KONVEKTIONSUGN BRUKSANVISNING
Konvektionsugn Grattis till köpet av Saturn. Den kommer att vara ett pålitligt hjälpmedel i hushållet. Undvik stora temperaturförändringar. Snabba temperaturförändringar (exempelvis när ugnen flyttas från minusgrader till ett varmt rum) kan orsaka kondens i enheten och medföra funktionsfel. Låt i så fall ugnen stå i rumstemperatur i minst 1,5 timme innan den startas. Efter transport ska ugnen stå inomhus i minst 1,5 timme innan den startas. Viktig säkerhetsinformation Dessa grundläggande säkerhetsanvisningar ska alltid följas 1. Läs instruktionerna. 2. Stäng alltid av ugnen innan du drar ut stickproppen ur vägguttaget. 3. Håll alltid i stickproppen. DRA INTE I SLADDEN. 4. Sänk inte ner sladden, stickkontakten eller motorenheten i vatten eller annan vätska. 5. Dra ut stickkontakten när ugnen inte används och före rengöring. 6. Låt ugnen svalna innan du sätter på eller tar av delarna. 7. Använd inte ugnen utomhus. Den är inte avsedd för utomhusbruk. 8. Ställ inte ugnen på eller nära elektrisk utrustning, en gasflamma eller en uppvärmd ugn. 9. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänkskivan eller komma i kontakt med varma ytor. Använd bara på stabilt, jämnt underlag. 10. Var mycket försiktig när du flyttar ugnen med varm olja eller annan vätska i. 11. Använd endast för avsedda ändamål. 12. Flytta eller lyft inte konvektionsugnen när stickproppen fortfarande är ansluten till vägguttaget. Dra ut stickproppen och lyft av locket med båda händerna mycket försiktigt. 13. Innan locket tas bort: Vrid av timern, dra ut stickproppen och lyft av locket i bärhandtaget. Placera locket upp och ner så att kanten i rostfritt stål och handtaget/plastöverdelen vilar mot ett plant underlag. 14. Lägg inte det varma locket med undersidan neråt direkt på laminat, trä, papper, plast eller annan antändbar yta. Lägg på värmetålig yta. 15. Sätt alltid tillbaka locket på skålen innan stickproppen ansluts till vägguttaget och ugnen startas. 16. Använd inte svinto vid rengöring. 17. Ingen service får göras av användaren. Använd inte ugnen om den har en skadad eller trasig sladd eller stickkontakt, utan lämna till auktoriserat servicecenter eller behörig servicetekniker. 18. Ugnen får inte användas av personer (inklusive barn) som saknar kunskap om och erfarenhet av hur den används, annat än under uppsikt av någon som kan ge instruktioner och ansvarar för säkerheten. 19. Sänk inte ner locket i någon sorts vätska! 20. Rör inte vid den heta ytan! VARNING Alla ugnens ytor blir mycket varma. Risk för brännskador om någon rör vid dessa ytor innan ugnen har svalnat. Rör inte vid någon annan del än handtagen förrän ugnen har hunnit svalna. HALOGENUGNENS FUNKTIONER ERSÄTTER UPP TILL 10 APPARATER Vanlig ugn Grill Halster Fritös Mikrovågsugn Slow Cocker Brödrost Roterande grill Elektrisk stekpanna Elektrisk ångkokare TILLAGA PÅ ÅTTA OLIKA SÄTT Halstra Grilla Barbecue Rosta Värma upp Fritera utan olja Baka Halstra utan vattenånga Temperatur 100 ºC Tid 5-10 min. Funktioner Tina
150 ºC 5-10 mln. Värma upp 170 ºC 5-8 mln. Ångkoka 170 ºC 10- Ugnsbaka 180 ºC 15 min. 15- Halstring 230 ºC 20 min. 25- Ugnsstekning 240 ºC 30 min. 15- Grillning 250 ºC 20 min. 15- Fritering utan 20 min. olja Alla tillagningstider och temperaturer varierar beroende på storlek på råvaran och dina smakpreferenser. Användning 1. Lägg i stålgallren i behållaren och lägg i råvarorna. Se till att det finns luft mellan råvarorna och locket. 2. Koppla in stickproppen. Ugnen får inte kopplas till samma vägguttag som någon annan apparat. 3. Vrid timern medurs till önskad tid. Den röda lampan tänds. 4. Vrid temperaturreglaget medurs till önskad temperatur. Den gröna lampan tänds. Ugnen startar. 5. Den gröna lampan kan släckas innan timern har nollställts. Det visar att den inställda temperaturen har uppnåtts. När ugnstemperaturen sänks till lägre än den inställda temperaturen, slås värmaren automatiskt på och den gröna lampan tänds för att visa att uppvärmning pågår. Använda konvektionsugnen 1. Anslut stickkontakten i vägguttaget. Det kan höras en kort ljudsignal och den digitala displayen tänds och visar 01:00. Temperaturen är inställd på 60 C. 2. Välj önskad tillagningstid genom att trycka på up eller down. 3. Öka tiden snabbare genom att hålla knappen intryckt. 4. Välj sedan temperatur med temperaturreglaget (se nedan), och tryck på Confirm för att bekräfta. Kyckling 250 ºC 30 min. Kött 180 ºC 13 min. Pizza 220 ºC 12 min. Bröd 10 min. 230 C Hummer 200 C 15 min. Fisk 200 C 15 min. Värma upp 170 C Ångkoka 170 C Ugnsbaka Halstra Ugnssteka Förvärma BBQ/Grill 110 C 170 C 200 C 220 C 220 C Grill 240 ºC Torrfritera 250 ºC Delar Termostat Timer och strömbrytare Motor Luftflöde Varmluft Förkromade stålgaller Behållare Tryck på knappen för att ställa in automatisk rengöring (WASH). Rengöringstiden ställs in manuellt. Anm. Låt ugnen svalna 10 minuter innan den rengörs. OBS! Om ugnen öppnas under tillagningen stängs värmeelementet av. Detta är en säkerhetsfunktion. Stäng locket igen för att fortsätta med tillagningen. När tillagningen är klar, hörs en ljudsignal och timerljusen blinkar. Du kan ta ut maten när som helst, men var försiktig eftersom ytorna runt omkring kan vara brännheta. Använd alltid medföljande tång. När tillagningstiden är slut stängs värmeelementet automatiskt av. Fläkten fortsätter att sprida värmen tills temperaturen är under 90 C. Detta förlänger livslängden på kretskort och andra elektroniska komponenter.
Gör så här: Under tillagningen kan du trycka på Time för att se hur lång tid det är kvar eller på Temp för att se vilken temperatur som är inställd. Om du trycker på ''TIME flera gånger, växlar den mellan tillagningstid och Fördröjd start (om fördröjd start är inställd). Tryck på Temp upprepade gånger för att växla mellan F och C. TIDSFÖRDRÖJD START Tidsfördröjd start - Tillagningstid Temp - Start Med tidsfördröjd start kan du fördröja start av tillagningen. Välj först temperatur med Temp-knappen. Ställ därefter in tillagningstiden med Up eller Down -knapparna (från 1 minut till 3 timmar). Tryck på knappen Appoint en gång och lampan blinkar. Ange den tid du vill att ugnen ska starta (fördröjning från 10 min till 19 timmar och 50 min). När informationen har matats in trycker du på Confirm-knappen. Fördröjningstiden visas och kontrollampan för tid är tänd och nedräkningen startar. Ugnen startar när den angivna tiden infaller. Var försiktig om du använder denna funktion, så att livsmedlen inte blir dåliga under tidsfördröjningen (exempelvis färsk kyckling eller kött får aldrig förvaras i rumstemperatur längre än några minuter). Risk för matförgiftning om bakterier får möjlighet att förökas i ugnen under tidsfördröjningen. Torka av skålens insida med en ren, fuktig svamp. Placera gallren i skålen. Lämna inte tången i den varma skålen. Stäng locket på skålen. Ställ in timern på ca 10 minuter. Ställ termostaten på 200 C och slå på ugnen. När timertiden är slut, stängs ugnen av. Låt den svalna i 10 minuter. Nu kan du öppna locket. NU ÄR KONVEKTIONSUGNEN KLAR ATT ANVÄNDA! ANVÄNDA KONVEKTIONSUGNEN Ställ gallret i ugnens skål. Använd alltid det högsta möjliga gallret för mat som tillagas. Ju mer luft som cirkulerar runt maten, desto snabbare tillagas den. Lägg råvarorna direkt på gallret om inget annat anges. Tryck på locket i spåret i skålens list. Ställ in termostaten till önskad temperatur. Ställ timern. OBS! Använd alltid det högsta möjliga gallret för mat som tillagas om inget annat anges. FÖRBEREDA KONVEKTIONSUGNEN Konvektionsugnen ska värmas upp en gång innan du använder den. När du förbereder ugnen enligt följande anvisningar kan det lukta lite bränt. Ugnen bränner av överskottet av smörjmedel som finns i värmeelementen. Detta innebär ingen fara för dig eller eventuella livsmedel. RENGÖRA UGNEN - LÄTT RENGÖRING Dra ut stickproppen och låt ugnen svalna. Använd en ren disktrasa med lite milt diskmedel och varmt vatten och torka av skålen. Skölj noga för att få bort allt diskmedel. Torka torrt. Obs! Sänk aldrig ner locket i vätska. NORMAL RENGÖRING Dra ut stickproppen och låt ugnen svalna. Torka locket och fläkthuset med en ren, fuktig disktrasa eller svamp med lite milt diskmedel. Använd inte stålull eller andra repande material. Rengör gallren med lite milt diskmedel och vatten. Rengör metalldelar med en svamp eller en disktrasa med milt diskmedel och torka torrt. Om du behöver skrubba rent dem används en nylon- eller polyestersvamp. Om det är mycket inbränt kan du använda lite stålull. Envisa fläckar kan tas bort med rengöringspasta med hjälp av en fuktig svamp.
MASKINDISKBAR SKÅL Skålen och gallren kan också diskas i diskmaskin. Locket får aldrig läggas i diskmaskin eller sänkas ner i vatten. Ta bort skålen från ställningen innan den diskas i diskmaskin. OBS! Disk i diskmaskin skadar efter hand kromet på gallren och gör ytan fulare. Anm. Dra ut stickproppen innan locket rengörs. Häll ut fett före rengöring. Låt ugnen svalna före rengöring. Locket får inte sänkas ner i vatten. Använd varmt vatten och diskmedel i 15 minuters fördisk. Tillsätt inte vatten mer än halvvägs upp i skålen vid automatisk rengöring. Fläktenheten får inte bli blöt. Lämna aldrig locket på ugnen när den stängts av oavsett om det är vatten eller mat i den. Då kommer metalldelarna i locket att börja rosta. Detta täcks inte av garantin, eftersom du måste ta hand om ugnen och se till att den är ren och torr efter användning och rengöring. Halstra - Lägg råvarorna direkt på ståltrådsgallret (övre eller undre). - Tjocka köttskivor ska vändas efter halva tillagningstiden. - Tillagningstiden kan variera beroende på hur råvarorna är skurna, storlek, fettinnehåll osv. Ångkoka - Du kan ångkoka grönsaker samtidigt som du tillagar måltiden genom att lägga grönsakerna i ett paket av aluminiumfolie. Tillsätt några stänk vatten och kläm ihop paketet. - Du kan också hälla i en kopp vatten med aromatiska örter eller kryddor i botten av skålen och ångkoka fisk eller grönsaker. Använd bara en liten mängd vatten. Rosta - Du kan rosta bröd och mellanmål i ugnen utan att förvärma den. - Lägg bara bitarna direkt på gallret. Det blir frasigt på utsidan och håller sig mjukt på insidan. - Du kan också fräscha upp snacks, exempelvis kex, chips och kakor som mjuknat genom att lägga dem i ugnen i några minuter på högsta temperatur så att de blir knapriga igen. Tina - Du kan använda ugnen för att tina upp djupfryst mat jämnare än i en mikrovågsugn. Ställ temperaturreglaget på 100 C och kontrollera var 5-10 minut. Allmänna riktlinjer och varningar - Kom ihåg att fördela råvarorna jämnt i ugnen så att luften kan cirkulera fritt runt dem. - När du testar ett recept första gången bör du hålla ett öga på maten genom skålen i härdat glas mot slutet av tillagningstiden. - Eftersom det är praktiskt att lägga råvarorna direkt på gallret, kan det vara bra att spraya detta med nonstickspray så att de inte fastnar. - Ugnen kan rengöras automatiskt. Häll bara lite vatten i botten och ställ in temperaturen på 100 ºC i 10-12 minuter. Tider och temperaturer Mat tid temperatur Mat tid temperatur Kyckling 30-40 min. 200-220 C Rostat bröd 8-10 min. 120-140 C Fisk 10-15 min. 130-150 C Potatis 12-15 min. 180-200 C Fritera - Du kan få pommes frites som smakar som friterade, men med mindre olja genom att doppa potatisstavarna i olja med hög andel fleromättat fett, låta överskottet rinna av och tillaga enligt anvisningarna i tillagningsguiden. - Du kan laga mycket god friterad kyckling genom att doppa kycklingdelarna i frityrsmet och därefter i matlagningsolja, låta överskottet av olja rinna av och tillaga enligt tabellen. Kaka 10-12 min. 140-160 C Kycklingvingar 15-20 min. 150-180 C Hummer 12-15 min. 140-160 C Krabba 10-13 min. 140-160 C Räkor 10-12 min. 150-180 C Grillkorv 5-8 min. 190-210 C Korv 10-13 min. 120-150 C BBQ Tunna revbensspjäll 18-20 min. 220-240 C Jordnötter 10-15 min. 140-160 C
Kopplingsschema Miljövänlig avfallshantering Tänk på vår miljö! Följ lokalt gällande bestämmelser och lämna förbrukade elapparater till avfallshantering. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra produktens specifikationer och design. Innehåll Konvektionsugn 1 Kantring 1 Undre galler 1 Övre galler 1 Tång 1 Bruksanvisning med garantisedel 1 Förpackning 1 Tekniska specifikationer Effekt: Driftspänning: Frekvens: Ström: Volym: 1 400 W 220-230 V 50 Hz 6,4 A 12-17 l