Utlåtande 2010:132 RIII (Dnr 312-2229/2010) Namn för kvarter och gator i stadsdelen Hässelby Villastad Växthusvägen bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning. Rosenroten och Tusenskönan utgår som namn på kvarter. Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator. Astronomivägen blir nytt namn på gata Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande. 1. Växthusvägen bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt bifogad karta. 2. Rosenroten och Tusenskönan utgår som namn på kvarter enligt bifogad karta. 3. Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator enligt bifogad karta. 4. Astronomivägen blir nytt namn på gata enligt bifogad karta. Föredragande borgarrådet Regina Kevius anför följande. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde 9 september 2010 att godkänna att Växthusvägen bibehålls som namn på gata med ändrad sträckning, att Rosenroten och Tusenskönan utgår som namn på kvarter, att Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator samt att Astronomivägen blir nytt namn på gata.
Beredning Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 29 januari 2008 och den 26 februari 2008. Mina synpunkter Växthusvägen kommer att förlängas in i Järfälla kommun och knyta samman våra båda kommuners vägnät. I samband med detta kommer ett antal namnsatta, men aldrig genomförda kvarter och vägar från en stadsplan upprättad vid tiden för bildandet av Hässelby Villastads köping på 1920-talet att utgå. Den mark som inte behövs för den nya Växthusvägen läggs nu ut som park/natur. Förslaget innebär en anpassning till detaljplan Dp 2001-17301-54 och jag instämmer i namnberedningens förslag. Bilaga Karta Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag. Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande. 1. Växthusvägen bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt bifogad karta. 2. Rosenroten och Tusenskönan utgår som namn på kvarter enligt bifogad karta. 3. Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator enligt bifogad karta. 4. Astronomivägen blir nytt namn på gata enligt bifogad karta. Stockholm den 1 december 2010 På kommunstyrelsens vägnar: S T E N N O R D I N Regina Kevius Ylva Tengblad
Särskilt uttalande gjordes av Karin Rågsjö (V) enligt följande. Vi motsätter oss förlängningen av Växthusvägen in i Järfälla. Öppnas vägen för trafik blir den en effektiv barriär mellan naturområden och djurlivet och den biologiska mångfalden kommer påverkas negativt. Boende kommer bli bullerstörda och utsläppen öka.
ÄRENDET Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 9 september 2010 1. att godkänna namnberedningens förslag, att Växthusvägen bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning, att Rosenroten och Tusenskönan utgår som namn på kvarter, att Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator, samt att Astronomivägen blir nytt namn på gata. 2. vidare att överlämna förslaget till kommunfullmäktige för fastställande. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 19 augusti 2010 har i huvudsak följande lydelse. Förslaget Växthusvägen Rosenroten Tusenskönan Floxvägen Mimosavägen Sällhetsvägen Astronomivägen Bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning. Utgår som namn på kvarter. Utgår som namn på gator. Nytt namn på gata. Ärendets beredning Ärendet har behandlats av Namnberedningen vid sammanträde den 28 januari 2008 och 26 februari 2008. Bakgrund Dp 2001-17301, detaljplan för del av Växthusvägen m.m., Hässelby Villastad, redovisar ändrad sträckning för Växthusvägen. Rosenroten och Tusenskönan utgår med anledning av planen som namn på kvarter och Floxvägen, Mimosavägen och Sällhetsvägen utgår som namn på gator. Dessa namnsatta objekt är rester från en stadsplan upprättad vid tiden för bildandet av Hässelby Villastads köping på 1920-talet. Området har
inte tagits med i senare tiders många planer för Hässelby. När nu en trafikled planeras genom området läggs det som inte behövs för leden ut som park/natur. Den enda väg som blir kvar är förlängningen av Järfällas Astronomivägen, en kort vägsträcka längst i norr inom planområdet. Förslaget redovisas på karta, bilaga 1
Bilaga