Humipaint Evaporativ luftbefuktare för lackeringsboxar HP2 Tekniska data Installationsanvisning Drift- och skötselanvisning Reservdelar HC/MMA/UmSE-0754-01/07 1
Munters förbehåller sig rätten att efter tryckning av denna publikation ändra specifikationer, kvantiteter, mått etc. av produktionsskäl eller andra orsaker. Innehållet i denna publikation har utarbetats av kvalificerade experter på Munters. Vår uppfattning är att informationen är korrekt och fullständig, men vi lämnar inga garantier eller andra utfästelser för speciella syften. Informationen lämnas i god tro och det är underförstått att all användning av dessa enheter eller tillbehör som inte följer anvisningar och varningar i denna skrift sker helt på användarens egen risk. Munters Europe AB 2007 2
Innehållsförteckning 1 Inledning 5 2 Konstruktion och funktion 5 3 Tekniska data 6 4 Förvaring 6 5 Säkerhetsanvisningar 7 6 Installationsanvisningar 7 6.1 Förutsättningar 7 6.2 Installation 7 6.3 Vattenanslutning och dränering 8 6.4 Elektrisk inkoppling 8 7 Igångkörning 8 7.1 Start 8 7.2 Avstängning 8 7.3 Olika driftfall 8 8 Förebyggande underhåll 8 8.1 Visuell kontroll 8 8.2 Byte av CELdek befuktardyna 9 8.3 Rengöring av spridarrör 9 9 Felsökning 9 10 Reservdelar 9 11 Dimensionering 10 3
4
Humipaint 1 Inledning Lackering inom fordonsindustrin ställer stora krav på kvalitet och produktivitet. Vintertid när luftfuktigheten är låg uppstår problem vid lackering av plåtoch plastytor. Den huvudsakliga orsaken till problemen är statisk elektricitet. Fördelarna med befuktning är att: dammproblemen minimeras. färgen flyter ut/fördelar sig bättre, vilket gör det enklare att använda HVLP-sprutpistol. faran för dammnoppor och rinning blir minimal. kyleffekten under sommarperioden ger en jämn och behaglig temperatur. Munters Humipaint är en evaporativ luftfuktare/ kylare avsedd att installeras i ventilationsanläggningar för lackeringsboxar. Reglersystemet består dels av en givare, som placeras på ett lämpligt ställe i kanalen, dels av en styrenhet med dispaly som visar den aktuella fuktighten. På reglerenheten kan även börvärdet ändras. Fuktaren skall placeras efter luftaggregatets värmebatteri och före dess temperatursensor. Om värmebatteriets kapacitet, vid extrema fall, inte räcker till för att kompensera kyleffekten vid evaporativ befuktning, se avsnitt 11 Val av fuktarstorlek, kan systemet förses med en temperaturvakt som stänger av fuktaren vid en för låg temperatur. 1 2 3 4 5 6 7 Humipaint finns i många standardstorlekar för luftflöden från 0,7 m 3 /s till 7,7 m 3 /s. Anpassad reglerutrustning ingår. Kompakt. Lätt att installera. Litet servicebehov. Skapar inte vattendroppar och överför därmed inte några mineraler till luften. 2 Konstruktion och funktion Humipaint-aggregatet består av ett hölje i rostfritt stål, CELdek -befuktardynor samt fuktreglersystemet RH 98. Aggregatet är förberett för kanalmontage med gejdskarvar. Ena gaveln på aggregatet är försedd med en servicelucka för byte av fuktardynor. Vattentillförseln sker via en magnetventil och en konstantflödesventil för maximalt vattenflöde. Humipaint styr direkt på inställt RH-värde och behöver därför pulsreglerad vattentillförsel. Detta sker med en pulsregulator som sitter ansluten på magnetventilen. Regulatorn har två vred för justering av Av- och På-tidens längd. Tidsintervallet som ventilen är öppen och stängd påverkar luftfuktigheten. 9 8 Bild 1 Bild 1 Humipaints uppbyggnad 1 Tätningslist 6 Ventilsats 2 Bottentråg 7 Servicelucka 3 Spridarrör 8 Bottenplatta 4 Befuktardyna 9 Avlopp 5 Gummigenomföring Innehåll 1 Inledning... 1 2 Konstruktion och funktion... 1 3 Tekniska data... 2 4 Förvaring... 2 5 Säkerhetsanvisningar... 3 6 Installationsanvisningar... 3 7 Igångkörning... 4 8 Förebyggande underhåll... 4 9 Felsökning... 5 10 Reservdelar... 5 11 Val av fuktarstorlek... 6 5 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
Humipaint 3 Tekniska data Humipaint kan erhållas i följande kanalstorlekar och max. flöden som standard. Max. lufthastighet är 2,3 m/s. A = bredd (mm), B = höjd (mm), maxflöde i (m 3 /s) och vikt torr/våt (kg). A> 900 1200 1500 1800 2100 2400 B Flöde Vikt Flöde Vikt Flöde Vikt Flöde Vikt Flöde Vikt Flöde Vikt m 3 /s torr/våt kg m 3 /s torr/våt kg m 3 /s torr/våt kg m 3 /s torr/våt kg m 3 /s torr/våt kg m 3 /s torr/våt kg 800 1,7 34/39 2,2 42/48 2,8 50/58 3,3 58/67 3,9 66/77 4,4 74/86 1000 2,1 38/43 2,8 46/54 3,5 54/64 4,1 63/74 4,8 71/84 5,5 79/94 1200 2,5 41/48 3,3 50/59 4,1 58/69 5,0 67/80 5,8 75/91 6,6 84/102 1400 2,9 44/52 3,9 53/64 4,8 62/75 5,8 71/86 6,8 79/98 7,7 88/109 Serviceutrymme Beställningskod: HP2-XXXX-XXXX Kanalanslutningsbredd A mm Kanalanslutningshöjd B mm B B + 160 A 65 A + 50 1100 Bild 2 Humipaint, dimensioner 202 Bild 2 Anslutningsspänning... 220 240 V, 50 Hz, 1-fas Anslutning... Plintar i styrenhet Huvudsäkring... 10 A Vattenanslutning... R ½" inv. 2 10 bar Avlopp... Utv. diam. 32 mm Fuktreglersystem... RH 98, se separat broschyr Munters Europe AB TSE-1026 Kapslingsklass RH 98... IP 54 Kanalgivare... IP 65 Magnetventil... IP 65 4 Förvaring Humipaint levereras med återvinningsbart emballage. Förpackningar med befuktardyna CELdek skall förvaras i torr lokal. 6 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
Humipaint 5 Säkerhetsanvisningar Varning - farlig spänning All elektrisk anslutning måste utföras enligt nationella normer av kvalificerad personal. Varning Använd under inga omständigheter silikon vid smörjning eller annan behandling av anläggningen. Silikon försämrar kvaliteten vid lackering. 6 Installationsanvisningar 6.1 Förutsättningar Humipaint kan både höger- och vänstermonteras. Ett avstånd på minst 1100 mm bör finnas mellan serviceluckan och eventuellt hinder, för att underlätta bytet av befuktardynorna. 6.2 Installation 1. Lyft upp Humipaint (1), se bild 4, och passa in den mot tilluftskanalen (3). 2. Skjut in gejdskenorna (2) runt skarvarna (4) mellan Humipaint och tilluftskanalen. 3. Passa in Humipaint, både våg- och lodrätt, med ett vattenpass. 4. Montera sedan den andra kanalen på samma sätt som i punkt 2. 5. Montera CELdek befuktardynor. Öppna serviceluckan genom att skruva bort de sex fästskruvarna. Dynorna skall monteras med fördelardynan (1), se bild 5, uppåt. Dynan måste också monteras så, att luftens riktning blir som visas i bilden. Prova genom att försiktigt sticka in en skruvmejsel i dynans öppningar. Den sida där vinkeln nedåt är brantast skall placeras mot tilluftskanalens luftriktning. 1 2 3 4 Övergången mellan kanaler och Humipaint bör göras med så liten vinkel som möjligt, se bild 3. Övergångarna kan göras både i höjd- och sidled. 7 30 Bild 4 Bild 4 Montering av Humipaint Bild 3 Bild 3 Övergång mellan kanaler och Humipaint Golvbeläggningen där aggregatet ska monteras bör tåla vatten samt ha en golvbrunn för eventuellt spillvatten, t ex vid service. 1 Humipaint 3 Tilluftskanal 2 Gejdskena 4 Gejdskarv 1 2 Humipaint bör ej installeras direkt efter fläkt eller kanalböj, för att undvika lokala lufthastighetsvariationer. Bild 5 3 Varning - tunga lyft Humipaint väger mellan 34 och 88 kg i torrt tillstånd. Minst två personer kan behövas för att lyfta befuktaren. En lyftanordning rekommenderas för att underlätta monteringen. Bild 5 Montering av befuktardyna CELdek 1 Fördelardyna 3 Luftriktning 2 Befuktardyna 6. Montera serviceluckan genom att skruva fast de sex skruvarna växelvis. 7 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
Humipaint 7. Ventilsatsen monteras i valfri vinkel, dock inte nedåt, då serviceluckan i så fall blir blockerad. 8. Anslut vatten enligt nedan. 6.3 Vattenanslutning och dränering 1. Kallvattenröret ansluts till fuktarens avstängningsventil. Ventilen används till att stänga av vattnet vid service. Fuktarens dräneringsrör ansluts till avloppet via ett vattenlås. Vattenlåset skall dimensioneras så att det klarar tryckskillnaden mellan avlopp och fuktare se bild 6. Avloppssystemet måste ha kontinuerligt fall. P 2. Kontrollera att dräneringsröret är anslutet via vattenlåset samt att avstängningsventilen är öppen. 3. Reglersystemet ställs in på önskat RH-värde. Magnetventilen öppnar och pulsar vatten till dess att hygrostaten har registrerat inställt värde. Ventilen stänger därefter av vattentillförseln. Pulsregulatorn ställs in på grundvärden På (on) = 4 s och Av (off) = 6 s. Dessa värden gäller både för vår och höst. På-tiden kan behöva justeras ned något om luftfuktigheten pendlar mer än 10 %. För vintertid kan På-tiden behöva ökas något. 7.2 Avstängning 1. Vid avstängning bör fuktardynorna först torkas. Bryt strömmen till RH 98 och låt fläkten gå i ca 10 minuter H Bild 6 7.3 Olika driftfall 1. Vid sommarkylning ställs reglercentralen in på ett högre bör-värde för att Humipaint skall ge en god kylning vid höga rumstemperaturer. P = mm vattenpelare H > P + 25 mm P är övertryck Exemplet visar övertryck Bild 6 Vattenlås 6.4 Elektrisk inkoppling 1 Anslut komponenterna enl. kopplingsschema bild 7. L N C NO C NO NC C NO NC I- I+ Strömbrytare (ingår ej i leverans) Nätspänning Magnetventil Givare Bild 7 Elektrisk inkoppling av fuktregleringssystemet 7 Igångkörning 7.1 Start 1. Kontrollera att befuktardynorna är korrekt monterade samt att de är monterade åt rätt håll (se punkt 5 under installationsanvisning). Bild 7 8 Förebyggande underhåll Kontroll samt byte av fuktardynor bör göras minst 1 till 2 gånger per år. Varning - risk för läckage Innan nedanstående arbete påbörjas, stäng av vattentillförseln och slå ifrån huvudströmbrytaren. 8.1 Visuell kontroll 1. Lossa filterinsatsen på ventilsatsen och gör ren nätkorgen. Kontrollera att ventilsatsen är hel och ren. Torka bort smuts och damm vid behov. 2. Kontrollera att gejdskarvarna är intakta. 3. Tag bort serviceluckan. Kontrollera att tätningslisterna på insidan av luckan inte har lossnat eller torkat. Skadade lister bör bytas ut. 4. Tag bort befuktardynorna. Kontrollera med hjälp av en ficklampa att den bakre tätningslisten inte torkat eller lossnat. Skadad list bör bytas ut. 8 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
Humipaint 8.2 Byte av CELdek, befuktardyna För att undvika stänk eller för låg fuktverkningsgrad på Humipaint bör befuktardynorna bytas en till två gånger om året. Bytet bör göras innan vintern, i oktober till november, då luftfuktigheten vanligtvis är låg och fuktighet behöver tillföras för att uppnå bästa resultat i lackeringsprocessen. 1. Stäng av Humipaint och låt fläktsystemet torka dynorna, se driftanvisningarna punkt 7.2. 2. Öppna serviceluckan genom att skruva bort de sex skruvarna. 3. Dra ut dynorna genom öppningen. Arbetet kan underlättas genom att dra ut bottenplattan, som dynorna står på och därefter ta bort dynorna. Använda dynor ska behandlas som brännbart industriavfall. (Förbränning i ugn med avgasrening.) 4. Kontrollera att hålen på spridarröret inte är igentäppta. Om hålen är igentäppta, följ instruktionen Rengöring av spridarrör punkt 8.3. 5. Rengör bottentråget och bottenplattan med vatten och borste. 6. Sätt in dynorna enligt punkt 5 i installationsanvisningen 6.2. 8.3 Rengöring av spridarrör 1. Skruva försiktigt bort ventilsatsen med en fast nyckel. 2. Dra försiktigt ut spridarröret. Om friktionen är för stor, försök att blöta röret från insidan av Humipaint med vatten. Obs! Använd inga verktyg, som kan deformera eller skada röret. 3. Rengör spridarhålen med en syl, nål eller liknande. 4. Kontrollera att gummigenomföringarna (2) bild 8 inte är spruckna. Byt vid behov. 5. Montera spridarröret med spridarhålen uppåt. Rörets ändtapp ska gå in i spåret längst in i befuktaren, se bild 9. 1 2 3 Bild 8 Bild 8 Rengöring av spridarrör 1 2 Humipaint Gummigenomföring 3 Spridarrör 9 Felsökning Bild 9 Bild 9 Montering av spridarrör 1. Kontrollera att luft- och eltillförseln fungerar. 2. Kontrollera att fuktardynorna inte stänker. Förekommer stänk från dynorna, byt dynor, se Byte av CELdek, befuktardyna punkt 8.2. 3. Kontrollera att spridarröret inte är igentäppt, rengör röret, se Rengöring av spridarrör punkt 8.3. 4. Kontrollera reglersystemet enligt Munters Användarhandbok, TSE-1026. 10 Reservdelar Vid beställning av Humipaint CELdek befuktardynsats ange produktkoden som är angiven på märkskylten på fuktarens lucka. Exempel: Befuktardynsats till HP2-1200-1200 6. Montera serviceluckan genom att skruva fast de sex skruvarna växelvis. 7. Montera ventilsatsen på röret med fast nyckel. Ventilsatsen kan monteras i valfri vinkel, dock inte nedåt, då serviceluckan i så fall blir blockerad. 9 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
10 Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande
11
Munters Europe AB, HumiCool Division, Kung Hans Väg 8, P O Box 434, SE-191 24 Sollentuna, Sweden. Phone +46/(0)8/626 63 00, Fax +46/(0)8/754 56 66. www.munters.com Austria via sales organization in Germany, Munters Euroform GmbH, Phone +49/(0)241/89 00 0, Fax +49/(0)241/89 00 199, Denmark via sales organization in Sweden, Munters Europe AB, Phone +46/(0)8/626 63 00, Fax +46/(0)8/754 56 66, Finland Munters Oy, Phone +358/(0)9/83 86 030, Fax +358/(0)9/83 86 0336, France Munters France S.A., Phone +33/(0)1/41 19 24 51, Fax +33/(0)1/41 19 00 17, Germany Munters Euroform GmbH, Phone +49/(0)241/89 00 0, Fax +49/(0)241/89 00 199, Italy Munters S.R.L., Phone +39/(0)2/488 6781, Fax +39/(0)2/488 1171, Munters euroemme S.p.A., Phone +39/(0)183/52 11, Fax +39/(0)183/521 333, Kingdom of Saudi Arabia and Middle East Hawa Munters, c/o Hawa United Cooling Syst. Co. Ltd., Phone +966/(0)1/477 15 14, Fax +966/(0)1/476 09 36, Norway via sales organization in Sweden, Munters Europe AB, Phone +46/(0)8/626 63 00, Fax +46/(0)8/754 56 66, South Africa & Sub-Sahara Countries Munters (Pty) Ltd, Phone +27/(0)11/455 2550/1/2, Fax +27/(0)11/455 2553, Spain Munters Spain S.A., Phone +34/(0) 1/640 09 02, Fax +34/(0)1/640 11 32, Sweden Munters Europe AB, Phone +46/(0)8/626 63 00, Fax +46/(0)8/754 56 66, Switzerland via sales organization in Germany, Munters Euroform GmbH, Phone +49/(0)241/89 00 0, Fax +49/(0)241/89 00 199, United Kingdom Munters Ltd, Phone +44/(0)1480/442 340, Fax +44/(0)1480/411 332, Export & Other countries Munters Europe AB Phone +46/(0)8/626 63 00, Fax +46/(0)8/754 56 66, Region Americas Munters Corporation, Phone +1/(0)978 241 1100, Fax +1/(0)978 241 1219, Region Asia Munters K.K., Phone +81/(0)3/5970 0021, Fax +81/(0)3/5970 3197 Munters Europe AB, 2007 12