Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Katalogbroschyr
2 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussanslutning med I/O-funktion som tillval (CMS), B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 4 I/O-moduler Länkstruktur DDL, B-besign B-design I/O-modul aktiv 8 Länkstruktur DDL, B-besign B-design I/O-modul aktiv 9 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M12x1, 5-polig, A-kodad, Vinklad Utan kontakt, förtennad, 4-polig För CANopen, DeviceNet 11 Skyddshatt M8x1 12 Skyddshatt M12x1 12 Ändplatta Ändplatta (vänster) För fältbussnod CMS, B-design, För ventildrivenhet DDL med I/O-funktion, För länkstruktur AS-i, B-design med I/O-funktion 14 Elektriska kontakter och kablar Honkontakt, M12x1, Serie CN2 15 Honkontakt, M12x1, Serie CN2 Honkontakt, M12x1, 5-polig, B-kodad, rak Skärmad För PROFIBUS DP 16
3 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 5-polig, B-kodad, rak Skärmad För PROFIBUS DP 17 Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, rak 18 Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, rak 19 Skyddshatt M12x1 20 Skyddshatt M8x1 21 Datatermineringsplugg, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 5-polig, A-kodad För CANopen, DeviceNet 21 Datatermineringsplugg (hane), Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, B-kodad För PROFIBUS DP 22
4 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fältbussanslutning med I/O-funktion som tillval (CMS), B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +50 C Skyddsklass IP65 Driftspänning, elektronik 24 V DC Spänningstolerans elektronik -15% / +20% Driftspänning verkställande don 24 V DC I/O-modulutbyggnad Max. 6 Störningssignal enligt standard EN 61000-6-4 Material: Hus Pressgjutet aluminium 00119265 Den levererade produkten kan avvika från bilden. Tekniska anmärkningar Produktens tilldelningsscheman hittar du i bruksanvisningen, eller kontakta närmaste Aventics försäljningscenter. Fältbussprotokoll Port 1 Port 2 Spänningsmatning VS Anschluss Antal utgångar för ventilspolar Materialnummer PROFIBUS DP CANopen DeviceNet Kontakt, hane, M12, 5-polig, B-kodad Kontakt, hane, M12, 5-polig, A-kodad Kontakt, hane, M12, 5-polig, A-kodad EtherNET/IP - PROFINET IO Honkontakt, M12x1, 4-polig, D-kodad Honkontakt, M12, 5-polig, B-kodad Honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad Honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad Honkontakt, M12, 5-polig, D-kodad Honkontakt, M12x1, 4-polig, D-kodad Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Kontakt, hane, M12x1, 4-polig, A-kodad Kontakt, hane, 7/8, 5-polig Honkontakt List 2,0 mm 2 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 3 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 2 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 3 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 2 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 3 st 13-polig Honkontakt List 2,0 mm 3 st 13-polig - 32 24 R412003484 32 R412008516 24 R412005747 32 R412008518 24 R412004346 32 R412008517 32 R412012755 R412014581 R412014583 Materialnummer R412003484 R412008516 Strömförbrukning, elektronik Strömförbrukning max. per spole [A] [ma] [kg] Vikt Fig. Anm. 0,12 0,063 0,84 Fig. 1 2) 1) Endast stjärnstruktur 2) Anslutning med två ventilspänningskretsar. Levereras inklusive 2 dragstångsförlängningar och tätning I mediekatalogen finns följande bruksanvisningar för: PROFIBUS DP: R499050016 CANopen: R412005742 DeviceNet: R499050019 EtherNET/IP: R412012728
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fältbussanslutning med I/O-funktion som tillval (CMS), B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 5 Materialnummer Strömförbrukning, elektronik Strömförbrukning max. per spole Vikt Fig. Anm. [A] [ma] [kg] R412005747 R412008518 0,12 0,063 1 Fig. 1 2) R412004346 R412008517 0,12 0,063 1 Fig. 1 2) R412012755 0,12 0,063 1 Fig. 2 1); 2) R412014581 Fig. 1 0,1 0,1 0,91 R412014583 Fig. 3 2) 1) Endast stjärnstruktur 2) Anslutning med två ventilspänningskretsar. Levereras inklusive 2 dragstångsförlängningar och tätning I mediekatalogen finns följande bruksanvisningar för: PROFIBUS DP: R499050016 CANopen: R412005742 DeviceNet: R499050019 EtherNET/IP: R412012728 Fig. 1 33 X71 X72 X10 60 67 135 11,5 33,3 55 X71, (Bus IN), M12x1 X72, (Bus OUT), M12x1 X10, (Power), M12x1 00116534_b
6 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fältbussanslutning med I/O-funktion som tillval (CMS), B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO Fig. 2 X71 X72 67 X10 60 67 28 135 115 M12x1 X71 = Valfritt gränssnitt X72 = Bus X10 = Power 00135275
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fältbussanslutning med I/O-funktion som tillval (CMS), B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 7 Fig. 3 1) 2) 3) 1) Buss IN 2) Buss OUT 3) Spänningsmatning 17180
8 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Länkstruktur DDL, B-besign B-design I/O-modul aktiv Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass Driftspänning, elektronik +0 C / +50 C IP65 24 V DC Material: Hus Pressgjutet aluminium Den levererade produkten kan avvika från bilden. 00122636_E Tekniska anmärkningar Max. 6 ingångs- eller 6 utgångsmoduler får användas. Produktens tilldelningsscheman hittar du i bruksanvisningen, eller kontakta närmaste Aventics försäljningscenter. I/O-modulversion Anslutning I/O Vikt Fig. Materialnummer [kg] Honkontakt, M8, 3-polig, 8x Fig. 1 R412003489 Digitala ingångar Honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad, 0,47 4x Fig. 2 R412000871 Levereras inklusive 2 dragstångsförlängningar och tätning manual: PROFIBUS DP - R499050016, DeviceNet - R499050019, Interbus - R412005743, CANopen - R412005742 Fig. 1 I0 I4 I1 I5 I2 I6 I3 I7 60 67 61 55 115 62 68 8 DI_M8 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany 015 00122489_E
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 9 Fig. 2 60 67 61 55 115 62 68 8 DI_M12 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany 015 00131783 Länkstruktur DDL, B-besign B-design I/O-modul aktiv Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +50 C Skyddsklass IP65 Driftspänning, elektronik 24 V DC Max. utgångsström per utgång 0,5 A Antal utgångar 8 Material: Hus Pressgjutet aluminium Den levererade produkten kan avvika från bilden. 00122636_A Tekniska anmärkningar Max. 6 ingångs- eller 6 utgångsmoduler får användas. Produktens tilldelningsscheman hittar du i bruksanvisningen, eller kontakta närmaste Aventics försäljningscenter. Spänningsmatning I/O-modulversion Anslutning I/O Vikt Fig. Materialnummer [kg] Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Digitala utgångar Honkontakt, M8, 3-polig, 8x 0,43 Fig. 1 R412005968 Kontakt, hane, M12, 4-polig, A-kodad Digitala utgångar Honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad, 4x 0,43 Fig. 2 R412000870 Levereras inklusive 2 dragstångsförlängningar och tätning manual: PROFIBUS DP - R499050016, DeviceNet - R499050019, Interbus - R412005743, CANopen - R412005742
10 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fig. 1 60 67 61 55 115 62 68 8 DO_M8 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany 015 00122489_A Fig. 2 60 67 61 55 115 62 68 8 DO_M12 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany 015 00131784
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 11 Kabel, Serie CN2 Honkontakt, M12x1, 5-polig, A-kodad, Vinklad Utan kontakt, förtennad, 4-polig För CANopen, DeviceNet Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -40 C / +85 C IP65 Material: Kabelhölje Polyuretan 00107009_c Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Max. Ström, max. Antal ledare Kabeltvärsnitt Kabellängd L Vikt Materialnummer [V AC] [V DC] [A] [mm²] [m] [kg] 3 0,13 1834484259 5 0,202 1834484260 48 48 4 4 0,34 10 0,387 1834484261 Dimensioner 14,7 M12x1 14,5 28 10,5 0,34 mm 2 31,5 3 +2 39 40 L 00107205_b L = Längd
12 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Polbild 2 1 3 (1) BN=brun (2) WH=vit (3) BU=blå (4) BK=svart (5) Ej använd 5 4 Buchse_A-Codiert Skyddshatt M8x1 A-A A 10,45 M8 x 1 A Ø11 1,5 00120243 00131442 Materialnummer Typ Material Vikt [kg] Leveransmängd [styck] R412003493 M8x1 Polyamid 0,014 25 Skyddshatt M12x1 1,5 12 9 Ø8,5 M12 x 1 Ø14 00132349 00120243
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 13 Materialnummer Typ Material Vikt [kg] Leveransmängd [styck] 1823312001 M12x1 Polyamid 0,001 50
14 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Ändplatta (vänster) För fältbussnod CMS, B-design, För ventildrivenhet DDL med I/O-funktion, För länkstruktur AS-i, B-design med I/O-funktion 00132299 Inkl. skruvar och tätningar Typ Vikt Materialnummer [kg] Ändplatta (vänster) 0,141 R412003490 Dimensioner 67 8 18 70 6,5 115 50 2 M5 00132055
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 15 Honkontakt, M12x1, Serie CN2 Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +90 C IP67 Material: Hus Tätningar Polybutylentereftalat Fluorkarbongummi Den levererade produkten kan avvika från bilden. 00129412 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Elektriskt gränssnitt Honkontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, rak Honkontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, Vinklad Drift spänning Ström, max. Anslutningsbar kabel-ø min./max. Färg på kåpan Vikt Materialnummer AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 4 / 8 Svart 0,028 8941054324 48 4 4 / 8 Svart 0,027 8941054424 Dimensioner 52,5 Ø20 M12x1 SW19 00129413 Polbild 2 1 3 4 Buchse_A-Cod_4-p
16 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Honkontakt, M12x1, Serie CN2 Honkontakt, M12x1, 5-polig, B-kodad, rak Skärmad För PROFIBUS DP Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +90 C IP67 Material: Hus Tätningar Mässing, förnicklat Fluorkarbongummi 00120227 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Ström, max. Anslutningsbar kabel-ø min./max. Färg på kåpan Vikt Materialnummer AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 4 / 9 Silver 0,06 8941054044 Dimensioner ~ 60 M12x1 Ø20 00129414 Polbild 2 1 3 5 4 Buchse_B-Codiert
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 17 Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 5-polig, B-kodad, rak Skärmad För PROFIBUS DP Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +90 C IP67 Material: Hus Tätningar Mässing, förnicklat Fluorkarbongummi 00120241 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Ström, max. Anslutningsbar kabel-ø min./max. Färg på kåpan Vikt Materialnummer AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 4 / 9 Silver 0,06 8941054054 Dimensioner ~ 65 M12x1 Ø20 00129415 Polbild, B-kodad 2 3 1 5 4 Stecker_B-Codiert
18 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, rak Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -40 C / +85 C IP67 00120234 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Drift spänning Ström, max. Anslutningsbar kabel-ø min./ max. AC [V] [A] [mm] [kg] Vikt Materialnummer 48 4 4 / 6 0,016 1834484222 Dimensioner 62 Ø20 M12x1 Ø4-6 00129512 Polbild 2 3 1 4 Stecker_A-Cod_4-p
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 19 Kontakt, M12x1, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, A-kodad, rak Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -40 C / +85 C IP67 Material: Hus Polyamid Den levererade produkten kan avvika från bilden. 00120230 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Bifogat finns: 2 tätningar för var och en av de 2 kablarna på Ø 2,1-3,0 mm och Ø 4,0-5,0 mm. Drift spänning Ström, max. Kabelutgång Anslutningsbar kabel-ø min./max. Vikt Fig. Materialnummer AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 Vinklad 90 4 / 6 0,02 Fig. 1 1834484223 För duokontakten varierar kabelgenomsnittet som används mellan 2,1 mm - 3,0 mm resp. 4,0-5,0 mm beroende på vilken tätning som används. Fig. 1 41 Ø20,5 Ø20 M12x1 00129514
20 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Fig. 2 Ø2,1-3 Ø4-5 63 Ø20 Ø20 M12x1 2 x Duokontakt 00129515 Polbild 2 Polbild, A-kodad 2 3 1 3 1 4 Stecker_4-polig 4 Stecker_A-Cod_4-p Skyddshatt M12x1 1,5 12 9 Ø8,5 M12 x 1 Ø14 00132349 00120243 Materialnummer Typ Material Vikt [kg] Leveransmängd [styck] 1823312001 M12x1 Polyamid 0,001 50
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 21 Skyddshatt M8x1 A-A A 10,45 M8 x 1 A Ø11 1,5 00120243 00131442 Materialnummer Typ Material Vikt [kg] Leveransmängd [styck] R412003493 M8x1 Polyamid 0,014 25 Datatermineringsplugg, Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 5-polig, A-kodad För CANopen, DeviceNet Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass +0 C / +60 C IP67 Material: Hus Termoplastisk elastomer 00129791 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. Kabelutgång Färg på kåpan Vikt Materialnummer [kg] Rak 180 Svart 0,011 8941054264
22 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS Dimensioner 45 14,5 M12x10 23465 Polbild 2 3 1 5 4 Stecker_A-Codiert Datatermineringsplugg (hane), Serie CN2 Hankontakt, M12x1, 4-polig, B-kodad För PROFIBUS DP Omgivningstemperatur min./max. Skyddsklass -25 C / +80 C IP67 Material: Hus Termoplastisk elastomer 00120228 Tekniska anmärkningar Den angivna skyddsklassen gäller endast i monterat och kontrollerat skick. PROFIBUS DP bussavslutningskontakt Kabelutgång Färg på kåpan Vikt Materialnummer [kg] Rak 180 Svart 0,013 8941054064
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS 23 Dimensioner Ø14,5 42 25,5 1 Ø1 M12x1 00129511 Polbild 2 3 1 4 Stecker_B-Cod_4-p
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com Fler adresser finns på www.aventics.com/contact De beskrivna produkterna från AVENTICS får endast användas inom industrin. Läs bruksanvisningen noggrant och i sin helhet, innan du använder produkten. Följ gällande föreskrifter och lagar i användarlandet. Om produkten ingår i en applikation observera tillverkarens uppgifter om anläggningen så att produkten används säkert. Våra uppgifter är endast en produktbeskrivning. De utgör ingen specifikation av produktens beskaffenhet eller produktens lämplighet för ett visst användningsområde. Våra uppgifter befriar inte användaren från egna bedömningar och kontroller. Observera att våra produkter utsätts för naturligt slitage och åldrande 29-11-2016 Ett konfigurationsexempel finns avbildat på titelsidan. Den levererade produkten kan avvika från bilden. Rätten till ändringar förebehålles. Alla rättigheter innehas av AVENTICS S.à r.l., även vad det gäller anmälan av skyddsrätter. All förfoganderätt över kopiering och distribution tillhör oss. Online PDF