Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för internationell handel 2015/2233(INI) 4.11.2015 ÄNDRINGSFÖRSLAG 422-599 Förslag till betänkande Viviane Reding (PE567.814v01-00) med Europaparlamentets rekommendationer till Europeiska kommissionen om förhandlingarna om avtalet om handel med tjänster (TiSA) (2015/2233(INI)) AM\1078102.doc PE571.498v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegReport PE571.498v01-00 2/2 AM\1078102.doc
422 Tiziana Beghin Punkt 1 led e led -i (nytt) -i) Kommissionen uppmanas att avbryta TiSA-förhandlingarna så länge det återstår någon risk för stabiliteten för det ekonomiska, sociala och finansiella systemet, och därmed utvidga tillämpningen av försiktighetsprincipen till att omfatta känsliga sektorer där en avreglering kan utgöra ett hot mot den ekonomiska och finansiella stabiliteten. 423 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led -ia (nytt) -ia) Kommissionen uppmanas att se till att finansiella tjänster utesluts från förhandlingarna om TiSA-avtalet med stöd av den allmänna undantagsklausulen, eftersom marknaden för dessa tjänster redan är alltför öppen. 424 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led -ib (nytt) AM\1078102.doc 3/3 PE571.498v01-00
-ib) Kommissionen uppmanas att säkerställa att det på området för finansiella tjänster inte ingås några nya åtaganden som skulle äventyra EU:s reglering av finansmarknaden, och att EU:s och medlemsstaternas regleringsmyndigheter bibehåller möjligheten att godkänna eller avvisa alla nya finansiella produkter och att strama upp regleringen av och tillsynen över den finansiella sektorn och banksektorn. 425 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led i i. Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka det finansiella systemets och de enskilda finansinstitutens stabilitet, garantera full överensstämmelse med regleringsmiljön efter krisen, samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. 426 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Victor Boştinaru, Karoline Graswander-Hainz, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster, Marita Ulvskog Punkt 1 led e led i PE571.498v01-00 4/4 AM\1078102.doc
i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd, bland annat uppgiftsskydd, och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. 427 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led i i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd, bland annat uppgiftsskydd, och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. 428 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza Punkt 1 led e led i i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. Kommissionen uppmanas att ha i åtanke att bristen på reglering av de finansiella tjänsterna var en av de främsta orsakerna AM\1078102.doc 5/5 PE571.498v01-00
till finanskrisen 2008. 429 Aldo Patriciello Punkt 1 led e led i i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd i enlighet med artikel 169 i EUFfördraget, och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. Or. it 430 Helmut Scholz Punkt 1 led e led i i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. i) Kommissionen uppmanas att ha som mål att stärka den finansiella stabiliteten samtidigt som tillräckligt konsumentskydd, bland annat uppgiftsskydd, och rättvis konkurrens mellan leverantörer av finansiella tjänster garanteras. 431 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza PE571.498v01-00 6/6 AM\1078102.doc
Punkt 1 led e led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att se till att Unctads principer om ansvarsfull upplåning och utlåning till stater iakttas. Kommissionen uppmanas att säkerställa ömsesidigt ansvar för kreditgivarna och låntagarna när det gäller alla finansiella tjänster. Kommissionen uppmanas att säkerställa hållbar skuldsättning. Kommissionen uppmanas vidta alla åtgärder för att undvika skatteundandragande, skatteflykt och penningtvätt genom skatteparadis. Kommissionen uppmanas att inte ingå några ytterligare åtaganden om att avreglera finansiella tjänster och om att reglera dessa i handelsavtal. 432 Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou Punkt 1 led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att utesluta finansiella tjänster från TiSAförhandlingarna. 433 Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz Punkt 1 led e led ib (nytt) AM\1078102.doc 7/7 PE571.498v01-00
ib) Kommissionen uppmanas att säkerställa att det på området för finansiella tjänster inte ingås några nya åtaganden som skulle äventyra en nuvarande eller framtida reglering av finansmarknaden, och att regleringsmyndigheterna bland annat bibehåller rätten att godkänna eller avvisa alla nya finansiella produkter och att kräva vissa rättsliga former (t.ex. omstruktureringskrav). 434 Patrick Le Hyaric Punkt 1 led e led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att förkasta alla eventuella bestämmelser i tjänstehandelsavtalet som gör det möjligt att kringgå standarder och bankrelaterad och finansiell tillsynslagstiftning. Or. fr 435 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led ii ii) Kommissionen uppmanas att påskynda införandet och tillämpningen av internationella standarder för reglering och ii) Kommissionen uppmanas att verka för ett bindande åtagande i stället för en tillnämning i möjligaste mån och PE571.498v01-00 8/8 AM\1078102.doc
övervakning av den finansiella sektorn, såsom fastställts av G20, Baselkommittén för banktillsyn, Financial Stability Board, Iosco (International Organisation of Securities commissions) och IAIS (International Association of Insurance Supervisors). Kommissionen uppmanas att ålägga de TiSA-parter som inte har undertecknat WTO-överenskommelsen om finansiella tjänster att följa likvärdiga regler. påskynda införandet och tillämpningen av internationella standarder för reglering och övervakning av den finansiella sektorn, såsom fastställts av G20, Baselkommittén för banktillsyn, Financial Stability Board, Iosco (International Organisation of Securities commissions) och IAIS (International Association of Insurance Supervisors). Kommissionen uppmanas emellertid att se till att sådana standarder betraktas som ett minimum, inte som högsta möjliga standarder, och att länderna dessutom kan tillämpa dem utanför det egna territoriet på sina egna företag och deras verksamheter samt på företag som driver verksamhet på deras respektive territorium. Kommissionen uppmanas att erkänna att WTOöverenskommelsen om finansiella tjänster tillkom före finanskrisen och att erkänna det regelverk som tillkommit efter krisen. 436 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Agnes Jongerius, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster Punkt 1 led e led ii ii) Kommissionen uppmanas att påskynda införandet och tillämpningen av internationella standarder för reglering och övervakning av den finansiella sektorn, såsom fastställts av G20, Baselkommittén för banktillsyn, Financial Stability Board, Iosco (International Organisation of Securities commissions) och IAIS (International Association of Insurance Supervisors). Kommissionen uppmanas att ålägga de TiSA-parter som inte har undertecknat WTO-överenskommelsen om finansiella tjänster att följa likvärdiga ii) Kommissionen uppmanas att ålägga TiSA-parterna att införa och tillämpa internationella standarder för reglering och övervakning av den finansiella sektorn, såsom fastställts av G20, Baselkommittén för banktillsyn, Financial Stability Board, Iosco (International Organisation of Securities commissions) och IAIS (International Association of Insurance Supervisors). Kommissionen uppmanas att ålägga de TiSA-parter som inte har undertecknat WTO-överenskommelsen om finansiella tjänster att följa likvärdiga AM\1078102.doc 9/9 PE571.498v01-00
regler. regler. 437 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led iii iii) Kommissionen uppmanas att kopiera de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av tillsynsskäl. iii) Kommissionen uppmanas att åtminstone utgå från bestämmelserna om försiktighetsåtgärder i det övergripande avtalet om ekonomi och handel i stället för bestämmelserna om försiktighetsåtgärder i Gats, för att säkerställa en bättre garanti för finansiell stabilitet samtidigt som nödvändigt handlingsutrymme bibehålls, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av försiktighetsskäl, och i vidarebemärkelse, av lagstiftningsskäl. Kommissionen uppmanas att tillhandahålla en öppen förteckning över försiktighetsmål som åtminstone bör inkludera en minskning av systemrisken i det finansiella systemet samt konsumentskydd och sociala och miljömässiga mål som legitima offentliga mål. 438 Emmanuel Maurel Punkt 1 led e led iii iii) Kommissionen uppmanas att kopiera iii) Kommissionen uppmanas att PE571.498v01-00 10/10 AM\1078102.doc
de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av tillsynsskäl. förhindra instabilitet i betalningsbalansen genom att införa en lämplig mekanism. Kommissionen uppmanas att inkludera de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna, och i synnerhet Europeiska unionen, kan bevara sin kapacitet när det gäller stabilitetsreglering för finansinstitut. Kommissionen uppmanas i detta sammanhang att stryka hänvisningar till eventuella behovstest som medlemsstaterna måste göra, för att se till att länderna har full kapacitet att förutse och förhindra instabilitet och kriser inom det finansiella systemet. Or. fr 439 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza Punkt 1 led e led iii iii) Kommissionen uppmanas att kopiera de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av tillsynsskäl. iii) Kommissionen uppmanas att inrätta en mekanism för bestämmelser om försiktighetsåtgärder som gör det möjligt för parterna att göra avsteg från sina handelsåtaganden när de bedömer att den finansiella stabiliteten står på spel. Kommissionen uppmanas att ta hänsyn till att ordalydelsen i bestämmelserna om försiktighetsåtgärder i Gats inte medgav tillräcklig flexibilitet för att kunna genomföras. 440 Helmut Scholz AM\1078102.doc 11/11 PE571.498v01-00
Punkt 1 led e led iii iii) Kommissionen uppmanas att kopiera de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av tillsynsskäl. iii) Kommissionen uppmanas att inkludera bestämmelser, bland annat bestämmelserna om försiktighetsåtgärder i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsåtaganden om detta är nödvändigt av försiktighetsskäl eller för konsumentskyddet. 441 Tiziana Beghin Punkt 1 led e led iii iii) Kommissionen uppmanas att kopiera de undantagsbestämmelser som grundas på tillsynsskäl i Gats, så att parterna får göra avsteg från sina handelsavtal om detta är nödvändigt av tillsynsskäl. iii) Kommissionen uppmanas att främja införandet av en skyddsklausul baserad på en bred, klar och otvetydig definition av försiktighetsåtgärder, däribland restriktiva åtgärder för att bekämpa finansiell spekulation och förhindra att toxiska finansiella produkter får marknadstillträde och sprids. Kommissionen uppmanas därför garantera medlemsstaternas fulla rätt att anta restriktiva åtgärder som avviker från TiSA-bestämmelserna i de fall dessa åtgärder motiveras av behovet av att skydda allmänintresset och uppfylla ekonomiska och sociala mål, däribland skydd av konsumenter och slutanvändare av finansiella tjänster, finansiell stabilitet, effektiva skattekontroller och en minimering av de sociala kostnaderna. PE571.498v01-00 12/12 AM\1078102.doc
442 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led iv iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning. iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter, bland annat nya finansiella tjänster, i enlighet med nuvarande och framtida lagstiftning och inte endast av försiktighetsskäl. 443 Maria Arena Punkt 1 led e led iv iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning. iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s och medlemsstaternas möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter och verksamheter i enlighet med sin lagstiftning och att anta de åtgärder som anses nödvändiga för att reglera finansmarknaderna. 444 Emmanuel Maurel Punkt 1 led e led iv AM\1078102.doc 13/13 PE571.498v01-00
iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar unionens möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning. iv. Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal ger unionen och medlemsstaterna fullständig suveränitet när det gäller att förbjuda vissa finansiella produkter, vissa transaktioner inom finansinstituten (banker, värdepappersfonder, investeringsfonder, m.m.) liksom möjligheten att anta eventuell ny lagstiftning som anpassar regelbördan till Europeiska unionens mål. Or. fr 445 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Victor Boştinaru, Agnes Jongerius, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster, Marita Ulvskog Punkt 1 led e led iv iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning. iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning eller att anta åtgärder som anses nödvändiga för att reglera finansmarknaderna. 446 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led iv iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter iv) Kommissionen uppmanas att se till att detta avtal inte begränsar EU:s möjligheter PE571.498v01-00 14/14 AM\1078102.doc
att förbjuda vissa finansiella produkter i enlighet med sin lagstiftning. att förbjuda vissa finansiella produkter, bland annat nya finansiella tjänster, i enlighet med sin lagstiftning eller EU:s och medlemsstaternas rätt att förhindra överföring av finansiella personuppgifter till tredjeländer, för att säkerställa skydd av privatlivet och personuppgifter som en grundläggande rättighet. 447 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led iva (nytt) iva) Kommissionen uppmanas att säkerställa att TiSA inte på något sätt hindrar agendan för en reform av det globala finansiella systemet, utan snarare främjar en värdefull diskussion om konkreta åtgärder för att förhindra finansiell och ekonomisk instabilitet, utveckla bästa regleringspraxis för finansiella tjänster och bekämpa skatteparadis och skatteundandragande. 448 Tiziana Beghin Punkt 1 led e led ivb (nytt) ivb) Kommissionen uppmanas att med eftertryck anmoda förhandlingsparterna att införa ett bindande ramverk på hög nivå för en minimal reglering av finansiella tjänster, baserad på den AM\1078102.doc 15/15 PE571.498v01-00
reformagenda för den finansiella sektorn som antagits inom ramen för G20 och de rekommendationer som utfärdats av internationella organ såsom rådet för finansiell stabilitet (FSB) och Internationella organisationen för värdepapperstillsyn (Iosco). 449 Christofer Fjellner Punkt 1 led e led v v) Kommissionen uppmanas att utesluta, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå, utom i mycket begränsade och motiverade fall. v) Kommissionen uppmanas att sträva efter konvergens inom den finansiella lagstiftningen på högsta nivå, samtidigt som den framhåller vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster. 450 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led v v) Kommissionen uppmanas att utesluta, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå, utom i mycket begränsade v) Kommissionen uppmanas att upphäva ytterligare åtaganden om marknadstillträde för finansiella tjänster tills en fullständig bedömning har gjorts av hur den tidigare avregleringen har inverkat på orsakerna till finanskrisen, eftersom sammankopplade, komplexa och PE571.498v01-00 16/16 AM\1078102.doc
och motiverade fall. allt för stora enheter genererar och sprider systemrisker och utgör ett hot mot den finansiella stabiliteten. Kommissionen uppmanas att utesluta gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå, utom i mycket begränsade och motiverade fall. 451 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Victor Boştinaru, Agnes Jongerius, Emmanuel Maurel, Joachim Schuster, Marita Ulvskog Punkt 1 led e led v v) Kommissionen uppmanas att utesluta, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå, utom i mycket begränsade och motiverade fall. v) Kommissionen uppmanas att utesluta gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden. 452 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza Punkt 1 led e led v v) Kommissionen uppmanas att utesluta, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat v) Kommissionen uppmanas att utesluta gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå. AM\1078102.doc 17/17 PE571.498v01-00
på högsta nivå, utom i mycket begränsade och motiverade fall. 453 Emma McClarkin, Sander Loones Punkt 1 led e led v v) Kommissionen uppmanas att utesluta, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, gränsöverskridande finansiella tjänster från EU:s åtaganden tills den finansiella lagstiftningen har konvergerat på högsta nivå, utom i mycket begränsade och motiverade fall. v) Kommissionen uppmanas, samtidigt som vikten av att förbättra den globala tillgången till finansiella tjänster framhålls, att säkerställa att åtaganden om gränsöverskridande tjänster inte undergräver integriteten och säkerheten med avseende på de finansiella regelverken i EU. 454 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led va (nytt) va) Kommissionen uppmanas att medge att stabiliseringen av finansmarknaderna ovillkorligen måste åtföljas av en begränsning av storleken på de finansiella tjänsteleverantörerna. 455 Tiziana Beghin, David Borrelli PE571.498v01-00 18/18 AM\1078102.doc
Punkt 1 led e led va (nytt) va) Kommissionen uppmanas att begära en genomgripande oberoende förhandsutvärdering av konsekvenserna i syfte att utvärdera de ekonomiska och sociala effekterna av ytterligare finansiell avreglering inom ramen för TiSA. 456 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led vb (nytt) vb) Kommissionen uppmanas att medge att omregleringen av finanssektorn efter finanskrisen ännu inte är över, vilket bland annat gäller krav på vissa rättsliga former, uppdelningar (t.ex. bankseparationer), förändringar eller nedskärningar av verksamheten. Kommissionen uppmanas att motsätta sig bestämmelser om icke-diskriminerande åtgärder i bilagan om finansiella tjänster eftersom dessa skulle kunna undergräva sådana omregleringsansträngningar. Kommissionen uppmanas att medge att standstill- och ratchetklausuler kan hindra införandet av ny lagstiftning om den anses förvärra nuvarande grad av åtaganden enligt nationella avtal. AM\1078102.doc 19/19 PE571.498v01-00
457 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led e led vb (nytt) vb) Kommissionen uppmanas att avstå från ytterligare åtaganden om marknadstillträde för finansiella tjänster tills en bedömning har gjorts av hur tidigare avregleringar av finansiella tjänster har inverkat på realekonomin, arbetslösheten, ojämlikheten och den finansiella stabiliteten. 458 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led e led vc (nytt) vc) När det gäller offentliga enheters köp av finansiella tjänster uppmanas kommissionen att säkerställa att detta sker i enlighet med EU-direktiven om offentlig upphandling, vilka utesluter finansiella tjänster. Kommissionen uppmanas att motsätta sig en oförbehållsam ickediskrimineringsbestämmelse som t.ex. inte skulle tillåta att tjänsteleverantörer väljs ut på grundval av kvalitativa (t.ex. sociala eller miljömässiga) i stället för kvantitativa (t.ex. kostnadsbaserade) kriterier, i motsats till vad som nu är tillåtet enligt EU-direktiven. PE571.498v01-00 20/20 AM\1078102.doc
459 Lucy Anderson Punkt 1 led f led i i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. utgår 460 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led f led i i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. i) Kommissionen uppmanas att motsätta sig ytterligare åtaganden om marknadstillträde inom transportsektorn som leder till att denna utvidgas och blir större, tills klimatkostnaden för internationella transporter inte längre är internaliserat i priset. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. AM\1078102.doc 21/21 PE571.498v01-00
461 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster, Marita Ulvskog Punkt 1 led f led i i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. i) Kommissionen uppmanas att garantera en balanserad reglering av transportsektorn, som är mycket viktig för en hållbar utveckling av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare och arbetstagare. 462 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led f led i i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster. 463 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza PE571.498v01-00 22/22 AM\1078102.doc
Punkt 1 led f led i i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster, till gagn för företagskunder och enskilda användare. i) Kommissionen uppmanas att garantera en hög ambitionsnivå inom transportsektorn, som är mycket viktig för utvecklingen av globala värdekedjor. Kommissionen uppmanas att öka hastigheten, tillförlitligheten, säkerheten och driftskompatibiliteten hos olika transporttjänster. 464 Lucy Anderson Punkt 1 led f led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att erkänna att en hållbar och framgångsrik transportsektor i EU kräver höga säkerhetsstandarder, goda förhållanden och villkor för arbetstagare och starka passagerarrättigheter. Kommissionen uppmanas att säkerställa att dessa prioriteringar skyddas och främjas i alla förhandlingar om TiSA. 465 Patrick Le Hyaric Punkt 1 led f led ia (nytt) AM\1078102.doc 23/23 PE571.498v01-00
ia) Kommissionen uppmanas att se till att kapitlet om transport åtföljs av starka sociala garantier för arbetstagarna inom denna sektor, för att undvika alla former av dumpning när det gäller deras arbetsvillkor, löner eller tillgång till socialt skydd. Or. fr 466 Lucy Anderson Punkt 1 led f led ib (nytt) ib) Kommissionen uppmanas säkerställa att alla förhandlingar som grundas på ett system med negativlistor måste exkludera transporttjänster, som en allmän offentlig tjänst, från avregleringskraven. 467 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led f led ii ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet. Kommissionen uppmanas att åtgärda ii) Kommissionen uppmanas att motsätta sig övergripande förpliktelser om att bevilja fullständigt marknadstillträde i leveranssätt 1 och 3 samt sektorsspecifika standstillklausuler och att minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön PE571.498v01-00 24/24 AM\1078102.doc
begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. och som försämrar transporttjänsternas effektivitet. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. 468 Lucy Anderson Punkt 1 led f led ii ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader utan att undergräva arbetsnormer eller säkerheten för anställda i tredjeländer. 469 Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou Punkt 1 led f led ii ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader men också att säkerställa rätten att reglera alla undertecknare, eftersom lagstiftning behövs för att skydda arbetstagare, miljön AM\1078102.doc 25/25 PE571.498v01-00
transporttjänsternas effektivitet. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. och medborgarnas personliga integritet. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. 470 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza Punkt 1 led f led ii ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet, samtidigt som offentliga myndigheters rätt att reglera transporter och garantera kollektivtrafiken upprätthålls. 471 Tiziana Beghin, David Borrelli Punkt 1 led f led ii ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet. ii) Kommissionen uppmanas att förbättra tillträdet till utländska marknader och minska konkurrensbegränsande regelpraxis, i synnerhet praxis som är skadlig för miljön och som försämrar transporttjänsternas effektivitet, samtidigt PE571.498v01-00 26/26 AM\1078102.doc
Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. som offentliga myndigheters rätt att reglera transporter och garantera kollektivtrafiken upprätthålls. Kommissionen uppmanas att åtgärda begränsningar inom cabotagesektorn och undvika att transportföretag återvänder utan last från mottagarlandet, särskilt i bilagan om sjötransporter. 472 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led f led iv iv) Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. iv) Kommissionen uppmanas att motsätta sig all nationell lagstiftning som särskilt avser vägtransporter, bland annat förslag om att införa ett nödvändighetstest, med tanke på de ytterst känsliga säkerhetsfrågorna i sektorn. Kommissionen uppmanas att motsätta sig alla förslag om att göra avgifterna för infrastruktur proportionella mot den effektiva kostnaden, eftersom detta skulle kunna undergräva beaktandet av externa miljöeffekter eller andra viktiga regleringsfrågor. Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. 473 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Emmanuel Maurel, Joachim Schuster, Marita Ulvskog AM\1078102.doc 27/27 PE571.498v01-00
Punkt 1 led f led iv iv) Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. iv) Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. Kommissionen uppmanas att avvisa alla krav på att ingå åtaganden gällande leveranssätt 4 i vägtransportsektorn. 474 József Szájer Punkt 1 led f led iv iv) Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. iv) Kommissionen uppmanas att upprätthålla medlemsstaternas rättigheter med avseende på nuvarande eller framtida nationell lagstiftning och bilaterala eller multilaterala vägtransportavtal, även krav på transiteringstillstånd. Kommissionen uppmanas att utesluta från bilagan om vägtransporter alla bestämmelser som underlättar inresa och vistelse för yrkesförare. 475 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led f led v PE571.498v01-00 28/28 AM\1078102.doc
v) Kommissionen uppmanas att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder, t.ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen, och att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. v) Kommissionen uppmanas att inte betrakta internationella standarder, t.ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen, som högsta möjliga standarder och att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. 476 Lucy Anderson Punkt 1 led f led v v) Kommissionen uppmanas att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder, t.ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen, och att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. v) Kommissionen uppmanas att säkerställa en fullständig tillämpning av internationella sociala standarder och säkerhetsstandarder, bland annat de standarder som antagits av Internationella sjöfartsorganisationen, Internationella arbetsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen. Kommissionen uppmanas att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. Kommissionen uppmanas att erkänna att dessa åtgärder utgör minimistandarder och att parterna kan gå längre än dessa bestämmelser. 477 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Emmanuel Maurel, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster, Marita Ulvskog AM\1078102.doc 29/29 PE571.498v01-00
Punkt 1 led f led v v) Kommissionen uppmanas att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder, t.ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen, och att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. v) Kommissionen uppmanas att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder, t.ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella civila luftfartsorganisationen, och att motsätta sig varje sänkning av dessa internationella standarder. Kommissionen uppmanas att säkerställa att alla ILOkonventioner som är relevanta för logistik- och transportsektorn tillämpas, bland annat sjöarbetskonvention. 478 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led f led vi vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering utan att undergräva erkännandet av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster på det sätt som respektive part definierat. Kommissionen uppmanas därför att tillåta icke-diskriminerande avgifter för kommersiella tjänster i syfte att finansiera tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster. Kommissionen uppmanas att avstå från att principiellt betrakta skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster som PE571.498v01-00 30/30 AM\1078102.doc
konkurrensbegränsande och att dra tillbaka alla förslag om att tillämpa ett nödvändighetstest. 479 Christofer Fjellner Punkt 1 led f led vi vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. vi) Kommissionen uppmanas att främja avregleringen av den konkurrenskraftiga postsektorn. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. 480 Dita Charanzová Punkt 1 led f led vi vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. vi) Kommissionen uppmanas att med utgångspunkt i den nuvarande avregleringsnivån i EU försöka nå enighet om en mer konkurrenskraftig postsektor, vilket är avgörande för den fortsatta utvecklingen av tjänster och den digitala ekonomin. AM\1078102.doc 31/31 PE571.498v01-00
481 Lucy Anderson Punkt 1 led f led vi vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. vi) Kommissionen uppmanas att se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster i postsektorn efterlevs på det sätt som respektive part definierat. 482 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza Punkt 1 led f led vi vi) Kommissionen uppmanas att hitta rätt balans mellan liberalisering av den konkorrensutsatta postsektorn och skydd av nationella monopol. Kommissionen uppmanas därför att förhindra konkurrensbegränsande korssubventionering och se till att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster efterlevs på det sätt som respektive part definierat. vi) Kommissionen uppmanas att erkänna postsektorns betydelse och att säkerställa posttjänsternas universalitet. PE571.498v01-00 32/32 AM\1078102.doc
483 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. Kommissionen uppmanas att medge att inte ens ett erkännande i avtalets huvudtext är tillräckligt för att till fullo bevara rätten att reglera. Kommissionen uppmanas att notera att rätten att reglera fastställs i artikel I-9 i huvudtexten, vilket motsvarar artikel XIV i Gats, vilken är föråldrad med tanke på den nuvarande avregelringsnivån för tjänster. Kommissionen uppmanas därför inkludera en definition av rätten att reglera och i en icke uttömmande förteckning ange de mål som ska uppnås och de uppgifter som ska utföras genom offentliga tjänster (t.ex. omfördelningspolitik eller universell tillgång till rimligt pris) samt skyldigheterna enligt internationella fördrag som ett land är part i, såsom de fördrag som omfattar urbefolkningars rättigheter, klimatförändringar, kultur eller tobakskontroll. Kommissionen uppmanas att säkerställa att kombinationen av nationell reglering och transparensbilagor inte kommer att leda till en dämpning av regleringsarbetet. 484 Emmanuel Maurel AM\1078102.doc 33/33 PE571.498v01-00
Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta, även genom att begränsa räckvidden för reglerna för investeringsskydd när det gäller rättvis och lika behandling och indirekt expropriation. Or. fr 485 Miapetra Kumpula-Natri Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att säkerställa att de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta i allmänhetens intresse inte åsidosätts av några andra skyldigheter i avtalet. 486 Maria Arena, Emmanuel Maurel Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut säkerställa att de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta i allmänhetens intresse har företräde framför andra bestämmelser i bilagan om nationell reglering och att motsätta sig PE571.498v01-00 34/34 AM\1078102.doc
nödvändighetstester. 487 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Victor Boştinaru, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster, Marita Ulvskog Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut på nytt hävda att de europeiska, nationella och lokala myndigheterna har rätt att lagstifta för att anta en politik som är i allmänhetens intresse och att detta inte bör vara föremål för ytterligare nödvändighetstester utöver de som föreskrivs i artikel VI i Gats. Kommissionen uppmanas att se till att bestämmelser om nationell lagstiftning inte är mer restriktiva än den allmänna principen om proportionalitet i EUfördragen. 488 Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. Kommissionen uppmanas att säkerställa att rätten att lagstifta säkerställs i alla förhandlingsdokument och inte bara i inledningen. AM\1078102.doc 35/35 PE571.498v01-00
489 Emma McClarkin, Sander Loones Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta för att uppnå legitima offentliga mål. 490 Tiziana Beghin Punkt 1 led g led i i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta. i) Kommissionen uppmanas att fullt ut bevara de europeiska, nationella och lokala myndigheternas rätt att lagstifta genom att avvisa TiSA-bilagan om nationell lagstiftning. 491 Stelios Kouloglou, Eleonora Forenza, Lola Sánchez Caldentey Punkt 1 led g led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att motsätta sig klassificeringen av kommunala, PE571.498v01-00 36/36 AM\1078102.doc
regionala och nationella föreskrifter om markanvändning och regional utveckling eller markanvändningsplaner som icketariffära handelshinder och att motsätta sig begränsningar av korsfinansiering av företag som lyder under en och samma lokala myndighet, om de går längre än de begränsningar som gäller enligt EU:s lagstiftning och nationell lagstiftning. 492 Helmut Scholz Punkt 1 led g led ia (nytt) ia) Kommissionen uppmanas att garantera att mottagarlandsprincipen ska gälla när standarderna för tillhandahållande av tjänster skiljer sig åt, särskilt inom leveranssätt 4 (fri rörlighet för tjänsteleverantörer med tidsbegränsade avtal och koncerninternt utstationerad personal), så att värdlandets kvalifikationskrav, arbetslagstiftning och kollektiva arbetsrätt respekteras; fri rörlighet för tjänsteleverantörer med tidsbegränsade avtal kan och får inte missbrukas för att förhindra strejker eller kringgå gällande kollektivavtal (genom att personal anställs med tidsbegränsade avtal). 493 Patrick Le Hyaric Punkt 1 led g led ia (nytt) AM\1078102.doc 37/37 PE571.498v01-00
ia) Kommissionen uppmanas att medge att de förhandlande parterna har en ram med en rättsstat och ett oberoende rättssystem med möjlighet att överklaga, vilket garanterar investerarnas och medborgarnas rättigheter. Or. fr 494 Patrick Le Hyaric Punkt 1 led g led ib (nytt) ib) Kommissionen uppmanas att erkänna den fullständiga avsaknaden av ömsesidighet när det gäller tvistlösningsmekanismer mellan investerare och stat, vilket gör det möjligt för företag att utöva ett rättsligt hot mot de stater som önskar införa en progressiv lagstiftning och innebär att företagens sociala ansvar och miljöansvar inte alls beaktas. Or. fr 495 Ska Keller för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 led g led ii ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att PE571.498v01-00 38/38 AM\1078102.doc
uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. 496 Jude Kirton-Darling, Eric Andrieu, Maria Arena, Victor Boştinaru, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster Punkt 1 led g led ii ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning och god praxis i administrativa processer och regleringsprocesser genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende och ökar transparensen och den demokratiska ansvarsskyldigheten i samband med beslut. Kommissionen uppmanas att framhålla att skydd och säkerhet när det gäller konsumenter, hälsa och miljö samt arbetstagares rättigheter måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. 497 Tokia Saïfi, Franck Proust, Marielle de Sarnez Punkt 1 led g led ii ii) Kommissionen uppmanas att främja god ii) Kommissionen uppmanas att främja god AM\1078102.doc 39/39 PE571.498v01-00
förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet och att ingen europeisk standard ska sänkas. Or. fr 498 Emma McClarkin, Sander Loones Punkt 1 led g led ii ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. ii) Kommissionen uppmanas att främja god förvaltning, transparens och god praxis i administrativa och lagstiftande processer genom att uppmuntra en bred tillämpning av åtgärder som stärker beslutsfattarnas oberoende, ökar insynen i besluten och minskar byråkratin. Kommissionen uppmanas att framhålla att konsumentskydd och konsumentsäkerhet måste stå i centrum för lagstiftningsarbetet. 499 Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza Punkt 1 led g led iia (nytt) iia) Kommissionen uppmanas att säkerställa politiskt utrymme för att PE571.498v01-00 40/40 AM\1078102.doc