Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B Utgåva 06/2012 19440472 / SV
SEW-EURODRIVE Driving the world
Innehållsförteckning 1 Viktiga anvisningar... 5 1.1 Syftet med dokumentationen... 5 1.2 Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad... 5 1.3 Åberopande av garanti... 7 1.4 Ansvarsbegränsning... 7 1.5 Upphovsrätt... 7 1.6 Produktnamn och varumärken... 7 2 Säkerhetsanvisningar... 8 2.1 Information... 8 2.2 Allmänt... 8 2.3 Målgrupp... 9 2.4 Avsedd användning... 9 2.5 Säkerhetsfunktioner... 9 2.6 Transport och förvaring... 10 2.7 Installation och montering... 10 2.8 Elektrisk anslutning... 11 2.9 Säker frånskiljning... 11 2.10 Idrifttagning och drift... 11 2.11 Utrustningens temperatur... 12 3 Allmän information om MOVITRAC LTP-B... 13 3.1 Nätspänningsområde... 13 3.2 Typbeteckning... 13 3.3 Överbelastbarhet... 14 3.4 Skyddsfunktioner... 14 4 Installation... 15 4.1 Mekanisk installation... 15 4.2 Mått... 15 4.3 IP20-kapsling: Montering och elskåpmått... 19 4.4 Elektrisk installation... 21 5 Idrifttagning... 35 5.1 Användargränssnitt... 35 5.2 Enkel idrifttagning av MOVITRAC LTP-B... 37 6 Drift... 45 6.1 Drivenhetsstatus... 45 7 Service och felkoder... 47 7.1 Feldiagnos... 47 7.2 Felhistorik... 47 7.3 Felkoder... 48 7.4 SEW-elektronikservice... 50 8 Parameter... 51 8.1 Parameteröversikt... 51 8.2 Förklaring av parametrarna... 59 9 Programvara... 100 9.1 Modbus-styrning... 100 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 3
Innehållsförteckning 10 Tekniska data för MOVITRAC LTP-B... 103 10.1 Överensstämmelse... 103 10.2 Miljövillkor... 103 10.3 Effekt och ström... 103 11 Adresslista... 113 Index... 125 4 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Viktiga anvisningar Syftet med dokumentationen 1 1 Viktiga anvisningar 1.1 Syftet med dokumentationen Dokumentationen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar för drift och underhåll. Dokumentationen vänder sig till alla som arbetar med montering, installation, idrifttagning och underhåll på produkten. Dokumentationen måste hållas tillgänglig i läsligt skick. Anläggnings- och driftsansvariga samt personer som under eget ansvar arbetar med apparaten, måste läsa dokumentationen i sin helhet och förstå dess innehåll. Kontakta SEW-EURODRIVE vid oklarheter eller behov av ytterligare information. 1.2 Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad Att dokumentationen följs är en förutsättning för: Störningsfri drift Möjligheten att reklamera eventuella brister Läs därför dessa anvisningar innan apparaten tas i drift! Montage- och driftsinstruktionen innehåller viktiga anvisningar för service. Förvara därför dokumentet i närheten av utrustningen. 1.2.1 Signalordens betydelse Följande tabell visar signalordens viktighet och betydelse för säkerhetsanvisningar, varningar och annat. Signalord Betydelse Konsekvenser om anvisningen inte följs FARA! Omedelbar livsfara Dödsfall eller svåra kroppsskador VARNING! Möjlig farlig situation Dödsfall eller svåra kroppsskador OBS! Möjlig farlig situation Lättare kroppsskador OBS! OBS Risk för skador på utrustning och material Användbar information eller tips: Underlättar hanteringen av drivsystemet. Skador på drivsystemet eller dess omgivning Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 5
1 Viktiga anvisningar Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad 1.2.2 Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad i avsnitten Säkerhetsanvisningarna i avsnitten gäller inte bara en viss handling utan för flera handlingar inom ett och samma ämne. Symbolerna anger antingen en allmän eller specifik fara. Här visas uppbyggnaden för en säkerhetsanvisning i ett avsnitt: SIGNALORD! Typ av fara samt farokälla Möjliga konsekvenser om anvisningen inte följs Åtgärder för att avvärja faran Här visas ett exempel på en säkerhetsanvisning i ett avsnitt: VARNING! Hängande last kan falla ner. Dödsfall eller svåra kroppsskador. Ingen får uppehålla sig under hängande last. Spärra av riskområdet. 1.2.3 De integrerade säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad De integrerade säkerhetsanvisningarna står direkt i handlingsinstruktionen före det riskfyllda handlingssteget. Här visas uppbyggnaden för en integrerad säkerhetsanvisning: SIGNALORD Typ av fara samt farokälla. Möjliga konsekvenser om anvisningen inte följs Åtgärder för att avvärja faran Här visas ett exempel på en integrerad säkerhetsanvisning: FARA! Klämrisk på grund av att drivsystemet startar plötsligt. Dödsfall eller svåra kroppsskador. Gör drivenheten spänningslös. Se till att drivenheten inte kan starta misstag. 6 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Viktiga anvisningar Åberopande av garanti 1 1.3 Åberopande av garanti Anvisningarna i MOVITRAC B-dokumentationen måste följas. Detta är en förutsättning för störningsfri drift och för att eventuella garantianspråk ska uppfyllas. Läs därför dokumentationen innan du börjar arbeta med apparaten! Kontrollera att dokumentationen hålls tillgänglig och i läsbart tillstånd för anläggningsoch driftsansvariga och för alla personer som under eget ansvar befattar sig med anläggningen. 1.4 Ansvarsbegränsning Att följa MOVITRAC B-dokumentationen är en grundläggande förutsättning för säker drift av MOVITRAC B och för att angivna produktegenskaper och prestanda ska uppnås. SEW-EURODRIVE tar sig inget ansvar för person-, sak- och förmögenhetsskador som beror på att dokumentationen inte har följts. Inga garantianspråk kan göras gällande i sådana fall. 1.5 Upphovsrätt 2011 SEW-EURODRIVE. Med ensamrätt. Varje form av mångfaldigande, bearbetning, spridning eller annat utnyttjande, helt eller delvis, är förbjudet. 1.6 Produktnamn och varumärken Varumärken och produktnamn som nämns i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 7
2 Säkerhetsanvisningar Information 2 Säkerhetsanvisningar Omformarna MOVITRAC LTP-B får inte fylla några säkerhetsfunktioner utan ett överordnat säkerhetssystem. Omformarna MOVITRAC LTP-B får inte utnyttjas som säkerhetsfunktion i lyfttillämpningar. 2.1 Information Följande säkerhetsanvisningar avser i första hand frekvensomformare. Vid användning av drivenheter med motorer eller växelmotorer ska även säkerhetsanvisningarna för respektive motor och växel i tillhörande montage- och driftsinstruktion följas. Följ även de kompletterande säkerhetsanvisningarna i de olika kapitlen i denna montage- och driftsinstruktion. 2.2 Allmänt Under drift kan frekvensomformare, beroende på aktuell kapslingsklass, ha spänningsförande, åtkomliga delar. Dödsfall eller svåra skador. Allt arbete med transport, förvaring, uppställning/montering, anslutning, idrifttagning, underhåll och reparation måste utföras av kvalificerad och behörig fackpersonal och under beaktande av: Tillhörande utförliga montage- och driftsinstruktioner samt kretsschema(n) Varnings- och säkerhetsskyltar på motor/växelmotor Alla övriga projekteringsunderlag, idrifttagningsanvisningar och kretsscheman som hör till produkten Bestämmelser och krav som gäller särskilt för anläggningen Nationella/regionala föreskrifter för säkerhet och förebyggande av olycksfall Installera aldrig skadade produkter. Meddela omedelbart eventuella transportskador till transportföretaget. Om nödvändiga skyddskåpor tas bort, utrustningen används, installeras och drivs felaktigt finns det risk för svåra skador på personer och utrustning. Ytterligare information finns i dokumentationen. 8 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Säkerhetsanvisningar Målgrupp 2 2.3 Målgrupp Mekaniska arbeten får uteslutande utföras av utbildad och kompetent personal. Med utbildad och kompetent personal avses i denna montage- och driftsinstruktion personer som är förtrogna med uppbyggnad, mekanisk installation, åtgärdande av störningar samt underhåll av produkten, och som har följande kvalifikationer: Utbildning inom området mekanik (exempelvis som mekaniker eller mekatroniker) med godkänt slutprov. Kunskap om denna montage- och driftsinstruktion. Elektrotekniska arbeten får uteslutande utföras av utbildad elektriker. Med elektriker avses i denna montage- och driftsinstruktion personer som är förtrogna med elektrisk installation, idrifttagning, åtgärdande av störningar samt underhåll av produkten, och som har följande kvalifikationer: Utbildning inom området elektroteknik (exempelvis som elektriker eller mekatroniker) med godkänt slutprov. Kunskap om denna montage- och driftsinstruktion. Allt arbete med övriga områden, som transport, lagring, drift och återvinning, får endast utföras av personer som har fått motsvarande instruktion. 2.4 Avsedd användning Frekvensomformare är komponenter för styrning av asynkrona växelströmsmotorer. Frekvensomformare är komponenter avsedda för inbyggnad i elektriska anläggningar eller maskiner. Anslut under inga omständigheter kapacitiva laster till frekvensomformaren. Drift under kapacitiv last kan leda till överspänning och därmed till att apparaten förstörs. När frekvensomformaren används i EU/EFTA gäller följande standarder: Vid inbyggnad i maskin är idrifttagning av frekvensomformaren (inledning av reguljär drift) är inte tillåten förrän det är fastställt att maskinen uppfyller rådets direktiv 2006/42/EG (maskindirektivet). Se EN 60204. Idrifttagning (dvs. inledning av reguljär drift) är tillåten endast under förutsättning att kraven i rådets direktiv 2004/108/EG (EMC-direktivet) uppfylls. Frekvensomformaren uppfyller kraven enligt rådets direktiv 2006/95/EG (lågspänningsdirektivet). De harmoniserade standarderna i serie EN 61800-5-1/ DIN VDE T105 tillsammans med EN 60439-1/VDE 0660 del 500 och EN 60146/ VDE 0558 tillämpas för frekvensomformarna. Tekniska data och anslutningsanvisningar finns på typskylten och i montage- och driftsinstruktionen. Dessa anvisningar ska följas. 2.5 Säkerhetsfunktioner Frekvensomformare från SEW-EURODRIVE får inte användas för att uppfylla säkerhetsfunktioner utan överordnade säkerhetssystem. Använd överordnade säkerhetssystem för att säkerställa utrustnings- och personskydd. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 9
2 Säkerhetsanvisningar Transport och förvaring 2.6 Transport och förvaring Kontrollera om leveransen har några transportskador direkt när du tar emot den. Informera i så fall genast transportföretaget om detta. Vid skador får växeln inte tas i drift. 2.7 Installation och montering Kontrollera att apparaterna är monterade och kyls enligt anvisningarna i dokumentationen. Skydda MOVITRAC LT mot otillåten belastning. Under transport får inte komponenter deformeras och isolationsavstånden måste hållas. Elektriska komponenter får inte skadas eller förstöras mekaniskt. Om inget annat uttryckligen föreskrivs är följande tillämpningar förbjudna: Användning i explosionsfarlig miljö Användning i miljöer med skadliga ämnen: Oljor Syror Gas Ånga Damm Strålning Andra skadliga miljöer Användning i tillämpningar där det förekommer mekaniska vibrations- och stötbelastningar som överstiger vad som tillåts enligt IEC 60068-2-29. 10 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Säkerhetsanvisningar Elektrisk anslutning 2 2.8 Elektrisk anslutning Vid arbete på spänningsförande frekvensomformare ska gällande nationella föreskrifter för förebyggande av olycksfall (i Tyskland t.ex. BGV A3) följas. Vid installationen måste uppgifterna om kabelareor, säkringar och skyddsledaranslutning följas. Mer detaljerad information finns i montage- och driftsinstruktionen. Anvisningar för EMC-riktig installation, som skärmning, jordning, filterinstallation och kabelförläggning finns i den här montage och driftsinstruktionen. Tillverkaren av anläggningen eller maskinen ansvarar för att EMC-gränsvärdena enligt lag respekteras. Skyddsåtgärder och skyddsanordningar måste uppfylla gällande direktiv (t.ex. EN 60204 eller EN 61800-5-1). Jorda apparaten. 2.9 Säker frånskiljning Apparaten uppfyller alla krav för säker frånkoppling av matnings- och elektronikanslutningar i enlighet med EN 61800-5-1. För att garantera säker frånkoppling måste alla anslutna strömkretsar också uppfylla kraven för säker frånkoppling. 2.10 Idrifttagning och drift Avaktiverar inte övervaknings- och skyddsanordningar (inte heller för provkörning). Stäng i tveksamma fall av MOVITRAC LT om den normala driften förändras (t.ex. temperaturen stiger, oljud, vibrationer). Fastställ orsaken till felet och kontakta vid behov SEW-EURODRIVE. Vid behov måste system med integrerade MOVITRAC LT utrustas med ytterligare övervaknings- och skyddsanordningar som uppfyller gällande säkerhetsdirektiv, t.ex. lagstadgade krav för teknisk utrustning, arbetarskydd etc. I tillämpningar med stora risker kan ytterligare skyddsåtgärder vara nödvändiga. Hur effektivt skyddet är måste alltid kontrolleras om konfigurationen ändras. Anslutningar som inte används under drift måste vara försedda med skyddslocken som medföljer. Vidrör inte spänningsförande komponenter eller elanslutningar direkt efter det att MOVITRAC LT skiljts från spänningsförsörjningen eftersom kondensorerna fortfarande kan vara laddade. Vänta minst 10 minuter efter det att strömmen stängts av. Observera skyltarna på MOVITRAC LT. I inkopplat tillstånd finns livsfarlig elektrisk spänning på elanslutningarna och anslutna kablar och motorplintar. Detta gäller även när apparaten är spärrad och motorn står stilla. Att statuslysdioden eller annan indikering är släckt är ingen garanti för att apparaten är spänningslös och skild från nätspänningen. Mekanisk blockering eller interna säkerhetsfunktioner kan leda till att motorn stannar. Vid eliminering av orsaken eller vid återställning kan drivenheten starta av sig själv. Om detta av säkerhetsskäl inte kan accepteras för den drivna utrustningen ska utrustningen skiljas från matningsnätet innan störningen åtgärdas. Viktigt! Risk för brännskador! Ytorna på MOVITRAC LT och externa tillbehör (t.ex. bromsmotståndet) kan under drift nå temperaturer över 70 C. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 11
2 Säkerhetsanvisningar Utrustningens temperatur 2.11 Utrustningens temperatur MOVITRAC LTP-B-frekvensomformare drivs vanligtvis med bromsmotstånd. Normalt monteras bromsmotstånden på elskåpets tak. Bromsmotståndets yttemperatur kan bli 70 C till 250 C. Vidrör aldrig bromsmotstånden under drift eller under svalningsfasen efter avstängning. 12 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Allmän information om MOVITRAC LTP-B Nätspänningsområde 3 3 Allmän information om MOVITRAC LTP-B 3.1 Nätspänningsområde Beroende på modell och effektområde kan omformarna anslutas direkt till följande nät. MOVITRAC LTP-B, byggstorlek 2 (200 240 V): 200 V 240 V ± 10 %, enfas*, 50 60 Hz ± 5 % MOVITRAC LTP-B, alla byggstorlekar (200 240 V): 200 V 240 V ± 10 %, trefas, 50 60 Hz ± 5 % MOVITRAC LTP-B, alla byggstorlekar (380 480 V): 380 V 480 V ± 10 %, trefas, 50 60 Hz ± 5 % OBS! *Det är även möjligt att ansluta enfasiga MOVITRAC LTP-B till två av faserna i ett trefasnät på 200 240 V. Apparater som ansluts till trefasnät är avsedda för en maximal nätosymmetri på 3 % mellan faserna. För matningsnät vars nätosymmetri överstiger 3 % (särskilt Indien och andra länder i Ostasien, inklusive Kina) rekommenderar SEW-EURODRIVE att ingångsdrosslar används. 3.2 Typbeteckning MC LTP B 0015 2 0 1 4 00 (60 Hz) 60 Hz Endast amerikanska varianter Typ Kvadranter Anslutning Avstörning på ingång Nätspänning Rek. motoreffekt Version Produkttyp 00 = standard IP20-kapsling 10 = IP55-/NEMA-12-kapsling 4 = 4-kvadrant (med bromschopper) 1 = enfas 3 = trefas 0 = EMC-klass 0 A = EMC-klass C2 B = EMC-klass C1 2 = 200 240 V 5 = 380 480 V 0015 = 1,5 kw B MC LTP Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 13
3 Allmän information om MOVITRAC LTP-B Överbelastbarhet 3.3 Överbelastbarhet Överbelastbarhet i förhållande till motorns märkström 60 sekunder 2 sekunder Fabriksinställning 150 % 175 % CMP 200 % 250 % 1) Sync 250 200 % 250 % 1) Endast 200 % för BS 3; 5,5 kw Överbelastbarhet i förhållande till motorns märkström MGF2 med LTP-B, 1,5 kw MGF4 med LTP-B, 2,2 kw 300 sekunder 5 sekunder 200 % 300 % Anpassningen av motorns överbelastbarhet beskrivs i parameter P1-08 Nom. motorström. 3.4 Skyddsfunktioner Kortslutning på utgångar, fas-fas, fas-jord Överström vid utgången Överbelastningsskydd Drivenheten behandlar överbelastning enligt beskrivningen i "Överbelastbarhet". Överspänningsfel Inställd på 123 % av max. märkspänning för drivenheten. Underspänningsfel Övertemperaturfel Undertemperaturfel Drivenheten stängs av om temperaturen understiger -10 C. Nätfasbortfall Drivenheten stängs av om en matningsfas är borta i mer än 15 sekunder. 14 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Mekanisk installation 4 4 Installation 4.1 Mekanisk installation MOVITRAC LTP-B måste kontrolleras noga med avseende på skador före installationen. Förvara MOVITRAC LTP-B i förpackningen tills produkten ska användas. Förvaringsplatsen ska vara ren och torr med en omgivningstemperatur mellan -40 C och +60 C. Installera MOVITRAC LTP-B på en plan, lodrät, brandsäker och vibrationsfri yta, i en lämplig kapsling. Följ EN 60529 om en viss IP-kapslingsklass krävs. Inga brännbara material får finnas nära drivenheten. Förhindra att ledande eller lättantändliga föremål kan komma in i drivenheten. Högsta tillåtna omgivningstemperatur under drift är 50 C för omformare med IP20 och 40 C för omformare med IP55. Lägsta tillåtna omgivningstemperatur under drift är -10 C. Observera även anvisningarna i avsnittet "Omgivningsförhållanden" ( sid 103). Den relativa luftfuktigheten måste ligga under 95 % (ingen kondensbildning). MOVITRAC LTP-B-apparater får installeras bredvid varandra. Detta ger tillräckligt utrymme för ventilation mellan de enskilda apparaterna. Om MOVITRAC LTP-B monteras ovanför en annan omformare eller annan värmeavgivande enhet krävs ett vertikalt avstånd på minst 150 mm. Elskåpet ska antingen vara fläktkylt eller vara stort nog att tillåta naturlig kylning (se "Kapsling IP20: Montering och elskåpmått" ( sid 19)). Montering på skenor är endast möjlig för omformare i byggstorlek 2 (IP20). 4.2 Mått MOVITRAC LTP-B finns i två kapslingsvarianter: IP20-kapsling för elskåp IP55/NEMA 12 K IP55-/NEMA12 K-kapslingar skyddar mot fukt och damm. Detta tillåter drift av omformaren under svåra förhållanden inomhus. Omformarnas elektronik är identisk. Den enda skillnaden består i kapslingsmått och vikt. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 15
4 Installation Mått 4.2.1 Mått, IP20-kapsling B C a c -DC L1/L L2/N L3 b A MOVITRAC LTP-B d + BR U V W 4765982731 Mått Byggstorlek 2 Byggstorlek 3 Höjd (A) mm 220 261 in 8,66 10,28 Bredd (B) mm 110 132 in 4,33 5,20 Djup (C) mm 185 205 in 7,28 8,07 Vikt kg 1,8 3,5 lb 3,97 7,72 a mm 63,0 80,0 in 2,48 3,15 b mm 209,0 247 in 8,23 9,72 c mm 23 25,5 in 0,91 1,01 d mm 7,00 7,75 in 0,28 0,30 Åtdragningsmoment, kraftplintar Nm 1,0 1,0 lb.in 8,85 8,85 Rekommenderad skruvdimension 4 M4 4 M4 16 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Mått 4 4.2.2 Mått, IP55-/NEMA 12-kapsling (LTP xxx 10) Byggstorlekarna 2 och 3 B C c a A d b d 4766970251 Mått Byggstorlek 2 Byggstorlek 3 Höjd (A) mm 257 310 in 10,12 12,20 Bredd (B) mm 188 210,5 in 7,40 8,29 Djup (C) mm 239 251 in 9,41 2,88 Vikt kg 4,8 6,4 lb 10,5 14,1 a mm 176 197,5 in 6,93 7,78 b mm 200 251,5 in 7,87 9,90 c mm 6 6,5 in 0,24 0,26 d mm 28,5 25,1 in 1,12 0,99 Åtdragningsmoment, kraftplintar Nm 1 lb.in 8,85 Åtdragningsmoment, styrplintar Nm 0,8 0,8 lb.in 7,08 7,08 Rekommenderad skruvdimension 4 M5 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 17
4 Installation Mått Byggstorlek 4 7 A b B C d a 4656351243 4656355083 4656358027 Mått Byggstorlek 4 Byggstorlek 5 Byggstorlek 6 Byggstorlek 7 Höjd (A) mm 440 540 865 1280 in 17,32 21,26 34,06 50,39 Bredd (B) mm 171 235 330 330 in 6,73 9,25 12,99 12,99 Djup (C) mm 235 268 335 365 in 9,25 10,55 13,19 14,37 Vikt kg 11,5 22,5 50 80 lb 25,35 49,60 110,23 176,37 a mm 110 175 200 200 in 4,33 6,89 7,87 7,87 b mm 423 520 840 1255 in 16,65 20,47 33,07 49,41 c mm 61 60 130 130 in 2,40 2,36 5,12 5,12 d mm 8 8 10 10 in 0,32 0,32 0,39 0,39 Åtdragningsmoment, Nm 1,2 1,5 2,5 4,5 8 kraftplintar lb.in 10,6 13,3 22,1 39,8 70,8 Åtdragningsmoment, Nm 0,8 0,8 0,8 0,8 styrplintar lb.in 7,08 7,08 7,08 7,08 Rekommenderad skruvdimension 4 M8 4 M10 18 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation IP20-kapsling: Montering och elskåpmått 4 4.3 IP20-kapsling: Montering och elskåpmått Vid tillämpningar som kräver högre kapslingsklass än IP20 måste omformaren installeras i ett elskåp. Observera följande direktiv: Elskåpet måste vara utfört i värmeledande material, om det inte är fläktkylt. Vid användning av elskåp med ventilationsöppningar måste det finnas öppningar över och under omformaren för att tillåta god luftcirkulation. Luften ska föras in under omformaren och föras ut över den. Om det finns smutspartiklar (t.ex. damm) i omgivningen måste ventilationsöppningarna ha partikelfilter och fläktkylning användas. Filtret måste underhållas och rengöras vid behov. I miljöer med hög luftfuktighet, salthalt eller kemikaliehalt måste ett lämpligt slutet elskåp (utan ventilationsöppningar) användas. 4.3.1 Mått på metallskåp utan ventilationsöppningar Effektdata Byggstorlek 2 Byggstorlek 2 0,75 kw, 1,5 kw 230 V 0,75 kw, 1,5 kw, 2,2 kw 400 V 2,2 kw 230 V 4,0 kw 400 V Tätslutande elskåp A B C D mm in mm in mm in mm in 400 15,75 300 11,81 350 11,81 60 2,36 600 23,62 450 17,72 350 11,81 100 3,94 C B D A D 3080168459 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 19
4 Installation IP20-kapsling: Montering och elskåpmått 4.3.2 Mått på elskåp med ventilationsöppningar Byggstorlek 2 Byggstorlek 3 Byggstorlek 4 Effektdata Alla effektområden Alla effektområden Elskåp med ventilationsöppningar A B C D mm in mm in mm in mm in 600 23,62 400 15,75 300 11,81 100 3,94 800 31,5 600 23,62 350 13,78 150 5,91 1000 39,37 600 23,62 300 11,81 250 9,84 4.3.3 Mått på elskåp med fläktkylning Luftomsättning Byggstorlek 2 Byggstorlek 3 Byggstorlek 4 Byggstorlek 5 Byggstorlek 6/7 Effektdata Alla effektområden Alla effektområden Alla effektområden Alla effektområden Alla effektområden Elskåp med fläktkylning (separat fläkt) A B C D mm in mm in mm in mm in Alla effektområden 400 15,75 300 11,81 250 9,84 100 3,94 > 45 m 3 /h 600 23,62 400 15,75 250 9,84 150 5,91 > 80 m 3 /h 880 34,65 500 19,69 300 11,81 200 7,87 > 300 m 3 /h 1100 43,31 600 23,62 400 15,75 250 9,84 > 900 m 3 /h 1900 74,80 600 23,62 500 19,69 300 11,81 > 1000 m 3 /h 20 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 4.4 Elektrisk installation Vid installationen måste säkerhetsanvisningarna i kapitel 2 ovillkorligen följas! VARNING! Risk för elektriska stötar! Hög spänning kan finnas kvar upp till 10 minuter efter frånskiljning och i plintarna i apparaten. Dödsfall eller svåra kroppsskador. Skilj MOVITRAC LTP-B från matningsnätet minst 10 minuter innan något arbete påbörjas. MOVITRAC LTP-B-apparater får endast installeras av behörig elektriker enligt aktuella bestämmelser och föreskrifter. MOVITRAC LTP-B har kapslingsklass IP20. För högre IP-skyddsklass måste en lämplig kapsling eller en IP55/NEMA 12-variant användas. Om omformaren ansluts till matningsnätet via kontaktdon får kontaktdonet öppnas tidigast 10 minuter efter att matningen har brutits. Kontrollera att apparaterna är korrekt jordade. Observera kretsschemat i kapitlet "Omformar- och motoranslutning" ( sid 26). Jordningskabeln måste vara dimensionerad efter spänningskällans maximala felström, vilken normalt begränsas av säkringar eller motorskydd. VARNING! Livsfara på grund av fallande lyftanordning. Dödsfall eller svåra kroppsskador. MOVITRAC LTP-B får inte användas som säkerhetsfunktion i lyfttillämpningar. Använd som säkerhetsanordning övervakningssystem eller mekaniska skydd. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 21
4 Installation Elektrisk installation 4.4.1 Före installationen Nätspänning, nätfrekvens och antal faser (enfas eller trefas) måste överensstämma med uppgifterna på MOVITRAC LTP-B. Mellan nät och omformare måste en frånskiljare eller motsvarande installeras. Utgångsplintarna U, V och W på MOVITRAC LTP-B får aldrig anslutas till matningsnätet. Kabeln får endast avsäkras med tröga högeffektsäkringar eller motorskyddsbrytare (MCB). Ytterligare information finns i kapitlet "Tillåtna spänningsnät" ( sid 22). Inga automatiska kopplingsapparater får installeras mellan omformare och motor. Det måste vara minst 100 mm mellan styrkablar och matningskablar. Eventuella kabelkorsningar ska vara i 90 vinkel. Avskärmning eller nötningsskydd av matningskabeln måste utföras i enlighet med kretsschemat i "Omformar- och motoranslutning" ( sid 26). Dra fast alla plintar med angivet åtdragningsmoment. Vi rekommenderar att en skärmad, PVC-isolerad kabel med 4 ledare används som kraftkabel. Den ska förläggas enligt gällande regler och föreskrifter. För anslutning av kraftkablar till omformaren krävs ledarhylsor. Jordplinten på varje MOVITRAC LTP-B ska anslutas individuellt direkt till jordskenan (via filtret om sådant är installerat). Jordanslutningar från MOVITRAC LTP-B ska inte dras genom en annan omformare. Jordledarimpedansen måste uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter. För att uppfylla UL-föreskrifterna måste alla jordledare avslutas med UL-godkända krimpkabelskor. Snabbguide Tillåtna spänningsnät I IP55-kapslingen sitter snabbguiden på frontkåpans insida. I IP20-kapslingen sitter snabbguiden i ett fack ovanför displayen. Nätsystem med jordad stjärnpunkt MOVITRAC LTP-B kan användas i TN- och TT-spänningsnät med direktjordad stjärnpunkt. Spänningsnät med jordad ytterledare Omformaren får endast anslutas till matningsnät med en maximal fas-jord-spänning på 300 V AC. 22 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 Nätkontaktorer Endast kontaktorer enligt brukskategori AC-3 (EN 60947-4-1) får användas. Det måste gå minst 120 sekunder mellan 2 nätinkopplingar. Ingångssäkringar Drift med IT-nät Säkringstyper: Ledningsskyddstyper av klasserna gl, gg: Nominell säkringsspänning nominell nätspänning Den nominella säkringsströmmen måste, beroende på omformarbelastning, sättas till 100 % av omformarens nominella ström. Ledningsskydd med karakteristik B, C: Nominell ledningsskyddsspänning nominell nätspänning Den nominella ledningsskyddsströmmen måste överstiga omformarens nominella ström med 10 %. Endast IP20-apparater kan användas i IT-nät. Anslutningen av komponenterna måste brytas för att överspänning ska ignoreras, genom att VAR-skruven skruvas ur och EMC-filtret måste avaktiveras genom att EMC-skruven skruvas ur (se nedan): [1] [2] 3034074379 [1] EMC-skruv [2] VAR-skruv I elnät med ej direktjordad stjärnpunkt (IT-nät) rekommenderar SEW-EURODRIVE att isolationsvakt med pulskodsmätning används. På detta sätt undviker man felutlösningar av isolationsvakten på grund av omformarens jordkapacitanser. Omformare med EMC-filter har högre jordfelsström. L/L1 N/L2 L3 Inbyggt EMCfilter Inbyggt överspänningskydd Earth EMC VAR 5490852619 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 23
4 Installation Elektrisk installation Anslutning av bromsmotstånd Installation av bromsmotstånd Kapa kablarna till korrekt längd. Använd 2 tätt tvinnade ledare eller en skärmad kraftkabel med 2 ledare. Ledararean ska motsvara omformarens märkeffekt. Skydda bromsmotståndet med ett bimetallrelä med utlösningsklass 10 eller 10 A (kretsschema). Anslut bromsmotstånd i serie BW...-T som alternativ till ett bimetallrelä, till den integrerade temperaturvakten med en skärmad kabel med två ledare. Bromsmotstånd av plan typ har ett inbyggt termiskt överbelastningsskydd (inte utbytbara smältsäkringar). Montera plana bromsmotstånd med tillhörande beröringsskydd. VARNING! Risk för elektriska stötar! Ledningarna till bromsmotstånden leder vid nominell drift hög likspänning (ca 900 V DC). Dödsfall eller svåra kroppsskador. Skilj MOVITRAC LTP-B från matningsnätet minst 10 minuter innan matningskabeln lossas. OBS! Risk för brännskador. Ytorna på bromsmotstånden uppnår höga temperaturer vid belastning med P N. Lättare skador. Välj därför en lämplig installationsplats. Rör inte bromsmotstånden. Montera ett passande beröringsskydd. 24 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 4.4.2 Installation Anslutningar, motoranslutningslåda Motorer ansluts med Y-, D-, dubbel-y- eller NEMA-Y-koppling. Motorns typskylt informerar om spänningsområdet för varje anslutningstyp. Detta måste motsvara matningsspänningen för MOVITRAC LTP-B. R13 W2 U2 V2 W2 U1 U2 V1 V2 W1 U1 V1 W1 U V W Låg spänning Ö U V W Hög spänning Õ R76 T6 T4 T5 W2 U2 V2 T9 T7 T8 U3 V3 W3 T1 T2 T3 U1 V1 W1 T6 T4 T5 W2 U2 V2 T9 U1 T7 V1 T8 W3 U3 V3 T1 T2 T3 W1 L1 L2 L1 Låg spänning ÕÕ L1 L2 L1 Hög spänning Õ DT/DV T4 T5 T6 U2 V2 W2 T7 T8 T9 U3 U1 V3 T1 T2 T3 V1 W3 W1 T4 T5 T6 U2 V2 W2 T7 T8 T9 U3 T1 T2 T3 U1 V3 V1 W3 W1 U V W Låg spänning ÕÕ U V W Hög spänning Õ Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 25
4 Installation Elektrisk installation Omformar- och motoranslutning VARNING! Risk för elektriska stötar! Felaktig anslutning kan leda till risker i samband med hög spänning. Dödsfall eller svåra kroppsskador. Anslutningsföljden nedan måste absolut följas. F11/F12/F13 L1 L2/N ej enfas 230 V PE K10 (AC-3) [1] L1 L2 L3 Tillval ND.. Ingångsdrossel L1' L2' L3' V AC V DC (BMV) V AC (BMK) V AC Endast när MC LT är anslutet tillval eller med monterad kopplingsbox (tillval) DC-buss "-" åtkomst F14/F15 F14/F15 F14/F15 L1 L2 L3 [2] K11 (AC-3) K11 (AC-3) +V K11 (AC-3) Effektdel [V+] +V 17 18 U V W BR + 17 17 18 [4] K12 (AC-3) [3] GND GND K12 (AC-3) 18 GND BW.. / BW..-T anslutning av bromsmotstånd / DC-buss "+"-åtkomst * 1 Vit BG 2 Röd 3 BGE 4 Blå 5 DT/DV/D: Lik- och växelströmssidig frånkoppling 1 BMK 2 3 BMV 4 13 14 15 Röd Vit Blå Vit 1 BG 2 Röd 3 BGE 4 Blå 5 DT/DV/D: Växelströmssidig frånkoppling M Trefas BW 3003098763 [1] Kabel mellan nätmatning och omformare [2] Nätmatning för bromslikriktare kopplas samtidigt från K10 [3] Styrkontaktorn/-reläet hämtar spänning från den interna reläkontakten [4] i omformaren och matar bromslikriktaren [4] Potentialfri reläkontakt på omformaren [V+] Extern spänningsmatning för styrkontaktor/-relä 26 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 OBS! Alla LTP B-apparater med IP55 har en nät- och motorkabelingång på omformarens undersida. Anslut bromslikriktaren via en separat nätkabel. Matning via motorspänningen är inte tillåten! Tillämpa alltid bortkoppling av bromsen på både lik- och växelströmssidan vid: Alla lyfttillämpningar Drivsystem som kräver snabb bromsreaktionstid. Termiskt motorskydd (TF/TH) Flermotor-/gruppdrivenheter (endast för asynkronmotorer) Anslutning av växelströmsbromsmotorer Motorer med intern PTC-temperaturgivare (TF, TH eller liknande) kan anslutas direkt till MOVITRAC LTP-B. Omformaren indikerar då ett fel. Temperaturgivaren ansluts till plint 1 (+24 V) och digital ingång 3. Parametern P1-15 måste ställas in på extern felingång för att kunna ta emot övertemperaturfelmeddelanden. Utlösningströskeln är 2,5 kω. Information om motortermistor finns i kapitlet "P1-15 Funktionsval, digitala ingångar" ( sid 95) och parameter P2-33. Den sammanlagda motorströmmen får inte överskrida omformarens nominella ström. Se "Tekniska data för MOVITRAC LTP-B" ( sid 103). Motorgruppen är begränsad till 5 motorer och motorerna i en grupp får inte skilja sig från varandra med mer än 3 storlekar. Max. kabellängd för en grupp är begränsad till värdena för de separata drivenheterna. Se "Tekniska data för MOVITRAC LTP-B" ( sid 103). För grupper med mer än 3 motorer rekommenderar SEW-EURODRIVE att en utgångsdrossel används. Utförlig information om SEW-bromssystem finns i katalogen "Växelmotorer" som kan beställas från SEW-EURODRIVE. SEW-bromssystem är likströmsmagnetiserada skivbromsar som lyfts elektromagnetiskt och ansätts med fjäderkraft. En bromslikriktare matar bromsen med likspänning. OBS! Vid drift med omformare måste bromslikriktaren ha en egen nätkabel. Matning via motorspänningen är inte tillåten! Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 27
4 Installation Elektrisk installation 4.4.3 Signalplintöversikt Huvudplintar IP20 och IP55 +24 VIO DI 1 DI 2 DI 3 +10 V AI 1 / DI 4 0 V AO 1 / DO 1 0 V AI 2 / DI 5 AO 2 / DO 2 PSE+ PSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3003175179 Signalplintblocket har följande signalanslutningar: Plint nr Signal Anslutning Beskrivning 1 +24 VIO +24 V referensspänning Ref. för aktivering av DI1 - DI3 (max. 100 ma) 2 DI 1 Digital ingång 1 Positiv logik 3 DI 2 Digital ingång 2 Inspänningsområde för "logisk 1": DC 8 30 V Inspänningsområde för "logisk 0": DC 0 2 V 4 DI 3 Digital ingång 3/ Kompatibel med PLC-krav när 0 V är ansluten till termistorkontakt plint 7 eller 9. 5 +10 V Utgång +10 V referensspänning 6 AI 1/DI 4 Analog ingång (12 bit) Digital ingång 4 10 V ref. för analog ingång (Pot.matning +, max. 10 ma, min. 1 kω) 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Inspänningsområde för "logisk 1": DC 8 30 V 7 0 V 0 V referensspänning 0 V referensspänning (pot.matning -) 8 AO 1/DO 1 Analog utgång (10 bit) Digital utgång 1 0 10 V, 20 ma analog 24 V, 20 ma digital 9 0 V 0 V referensspänning 0 V referensspänning 10 AI 2/DI 5 Analog ingång 2 (12 bit) Digital ingång 5 11 AO 2/DO 2 Analog utgång 2 (10 bit) Digital utgång 2 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Inspänningsområde för "logisk 1": DC 8 30 V 0 10 V, 20 ma analog 24 V, 20 ma digital 12 PSE+ Frigivning av slutsteg +24 V måste anslutas till PSE+ 13 PSE- GND måste anslutas till PSE- Alla digitala ingångar aktiveras av inspänning mellan 8 30 V, dvs. de är +24 V- kompatibla. VARNING! Risk för skador på utrustning och material. När spänning över 30 V ansluts till signalplintarna kan styrsystemet skadas. Spänningen vid signalplintarna får inte överskrida 30 V. OBS! Plintarna 7 och 9 kan användas som GND-referenspotential när MOVITRAC LTP-B styrs av en PLC. Anslut +PSE till +24 V och -PSE till 0 V för att aktivera effektslutsteget, annars visar omformaren "spärrad". 28 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 Reläplintöversikt Reläutgång 1 referenspotential Reläutgång 1 slutande kontakt Reläutgång 1 brytarkontakt Reläutgång 2 referenspotential Reläutgång 2 slutande kontakt 14 15 16 17 18 3003612555 Plintnr Signal Beskrivning 14 Reläutgång 1 referens Reläkontakt (AC 250 V/DC 30 V @ 5 A) 15 Reläutgång 1 slutande kontakt 16 Reläutgång 1 brytarkontakt 17 Reläutgång 2 referens 18 Reläutgång 2 slutande kontakt 4.4.4 Kommunikationskontaktdon RJ45 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 2933413771 [1] RS485+ (Modbus) [2] RS485- (Modbus) [3] +24 V [4] RS485+ (engineering) [5] RS485- (engineering) [6] 0 V [7] SBus+ (P1-12 måste stå på SBus-kommunikation) [8] SBus- (P1-12 måste stå på SBus-kommunikation) Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 29
4 Installation Elektrisk installation 4.4.5 Säker frånkoppling Med funktionen säker frånkoppling (Safe Torque Off, STO-funktion) spärras drivenhetens slutsteg helt. Om det finns 24 V spänning mellan PSE+ och PSE-, som på ritningen i "Signalplintsöversikt" ( sid 28) går drivenheten normalt. Även extern 24 V-matningsspänning kan användas. När 24 V-matningsspänningen försvinner aktiveras STO-funktionen. Omformarens utgång spärras och motorn rullar ut. Omformaren har då inget utgående vridmoment. Drivenheten kan först starta igen när 24 V spänning finns mellan PSE+ och PSE-. STO-funktionen kan alltid användas när omformarens utgång måste tas bort, t.ex. vid nödstopp eller maskinunderhåll. VARNING! Nätströmmen till omdormaren frånkopplas inte med STO-funktionen. Stäng av nätmatningen till omformaren innan underhållsarbeten påbörjas på drivenhetens elektriska delar eller den drivna motorn. 4.4.6 UL-riktig installation För UL-riktig installation gäller följande anvisningar: Omformarna kan användas vid följande omgivningstemperaturer: Kapslingsklass Omgivningstemperatur IP20-10 C till 50 C IP55/NEMA 12-10 C till 40 C Använd endast kablar med kopparledare, avsedda för omgivningstemperaturer upp till 75 C. Följande åtdragningsmoment är tillåtna för nätplintarna på MOVITRAC LTP-B: Storlek Åtdragningsmoment 2 & 3 1 Nm 4 4 Nm 5, 6 & 7 8 Nm Omformare MOVITRAC LTP-B är lämpliga för drift i nät med jordad stjärnpunkt (TNoch TT-nät), som levererar maximal nätström och maximal nätspänning i enlighet med följande tabeller. Säkringsdata i de följande tabellerna beskriver maximalt tillåten avsäkring för respektive omformare. Använd endast smältsäkringar. Som extern 24 V DC-spänningskälla ska endast provade apparater med begränsad utspänning (U max = 30 V DC) och begränsad utström (I 8 A) användas). UL-certifiering gäller inte för drift i elnät med icke jordad stjärnpunkt (IT-nät). 30 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 200 240 V-apparater MOVITRAC LTP... Max. nätkortslutningsväxelström Max. nätspänning Max. tillåten säkring 0004 5000 A AC 240 V AC 15 A/250 V AC 0008 5000 A AC 240 V AC 30 A/250 V AC 0015 5000 A AC 240 V AC 20 A/250 V AC 0022, 0040 5000 A AC 240 V AC 30 A/250 V AC 0055, 0075 5000 A AC 240 V AC 110 A/250 V AC 0110 5000 A AC 240 V AC 175 A/250 V AC 0150 5000 A AC 240 V AC 225 A/250 V AC 0220 10000 A AC 240 V AC 350 A/250 V AC 380 480 V-apparater MOVITRAC LTP... Max. nätkortslutningsväxelström Max. nätspänning Max. tillåten säkring 0008, 0015 5000 A AC 480 V AC 15 A/600 V AC 0022, 0040 5000 A AC 480 V AC 20 A/600 V AC 0055, 0075 5000 A AC 480 V AC 60 A/600 V AC 0110 5000 A AC 480 V AC 110 A/600 V AC 0150 / 0220 5000 A AC 500 V AC 175 A/600 V AC 0300 5000 A AC 500 V AC 225 A/600 V AC 0370, 0450 10000 A AC 500 V AC 350 A/600 V AC 0550, 0750 10000 A AC 500 V AC 500 A/600 V AC Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 31
4 Installation Elektrisk installation 4.4.7 Elektromagnetisk kompatibilitet Frekvensomformarserien MOVITRAC LTP-B är avsedd för användning i maskiner och anläggningar. De uppfyller EMC-produktnormen EN 61800-3 för varvtalsreglerade elektriska drivsystem. För EMC-riktig installation av drivsystem måste anvisningarna i rådets direktiv 2004/108/EG (EMC-direktivet) följas. Störningstålighet MOVITRAC LTP-B uppfyller kraven på störningstålighet enligt standard EN 61800-3 för industri och hushåll (lätt industri). Störemission När det gäller störemission uppfyller MOVITRAC LTP-B gränsvärdena i standard EN 61800-3 och EN 55014 och kan därmed användas såväl inom industri som i hushåll och lätt industri. För att säkerställa bästa möjliga elektromagnetiska kompatibilitet måste drivenheten installeras i enlighet med anslutningsriktlinjerna i kapitlet "Installation". I detta sammanhang är korrekt jordning av drivsystemen mycket viktig. För att uppfylla kraven på störemission måste skärmad motorkabel användas. Tabellen nedan anger villkoren för användning av MOVITRAC LTP-B i drivsystemtillämpningar: Omformartyp/-effekt Kat. C1 (klass B) Kat. C2 (klass A) Kat. C3 230 V, enfas LTP-B xxxx 2B1-x-xx 230 V/400 V, trefas LTP-B xxxx 2A3-x-xx LTP-B xxxx 5A3-x-xx Ingen ytterligare filtrering krävs Använd skärmad motorkabel Använd externt filter av Ingen ytterligare filtrering krävs typ NF LT 5B3 0xx Använd skärmad motorkabel 32 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Installation Elektrisk installation 4 Frånkoppling av EMC-filter och varistor (IP20) IP20-omformare med inbyggt EMC-filter (t.ex. MOVITRAC LTP-B xxxx xaxx 00 eller MOVITRAC LTP-B xxxx xbxx 00) har högre värden för jordfelsström än apparater utan EMC-filter. När mer än en MOVITRAC LTP-B drivs via en jordfelsövervakningsenhet, löser övervakningsenheten eventuellt ut ett fel när skärmade kablar används. I så fall kan EMC-filtret deaktiveras genom att EMC-skruven på apparatens sida avlägsnas. VARNING! Risk för elektriska stötar! Hög spänning kan finnas kvar upp till 10 minuter efter frånskiljning och i plintarna i apparaten. Dödsfall eller svåra kroppsskador. Skilj MOVITRAC LTP-B från matningsnätet minst 10 minuter innan EMC-skruven lossas. [1] [2] [1] EMC-skruv [2] VAR-skruv 3034074379 L1 L2 L3 Jord Filterspole L1 L2 L3 Jord VARskruv EMCskruv 3479228683 MOVITRAC LTP-B är utrustad med komponenter som undertrycker spänningstoppar i inspänningen. Dessa komponenter skyddar matningskretsarna mot spänningstoppar som kan orsakas av blixtnedslag eller av andra apparater i samma nät. I samband med högspänningsprovning av ett drivsystem kan komponenterna för undertryckning av spänningstoppar orsaka felaktiga mätvärden. Ta bort de båda skruvarna på apparatens sida vid högspänningsprovning. Därmed deaktiveras dessa komponenter. Skruva fast de båda skruvarna igen och upprepa provningen efter avslutad högspänningsprovning. Provningen ska nu ge felaktiga resultat. Det visar att kretsen åter är skyddad mot spänningstoppar. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 33
4 Installation Elektrisk installation 4.4.8 Genomföringsplatta Lämpliga kabelförskruvningar måste användas för att aktuell IP-/NEMA-kapslingsklass ska uppfyllas. Kabelingångshål måste borras som motsvarar systemet. En del storlekar anges nedan: Rekommenderade hålstorlekar och håltyper för kabelförskruvningen Hålstorlek Angloamerikansk Metrisk Byggstorlek 2 och 3 25 mm PG16 M25 Hålstorlekar för flexibla elinstallationsrör Hålstorlek Storlek i handeln Metrisk Byggstorlek 2 och 3 35 mm 1 in M27 VARNING! Risk för skador på utrustning och material. Var försiktig när du borrar så att partiklar inte finns kvar i produkten. IP-kapslingsklassen ("typ") enligt anvisningarna i UL uppfylls bara när kabeln förses med en UL-godkänd hylsa eller muff för flexibelt elinstallationsrörsystem, som har rätt kapslingsklass ("typ"). Vid installation av elinstallationsrör måste ingångshålen i elinstallationsröret ha standardöppningar för nödvändig storlek enligt NEC-direktiven. Får inte användas för styva elinstallationssystem. 4.4.9 Ta av plintskyddet För att det ska gå att komma åt anslutningsplintarna måste drivenhetens frontkåpa tas av enligt anvisningarna på bilden. Skruva ur de 2 skruvarna på produktens framsida, se bilden, för att komma åt anslutningsplintarna. 90 5647837323 34 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Idrifttagning Användargränssnitt I 0 5 5 Idrifttagning 5.1 Användargränssnitt 5.1.1 Knappfält Alla MOVITRAC LTP-B har som standard ett knappfält. Ingen utrustning utöver denna krävs för inställning och drift av drivenheten. Knappfältet har 5 knappar med följande funktioner: Start (utför) Friger motorn. Ändrar rotationsriktning när dubbelriktat knappfält är aktiverat Stopp/Reset Stoppar motorn. Kvitterar fel. Navigering Visar realtidsinformation. Tryck in och håll in för att gå till och lämna parameterredigeringsläget. Sparar parameterändringar. Upp Ökar varvtalet i realtidsläget. Ökar parametervärdena i parameterredigeringsläget. Ner Minskar varvtalet i realtidsläget. Minskar parametervärdena i parameterredigeringsläget. När parametrarna har sina fabriksinställningar är start- och stoppknapparna på knappfältet avaktiverade. För att tillåta användning av start- och stoppknapparna måste P1-12 ställas in på 1 eller 2. Menyn för parameterändring kan endast öppnas med navigeringsknappen. Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att växla mellan parameterredigeringsmenyn och realtidsvisning (driftstillstånd hos drivenheten/varvtal). Tryck på knappen en gång (< 1 sekund) för att gå mellan drivningens arbetsvarvtal och arbetsström. [1] [2] MOVITRAC LT [4] [5] [3] [6] 2933664395 [1] Display [4] Navigering [2] Start [5] Upp [3] Stopp/Reset [6] Ner OBS! Fabriksinställningarna återställs så här: Se till att apparaten är i det spärrade läget. Tryck samtidigt på knapparna "Upp", "Ner" och "Stopp/Reset" i minst 2 sekunder. På displayen visas "P-deF". Tryck på stopp-/resetknappen för att kvittera och återställa omformaren. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 35
5 I 0 Idrifttagning Användargränssnitt 5.1.2 Fler snabbkommandon Funktion Apparaten visar... Tryck på... Resultat Exempel Snabbval av parametergrupper 1) Val av grupparametern längst ner Ställ in parametern på det lägsta värdet Ändra enstaka siffror i ett parametervärde Px-xx Px-xx Knapparna "Navigera" + "Upp" Knapparna "Navigera" + "Ner" Px-xx Knapparna "Upp" + "Ner" Numeriskt värde (när ett parametervärde ändras) Numeriskt värde (när ett parametervärde ändras) Knapparna "Upp" + "Ner" Knapparna "Stopp/Reset" + "Navigera" Nästa överordnade parametergrupp väljs. Nästa underordnade parametergrupp väljs. Den första parametern i en grupp väljs. Parametern ställs in på det lägsta värdet. Parametersiffrorna kan ändras separat. 1) Åtkomst av parametergrupper måste vara aktiverat genom att P1-14 är inställd på "101". "P1-10" visas. Tryck på knapparna "Navigera" + "Upp". "P2-01" visas nu. "P2-26" visas. Tryck på knapparna "Navigera" + "Ner". "P1-01" visas. "P1-10" visas. Tryck på knapparna "Upp" + "Ner". "P1-01" visas. Ändra P1-01: "50,0" visas. Tryck på knapparna "Upp" + "Ner". "0,0" visas. När P1-10 ändras: "0" visas. Tryck på knapparna "Stopp/Reset" + "Navigera". "_0" visas. Tryck på knappen "Upp". "10" visas. Tryck på knapparna "Stopp/Reset" + "Navigera". "_10" visas. Tryck på knappen "Upp". "110" visas Osv. 5.1.3 Indikering En indikering med 6 tecken finns i varje drivenhet. Den kan användas för att övervaka drivenhetens funktioner och ställa in parametrar. 36 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Idrifttagning Enkel idrifttagning av MOVITRAC LTP-B I 0 5 5.2 Enkel idrifttagning av MOVITRAC LTP-B 1. Anslut motorn till omformaren. Beakta motorns spänningsområde. 2. Ange uppgifterna på motorns typskylt: P1-08 = motorns märkström P1-09 = motorns märkfrekvens 3. Max- och minvarvtal ställs in med P1-01 och P1-02. 4. Ställ in accelerations- och retardationsramperna med P1-03 och P1-04. 5. För in data från motorns typskylt i parametrarna P1-07 till P1-10. 5.2.1 Omformarinställningar för permanentmagnetmotorer MOVITRAC LTP-B kan användas för permanentmagnetmotorer utan givare som LSPM. För CMP-motorer krävs AK1H- och LTX-servomodulerna. Enkel idrifttagning av förinställda motorer från SEW-EURODRIVE Enkel idrifttagning kan tillämpas när en av följande motorer är ansluten till omformaren: Motortyp Indikeringsformat CMP40M CMP50S/CMP50M/CMP50L CMP63S/CMP63M/CMP63L CMP71S/CMP71M/CMP71L MGF..-DSM, BS 2 MGF..-DSM, BS 4 Procedur Ställ in P1-14 på "1" för åtkomst av LTX-specifika parametrar. Ställ in P1-16 på den förinställda motorn, se kapitlet "LTX-specifika parametrar (nivå 1)" i "Tillägg till montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTX". Alla nödvändiga parametrar (spänning, ström osv.) ställs in automatiskt. OBS! När P1-16 är inställd på "GF2" eller "GF4" ställs överlastskyddet in på "300 %" så att ett högt överlastmoment kan användas. KTY-temperaturgivaren måste anslutas till en extern övervakningsenhet för att skydda motorn. Skydda motorn med en extern skyddsanordning. Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 37
5 I 0 Idrifttagning Enkel idrifttagning av MOVITRAC LTP-B Enkel idrifttagning av motorer från SEW-EURODRIVE och från andra tillverkare VARNING! Risk att motorn startar. Autotune måste inte aktiveras för att utföras. När P4-02 ställs in på "1" körs autotune automatiskt och motorn aktiveras. Motorn kan starta! Dödsfall eller svåra kroppsskador. Kabeln får inte lossas under drift. Rör inte motoraxeln. När P1-16 ställs in på "In-Syn" ställs överbelastbarheten in på "150 %" beroende på P1-08. Om en motor som inte är förinställd av SEW-EURODRIVE ansluts till MOVITRAC LTP-B måste följande parametrar ställas in: P1-14 = 101 P1-07 = fas-fas-spänning för permanentmagnetmotorn vid märkvarvtal P1-08 = motorns märkström P1-09 = motorns märkfrekvens P1-10 = motorns märkvarvtal P4-01 = driftläge (PM-motorvarvtal eller -vridmoment) P4-02 = 1 aktiverar autotune OBS! Mer information om parametrarna P1-07, P1-08 och P1-09 finns i följande montageoch driftsinstruktioner: "Synkrona servomotorer CMP40 CMP100, CMPZ71 CMPZ100" Motorns reglering (PI-regulator) kan ställas in med P4-03 Vektor varvtalsregulator, proportionalförstärkning och P4-04 Vektor varvtalsregulator, integrerande tidskonstanter. 5.2.2 Plintdrift (fabriksinställning) P1-12 = 0 För drift i plintläge (fabriksinställning): P1-12 måste stå på "0" (fabriksinställning). Anslut en omkopplare mellan plintarna 1 och 2 på användarplintblocket. Anslut en potentiometer (1 k 10 k) mellan plint 5, 6 och 7. Släpkontakten ansluts till stift 6. Frige omformaren genom att koppla samman plintarna 1 och 2. Ställ in varvtalet med potentiometern. OBS! Fabriksinställningen (P1-12 = 0 och P1-15 = 1) för tillvalet omkopplare i IP55-kapsling, byggstorlek 2, är FWD/REV. Motorns varvtal kan ställas in med potentiometern. 38 Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B
Idrifttagning Enkel idrifttagning av MOVITRAC LTP-B I 0 5 5.2.3 Knappfältsläge (P1-12 = 1 eller 2) För drift i knappfältsläge: Ställ in P1-12 på "1" (enkelriktad) eller "2" (dubbelriktad). Anslut en trådbygel eller en omkopplare mellan plintarna 1 och 2 på användarplintblocket, för att frige drivenheten. Tryck på "Start". Drivenheten friges med 0,0 Hz. Tryck på "Upp" för att öka varvtalet. För att stoppa drivenheten, tryck på "Stopp/Reset". När du sedan trycker på "Start" går drivenheten tillbaka till det ursprungliga varvtalet. (Om dubbelriktad drift är aktiverad (P1-12 = 2) ändras rotationsriktningen varje gång man trycker på "Start". OBS! Önskat målvarvtal kan ställas in i förväg genom att man trycker på "Stopp/Reset" när drivenheten står stilla. När man sedan trycker på "Start" startar och accelererar drivenheten till detta varvtal längs en ramp. 5.2.4 PID-regulatorläge (P1-12 = 3) Den implementerade PID-regulatorn kan användas för att reglera temperatur, tryck eller andra tillämpningar. Följande bild visar hur PID-regulatorn installeras. Förinställd referensspänning (P3-05) Börvärde + Proportionalförstärkning (P3-01) Integralförstärkning (P3-02) Differensieringstid (P3-03) Utgång PI (ärvärde) AI1 3004287371 Lägg givarens ärvärde (temperatur, tryck osv.) på analogingång 1 (AI1). Ärvärdet kan skalas och tilldelas en offset och därmed anpassas till PID-regulatorns arbetsområde. Se kapitlet "Användar-PID-läge (nivå 2)" ( sid 71). Börvärdesreferensen för PID-regulatorn kan ställas in med P3-05. När PID-regulatorn är aktiv har inställningen av varvtalsramptiderna ingen relevans. Ramperna kan aktiveras med P3-11 i relation till PID-felvärdet (skillnaden mellan börvärde och referens). OBS! PID-referensen kan även anges via SBUS i parametern P5-09, P5-10 eller P5-11. För att en PID-referens ska kunna användas via SBUS måste drivenheten användas i SBUS-läget (P1-12 = 5) och börvarvtalet måste ställas in på PID (P1-15 = 0 och P9-10 = PID). Ställ sedan in PID-referensen på fältbussreferensen (P3-05). Montage- och driftsinstruktion MOVITRAC LTP-B 39