas av föreläsningskurser E241.1 Cirka 120 sidor hebreisk text ur Biblia Hebraica Stuttgartensia med kommentar enligt överenskommelse med examinator. Vid sidan av textläsning skall användas Tov, E The Textual Criticism of the Old Testament eller McCarter, P.K. Textual criticism. Recovering the text of the Hebrew Bible. Tovs bok skall också tenteras. Det finns också en möjlighet att läsa arameiska: Rosentahl, F: A Grammar of Biblical Aramaic 1974. Segert, S: Altaramäische Grammatik 1986. Nedan följer sex förslag till texter och litteratur kring vissa specialteman A-F (alla är 1 sv): (A) Israels identitet och frälsningshistoria: 1. En kort inledning: Rad, G von: Gesammelte Studien zum Alten Testament ss. 11-20. 2. Texter på grundspråket: Deut 26:1-11, Jos 24:1-24; Neh 9:6-37; Psalm 106; Jes 63:7-64:12; Amos 2:6-16 3. Kommentarer: Rad, G von: Deuteronomium; Soggin: Josua; Williamson: Nehemia; Ringgren: Psaltaren; Williamson: Isisah 63,7-64,11. Exilic Lament or Post- Exilic Protest? ZAW 102 (1990) 48-58; Sh. Paul: Amos.

21 (B) Israels historia i ljuset av främre-orientaliska paralleller: en textkurs som behandlar cenrala GT-texter och deras paralleller. 1. Kort inledning: M. Miller & J.H. Hayes: A history of Ancient Israel and Judah (1986) ss. 218-229. 2. Texter på grundspråket och parallell-texter i översättning (t.ex. ANET = Ancient Near Easter Texts Relating to the Old Testament) Det syro-efraimska kriget: 2 Kon 16:6-20 och Jes 7:1-17 och ANET Sanheribs fälttåg i Juda år 701: 2 Kon 18:1-19:37 och ANET Jerusalems erövring år 598: Hes 17:1-24 och ANET 3. Kommentarer: M. Cogan & H. Tadmor: 2 Kon; Wildberger eller Sweeney: Jesaja; Zimmerli: Hesekiel. (C) Sionsteologi: 1. En kort inledning: Rad, G. von: Theologie des AT Band 2 ss. 162-175. 2. Texter på grundspråket: 2 Sam 6; Ps 46, 48, och 76; Jes 2:2-4; 8:5-10; 17:12-14; 29:1-8; 30:27-33; 31:4-9, Mika 3:5-12; 4:1-5; Jer 7 och 26 3. Kommentarer: McCarter: 2 Samuel; Ringgren; Psaltaren; Wildberger eller Sweeney: Jesaja; Hillers: Micah; Thompson: Jeremia (D) Davids dynasti och Messias: 1. En kort inledning: Rad, G. von: Theologie des AT Band 1 ss. 318-336. 2. Texter på grundspråket: 2 Sam 7:1-17; Ps 2, 89 och 110; Jes 8:23-9:6 och 11:1-16; Jer 23:1-8; Hes 37:15-28; Mika 5:1-7 3. Kommentarer: P.K. McCarter: 2 Samuel; Ringgren; Psaltaren; Wildberger eller Sweeney: Jesaja; Clements: Jeremia; Zimmeli: Hesekiel; Hillers: Mika (E) Teodicéproblemet: 1. En kort inledning: Rad, G. von: Theologie des AT Band 1 ss. 414-430. 2. Texter på grundspråket: Psalm 73, Job 1-2, 19, 40-42; Jes 53 3. Kommentarer: Ringgren: Psaltaren; Habel: Job; Clines: Jesaja 53 (F) GT och etik: 1. En kort inledning: Anchor Bible Dictionary Vol 2 ss. 645-652. 2. Texter på grundspråket: Ex 20:1-17; 21:1-23:19; Deut 24:1-25:10; Psalm 24; Jer 5:20-6:17 3. Kommentarer: Childs: Exodus; Rad, G. von: Derteronomium; Ringgren eller Kraus: Psaltaren; Thompson: Jeremia

22 Övriga texter och kommentarer väljs i samråd med examinator. E241.2 Ett urval i samråd med examinator ur t.ex. följande arbeten: Albertz, R: A History of Israelite Religion in the Old Testament Period I-II. 640 s. Bar-Efrat, S: Narrative Art in the Bible. The World of ancient Israel: sociological, anthropological and political perspectives. Ed. by R E Clements. Finkelstein, I: The archaeology of the Israelite settlement. Fisch, H: Poetry with a purpose; biblical poetics and interpretation. The sage in Israel and the Ancient Near East. Ed. by J G Gammie & L G Perdue. Fishbane, M: Biblical Interpretation in Ancient Israel. Halpern, B: The first historians: the Hebrew Bible and history. Haran, M: Temples and temple service in ancient Israel: an inquiry into the character of cult phenomena and the historical setting of the priestly school. Maier, J: Zwischen den Testamenten: Geschichte und Religion in der Zeit des zweiten Tempels. Mazar, A: Archaeology of the land of the Bible: 10.000-586 B.C.E. Meyer, R: Hebräische Grammatik 1 3. Miller, J M & J H Hayes: A history of ancient Israel and Judah. Ancient Israelite Religion. Ed. by P D Miller Jr. et al. Soggin, J. A: Introduction to the Old Testament: from its origin to the closing of the Alexandrian canon. Preuss, H D: Theologie des Alten Testaments 1-2. Tov, E: Textual criticism of the Hebrew Bible. Waltke, B K & O'Connor, M: An introduction to Biblical Hebrew syntax. Watson, W G E: Classical Hebrew poetry: a guide to its techniques. Wilson, R R: Prophecy and society in ancient Israel. Status: Huvudämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik på allmänna linjen Förkunskap: Gamla testamentet I och II, Grundkurs i biblisk hebreiska och fortsättningskurs i biblisk hebreiska Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Text- och litteraturstudium, föreläsningar, seminarier Tentamen: Tenteras i delar, förslagsvis: [1] prosatext (5 sv); [2] litteratur (5 sv); [3] poetisk och profetisk text (8 sv); [4] seminarier (2 sv) avklaras på normalt

23 Ansvarig: sätt. Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E242.0 Fördjupning i huvudämnet: gammaltestamentlig exegetik för lärare (15 sv) Fördjupning genom läsning av texter i original och litteraturstudium på några av den gammaltestamentliga exegetikens huvudområden E242.1 Läsning av hebreisk text med kommentar och gammaltestamentlig textkritik (9 sv) E242.2 Fördjupningskurser på olika huvudområden (4 sv) E242.3 Aktivt deltagande i seminarier (2 sv) Delar av 1-2 ovan kan ersättas av föreläsningskurser E242.1 Cirka 80 sidor hebreisk text ur Biblia Hebraica Stuttgartensia med kommentar enligt överenskommelse med examinator och Tov, E The Textual Criticism of the Old Testament. E242.2 Ett urval i samråd med examinator ur t.ex. följande arbeten. Se E241.2 Status: Huvudämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik på ämneslärarlinjen Förkunskap: Gamla testamentet I och Exegetik för lärare, Grundkurs i biblisk hebreiska för lärare och fortsättningskurs i biblisk hebreiska Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Text- och litteraturstudium, föreläsningar, seminarier Tentamen: Tenteras i delar, förslagsvis: [1] prosatext (4 sv); [2] litteratur (4 sv); [3] poetisk och profetisk text (5 sv); [4] seminarier (2 sv) avklaras på normalt sätt Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E243.0 Projekt i gammaltestamentlig exegetik (20 sv) Författandet av en pro gradu-avhandling Egen forskning, deltagande i pro gradu-seminarier, handledning

24 Status: Obligatorisk för dem som väljer gammaltestamentlig exegetik som huvudämne Förkunskap: Huvudämnesstudier i gammaltestamentlig exegetik Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Egen forskning, handledning, seminarier: Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E251.0 Fördjupning i huvudämnet: judaistik (20 sv) Att läsa centrala texter och via litteraturstudium fördjupa kunskaperna inom minst ett par huvudområden i judaistiken E251.1 Texter i original och i översättning (8+2 sv) E251.2 Litteratur från olika områden av judaistiken (8 sv) E251.3 Seminarieövningar (2 sv) E251.1 a) tannaitiska och/eller amoraitiska texter på hebreiska, med kommentar, i samråd med examinator (minst 5 sv) b) andra utombibliska texter på hebreiska (t.ex. Qumran, liturgier, medeltida filosofi, även modern hebreisk litteratur är möjlig), med kommentar, i samråd med examinator (omkr. 3 sv) c) texter i översättning (2 sv) E251.2 Litteratur väljs i samråd med examinator. En del av litteraturen kan väljas så att den ansluter sig till avhandlingen pro gradu. Den största delen skall dock befordra fördjupade kunskaper i ett par huvudområden i judaistiken. Som huvudområden räknas t.ex. hellenistisk judendom, den klassiska litteraturen, halaka, historia (med underavdelningar, som judarnas historia under medeltiden, i Amerika, 1800-talet i Europa, sefardisk historia och dylikt), det moderna Israel, filosofi och idéhistoria (inklusive sionismen), förhållandet mellan judendom och andra religioner (framför allt kristendomen). Status: Huvudämnesstudier i judaistik på allmänna linjen Förkunskap: Gamla testamentet I och II, Rabbinsk hebreiska Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, seminarier, eventuella föreläsningar Tentamen: Tenteras i delar, förslagsvis: [1] tannaitiska och/eller amoraitiska texter på

25 Ansvarig: hebreiska (minst 5 sv); [2] andra utombibliska texter på hebreiska + texter i översättning (omkr. 5 sv); [3] litteratur (8 sv); [4] seminarier på normalt sätt (2 sv) Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E252.0 Fördjupning i huvudämnet: judaistik för lärare (15 sv) Att läsa centrala texter och via litteraturstudium fördjupa kunskaperna inom minst ett par huvudområden i judaistiken E252.1 Texter i original och i översättning (6+1 sv) E252.2 Litteratur från olika områden av judaistiken (6 sv) E252.3 Seminarieövningar (2 sv) E252.1 a) tannaitiska och/eller amoraitiska texter på hebreiska, med kommentar, i samråd med examinator (minst 4 sv) b) andra utombibliska texter på hebreiska (t.ex. Qumran, liturgier, medeltida filosofi, även modern hebreisk litteratur är möjlig), med kommentar, i samråd med examinator (omkr. 2 sv) c) texter i översättning (1 sv) E252.2 Litteratur väljs i samråd med examinator. En del av litteraturen kan väljas så att den ansluter sig till avhandlingen pro gradu. Den största delen skall dock befordra fördjupade kunskaper i ett par huvudområden i judaistiken. Som huvudområden räknas t.ex. hellenistisk judendom, den klassiska litteraturen, halaka, historia (med underavdelningar, som judarnas historia under medeltiden, i Amerika, 1800 talet i Europa, sefardisk historia o.dyl.), det moderna Israel, filosofi och idéhistoria (inklusive sionismen), förhållandet mellan judendom och andra religioner (framför allt kristendomen). Status: Huvudämnesstudier i judaistik på ämneslärarlinjen Förkunskap: Gamla testamentet I, exegetik för lärare, Rabbinsk hebreiska Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Självstudier, seminarier, föreläsningar (ibland) Tentamen: Tenteras i delar, förslagsvis: [1] tannaitiska och/eller amoraitiska texter på hebreiska (minst 4 sv); [2] andra utombibliska texter på hebreiska + texter i översättning (omkr. 3 sv); [3] litteratur (6 sv); [4] seminarier på normalt

26 Ansvarig: sätt (2 sv) Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik E253.0 Projekt i judaistik (20 sv) Författandet av en pro gradu-avhandling Egen forskning, deltagande i pro gradu-seminarier, handledning Status: Obligatorisk för dem som väljer judaistik som huvudämne Förkunskap: Huvudämnesstudier i judaistik Tidpunkt: Fjärde till femte studieåret Arbetsform: Egen forskning, handledning, seminarier Ansvarig: Ämnet gammaltestamentlig exegetik med judaistik