ŘɝÎʍʍŘǜɩŘDz ȇǩ ƂŘäɝDžƦÂ ȯâDzDzȇɝĵ ɩDzȇɝDžʀâ DzÎɩȇɝ ȇěƹ ƹʮɝ ɩǩû ƹǘîǜʍâɝ äřɩřʀɝâɝ ƂɝÎĚǚÂ Džɝʮɩ ȇěƹ ȇDzļâ äâǚʍřɝDžřɝ

Relevanta dokument
berättelsen om febriga pannor, snoriga näsor och hur små hjältar besegrar fräcka virus och onda bakterier. Text: arne norlin bild: per demervall

OM ANTIBIOTIKA Därför får du antibiotika Därför får du inte antibiotika

Förkylningstider stundar. Hur ska jag tänka?

Vad är förkylning? Förkylning orsakas av virus. Det finns cirka 400 olika förkylningsvirus som alla ger olika besvär.

Smittar det? Vattkoppor, magsjuka, huvudlöss, svinkoppor, höstblåsor, springmask, ögoninflammation.

Luftvägsinfektioner hos barn. Percy Nilsson Barn- och ungdomscentrum UMAS

Smittskyddsinstitutet hanterar från den 1 juli 2010 kunskapsunderlag som tagits fram av nationella Strama under tidsperioden 2004

Smittar det? Vattkoppor, magsjuka, huvudlöss, svinkoppor, höstblåsor, springmask, ögoninflammation.

Allmänt om bakterier

Om penicillin och andra livsviktiga antibiotika

Infektioner hos barn i förskolan

Max handtvättskola. Handhygien

Hej! Jag vill att du läser det här! Detta är en broschyr om Prevenar, ett vaccin mot pneumokockinfektioner.

Rutiner och riktlinjer för smittsamma sjukdomar i barnomsorgen

RS-virusinfektion. RS-virusinfektion, ibland mer än en förkylning

Frisk utan antibiotika

VAD ÄR EN FÖRKYLNING?

Hmm... Antibiotika? Ja tack, men helst inte! Barn, infektioner och antibiotika

RS-virusinfektion. Information om RS-virus och om hur du kan minska risken att spädbarnet får en svår infektion

Hmm... Antibiotika? Ja tack, men helst inte! Barn, infektioner och antibiotika

Lunginflammation och vaccinering

Infektioner hos barn i förskolan

Bromma Planeten Sjukdomspolicy

Frisk utan antibiotika

Lunginflammation och vaccinering

Frisk utan antibiotika

Infektioner hos barn i förskolan

Patient information. Några råd när någon i Din familj får. varskrivelse 131 praktiserende læg. Ett europeiskt projekt med familjeläkare i sex länder

Infektioner hos barn i förskolan

Program. 8:30 9:30 Smittor och smittvägar Matilda Bragd. 09:30-10:00 Fika + handtvätt. 10:00-11:30 Hygienrutiner i förskola Matilda Bragd

Barn, infektioner och antibiotika Presentation av ett Stramaprojekt

Så vårdar du ditt sjuka barn

Urdjur mm. Läs sidorna: (cell) 24 (livets utveckling) 37 (urdjur) (bakterier) (virus, vaccin etc) Anteckningar och stenciler

Frisk utan antibiotika

En skrift om pneumokocksjukdomar, behandling och vaccination.

Barn, infektioner och antibiotika. ett utbildningsmaterial inom ramen för föräldrautbildningen på BVC

Behöver vi skydda oss mot luftvägsinfektioner?

Frågor och Svar om AKUT ÖRONINFLAMMATION hos barn

Vaccination mot mag- och tarminfektion orsakat av rotavirus Ges i munnen vid två olika tillfällen från sex veckors ålder

Vilka riskerar att bli allvarligt sjuka av den nya influensan?

Tillsammans kan vi minska smittspridning i förskolan

Ord och fraser som kan vara svåra att förstå

BEHÖVER VI SKYDDA OSS MOT LUFTVÄGSINFEKTIONER? En skrift om pneumokocksjukdomar, behandling och vaccinering.

Hemliga Clowndocka Yara Alsayed

Kroppen del 2 Stencilhäfte

Barnsjukdomar och vaccinationer i förskoleåldern. Smittskyddsenheten

Föräldrainformation - Att förebygga smittspridning!

BARN OCH LÄKEMEDEL. Hjälper antibiotika mot förkylning? Tål barn mer medicin än vuxna? Hur doserar man vid allvarligare sjukdomar

30 svar på de vanligaste frågorna om infektioner & antibiotika

Barn, infektioner och antibiotika

Antibiotika eller inte, det är frågan. En liten guide om våra vanligaste infektioner

Om influensan. Från och med oktober 2009 kan den här foldern och tillhörande affisch laddas ned på flera andra språk på

Luftvägssmitta, Smittspårningsutbildning Bodil Ardung Tf. enhetschef / smittskyddssjuksköterska

Läroboken Om Hygien. Lär dig hur du tvättar händerna och håller dig frisk. Andra upplagan

Goda råd vid infektion. En liten guide om hur du som är 65 år och äldre tar hand om din hälsa och dina infektioner

Apotekets råd om. Förkylning hos barn

Vaccinera barn mot bakterier förhindra antibiotikaresistens

Anvisningar för sjuka barn i Solnas förskoleverksamhet 2014

Bakterier i maten. #AntibiotikaSkolan

Vad är förkylning? Förkylning orsakas av virus. Det finns cirka 400 olika förkylningsvirus som alla ger olika besvär

Tuberkulos. Information till patienter och närstående

Wilson's disease for younger people

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Värt att veta om antibiotikaresistens

Barnsäkerhet, infektioner och egenvård.

där det står metall där det står papper där det står farligt avfall Han vill ha en barnstol. Han vill ha en barnvagn. Han vill ha ett batteri.

Fakta om tuberkulos. Smittsamhet, symtom, diagnos och behandling

TUBERKULOS. Information till patienter och närstående

Min bok. När mamma, pappa eller ett syskon är sjuk

RS-virusinfektion. Information om RS-virus och om hur du kan minska risken att ditt barn får en svår infektion

Förkylningsguide från Apoteket

Im. Blodet går runt i kroppen. Från hjärtat ut ikroppen. Från hjärtat till lungorna. på sidorna av din hals kan du känna din puls.

Inledning. Smittor på förskolor

08:30 Välkomna Helena Hultqvist. 08:50-9:30 Smittor och smittvägar Ing-Marie Einemo

Var inte rädd LÄSFÖRSTÅELSE BRITT ENGDAL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

PNEUMOKOCK- SJUKDOM ÄR DU I RISKZONEN?

RÅD TILL FÖRÄLDRAR VID OLIKA SJUKDOMSTILLSTÅND. Tänk på detta innan barnet går tillbaka till förskola efter sjukdom:

Första operationen september 2010

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 1,5 timmar och ges var tredje vecka. Behandlingen ges som dropp.

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 2 timmar och ges var varannan vecka. Behandlingen ges som dropp.

维 市 华 人 协 会 健 康 讲 座 :00-20:00 甲 流 概 况 及 疫 苗 注 射 主 讲 : 方 静 中 文 注 释 ; 曾 义 根,( 如 有 错 误, 请 以 瑞 典 文 为 准 )

Lenas mamma får en depression

TÖI ROLLSPEL B Sidan 1 av 5 Sjukvårdstolkning Ordlista

Streptokockinfektioner

Frågor till Kroppen del 2

zccompany Hygien och smitta seminarium 2018 Antibiotikaresistens Astrid Lundevall Strama Stockholm 20 november 2018

Infektioner hos barn i förskolan

Mässling Säkerställande av immunitet hos hälso- och sjukvårdspersonal i Norrbotten

Smitta i förskolan. Förskolebarnens infektioner. Smittvägar. Hygienrutiner. När skall barnet vara hemma?

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Hälsa och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

Hur verkar Fludara. En informativ guide för patienter och sjukvårdspersonal. There s more to life with Fludara

HYFS föräldrautbildning

Hygienrutiner i skolan Råd till skolans personal gällande smittförebyggande insatser

Vård hemma vid influensa

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Ung och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

Barnboksförlaget Nimmi Östergatan 4b Simrishamn nimmi.se. Copyright texter Mi Tyler 2014 Copyright bilder Malin Ahlin 2014

information till barn/ungdomar/närstående Inför sövning den / 20 på dagoperation, centralsjukhuset Kristianstad

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Ung och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterialet på lätt svenska.

Information om barnvaccinationer, som inte ingår i ordinarie program på BVC

Transkript:

FÖRKYLT!

Boken du håller i handen... är skriven för barn som läser själva eller tillsammans med någon vuxen. Författare till texten är Arne Norlin, känd för Halvan-böckerna. Boken ger kunskapom förkylningar, bakterier och virus, kroppens immunförsvar, vaccinationer och antibiotika. StramaSkåne arbetar för att motverka onödig antibiotikaanvändning och bromsa utvecklingen av resistenta bakterier. Denna bokärframtagenav StramaStockholm och medicinsk fortbildning på Hälso-ochsjukvårdsförvaltningeni Stockholms läns landsting. Denna upplaga är tryckt av StramaSkåne i samarbete med Kunskapscentrumför Barnhälsovård i Region Skåne. Mycket nöje med läsningen! Du kan hitta mer information på www.antibiotikaellerinte.se 4

Förord Antibiotika är ett fantastiskt läkemedel men har ingen plats vid vanliga förkylningar. Alexander Fleming med flera upptäckte penicillinet 1928. När detta kom till allmänhetens nytta efter andra världskrigetkunde många fler överleva svåra infektioner. Antibiotika kan fortfaranderädda liv vidsvåra bakteriellainfektioner som hjärnhinneinflammation, blodförgiftning ochlunginflammation. Utan fungerande antibiotika är kirurgi, vård av för tidigt födda barn eller cancerbehandling inte möjligt. Tyvärr överanvänds antibiotika fortfarande, ibland på rutineller för säkerhets skull. Det finns flera risker med detta.det påskyndar resistensutvecklingen och bakterierna blir motståndskraftiga. Behandlingen stör också kroppens naturliga balansav nyttiga bakterier i mag-tarmkanalen och kan ge biverkningar som diarré, utslag och svampinfektioner. Vi måste hushålla med antibiotika för att de ska fortsätta vara effektiva. De allra flesta infektioner i luftvägarna läker ut av sig själva! Malmö, september 2015 Charlotta Hagstam Strama Skåne 5

Torsten Förkylt! Torstenmåddeinte särskilt bra när han vaknade på onsdagsmorgonen. Han hade ont i halsen och kände sig tung i huvudet. Trots att han sovit hela natten var han fortfarande så trött att han skulle kunna somna om på en gång. Pappa kom och kände på hans panna. Jag hämtar febertermometern, sa han. Den visade 38,4. Du får stanna hemma från skolan några dagar, sa pappa. Han ställde ett glas med vatten på bordet bredvid sängen. Torsten drack upp nästan allt. Men matchen på lördag. Då måste jag vara med! 6

Pappa skakade på huvudet. Det blir nog ingen fotboll för dig på lördag. Finns det ingen medicin? Så att man blir frisk på en gång? Pappa skakade på huvudet igen. Sedan gick han och hämtade en bok som han lånat på biblioteket. Läs den här. Då förstår du. Men det blev inget läst för Torsten den dagen. Han bara sov. 7

Torstensvarade ett tyst nej när storasyster Jenny påeftermiddagen kom in i hans rum och frågade om han ville spela dataspel med henne. Och han orkade bara hälften av den goda varma favoritsmörgås som pappa gjorde speciellttill honom. När Torsten vaknade på torsdagsmorgonen räknade han ut i huvudet att han sovit av och till 17 timmar i sträck. Han var inte lika varm längre. I stället rann det snor från båda näsborrarna. Efter ett taglågdet en driva av använda pappersnäsdukari papperskorgen nedanför sängen. 8

Fortfarandeorkade hanvarken läsa, tittapåtveller spela pådatorn. Men han lyssnade på musik i sin mobil och stapplade upp till köket och åt lite av middagen tillsammans med pappa och Jenny. På fredag förmiddagkände sig Torsten mycket bättre. Han klev upp, gjorde varm choklad och en smörgås. Han tog med sig koppen och fatet, boken som pappa gett honom och täcket från sängen och gjorde det mysigt för sig i soffani vardagsrummet. Sedan började han läsa Förkylningsboken. 9

FÖRKYLNINGSBOKEN Bakterier Bakterier är pyttesmå. Så små att vi inte kan se dem med blotta ögat. De finns faktiskt överallt i havet, i skogen, i djuren och i våra kroppar. Allra flest bakterier har vi i vår mage och tarm. De flesta bakterier är snälla och hjälper oss att hålla oss friska. De skyddar oss från andra bakterier som kan göra oss sjuka. Några sjukdomar som kan orsakas av bakterier är halsfluss, lunginflammation och öroninflammation. 10

Virus Förkylningarorsakasav virus, som ärännumindre änbakterier. De ärså små att de bara kan ses i jättestarka mikroskop. Förkylningsvirus finns i hundratals olika varianter. Det betyder att man kan smittas av ett virus ena veckan och ett annat virus några veckor senare. Vi blir oftast förkylda på vintern.magsjuka och barnsjukdomar, som vattkoppor och mässling, orsakas också av virus. 11

Immunförsvaret Immunförsvaret är kroppens eget försvar motbakterier och virus. De vita blodkropparna ärkroppens soldater. När de träffar på virus eller bakterier som kroppen inte känner igen försökerdekämpa mot dem. Oftast söker de upp och dödarde farliga inkräktarna. De vita blodkropparna kan lära sig attkänna igen inkräktarna och nästa gång stoppa liknande virus och bakterier frånattgöra kroppen sjuk. Då heter det att man blivit immun. Det är därför som vi inte kan få exakt samma förkylning två gånger i rad. 12

Vaccination Mankan vaccinera sig motvissa virus och bakterier. Då får man ensprutamedenpytteliten snäll dos av dem. Det innebär att kroppen lär sig att känna igen den smittan. Då har man blivit immun och kan inte bli smittad och sjuk. Vanliga förkylningarfinns det inget vaccin mot. Kroppen klarar själv av att bekämpa dessa. När du var liten vaccinerades du påbarnavårdscentralen mot många sjukdomar. Några av dem är mässling, påssjuka och röda hund. Influensa ären jobbig vintersjukdom och närden är på väg brukar man råda gamla människor att vaccinera sig motden. 13

Vem blir förkyld och varför? Virusöverförs frånen person till en annan, genom luften eller när vi tar i varandra. Det kallas att man blir smittad. För att virus ska kunna göra oss sjuka måste de också komma in i oss, till exempel genom näsan eller munnen. Därför ärdet viktigt att tvättahänderna ofta, varje gång man varit påtoaletten och innan man äter. Använd en egen handduk. Låt bli att peta dig i näsan. Nys i armvecket och inte i handen. Använd gärna pappersnäsdukar. Dem kan man slänga efteråt. Ju fler människor man träffar, desto större är risken att bli smittad. En förkyld person smittar som värst just när han eller hon är på väg att bli sjuk. Därför ska man stanna hemma när man börjar känna sig dålig. 14

Är förkylningar farliga? Svar: nej! Små barn på förskolan, somännuinte harbyggt upp sina immunförsvar, kan vara förkylda flera gånger i månaden. Sedan, när vi blir större, blir vi inte förkylda lika ofta. En vanlig förkylning håller på i ungefär en vecka. Ibland kan man hosta några veckor till, men sådan hosta är inte farlig och den smittar inte. Förkylning och medicin Vanliga förkylningargår över av sig själva och det finns ingen medicin som botar. Kroppen tar själv hand om infektionen. Vi vet att virus och bakterier har svårt att överleva när temperaturen i kroppen blir hög. 15

Feber är ett sätt för kroppen att försvara sig. Man kan ta medicin som sänker febern om man mår så dåligt att man inte orkar dricka eller äta. Men det finns bakterier somkan göra människor väldigt sjuka. Lunginflammation är ett exempel. Då behöver man taenspeciell medicin, som kallas antibiotika. En vanlig sort heter penicillin. Antibiotika hjälper kroppen att bekämpa bakterier genom att försvaga, skada eller döda dem. Antibiotika är inte alltid bra Antibiotika tartyvärr död på många bakterier i kroppen, även de snälla, till exempel de som finns i magen. Därför kan man få diarré, löst bajs, efter att ha ätit antibiotika. Det kan också ta lång tid för kroppen att återskapa de snälla bakterierna och då finns det alltid en risk för att man blir sjuk en gång till. Det är alltid bäst om kroppen får försöka bekämpa sjukdomen själv. Antibiotika hjälper inte heller mot virus. Mankan inte bota förkylningarmed antibiotika. 16

Resistens Bakterier fanns på jorden långt före människor och djur. Med tiden har de blivit duktiga på att överleva i alla möjliga situationer. Ett exempel är närvi försökerkämpa mot dem med medicin, som antibiotika. Då kan de utveckla en motståndskraft mot antibiotikan. Bakterien har blivit resistent. Omvianvänder mycket antibiotika får viflerochflermotståndskraftiga bakterier. Därför ska vi inte äta antibiotika i onödan. Ha roligt! Kroppens immunförsvar blir starkare när vi mår bra. Därför ärdet viktigt attsova mycket och äta god och nyttig mat. Att leka och skratta är också bra. Och att vara mycket utomhus. Tänk på det nästa gång när du gör något kul med en kompis: det är inte bara roligt du får ett bättre immunförsvar också! 17

Torsten Just när Torsten slog igen boken kom pappa hem för att laga lunch till honom och sig själv. Hur mår du? frågade pappa och rufsade honom i håret. Rätt bra. Tänk att det nästan är som ett krig i kroppen. Jag tror att mina vita blodkroppar har dödat massor med virus. Bra. Då har du förstått, sa pappa. Jag hoppas att det går bra för laget i matchen i morgon, sa Torsten. Kim har lovat att ringa och berätta hur det gick. Det finns lite köttfärssås kvar sedan i går. Spagetti? frågade pappa. För första gången på tre dagarkände Torstenatt hanvar lite hungrig. Pappa började gå mot köket. Du måste tvätta händerna! ropade Torsten. Pappa hejdade sig i dörröppningen. Du har säkert en massa virus med dig hem frånjobbet, sa Torsten. Jag vill inte bli sjuk en gång till så att jag missarmatchen nästa vecka också. Pappa log och gick till badrummet för att tvätta händerna. 18