Underhållsanvisningar Elements

Underhållsanvisningar Elements Underhållsanvisningar för Elements 1/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Underhållsanvisningar INLEDNING............. 3 TABELL ÖVER STÖTDÄMPANDE UNDERLAG..... 5 SÄRSKILDA UNDERHÅLLSMETODER......... 6 ALLMÄN INFORMATION............ 6 1. UNDERHÅLL AV FÄSTANORDNINGAR............ Kontroll och underhåll av kåpor och skruvar......... Övriga fästelement................ 2. PLASTSKYDD, KÅPOR OCH PLUGGAR........... 6 Kontroll av plastskydd, kåpor och pluggar........ 6 3. KEDJOR OCH FÄSTANORDNINGAR........... 7 Kontroll av kedjor och fästanordningar............. 7 4. STOLPAR.............. 7 Kontroll och underhåll av stolpar........... 7 5. PANEL............... 7 Panelunderhåll............ 7 6. GOLV................ 7 Kontroll och underhåll av plattformar.......... 7 7. ALUMINIUMFÄSTEN............. 7 Underhåll av aluminiumfästen............ 7 8. RÖRLIG UTRUSTNING............ 7 Underhåll av rörlig utrustning............ 7 9. LEKSKAL.............. 8 Kontroll av lekskal.............. 8 10. NÄT OCH REP.............. 8 Kontroll och underhåll av nät/rep........ 8 11. GUNGOR.............. 8 Kontroll och byte av gungpendlar........ 8 UNDERHÅLL VARJE DAG/VECKA........ 9 UNDERHÅLL VARJE MÅNAD/SÄSONG....... 9 ÅRLIGT UNDERHÅLL............. 10 UNDERHÅLLSPROTOKOLL........... 11 6 6 6 Underhållsanvisningar för Elements 2/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Inledning Du har gjort ett bra val när du köpt ett Kompan Elements-lekredskap. Du har köpt en produkt av hög kvalitet som kommer att hålla för många års intensiv användning om den sköts på rätt sätt. Vi på KOMPAN, Inc. konstruerar och tillverkar lekredskap med säkerhetsfunktioner som noga överensstämmer med aktuella standarder. Ägaren bär dock ansvaret för att bibehålla redskapet och omgivningarna i gott skick för att kunna garantera att lekredskapet förblir säkert. I syfte att skydda barnen rekommenderar vi på KOMPAN, Inc. att du kontrollerar och underhåller alla redskap, användningsområden och omgivande stötdämpande underlag så att lekplatsen förblir säker och inga problem uppstår. Om de här kontroll- och underhållsanvisningarna inte följs kan det medföra att förhållandena på och kring lekredskapet inte är säkra, vilket kan leda till allvarliga personskador när redskapet används. KOMPAN A/S kan inte hållas ansvariga för eventuella personskador eller materiella skador som uppkommer på grund av att de här anvisningarna inte följs. I den här informationsbroschyren ges rekommendationer för regelbundna kontroller och periodiskt underhåll som ägaren/den ansvarige för lekredskapet ska utföra. Kontrollerna och underhållet av redskapet ska planeras in så att det utförs dagligen/varje vecka, varje månad/säsong samt varje år. Om Elements-lekredskapet används väldigt intensivt eller om det installeras på en plats som utsätts för stark väderpåverkan, kan kontrollerna och underhållet behöva utföras oftare än vad som anges i de här anvisningarna. Emellanåt kan delar gå sönder eller slitas ut och därmed behöva bytas ut. Byt ut sådana delar omgående för att undvika farliga situationer. Eventuella reparationer ska utföras i enlighet med den här underhållshandboken och installationsanvisningarna i förekommande fall. Om du behöver reservdelar eller fler exemplar av installationsanvisningarna är du välkommen att kontakta din KOMPAN-säljare eller KOMPAN A/S direkt via vår webbplats som finns på: www.kompan.com. I den händelse då en reparation krävs men inte kan utföras omgående, måste åtgärder vidtas för att förhindra åtkomsten till den delen av lekredskapet eller hela redskapet vid behov. Att enbart sätta upp varningsskyltar är inte en tillräcklig åtgärd, och vi avråder från detta. Den här handboken har indelats i flera avsnitt: Särskilda underhållsmetoder Underhåll varje dag/vecka Underhåll varje månad/säsong Årligt underhåll En mall till underhållsprotokoll som du kan använda och spara (se Underhållsprotokoll på sista sidan). De kontroller som ska utföras varje dag/vecka kan ske i form av en enkel översyn för att se efter om några problem håller på att uppkomma. Resultaten från månads- eller säsongskontrollerna bör dock registreras i underhållsloggen. Dessutom bör en omfattande årlig rapport skrivas och sparas i en fil med all övrig dokumentation som rör lekredskapet. Underhållsanvisningar för Elements 3/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Vi rekommenderar dig som ägare/ansvarig att samla dokumentationen om lekredskapet eller hela lekplatsen i en pärm. En sådan pärm bör åtminstone innehålla det som anges i listan nedan. Underhållshandbok Installationsanvisningar Inköpsbevis och garantidokumentation Underhållsloggar Omfattande rapporter från årliga kontroller Det är viktigt att observera att barns lekmönster varierar. Genom att skapa och upprätthålla detaljerade protokoll från alla kontroller kan du få en förvarning om eventuella områden som bör ses över oftare än vad som föreslås i den här handboken. På nästa sida ges en sammanfattning från standarden SS-EN 1176 samt SS-EN 1177:1997/A1 från 2001:Tabell D1 om kritiska fallhöjder för olika stötdämpande underlag. Om det stötdämpande underlag som finns på lekplatsen är ett av de material som listas i tabellen, bör det rekommenderade minimidjupet bibehållas så länge lekplatsen används. Dessutom rekommenderar vi att du under de årliga kontrollerna inkluderar tester av det stötdämpande underlaget, så att du kan försäkra dig om att det följer de specifikationer som ges för stötdämpning i SS-EN 1177. Vi rekommenderar att du som ägare/ansvarig lämnar information om ett kontaktnummer på lekredskapet som människor kan ringa i nödfall eller för att rapportera om problem med eller runtomkring redskapet. Sist men inte minst rekommenderar vi dig som ägare/ansvarig att ta reda på och lära dig vilka relevanta säkerhetsstandarder som gäller i det område där lekredskapet ska installeras. Underhållsanvisningar för Elements 4/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Tabell A.1 Exempel på material som ofta används för stötdämpning och motsvarande kritiska fallhöjder Material 1) Beskrivning (mm) Minimidju p 2) Maximal fallhöjd (mm) (mm) Gräsmatta/matjord < 1 000 Bark Korn med en storlek på 20 till 80 Korn med en Träflis storlek på 5 till 30 Sand 3) Korn med en storlek på 0,2 till 2 Grus 3) Korn med en storlek på 2 till 8 300 < 3 000 Övriga material I enlighet med resultaten från tester med HIC-metoden Kritisk fallhöjd i enlighet med testerna 1) Material som har bearbetats på lämpligt sätt för användning på lekplatser. 2) I avsnitt 4.1.3 i SS-EN 1177:1997 ges följande information: Vid användning av löst sammanfört, partikelformigt underlagsmaterial, ska detta anordnas med en skikttjocklek som med 200 mm överstiger den tjocklek som vid laboratorieförsök har befunnits vara nödvändig för att klara testerna av den kritiska fallhöjden. OBS! Detta krav ställs med hänsyn till att lösa material kan spridas då lekplatsen används. 3) Inga partiklar av slam eller lera Underhållsanvisningar för Elements 5/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Särskilda underhållsmetoder Allmän information Komponenterna tas vanligtvis isär i omvänd ordning till hur de sätts ihop under monteringen. Se installationsanvisningen för den specifika komponent som du reparerar. De här anvisningarna innehåller ritningar, reservdelslistor, varnings- och säkerhetsanvisningar samt tips och metoder som rör monteringen. Om en komponent behöver bytas ut och av någon anledning utgör ett säkerhetsproblem, måste åtgärder vidtas för att förhindra åtkomsten till den delen av lekredskapet eller hela redskapet till dess att den aktuella komponenten har bytts ut. 1. Underhåll av fästanordningar Med tiden kan vissa skruvar lossna till följd av intensiv användning, och det kan medföra att vissa delar av lekutrustningen sitter löst eller ostadigt. Lösa komponenter på lekredskap kan vara farliga och medföra risk för att någon klämmer eller skär sig. Av den anledningen är det viktigt att kontrollera alla bultar, muttrar och skruvar med jämna mellanrum. Kontroll och underhåll av kåpor och skruvar Kåpor används på alla KOMPAN-produkter för att täcka över skruvhuvuden och potentiellt vassa gängor. 1. Vid kontroll av skruvar som täcks av kåpor ska du prova att vrida på dem. Om en kåpa vrids runt ska du dra åt den skruv kåpan sitter över. 2. För att du ska kunna komma åt skruven måste du ta bort kåpan. Ta bort kåpan genom att försiktigt föra in en skruvmejsel genom den och bända loss den (se figur 1). 3. Dra åt skruven till dess att kåpan inte vrids eller till dess att den sitter tätt emot stödet. OBS! Dra inte åt skruven för hårt. 4. Byt ut kåpan mot en ny när du har dragit åt skruven. Om du behöver utbyteskåpor är du välkommen att kontakta din KOMPAN-säljare eller besöka www.kompan.com. Övriga fästelement Utöver de skruvar som täcks av kåpor bör du kontrollera övriga bultar, skruvar och muttrar så att de är ordentligt åtdragna. Titta under golv och utanpå paneler på vissa komponenter sitter det fästelement där. Synliga gängor kan vara vassa och orsaka personskador. Om fler än två gängor är synliga när du har dragit åt ett fästelement, ska du trimma återstående gängor och kallhamra änden på skruven eller bulten så att det inte finns några vassa kanter. Var försiktig! Om du drar åt några muttrar, bultar eller skruvar för hårt kan kåporna och plastbeslagen på väggpanelerna skadas. 2. Plastskydd, kåpor och pluggar Kontroll av plastskydd, kåpor och pluggar Kontrollera och byt ut följande vid behov: 1. Plastskydden för vägg- och takpaneler. 2. Plastpluggarna som täcker skruvarna på väggoch golvfästena. 3. Plastkåporna som täcker toppen på de gummibelagda stolparna. Figur 1: Borttagning av kåpa Ha alltid på dig skyddsglasögon när du tar bort kåporna. Figur 2: Plastskyddens, kåpornas och pluggarnas placering Underhållsanvisningar för Elements 6/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

3. Kedjor och fästanordningar Kontroll av kedjor och fästanordningar Kontrollera alla kedjor (på gungor och fästanordningar för nät på grunderna etc.), och se efter om det finns några böjda länkar eller om vridpunkterna är väldigt slitna. Om någon vridpunkt är mindre än 3 mm tjock (se figur 3), är kedjan utsliten och bör bytas ut. Figur 3: Kritiska slitagepunkter för kedjelänkar 4. Stolpar Kontroll och underhåll av stolpar Kontrollera om några flisor saknas på de gummibelagda stolparna eller om de är repiga, nötta eller slitna. Stolpar som är väldigt skadade eller korroderade bör bytas ut. Observera att stolparna har tillverkats av förzinkat stål under gummibeläggningen, så mindre repor i gummit påverkar inte korrosionsskyddet. Kontrollera regelbundet att de bultar och skruvar som fäster stolparna vid grunderna är ordentligt åtdragna. Kontrollera om någon bjälke är repig eller korroderad. Bjälkar som är skadade eller korroderade bör bytas ut. Mindre korrosion på förzinkade delar kan skyddas med färg med ett högt zinkinnehåll. Kontrollera monteringsklämmorna mellan alla golv och bjälkar, och byt ut eventuella klämmor som har korroderat. 7. Aluminiumfästen Underhåll av aluminiumfästen Kontrollera aluminiumfästenas nät, säkerhetsstänger, takrör och väggpaneler. Kontrollera även så att fästenas bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. 8. Rörlig utrustning Underhåll av rörlig utrustning Kontrollera lagren eller de rörliga delarna på lekutrustning som är rörlig eller roterar. Dra åt, reparera och byt ut efter behov. Exempel på sådan lekutrustning är: kikare, megafon, kompass, telegraf, vattenhjul etc. 5. Panel Panelunderhåll Kontrollera om någon panel är lös genom att fatta tag i överkanten på var och en av dem och skaka dem. Om en panel är lös eller ostadig ska du dra åt eventuella lösa bultar eller skruvar i enlighet med de anvisningar som ges i avsnittet Underhåll av fästanordningar i den här handboken. Om en panel är skadad ska den bytas ut omedelbart. Förhindra åtkomsten till upphöjda plattformar som har en skadad panel, om denna inte kan bytas ut omedelbart. Figur 4: Kikare, megafon, kompass, telegraf, vattenhjul etc. 6. Golv Kontroll och underhåll av plattformar Se över alla fästanordningar mellan stolparna och de förzinkade golvbjälkarna. Om en golvbjälke är lös ska de två fästbultarna dras åt tills bjälken sitter tätt emot stolpen. Underhållsanvisningar för Elements 7/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

9. Lekskal Kontroll av lekskal Kontrollera om det finns några lösa fästanordningar på något av lekskalen genom att flytta dem upp och ned. Lossa ställskruvarna på botten av lekskalet om fästanordningarna är lösa, och tryck upp lekskalet mot den översta brickan innan du drar åt ställskruvarna på nytt (se figur 5). Kontrollera om lekskalens fundament i form av metallrör är korroderade, och byt ut dem vid behov. Om lekredskap med nät eller rep har lösa fundament, kan repet snos till en ögla som ett huvud och en hals kan fastna i. 11. Gungor Kontroll och byte av gungpendlar Kontrollera om pendlarna är väldigt slitna. Pendlar ska svänga fritt utan att de förskjuts överdrivet mycket åt sidan eller skakar. Om en pendel är väldigt utsliten kan du köpa utbytespendlar hos din KOMPAN-säljare eller via www.kompan.com. Byt ut pendlar som rör sig stelt eller ojämnt, eller om tillbehöret på kedjefästet är nedslitet till mindre än 3 mm vid vridpunkten (se avsnitt 3: Kedjor och fästanordningar). Kontrollera vridpunkten mellan pendelns lagerhus och kedjefästet. Om leden verkar vara lös, skadad eller sprucken ska pendeln bytas ut omedelbart. Figur 5: Placering av lekskalens fästelement 10. Nät och rep KOMPANs rep och nät består av ståltråd inlindad i nylon. Ståltråden medför att repen blir starka och motståndskraftiga mot vandalisering, samtidigt som nylonöverdraget gör dem mjuka att ta i. Kontroll och underhåll av nät/rep Kontrollera noga om ståltråden syns igenom nylonöverdraget på något av näten och repen. Om så är fallet ska nätet eller repet tas bort omedelbart. Vänta inte med att ta bort det utslitna nätet eller repet till dess att du har ett nytt rep eller nät att sätta dit! Figur 6: Plats för montering av gungor Ståltråd som är synlig i nät eller rep kan gå av och vara väldigt vass, vilket kan orsaka allvarliga personskador. Om ståltråden är synlig på ett nät eller rep måste nätet eller repet bytas ut omgående. Kontrollera om det finns några lösa rep- eller nätfästen på redskapet och dra åt dem vid behov. Kontrollera fundamenten för lekredskap med nät och rep. Om ett fundament är löst kan det behöva göras om. Figur 7: Montering av gungans pendel Om avståndet mellan gungans sits och det stötdämpande underlaget är mindre än 350 mm, måste kedjan kortas av i enlighet med figur 6. Underhållsanvisningar för Elements 8/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Underhåll varje dag/vecka Kontrollera om några av redskapets komponenter är trasiga, lösa eller saknas. Var särskilt uppmärksam på lekredskap med rörliga delar. Om något (hopprep, kläder etc.) har knutits fast eller lagts på lekredskapet ska det tas bort. Kontrollera om några räcken, skyddsräcken, säkerhetsanordningar, trappsteg, pinnar eller stegar är trasiga, lösa eller saknas. Byt ut kåpor över skruvar, väggfästen eller pluggar. Kratta allt löst underlag (som bark, sand, grus etc.) ordentligt för att bibehålla ett lämpligt djup och kontrollera att det inte döljer sig några vassa föremål eller skräp i det. Om du hittar sådana föremål ska du genast ta bort och kasta dem. Kontrollera att alla betongfundament täcks av det stötdämpande underlaget. Kontrollera det stötdämpande underlagets skick och försäkra dig om att det inte har pressats samman utan fortfarande är stötdämpande. Var särskilt uppmärksam på områden som används intensivt, som t.ex. underlaget under gungor och nedanför rutschbanor. Flytta på eller byt ut underlaget vid behov så att den stötdämpande effekten bibehålls. Det stötdämpande underlagets djup ska överensstämma med den nivå som rekommenderas i standarden SS-EN 1176. Kontrollera om några staket, bänkar eller skyltar är skadade. Rengör nedsmutsade områden med såpa och vatten. Underhåll varje månad/säsong Utför de kontroller som rekommenderas i listan under Underhåll varje dag/vecka. Kontrollera om någon plastdel, som t.ex. rutschbanor och plastpaneler, har spruckit eller blivit skev. Var särskilt uppmärksam på banorna och bottendelen i rutschbanor. Plastdelar som har spruckit eller blivit skeva måste bytas ut. Var försiktig: Plastdelar som har spruckit eller gått sönder på något annat sätt kan ha väldigt vassa kanter eller vara spetsiga. Kontrollera om det finns några öppningar som kläder eller snoddar kan fastna i. Var särskilt uppmärksam på områden kring rutschbanor. Utför följande underhåll från avsnittet Underhåll av särskilda produkter: 1. Underhåll av fästanordningar 2. Kedjor och fästanordningar 3. Paneler och golv 4. Lekskal 5. Gungor Kontrollera om någon metalldel har vassa kanter eller är spetsig. I vissa fall går det bra att fila ned vassa kanter eller spetsiga delar en aning. Kontrollera om det har uppstått brott på några svetsade fogar eller om fogarna har separerats. Underhållsanvisningar för Elements 9/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Årligt underhåll Utför de kontroller som rekommenderas i listan under Underhåll varje dag/vecka. Utför de kontroller som rekommenderas i listan under Underhåll varje månad/säsong. Kontrollera om någon av de komponenter som har täckts med stötdämpande underlag har försämrats. Kontrollera att alla lekredskap på lekplatsen står stadigt. Byt ut fundamenten om något redskap sitter löst fast i marken. Läs installationsanvisningarna för det aktuella redskapet för mer information om hur du monterar fundament. Det kan krävas mer betong än vad som rekommenderas i installationsanvisningarna, eftersom hålet för fundamentet kan bli större när det grävs upp en andra gång. - Kontrollera att kantens fästelement täcks helt av stötdämpande underlag som har hela det djup som krävs. - Kontrollera fästelementen på alla upphöjda redskap. - Underhåll följande delar från avsnittet Underhåll av särskilda produkter: 1. Stolpar 2. Rörlig utrustning 3. Nät och rep - De resultat som kontrollen ger ska noteras i en skriftlig rapport, med uppgift om eventuella åtgärder som har vidtagits till följd av kontrollen. Rapporten ska sparas tillsammans med all övrig dokumentation som rör lekredskapet. Kontrollera nätens fundament och försäkra dig om att de är säkra och täcks av stötdämpande underlag med hela det djup som krävs. - Om det finns en kant runt lekplatsen som håller ett löst, stötdämpande underlag på plats, ska du kontrollera om kanten är sprucken, mycket krackelerad, har försvagats eller skadats på något annat vis eller om det saknas flisor eller skärvor på den. Kontrollera även kantens fästelement och försäkra dig om att inget saknas, är skadat eller har korroderat. VIKTIGT Se till så att alla som ansvarar för underhållet av redskapet får ett exemplar av den här broschyren med underhållsanvisningar. Spara också ett exemplar på en säker plats. Om du behöver fler exemplar är du välkommen att kontakta KOMPAN via vår webbplats på www.kompan.com, så skickar vi nya exemplar utan kostnad. Vår kundservicepersonal är kunnig och utbildad i att ge omfattande, aktuell information om hur din utrustning sköts och underhålls på bästa sätt samt vilka kontrollmetoder som krävs. Om du har några frågor som rör underhållet av redskapet är du välkommen att kontakta KOMPAN direkt via vår webbplats på www.kompan.com. Underhållsanvisningar för Elements 10/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH

Plats: Redskap: Underhållsprotokoll Initialer Datum Del som har servats Underhåll som har utförts Kommentarer Underhållsanvisningar för Elements 11/11 Copyright KOMPAN A/S V00028EU 050206 KRH