Polisen söker motiv till dubbelmordet i Haninge

NÖJE Stefan Sauk leder tv:s Riket s/26 Sveriges största morgontidning Torsdag 1 april 2004 Årgång tio Liza klar med sin nya bok Asyl s/28 NÖJE Två svenskar greps i Belgrad för vapenbrott SMUGGLING Två göteborgare har gripits i Belgrad misstänkta för vapensmuggling. De ska ha planerat att föra en stor vapenlast till Sverige, skriver Aftonbladets nätupplaga. De ska ha gripits i onsdags tillsammans med en serbisk militär. Svenska myndigheter har ingen kännedom om gripandena. Normalt ska ambassaden kontaktas, men om de gripna inte själva vill behöver det inte göras, säger Henning Envall på UD:s pressjour. Peter Vallaste, som är rikskriminalpolisens sambandsman i Belgrad, vill inte kommentera händelsen. Matilda Jansson LOTTA IMBERG CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX Polisen söker motiv till dubbelmordet i Haninge Hundägare fann två kroppar bakom återvinningsstation MORD Kropparna av två mördade män hittades i går morse i Haninge. Det var en hundägare som gjorde upptäckten i ett skogsområde vid Brandbergen. De båda kropparna låg ovanpå varandra i en bäckfåra bakom återvinningsstationen vid Torvalla sporthall. Kropparna var i går kväll ännu oidentifierade. Det handlar om två män, en i 20-årsåldern och en mellan 30 och 35 år gammal. Polisen kände i går inte till något eventuellt motiv till morden. Eftersom vi inget vet måste vi jobba på bred front, säger Helene Forssbaeck vid Södertörnspolisen. Kropparna har förts till rättsmedicinska laboratoriet i Solna. Polisen ville i går inte säga något om dödsorsaken, men enligt uppgift ska åtminstone en av dem ha haft en skallskada. s/02 Ulla Sjögren och Berit Lithén hoppas på tur. Kvinnor lockas av spel på hästar SPEL Allt fler kvinnor spelar för att vinna pengar. Främst är det spel på hästar som lockar. s/03 Bostadslöfte svårt att hålla BOSTÄDER Det är långtifrån säkert att socialdemokraternas vallöfte om 20 000 nya bostäder under mandatperioden går att hålla. s/14 15 Nytt jobb: Koll på klädseln i butik s/37 Barn mer bortskämda i dag Alla åldersgrupper tycker att ungdomar i dag är mer bortskämda än för 30 år sedan. Mera läsk! Andel som tycker att ungdomar är mer bortskämda i dag än för Vi kommer på Visst, visst. 30 år sedan momangen. (procent, 2004) 87 84 83 76 76 OLA GUSTAFSSON Zlatan Ibrahimovic jublar efter sitt 1 0-mål i jubileumslandskampen mellan England och Sverige på Ullevi i går. Zlatans klackspark sänkte England FOTBOLL Zlatan Ibrahimovic blev kvällens hjälte på Ullevi inför 40 464 åskådare när han avgjorde med ett underbart klacksparksmål. Felvänd skarvade han in bollen i det engelska målet efter en lysande passning från Kim Källström i den 54:e minuten. Målet betydde 1 0 till Sverige och seger mot England i jubileumslandskampen. Vi vågade hålla i bollen och kom runt på kanterna, sa Zlatan efter matchen. Målet beskrev han så här till SVT efter matchen: Kim slog ett fantastiskt inlägg och jag behövde bara toucha den. England ägde första halvlek, men Sverige tog över matchen i den andra och skapade många vassa målchanser. s/18 16 22 år 23 29 Källa: Temo 30 44 45 59 60 Gibson fascineras av smärta Boris Benulics kolumn s/08 s/46 www.sandrewmetronome.se/video The Matrix Revolutions 2003 Village Roadshow Films (BVI) Limited. 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

02 TORSDAG 1 APRIL 2004 Två mördade män hittades i går morse i Haninge. Det var en hundägare som gjorde upptäckten. Männen var i går ännu inte identifierade och polisen efterlyser nu allmänhetens hjälp i spaningsarbetet. Det var vid 8-tiden på morgonen som en hundägare på promenad i ett skogsområde vid Brandbergen slog larm. Kropparna låg i en bäckfåra bakom återvinningsstationen vid Torvalla. Det går en motionsslinga precis i närheten, men jag tror inte att kropparna var väl synliga från spåret, säger Helene Forssbaeck vid Södertörnspolisen. Polisen misstänkte snabbt att det handlade om ett dubbelmord. Ett stort område spärrades av och platsen söktes igenom. Man hittade dock inga ledtrådar om vilka männen är. Det fanns ingenting där som kunde berätta om deras identitet. Polisen vill därför ha ut signalementen till allmänheten. Man 1: Runt 20 år gammal. Europeiskt utseende. Är runt 180 centimeter lång och 70 kilo tung. Brunt kortklippt hår och bruna ögon. Mannen var klädd i svarta jeans, svart tröja och vita joggingskor med rosa inslag. Man 2: 30 35 år gammal. Europeiskt utseende. Cirka 175 centimeter lång och väger 75 kilo. Bruna ögon och brunt kortklippt hår. Klädd i svarta jeans, svart tröja och bruna mockaskor. En rättsläkare har undersökt männen, men polisen ville i går inte säga något om dödsorsaken. Enligt metroinrikes HALLÅ DÄR... Hundägare fann mordoffer Polisen vill ha allmänhetens hjälp att identifiera de två döda männen Våld och hot mot unga kvinnor ökar Våld Våldsnivån i samhället har stigit sedan slutet av 70-talet, konstaterar Statistiska centralbyrån (SCB) i en rapport, och allt fler unga kvinnor drabbas. Andelen unga kvinnor som drabbas har ökat med 4 procentenheter. En tes är att våldsökningen har samband med det ökande antalet krogar med utskänkningstillstånd. Det har skett en väldig ökning om man jämför 80- tal med 90-tal av deltagande i nöjeslivet, säger Jan Ahlberg, chef för Brottsförebyggande rådets enhet för brottsutveckling. (TT) EN AV FEM UNGA MÄN DRABBAS Cirka 7,6 procent av befolkningen på 16 84 år uppger att de 2000 01 utsattes för våld eller hot. Under 1980-talet pendlade siffran mellan 5 och 6 procent. Mest drabbad är åldersgruppen 16 24 år, där 20 procent av männen och 14 procent av kvinnorna uppger att de varit utsatta. Rapporten bygger på intervjuer med 7 000 personer, som SCB gjort sedan 70-talet. Källa: TT Pojkar frikända från gruppvåldtäkt Sexbrott Två våldtäktsåtalade pojkar, 16 och 17 år, friades i går av Helsingborgs tingsrätt. Pojkarna stod åtalade för två våldtäkter mot en 15-årig flicka i Ödåkra. Tingsrättens beslut att ogilla åtalet var ingen överraskning eftersom pojkarna försattes på fri fot under pågående rättegång. (TT) Två män hittades i går morse döda i ett dike vid Dalarövägen i Brandbergen söder om Stockholm. En högutbildad man har betydligt större chans att få en hjärtoperation än kvinnor och mindre bemedlade män. Det visar en utredning som Socialstyrelsen har gjort. Kön och ekonomisk tillhörighet har stor betydelse för om en patient med kärlkramp eller hjärtinfarkt får operation, skriver tidningen Dagens Medicin. Män har 50 procent större chans att bli opererade än kvinnor, och med högre social status ökar chansen. Hjärtinfarkt och kärlkramp är ofta mer aggressiva hos män, men det förklarar inte hela skillnaden. Varför kvinnor inte får samma vård har Socialstyrelsen inte kunnat förklara. Det vet vi inte. Det är allvarligt att man kan hitta så här stora skillnader och inte komma längre i förklaringarna, säger Bengt Haglund, utredare på Epidemiologiskt centrum, till Dagens Medicin. Han tillägger att det finns uppgift ska i alla fall en av dem ha skallskador. Kropparna har nu förts till rättsmedicinska laboratoriet i Solna. Polisen ville i går inte uttala sig om några misstänkta motiv till morden. Tyvärr vet vi ju inte så mycket ännu och i det här skedet i utredningen är det Män får oftare hjärtoperation Östersjön kan förlora tumlaren Djurliv Skarvstammen fortsätter att öka i Sverige och tros omfatta 28 000 35 000 par. Även gråsälsstammen har växt, till cirka 16 000 djur. Sveriges enda val, tumlaren, löper däremot stor risk att försvinna från Östersjön. Där lever bara runt 600 djur. Det visar en redovisning från Naturvårdsverket som lämnades till regeringen i går. (TT) Bankanställd tros ha förskingrat Förskingring En kvinnlig anställd på en bank i Halland misstänks ha förskingrat 700 000 kronor. Händelsen är polisanmäld och rubriceras som grov förskingring. (TT) 50 PROCENT STÖRRE CHANS TILL OPERATION Män har 50 procent större chans att bli opererade än kvinnor, och med högre social status ökar också den sortens behandling. Detta har Socialstyrelsen kommit fram till genom att följa 150 000 patienter som behandlades för akut hjärtsjukdom mellan år 1991 och 2000. 19,5 procent av männen by-passopererades inom två år. Av kvinnorna fick 11,3 procent samma behandling. Dödligheten i hjärtinfarkt är inte större bland kvinnor än bland män. skillnader i mäns och kvinnors hjärt-kärl-sjukdomar och att män ibland är mest lämpade för operation. Att män med hög social status har störst chans att bli opererade kan bero på att de är bättre på att tala för sig, säger kardiologen Nina Renqvist, chef för Statens beredning för medicinsk utvärdering. Jessica Carleson Tankbil välte över väg En tankbil med släp välte och blockerade väg 118 vid Åhuskärr i går eftermiddag. Ingen människa kom till skada vid olyckan, men vägen var avstängd större delen av eftermiddagen. (Scanpix) Mona Olaussen i Brandbergen tycker att det inträffade är otäckt. Men jag är inte rädd för min eller min familjs säkerhet. viktigt att inte låsa sig, säger Helene Forssbaeck. I Brandbergen reagerade många starkt på morden. Det är klart att det är otäckt. Jag har bott här i 35 år, så jag kanske känner någon av de mördade, säger Mona Olaussen. Polisen har inrättat en tipstelefon med nummer 08-401 79 93. Matilda Jansson matilda.jansson@metro.se Patienterna nöjda med bluffläkaren En patient kallade den så kallade bluffläkaren vid värmländska Torsby sjukhus för den bästa doktor hon träffat. Och hon var inte ensam, många patienter ger honom betyget utmärkt. Svallvågorna efter avslöjandet av den obehörige läkaren börjar nu lägga sig. Den granskning av den 34-årige norske läkarstuderandens sätt att ta hand om patienter som gjorts av två överläkare ger snarast intrycket av en superdoktor, en som verkligen tog hand om sina patienter. Norrmannen behandlade nära 1 250 patienter. Granskarna har skärskådat en fjärdedel av hans patientjournaler. De hittar ingenting som föranleder kritik. Ingen patient har kommit till medicinsk skada. Patienter som tillfrågats beskriver honom som trevlig och noggrann. De har även fått betygsätta honom på en skala från ett till sex, där sex är utmärkt. Alla sa fem eller sex, utom en som sa två. Bertil Åkesson/TT Polisen fortsätter utreda mc-mord Mord Polisen i Falun fortsätter att utreda ett mord i Bandidos X-teams lokaler i Falun. I går saknades ännu kroppen efter det misstänkta offret. Polisen vill inte säga om man har någon misstänkt gärningsman. (TT) Johan Hansson, hårdrockare och lektor i fysik vid Umeå universitet, som i dag inleder sin kurs Universum för nyfikna med en Ozzy Osbourne-surprise. Du lovar att bita huvudet av en gummifladdermus så att fuskblodet sprutar och skjuta konfettibomber. Ganska spektakulärt Ja, för att vara på ett universitet är det det, för att vara en rockshow är det väl inte så våldsamt spektakulärt. Jag kommer att vara utklädd till Ozzy som han var förr, i vit outfit med fransar, mest för att fuskblodet ska synas. Varför? För att locka studenterna på ett lite roligt sätt. Jag gjorde något liknande för två år sedan med Kissstuk, var utklädd till Gene Simmons, sprutade eld och dreglade blod. Det var mycket uppskattat. Så du tar inte chansen att leva ut drömmar om att vara skräckrockare? (Skratt) Ja, det är det väl lite också. Det är lite väl lite groupies inom fysiken, så jag försöker råda bot på det lite grann. Har du märkt någon skillnad? Jaae, lite mer har det väl blivit. Jessica Carleson Fler unga kan få skyddat boende Hedersbrott I år blir 60 nya platser i skyddat boende klara för ungdomar som riskerar att utsättas för hedersrelaterade brott. Det totala behovet bedöms vara 150 300 platser, enligt en rapport som i går överlämnades till integrationsminister Mona Sahlin. (TT) Arbetsdomstolen avgjorde pizzagräl Arbetsrätt Efter ett gräl om utspillt mjöl rusade pizzabagaren ut ur restaurangen. Han anser att han fick sparken, hans chef anser att han sa upp sig. Arbetsdomstolen anser att bagaren sa upp sig, då chefen flera gånger bett honom att komma tillbaka. Därmed får inte bagaren det skadestånd på 120 000 kronor som han krävt. (TT) Pollenprognos (torsdag) Halterna gäller vid längre uppehållsväder. Vid regn sjunker halterna. Al: pollenhalter Låga Måttliga Höga Hassel: pollenhalter Låga Måttliga Höga Källa:Stockholm källa: Palynologiska laboratoriet, Naturhistoriska Riksmuseet Oberoende dagstidning. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International S.A. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefonväxel 402 20 30. Vd Martin Gellerstedt. Chefredaktör och ansvarig utgivare Sakari Pitkänen. Tryck Tidningstryckarna Stockholm, 2004. RS-kontrollerad upplaga mån fre 244 300 ex, lör 124 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För ej beställt material ansvaras ej. ANDERS WIKLUND/SCANPIX PER ROSENQVIST/KB/SCANPIX LOTTA IMBERG

metroinrikes TORSDAG 1 APRIL 2004 03 INRIKES I KORTHET Rån Två maskerade och beväpnade män bröt sig in hos ett par utanför Enköping vid halv två natten till i går. Paret bands i villans källare sedan de tvingats öppna ett värdeskåp. Polisen har utlyst larm efter männen, som bland annat fick med sig sex jaktvapen. (TT) Dråp En 32-årig man dömdes i går av Växjö tingsrätt till nio års fängelse för att ha dödat en lantbrukare i Esbjörnamåla i Småland. Hans 49-årige kumpan får sin dom senare. Lantbrukaren hittades död i hemmet den 8 januari. (TT) Krogbråk En Umeåbo som kastat en papegoja i huvudet på en ordningsvakt har dömts till dagsböter. I januari 2003 besökte mannen en restaurang med fågeln. Då en ordningsvakt avvisade honom, eftersom djur inte var tillåtna, kastade han papegojan, uppger TV 4 Västerbotten. (TT) Vapenstöld Fyra män från Sjöbo begärdes i går häktade för inblandning i vapenstölden i Lövestad i Skåne förra torsdagen. Fem av de sex jaktgevär som stals har återfunnits. (TT) Fornfynd En ringbrynjehuva som troligen är från 1300-talet har hittats i Tofta kyrka på Gotland. Huvan upptäcktes ovanför kyrkvalven vid renovering, uppger Sveriges Radio Gotland. (TT) Harry Boy lockar kvinnor att spela När man inte längre behöver vara expert går även kvinnor på trav Antalet kvinnor som spelar har ökat kraftigt under en tioårsperiod. Främst gäller det spel på hästar, men även sportspel lockar allt fler kvinnor. Det traditionella spelmönstret med kvinnor som köper lotter och män som ägnar sig åt sportspel börjar förändras. Numera anordnas det tjejkvällar på Solvalla, Ladies night på Casino Cosmopol och Jack Vegas har fått sällskap av Miss Vegas. Enligt amerikansk forskning har andelen kvinnor som någon gång spelar ökat från 61 till 83 procent på drygt 20 år. Även män spelar mer, men ökningen är inte lika kraftig som bland kvinnor. I Sverige spelar 85,7 procent av kvinnorna, visar siffror från Svenska Spel. För tio år sedan var hästspel mansdominerat, i dag är det relativt jämlikt. När det gäller V 75 är kvinnorna oändligt många fler i dag, säger Nils Ekmark, reklamchef på ATG. Män väljer sportspel De kvinnliga spelarna ökar också när det gäller andra, traditionellt mansdominerade sportspel. En förklaring är att produkterna har blivit mer lättillgängliga Berit Lithén och Erica Persson har bra utsikt över travbanan på Solvalla. och passar den kvinnliga spelkulturen bättre. Man behöver inte längre vara sportexpert för att spela. Nu finns möjligheter att få hjälp att välja siffror, till exempel genom Harry Boy och Hux Flux. Spel blir allt mer könsneutrala, säger Tommy Wahlgren, presschef på Svenska Spel. Fortfarande är spel lite av ett lördagsnöje för kvinnor, medan män sprider sitt nöje över hela veckan. Män lägger också mer pengar och tid på spel och väljer gärna varianter där de kan jämföra sin skicklighet med varandra. Kvinnor väljer turspel Kvinnor litar mer på turen och köper lotter eller spelar bingolotto. Äldre kvinnor spelar mer än kvinnor under 30 år. Av de svenska Trissköparna är 53 procent kvinnor. Men även det håller sakta på att förändras: Män har börjat komplementsspela mer, säger Tommy Wahlgren. Samtidigt som de håller fast vid sitt favoritspel, köper de också till en lott. Om några år tror jag att könsfördelningen är 50 50. Vivvi Toikkanen LOTTA IMBERG Lärargäng träffas på Solvalla Museer och studiebesök i all ära, att spela på hästar slår det mesta. Det är en perfekt motvikt till alla seriösa aktiviteter vi gör. Det är vansinnigt roligt att spela på hästar, säger Ingrid Olsson, en av 20 pensionerade lärare som regelbundet går på Solvallas tjejkvällar. Lärargänget träffas ofta på olika aktiviteter. I fjol gick de för första gången på Solvalla. Sedan dess hade de även varit med på stallbacksvandring där de fick lära sig mer om hästar. Intresset är långt ifrån lika uppslukande som bland manliga fotbollsfans, som bänkar sig framför Tipsextra varje vecka. Men numera känner de igen vissa kuskar och hästar: Vi är inte spelbitna, men spänningsbitna. Vi är glada amatörer, det är inte ens alla som satsar pengar. Det handlar mer om gemenskapen, säger Ingrid Olsson. Vivvi Toikkanen Ta dig till havet, vi gör dig till kung. Res två betala för en. Gäller alla dagar i veckan under hela april till både Helsingfors och Åbo. Pris Helsingfors från 198: /pers* (ord 395: ), Åbo från 63: /pers* (ord 125: ). Boka på tel 08-22 21 40 eller www.silja.se, uppge kod HALVA. Begränsat antal platser. * del i C4-hytt. Ta en paus

04 TORSDAG 1 APRIL 2004 metroutrikes Kofi Annan kan ta över Cypernfråga Cypern Alla parter i samtalen om Cypern spurtade i går mot deadline klockan 24. På kvällen talade allt för att FN:s generalsekreterare Kofi Annan skulle få ta över och själv formulera villkoren för återförening. Bara från Turkiet kom ett positivt utlåtande: Turkiet är redo att skriva under FN:s Cypernplan, sa turkiska diplomater till AFP och Reuters vid 21- tiden. Om parterna inte enas blir det Annans formuleringar som underställs folkomröstning på Cypern den 20 april. (TT-Reuters) Ny regering i Frankrike Frankrike I går presenterade Frankrikes premiärminister Jean-Pierre Raffarin sin nya regering. Förre inrikesministern Nicolas Sarkozy blir finansminister och förre utrikesministern Dominique de Villepin blir inrikesminister. EU-kommissionären Michel Barnier blir utrikesminister. (TT) Fjorton dödades i bussolycka i Kina Kina Fjorton personer dödades och 38 skadades när en buss körde ned i en flod i södra Kina i går. Olyckan ska ha berott på fel på bromsarna och styrsystemet i bussen. (TT-AFP) Dollarras efter sjukdomsrykte Ryktet om Greenspans hjärtattack fick dementeras för att få dollarn att stiga Dollarn föll hastigt då ett rykte om att USA:s centralbankschef, Alan Greenspan, drabbats av en hjärtattack spred sig på Wall Street i går. Till slut pressades Federal Reserve (Fed) att dementera. Det ligger ingen sanning i ryktet. Ordföranden mår bra, sa Feds talesman Michelle Smith i går förmiddag. Dementin kom efter det att kollegan Andrew Williams bara en dryg halvtimme tidigare avfärdade frågor om Greenspans (bilden) hälsa med motiveringen att Fed inte Civila amerikaner dödades i bakhåll Jublande irakier släpade i går lemlästade och förkolnade lik genom gatorna i Falluja efter ett bakhåll mot två fordon. Fyra civila amerikaner dödades i attacken. Våldet i Falluja började när två fordon angreps av motståndsmän på huvudgatan i staden som ligger fem mil väster om Bagdad. En folkmassa stack sedan fordonen i brand och kastade sten mot de brinnande vraken. Tv-bilder visade hur en förbränd kropp sparkades av den jublande folkmassan medan en annan kropp släpades i fötterna längs gatan. Andra bilder visade hur avhuggna kroppsdelar hängdes upp i en telefonledning. Det här är det öde som väntar alla amerikaner som kommer till Falluja, sa en av irakierna i den jublande folkmassan. Civila medborgare Senare bekräftade en källa inom det amerikanska utrikesdepartementet att samtliga fyra som dödades var civila amerikanska medborgare. Källan vägrade att gå in närmare på vilka offren var. I går morse dödades också fem amerikanska soldater ur ockupationsstyrkan i ett sprängattentat väster om Bagdad. (TT-Reuters) kommenterar rykten på marknaden. Vände efter dementi Då dementin slutligen hade levererats vände dollarkursen uppåt igen för att vid 18-tiden svensk tid ligga på 1:229 dollar per euro. Då spekulationerna var som mest omfattande hade dollarn tappat en procent mot euron till en kurs på över 1:232 dollar per euro. Under den sena tisdagshandeln i New York låg kursen på 1:217 dollar per euro. Även börskurser och marknadsräntorna på Wall Street pressades nedåt av ryktet. Tidigare i går meddelade Fed att den 78-årige Alan Greenspan hade ställt in ett Enligt vittnen stod jublande folkmassor och såg på hur de fyra amerikanerna i de brinnande bilarna dog. MOHAMMED KHODOR/SCANPIX tal i Washington på fredag (läs i morgon) till följd av en förkylning. Det var oklart om det var detta besked som satte fart på ryktesspridningen. I torsdags förra veckan bad Greenspan själv om ursäkt för att han med hes röst höll ett tal i Warrenton i delstaten Virginia. (TT-Reuters) Terrormisstänkt häktad i Danmark Danmark En 38-årig man från Marocko häktades i går i Köpenhamn. Enligt vad nyhetsbyrån Ritzau erfar är han misstänkt för en terrorhandling i hemlandet. Marocko ska ha begärt honom utlämnad. Varken kriminalpolisen eller Danmarks motsvarighet till Säpo, Pet, ville i går yppa några detaljer. Anklagelserna mot 38- åringen kommer inte att offentliggöras. Marocko har dödsstraff för terrordåd, och fallet med 38- åringen kompliceras också av att en dansk medborgare sitter i dödscell i det nordafrikanska landet. Danmark har bett EU om hjälp att förhindra att han blir avrättad. (TT-Ritzau) DENNA VECKA! BOMULLSBYXOR 199,- FÖR BUTIKSFÖRTECKNING SE WWW.DRESSMANN.SE

06 TORSDAG 1 APRIL 2004 metroutrikes Darko Mrdja dömdes i går till 17 års fängelse. Bosnienkroater ska åtalas i Haag Nederländerna I går dömde FN-tribunalen en bosnienserbisk polisman, Darko Mrdja, till 17 års fängelse för hans del i en massaker på fler än 200 icke-serbiska män i Bosnien 1992. Fyra bosnienkroatiska tidigare toppolitiker och militärer ska också åtalas vid FN:s krigsbrottstribunal i Haag. Alla fyra har blivit informerade om vad de anklagas för och har gått med på att överlämna sig till Haagtribunalen på måndag, sa Jaksa Muljacic från det kroatiska justitiedepartementet till nyhetsbyrån Hina i går. (TT-AFP) Svenskkurdisk man kvar i häkte Turkiet Svenskkurden Suleyman Anik, som i tisdags greps av turkisk militär sedan han valts till borgmästare i staden Dargecit i sydöstra Turkiet, satt i går fortfarande fängslad. Militären anklagar honom för samröre med terrororganisationen PKK. (TT) MICHAEL KOOREN/SCANPIX Svensk åtalas för att ha varit kurir åt toppspioner Medhjälp till landsförräderi. Så lyder anklagelsen mot den 64-årige svensk som sedan den 16 februari sitter häktad i Tyskland, misstänkt för att på 1970- och 1980- talen ha varit kurir åt en av Östblockets toppspioner. I går väckte den tyske riksåklagaren åtal. Någon gång i vår blir det rättegång vid domstolen i Koblenz i västra Tyskland. Svensken riskerar ett flerårigt fängelsestraff. Mannen är född i Ungern och flydde 1956 som barn till Sverige tillsammans med sina föräldrar. Han är svensk medborgare sedan 1965. Han dömdes redan för 16 år sedan till ett och ett halvt års fängelse i Sverige för olovlig underrättelseverksamhet. Den riktade sig mot Nato. Mannen och hans 49-årige bror arbetade som kurirer åt den militära underrättelsetjänsten i Ungern och ska bland annat ha fört topphemliga Natohandlingar från det dåvarande Västtyskland till Budapest. Dessa kom från den dåvarande amerikanske officeren Clyde Lee Conrad, som var stationerad på en bas i västtyska Bad Kreuznach. Sedan svenska Säpo uppsnappat brödernas Pallop Pinmanee, vicechef för säkerhetsstyrkornas operationsstab, sa enligt nyhetsbyrån Reuters efter stölden att mängden stulna sprängämnen kan spränga en hel stad i luften. SUKREE SUKPLANG/SCANPIX kodade radiokommunikation greps de. Säpo kunde då också beslagta kodnycklarna, vilket i sin tur ledde till att Clyde Lee Conrad kunde gripas. Han karaktäriserades som en av Warszawapaktens absoluta toppspioner när han greps 1989. Sedan 1994 har 64-åringen och förmodligen också brodern varit anhållen i sin frånvaro i Tyskland. Leif Svensson/TT Oro för attentat efter sprängämnesstöld Säkerhetsstyrkorna i Thailands oroliga södra delar höjde sin beredskap i går sedan kraftigt beväpnade män stulit en stor mängd sprängämnen från ett stenbrott. Ett tiotal män slog i tisdags till mot stenbrottet i provinsen Yala och lade beslag på minst 1 320 kilo ammoniumnitrat, 58 dynamitgubbar och 170 tändhattar. Stenbrottets två vakter bands fast. Ingen eldstrid förekom, sa en polis. Mycket tyder på att gärningsmännen visste exakt CITAT: HOLMSTRÖM Många har kört på för fullt och hoppats att det skulle gå. Så har det runnit över lite för mycket. Branschorganisationen Svensk Mjölks kvotexpert Lennart Holmström om de danska mjölkböndernas panik. För att slippa EUböter har de kasserat miljontals liter mjölk på sistone. Svenska mjölkproducenter håller sig inom den tilldelade kvoten. Källa: TT vad de var ute efter och var det fanns. Ammoniumnitrat är ett gödningsämne som kan bli ett mycket starkt sprängmedel om det blandas med andra kemikalier. Det var ett sådant sprängämne som användes i bombattentaten på Bali i Indonesien 2002. Thailands inrikesminister Bhokin Bhalakula sa efter stölden att han befarar att eventuella terrorister kan sikta in sig på turistorten Hat Yai i Songkhla där en vattenfestival ska hållas i april. (TT-AFP) 3:-Rek ca pris Små företag ska ha små utgifter. En krona. Mer än så kostar inte en Sony Ericsson T610 om du tecknar ett av våra specialsnickrade företagsabonnemang. Väljer du 12 månaders bindningstid, betalar du en förhöjd månadsavgift på 80 kronor. Väljer du att ringa billigare i 24 månader, betalar du inte ett öre extra. Oavsett hur du gör, finns det ett abonnemang som är skräddarsytt till just ditt företag. Ettan passar dig som har många internationella kontakter, tvåan dig som arbetar mycket på fältet och trean dig som mest sitter på kontoret. Alla våra företagsabonnemang finns för både fast och mobil telefoni, alla hjälper dig att ringa billigare. Allra billigast blir det förstås om du väljer Tele2 i båda fallen och tecknar vårt Småföretagspaket. Då ringer du för bara 39 öre i minuten från företagets fasta telefoner till mobilerna. Dessutom får du 10% rabatt på mobilräkningen. Besök någon av våra återförsäljare, så får du hjälp att välja rätt abonnemang. Vill du veta mer först? Titta in på vår hemsida www.tele2.se eller ring Kundservice 0200-22 40 50. Ring billigare med specialsnickrade företagsabonnemang. Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning i 12 eller 24 månader av Tele2 mobilabonnemang nr 1, 2 eller 3. Vid 12 månaders abonnemang tillkommer en extra månadsavgift på 80 kr under bindningstiden. När bindningstiden löpt ut gäller ordinarie månadsavgift. Inträdesavgift på abonnemanget, 295 kr, betalas i butik. Erbjudandet gäller t o m 30/4 2004 eller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser på telefonens färg kan förekomma. Telefonen är operatörsknuten till Tele2-nätet under bindningstiden, därefter kan en kod för att avlägsna spärren erhållas från Tele2 till en kostnad av 280 kr. Samtliga priser är exklusive moms. För fullständig prisinfo se www.tele2.se

08 TORSDAG 1 APRIL 2004 Åklagaren yrkar att de tre män som anklagas för att ha utnyttjat en kvinna i Tumba sexuellt bör dömas till långa fängelsestraff. Södertälje Klockan 7.56 krockade två bilar på Södertäljevägen vid bensinstationen i Järna. Båda förarna skadades och fördes till sjukhus. Huddinge Connex personal får problem med en man som inte kan visa färdbevis klockan 11.17. Det hela utvecklas till en brottningsmatch. När polis anländer angrips även de. Mannen misstänks för våld mot tjänsteman. Södertälje Klockan 11.21 rapporteras ett inbrott i en källare på Strindbergsvägen. En man med kofot grips av polis. (Metro) metrostockholm Åklagare yrkar på långa straff för Tumbamännen www.farstacentrum.se Knäckfrågan i parternas pläderingar i går gick ut på om männen förstått att kvinnan varit hjälplös eller inte. Det så kallade Tumbamålet, som rönt stor uppmärksamhet, kom i går allt närmare ett slutgiltigt avgörande. De misstänktas försvarare och chefsåklagaren Tora Holst konkretiserade under pläderingen i Högsta domstolen (HD) sina synpunkter. Tora Holst håller fast vid att kvinnan var så kraftigt berusad att de misstänkta måste ha förstått att hon befann sig ett hjälplöst tillstånd. Därmed är de skyldiga till grovt sexuellt utnyttjande, ett brott som kan ge sex års fängelse. De bör därför dömas till ett betydande fängelsestraff klart över minimistraffet, sa hon. Holst uppehöll sig också vid begreppet eventuellt uppsåt. Det innebär att männen var Kycklingar i centrum likgiltiga inför effekten av sitt handlande och utnyttjade henne sexuellt trots vetskap om att hon var i ett hjälplöst tillstånd. Försvaret höll en tydlig linje. Inget visar att kvinnan inte visste vad hon gjorde. Därför kan man inte dra slutsatsen att hon befann sig i ett hjälplöst tillstånd. Varg Gyllander/TT Knarkmisstänkt polis kvar i häktet Rättsligt Den knarkmisstänkte kommissarien ska sitta kvar i häktet, enligt ett beslut i Svea hovrätt i går. Kommissarien överklagade genom sin advokat Per Liljekvist tingsrättens beslut i fredags om att häkta honom misstänkt för grovt narkotikabrott och vapenbrott. Han krävde att hovrätten skulle försätta honom på fri fot. Han önskade också att misstankarna mot honom skulle prövas i en muntlig förhandling. Hovrätten har avslagit mannens båda krav utan att motivera detta närmare. (TT) Färg en trend på trädgårdsmässan Färger och personliga idéer blomstrar på årets trädgårdsmässa som öppnar i dag. Balkongodlare kan hitta mycket inspiration. För tredje året i rad arrangeras Nordiska trädgårdar på Stockholmsmässan i Älvsjö. Årets mässa är den största hittills med omkring 350 utställare. Inspiration från naturen med stenar och prydnadsgräs är en tydlig trend, en annan är färger. Äntligen vågar man flippa ut igen, blanda färger och göra lite som man vill. Vi behöver inte vara så sofistikerade längre, säger Kerstin Engstrand som är trädgårdsskribent och författare och arbetar med mässan. Flera idéträdgårdar har byggts upp, bland annat en näckrosdamm, en paradisträdgård med citrusträd och en vattenträdgård. Ett 30-tal specialister finns på plats för att svara på frågor från besökarna, berättar projektledare Gun Edin. Den som vill göra sin balkong mer prunkande kan få tips från utställningsbalkonger. Vi har gjort en oas i skuggan, tänkt för balkongen som inte ligger i rätt läge, som inte har någon sol, säger Ulrika Ågren från inredningsbutiken Plan ett på Norrmalm. Nytt för i år är utställnigen Den eviga trädgården, som visar hur gravplanteringar kan göras både vackra och personliga. Ulrica Karlsson Lisebergs trädgårdar ställer ut Ligusterbuskar i form av hästekipage, som här putsas av Lotta Hansson och Thomas Dahl. URBAN BRÅDHE Landskapsarkitekt Martin Hadmyr visar upp en av mässans många idéträdgårdar, den här med citrusträd. URBAN BRÅDHE Kolumnen Boris Benulic JOURNALIST Mel Gibson tillhör en katolsk sekt Jag tror inte jag sett så mycket naket manshull sedan jag besökte ett badhus i Budapest för tio år sedan. Men det kött jag ser nu plågas. Spända, muskulösa mansskinkor som rappas röda av gissel och piskslag. Spikar genom händer och fötter. Spjutspetsar som sticker, svärd som skär tills kroppen blir ett blödande schackbräde. Var har jag varit? På en klubb för homosexuella med sadomasochistiska böjelser? Inte riktigt min stil. Nej, jag har sett Mel Gibsons Passion of the Christ som i morgon går upp i 44 svenska städer, och tanken på det ger mig fler obehagliga rysningar än själva filmen. Antag att Himmler eller Göring hade en galen sonson som var högljudd och uttalad antisemit. Anta att sonsonen var så tät så han kunde kasta in en kvarts miljard kronor för en storfilm om Jesus sista tolv timmar i vår lilla jämmerdal och anta att filmen talade om för oss att judarna var ansvariga för Messias död. Antag att den ansvarige också i intervjuer förnekade att det fanns en Förintelse. Skulle den filmen få premiär på alla de stora biograferna? Aldrig. Men Mel Gibsons alster får det, kanske för att alla tror att den där lite lätt förvirrade och skämtsamma polisen från Dödligt vapen -filmerna inte skulle kunna vara antisemit. Och förresten en skådis som vågat ha hockeyfrilla i 20 år kan väl inte vara ond? Smaklös, javisst. Men inte ond. Men låt oss då se på fakta. Mel Gibson hör till en katolsk sekt som bröt med påvestolen efter det andra Vatikankonciliet 1965. Då drog katolska kyrkan undan de stora tunga draperierna och vädrade ut de allra värsta vansinnigheterna i läran som den om att judarna var Jesusmördare. Mel Gibsons sekt håller fast vid de gamla medeltida tankegångarna de tycker kvinnor är snäppet bättre än åsnor, judar är inte människor och sekten tror att lidandet för oss närmare Gud. Kom också ihåg att Gibson alltid fascinerats av smärta. I Braveheart styckas han på slutet och när Gibson köpte rättigheterna till Payback skrev han själv om manuset och förråade det han lade bland annat till en scen där vi får se hur Mels tår metodiskt krossas av en hammare. Som redan psykoanalytikern Wilhelm Reich påpekade fascism och nazism kännetecknas av sin dyrkan av manskroppen och smärta och sitt förakt för kvinnor och judar. Föraktet för judar kommer sig av att de betraktas som kvinnor lite för veka och kultiverade (men tycker man så har man inte stått öga mot öga med en israelisk fallskärmsjägare). Mel Gibsons pappa är också medlem i den här kufiska sekten och han har i flera intervjuer sagt att det inte fanns någon Förintelse att antalet judar var färre i Europa efter andra världskriget beror på att judarna stack till USA och Australien. De vandrade inte in i gaskamrarna de blev taxichaufförer i Bronx och Sydney. Förintelsen är en myt för att judarna ska få skadestånd, säger Gibsons farsa. Visst, eller hur, nog har vi fått lära oss att judar är snikna men det här är ju på något sätt alla försäkringsbedrägeriers moder. Amerikanska journalister som Diane Sawyer och Peggy Noonan har försökt pressa Mel på vad han tycker om sin pappas åsikter. Mels svar har i båda fallen varit nästan ordagrant lika: Min pappa har aldrig ljugit för mig. I samma andetag berättar Mel hur mycket pappans tro och världsbild betytt för Gibson junior. Huvudrollsinnehavaren James Caviezel har berättat att Jungfru Maria brukar uppenbara sig för honom. Tillåt mig tvivla. Om den heliga Jungfrun skulle visat sig för James så skulle hennes budskap säkert varit: Ta ditt förnuft till fånga, ställ inte upp i en film som är ett hån mot alla kristna värderingar.

metrostockholm 09 Baltiska byggjobbare får 30 kronor i timmen Byggjobbare från Baltikum plockas över av svenska företagare och arbetar för mindre än 30 kronor i timmen. En reporter från TV 3:s Insider utgav sig för att vara estnisk arbetare och blev själv anställd av en byggmästare i Stockholm. Det var inga problem, det var helt okej att träffas och prata om jobb. Nästa gång jag ringde stämde vi möte på en bar och där kom vi överens, berättar reportern, som vill fortsätta att vara anonym för att inte försvåra framtida undercover-reportage. Det handlade dels om att bygga ett hus på en tomt som byggmästaren äger, dels om en husbåt på Djurgården. Dessutom skulle reportern hjälpa till med att förmedla andra byggjobbare från den estniska landsbygden. Betalningen skulle ligga på runt 6 000 kronor svart i månaden. Logi skulle TV 3 visar reportaget om byggjobbare från Baltikum i kväll. han få på den slitna båten vid Djurgården, utan varmvatten och med en varmluftsfläkt som enda uppvärmning. En lettisk man uppger att samme byggmästare lovat honom en lön på 8 000 kronor plus mat, men att det i slutändan blev 5 000 kronor med avdrag för matkostnader. Byggmästaren, som filmas med dold kamera, säger att han förmedlar 20 30 svartjobbare om året från Baltikum. Dessa uppgifter förvånar inte Lars-Göran Bromander på Byggettan, som får in många tips om utländska svartjobbare från svenska byggföretagare som blir utan jobb. De börjar se marknaden försvinna. Det är nästan ingen idé att räkna på jobben längre, det kommer andra som tar dem till så låga priser att det inte ens räcker till löner och materialkostnader, säger han. Reportaget sänds i TV 3 i kväll. Anders Göransson TV 3 Vagabond Store Sergelarkaden. Premiär 2/4. 20% på vårens nyheter. Remiss krävs till sjukgymnast Stockholm I dag införs remisskrav för att gå till sjukgymnast, från nionde besöket. Det är en del i landstingets sparpaket. (Metro) 1 500 ungdomar får jobb i sommar Stockholm Kommunstyrelsen beslutade i går att satsa 10 miljoner kronor på att ge 1 500 ungdomar jobb i sommar. (Metro) Städfiffel gav fem års fängelse Stockholm Ägaren till ett städföretag har dömts till fem års fängelse för att ha anlitat svart arbetskraft och fifflat med skatten. (TT) Soffbytardagar. 5 dagar kvar! Du får 1.000:- för din gamla soffa som vi lämnar till Myrornas och Frälsningsarméns hjälparbete, när du köper en ny hos oss för minst 8.000:-. (Gäller även soffgrupp, fåtölj, hörnsoffa eller bäddsoffa.) Välkommen till Mios Soffbytardagar tom 5 april. Dela upp betalningen. Utan ränta 12 månader! Vid varje inbetalning tillkommer en aviavgift på 25:-. Uppläggningsavgift 295:-. Total kreditkostnad 595:- och effektiv ränta blir 11,7% vid kredit på 10.000:-. Mio Trygghetsgaranti. Öppet köp i en månad. Reklamationsrätt i 5 år. Leveranstidsgaranti. Fråga i butiken eller gå in på www.mio.se Hallonbergen. Gesällvägen 11. 08-706 46 00. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-17. Handen. Nynäsvägen 3, Haninge. 08-745 74 20. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Nacka/Järla sjö. Gustaf de Lavals torg. 08-556 112 80. Mån-fre 11-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Slagsta. Fittja Backe 1-3. 08-680 87 00. Mån-fre 11-19. Lör-sön 11-17. Stinsen. Glimmervägen 10-14, Häggvik. 08-594 705 60. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Veddesta. Veddesta Centrum. 08-564 724 30. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Vårby. Vårby allé. 08-680 22 00. Mån-fre 11-19. Lör-sön 11-17.

10 metrostockholm Bostadssökande kan få Peterssons lyxvåning En hyresrätt på 243 kvadratmeter på Strandvägen det låter väl inte så illa? Snart kan drömvåningen hamna hos bostadsförmedlingen. Det är Skandias förre koncernchef Lars-Eric Petersson som inte längre vill bo kvar i lägenheten, som 1997 renoverades för närmare 4 miljoner kronor. Lägenheten har drygt tre meters takhöjd och balkong med utsikt över Djurgården och Skeppsholmen. Hyran lär ligga på cirka 20 800 kornor i månaden. Lägenheten ägs av Dilligentia, ett helägt dotterbolag till Skandia Liv. Vi vet inte exakt vad vi ska göra med lägenheten, bland annat i ljuset av det som har hänt, säger Diligentias vd Torbjörn Wiberg. Det som har hänt är att Lars-Eric Petersson har avgått under skandalartade Lars-Eric Petersson vill inte ha kvar sin lägenhet på Strandvägen. former, bland annat efter kritik för dyra lyxrenoveringar, som Skandia betalat. Men för den som tål en svag doft av skandal och har råd med hyran kan det dyka upp en liten möjlighet att hyra våningen. Torbjörn Wiberg säger att Diligentia, enligt gängse norm, lämnar hälften av sina lediga hyreslägenheter till bostadsförmedlingen. Enligt bostadsförmedlingen har företaget lämnat 315 lägenheter sedan maj 1995. I dag har vi en ganska låg omsättning på lägenheter. Dessutom har vi inte så många fastigheter kvar i innerstan, säger Wiberg. I går hade lägenheten inte lämnats till bostadsförmedlingen. Anders Göransson Matilda Jansson BJÖRN LARSSON ASK/SVD/SCANPIX Goffini Bomullsjacka med avtagbar huva. Färger; khakigrön, sand, svart. 499:- HANS NORDIN REKLAM KISTA PUB VÄLLINGBY STINSEN TÄBY UPPSALA

12 TORSDAG 1 APRIL 2004 Stockholmsbörsen i går Stockholmsbörsen i går 0,36 SAX-index Börsindex Senast 1 dag 1 år SX Alla Aktier 209,94 0,36 51,95 OMX-Index 690,28 0,32 50,79 SX-Attract 40 60,2 0,99 31,38 SX-O-Listan 301,3 0,9 39,2 Branschindex Senast 1 dag 1 år SX-Finans 258,9 0,75 42,8 SX-Industri 185,88 0,45 46,18 SX-Energi 339,17 1,54 134,54 SX-Kapitalvaror 189,7 0,54 45,68 Börsindikatorn Världens börser i går Vinnare i går Förlorare i går Upp Oför Ned Aktie Förändr % Aktie Förändr % Cashguard B 10,88 Drott B -23,63 166 IAR Systems 9,03 Holmen A -16,35 New York London Frankfurt Helsingfors Paris Moskva 85 0,23 / 0,32 Sintercast 8,41 Holmen B -16,04 63-0,61-0,45 0,75 0,14 2,22 Dow Jones/Nasdaq Nilörngruppen 7,02 Oxigene -6,21 27 aktier i urval Aktier i går ABB Astra Zeneca Atlas Copco B Electrolux B Ericsson B FS-banken H&M B Investor B Kinnevik B metrofinans Kurs % 1 dag % 1 år Aktier i går 44,3 0,68 175,71 Metro SDB B 353,5-0,56 22,66 NCC A 246 1,44 58,65 Nokia SDB 154 0,98 14,87 Nordea 20,9-0,48 300 SCA B 140 0 43,37 SEB A 203 2,01 14,33 SHB A 75,5 0,67 53,69 SKF B 241,5 0,84 140 Scania B Kurs % 1 dag % 1 år Aktier i går Kurs % 1 dag % 1 år 12,4 1,64 394,65 Securitas B 109-0,91 38,13 56,5 0 18,95 Skandia 29,8 0 69,49 153 1,32 29,96 Skanska B 64-3,76 64,08 51,5 0,98 37,7 Stora Enso A 97 1,04 19,75 301,5 0,17 13,64 Swedish Match 77 4,05 22,22 110,5 1,84 50,34 Tele2 B 347-1,14 37,04 142,5 0,71 19,67 TeliaSonera 32,6 0,31 35,8 273 3,21 27,42 Volvo B 248,5 0 66,11 230 1,32 39,09 WM-data B 19 2,7 144,59 Källa: Ecovision Nykvist vill sätta dit nätskojare Bedrägerier Bluffakturor är ett gigantiskt konsumentproblem. Det sa konsumentminister Ann-Christin Nykvist vid ett seminarium på temat bluffakturor för internet och telefoni som Konsumentverket anordnat. Nykvist utlovade flera åtgärder. Bland annat har hon utsett en särskild utredare som ska överväga om konsumentskyddet bör förstärkas när det gäller modemuppkoppling mot internet. (TT) F-skattsedel kan tidsbegränsas Skatter Skatteverket föreslår tidsbegränsade utfärdanden av F-skattsedlar. Bakgrunden är påtryckningar från LO, som vill ha ökad kontroll av utländska företagare som vill komma till Sverige för att arbeta. I fjol fanns drygt 1 000 utlänningar registrerade hos Skatteverket med en F-skattsedel. (TT) Reklamförbud i mobiltelefonen Reklam Från och med i dag är det förbjudet att skicka e-postreklam till konsumenter som inte samtyckt till det på förhand. Förbudet omfattar också reklam till mobiltelefoner. (TT) Förenar människor och möjligheter SM De sju hetaste frågorna i budgetförhandlingarna Regeringen, med finansminister Bosse Ringholm i spetsen (bilden), förhandlar med vänsterpartiet och miljöpartiet om nästa års budget. Här är sju av de viktigaste frågorna under föhandlingarna. Pengar till ny jobb Minst två miljarder kronor avsätts för sysselsättningsåtgärder. 15 000 platser skapas i olika arbetsmarknadsprogram. Deltidsstämpling och rotavdrag föreslås också återinföras, men partierna är oense om hur det ska göras. Minskar arbetslösheten, motverkar svart arbetskraft. KTH-studenter näst bäst i världen IT Ett studentlag från KTH kom tvåa i programmerings- VM i Tjeckien. KTH kom före såväl Harvard som MIT. Vann gjorde St Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics. (Metro) Oenighet om vilka metoder man ska använda sig av för att minska arbetslösheten. Vänsterpartiet vill ha ett riktat och inte lika kostsamt rot-avdrag som regeringen föreslår. Pengar till kommunerna Fyra miljarder kronor har redan avsatts. Vänsterpartiet vill öka med 1 miljard. Kan förhindra uppsägningar inom den offentliga sektorn. Viss oenighet bland partierna om hur fördelningen ska se ut, om pengarna ska öronmärkas eller inte. Sänkt skatt Regeringen vill sänka skatten med 6 miljarder kronor år 2005 och 2006. Det skulle betyda 100 kronor mer att leva på varje månad för de flesta. Miljöpartiet och vänsterpartiet vill dock vänta med skattesänkningar de kommande två åren. Större inkomster för arbetstagarna. Western Union förstår att du skickar så mycket mer än pengar. Därför ser vi till att dina pengar kommer fram snabbt och säkert över hela världen. Ring 020-9010 90. Den offentliga sektorn behöver skatteinkomsterna. Förmögenhetsskatten Statsminister Göran Persson har sagt att förmögenhetsskatten kan komma att försvinna. Skapar bättre tillväxt i Sverige. Kan eventuellt finansieras via avgifter för bolag. Inkomstskatten kan höjas för vanliga löntagare. Minskat försvar Mindre resurser ska läggas på det nationella invasionsförsvaret. Mer resurser kan läggas på internationellt försvar och pengar frigörs för andra behov. Personer inom försvaret sägs upp. Ett sämre försvar om Sverige Ny symaskin? VÄLJ SINGER! I ett stort internationellt test blev Singer 3722 utsedd till Bästa köp! Detta vill vi att fler ska få chans att uppleva och erbjuder därför denna fantastiska symaskin till ett starkt reducerat pris 3.495:- (ord. ca pris 4.995:-) (Testen är publicerad i Holländska Consumentengids) Alla nyttosömmar Stark, syr jeans och skinn Elastiska sömmar någon gång skulle hamna i en krigssituation. Satsningar på barnen Prioritering av studenter med barn och barn som lever i fattiga familjer. Overlocksömmar Knapphålsautomatik Ger bättre situation för barnen. Osäkert var pengarna kan tas ifrån. Miljöpartiet vill ta resurser från försvaret. Biståndet Miljöpartiet vill höja biståndet till 1 procent av bruttonationalinkomsten (BNI). Fattiga länders skulder kan skrivas av mer. Kan hjälpa människor att ta sig ur fattigdom. Även här ska pengar enligt miljöpartiet tas från försvaret. Frågan är hur långt dessa resurser räcker. Lotta Johansson lotta.johansson@metro.se Utredare utesluter Boxer och MTG Boxer och MTG utesluts som aktörer i det statliga digitala marknätet i en ny statlig utredning. Det kommersiella bolag som i framtiden ska ha ett avgörande inflytande över innehållet i det statliga digitala marknätet får inte ha för nära kopplingar till tvbranschen. Både Boxer, som är operatör i dag, och mediekoncernen MTG är diskvalificerade, enligt delbetänkandet Nytt regelverk för marksänd digital-tv, som presenterades i går. För mig är den perfekta ägaren en helt ny spelare på massmedieområdet, säger utredaren Roberth Nordh. (TT) NU MED 5 års GARANTI Köp nu - börja betala 30/6-04. 0:- i handpennning Undersköterska får jobba kvar Arbete Företaget Svensk Äldreomsorg gjorde fel när de på grund av smittorisken sa upp en undersköterska som smittats med multiresistenta gula stafylokocker (MRSA). Det medger företagsledningen efter att saken uppmärksammats i medier, och ska nu ta tillbaka det varsel som lagts. (TT) NCC inblandad i kartell i Finland Byggföretag Även Finland har nu fått en misstänkt asfaltskartell. Två svenska byggföretag, NCC och Skanska, är via finländska dotterbolag med bland de sju företag som misstänks för kartellverksamhet. (TT-FNB) Opec höjer oljepriser Råoljepris per fat i kronor September 50 2001: Priserna rasar efter attackerna mot World Trade Center. 0 1990 1995 2000 2004 Källa: UPI Nu 3.495:- Stockholms Sycenter Hagagatan 2, -Odenplan. Tel. 30 55 27 SoS Symaskiner AB Götgatan 37, -Medborgarplatsen. Tel. 644 65 00 - Stockholms Sycenter AB - din bästa symaskinsaffär - Besök oss på www.symaskin.nu 300 250 200 150 100 Tisdag: Råoljan kostar 242:49 kronor per fat Mars 2003: Irak invaderas 1990 91: Pris under kriget vid Persiska viken: 300 kr fatet GRAPHIC NEWS

14 TORSDAG 1 APRIL 2004 metroreportaget Bråttom infria löfte om Socialdemokraterna i Stockholm och finansborgarrådet Annika Billström har lovat 20 000 nya bostäder under mandatperioden till och med år 2006. Men om löftet ska infrias eller inte avgörs utanför stadshuset. Majoriteten av de utlovade bostäderna ska byggas av privata byggbolag. Staden har bara makten över de 8 000 lägenheter som allmännyttan ska stå för. Det finns inga garantier att det blir ytterligare 12 000 bostäder. Det är inte självklart. Visst vill vi bygga, men vi kommer att göra det i den takt som marknaden styr, säger Mats Johansson, regionchef för Skanska Nya Hem i Stockholm. Skanska är ett av de byggbolag som bygger mest bostäder i Stockholm. Vår bedömning utgår ju från om vi kan sälja lägenheter, vilken efterfrågan det finns och konjunkturläget, säger han. Enligt Annika Billström (bilden) kan staden styra takten ändå. Vi kan ta tillbaka en markanvisning från en byggherre som inte sätter igång att bygga och ge markanvisningen till någon annan. Vi funderar på att sätta en gräns på ett år, säger hon. Samtidigt kan politikerna bara skapa förutsättningarna för bostadsbyggandet. Vi gör allt vi kan för att byggandet ska bli av. Om vi lyckats eller inte vet vi inte förrän i slutet av 2006. Vi kan bara lova att vi ska fatta beslut om 20 000 bostäder. Byggbolagen satsar stora summor riskkapital i nya bostadsprojekt och vill därför vara så säkra som möjligt på att få tillbaka pengarna innan de sätter sina spadar i jorden. Redovisade bostadsprojekt är sådana Stockholms stad planerar. Den demokratiska processen med politiska beslut och möjligheten för enskilda att överklaga kan göra att projekt ändras. Bostadsprojekt byggs oftast i etapper. Det totala antalet lägenheter kan alltså komma att ändras. Påbörjade bostäder 1994 2003 3 000 antal 2 500 2 000 1 500 Påbörjade och planerade bostäder i Stockholm INNERSTAN Kojan totalt 1 300 (-06) Lustgården 300 (-06) Kristinebergshöjden 300 Gångaren ca 200 (-04) Norra station totalt: ca 2 500 Sabbatsberg ca 230 (-06) Glädjen 100 (-06) KUNGSHOLMEN Munin 60 (-04) Filosofen ca 400 (-06) Albano 150 (-06) Kattrumpstullen 150 (-05) Ruddammen ca 100 (-04) VASASTAN NORRMALM Barnhusväderkvarnen 30 (-06) Norra Bantorget 140 (-05) Hjorthagen totalt: 1 600 (-06) Väbeln 60 (-05) Kampementet 96 Svea Artilleri ca 360 (-04) Smedsbacken 30 (-06) Smyrna 119 Lissabon 120 (-06) Kampementsbacken 60 Tre vapen 150 Södra Värtahamnen ca 450 1 000 500 Påbörjade bostäder Antal Projekt lägenheter Årtal Barnhusväderkvarnen 30 (-06) Om årtalet saknas är datum för byggstart inte fastställt än. Skärholmen: Trycksvärtan ca 20 (-04) totalt ca 1 000 (-04 06) Telefonfabriken (-06) Tvålflingan Gyllene ratten ca 600 (-06) Fruängsgården 120 (-05) 250 Långbro sjukhusområde ca 700 Akterspegeln 80 Bottenstocken 40 (-05) Torkhästen 9 (-05) Essinge IP 10 (-06) Snöfrid ca 60 Luxområdet ca 500 Snöflingan ca 350 (-05) Munklägret 20 (-05) Kristinehovsgatan 60 (-06) Nybohov 150 (-05) Karet m m 185 Örnsberg 200 (-06) Eremiten Stadsutvecklingsområde Axelsberg ca 400 (-05) 60 (-05) Årstadal (Liljeholmen) Kastanjen m m 92 (-04) Plommonträdet i. u. Kungsängsliljan 28 (-05) Närdingen 200 (-04) Flåsjön 40 (-04) Skälderviken ca 100 (-05) Storsjövägen 50 (-05) Område vid Telefonfabriken Willy Brandts Largen 36 kvarteret Årsjön 40 (-04) park 70 (-05) 600 (-06) ca 700 (-06) Rullen, Spolen 25 (-05) Årstastråket ca 700 Passadvinden 30 Granaten 35 (-06) Pelaren 60 (-04) Norra Östbergahöjden (-04) Tigerögat Måseskär 55 (-04) Södra Östbergahöjden ca 100 (totalt) Solberga totalt ca 400 Åstorp 850 (-05) Åskvädret 10 (-04) Baretten Snabelskon ca 40 (-06) HÄGERSTEN SÖDERORT 0-95 -96-97 -98-99 -01-02 -03 1994 2000 Källa: USK, utrednings- och statistikkontoret, Stockholms stad. ÄLVSJÖ Sjöstöveln m m (-06) Älvsjö centrum ca 340 (-05) Paketbilen 15 (-05) Kolmilan 50 (-06) Hagsätra ip 125 (-04) Rågsveds centrum ca 300 Bäverdalen m m 135 (-04) Stora Katrineberg 80 (-05) Jullovet 15 (-06) Tussmötevägen 90 (-06) Fickuret 32 (-06) Triangeln ca 300 Bjursätrahöjden 150 (-06) Sexmännen totalt: 110 (-04) Gamlebo (-04) Domaren (-06) Krysstaket 25 (-06) Sockenstämman 58 (-04) Flygmekanikern 24 (-04) Tegelstapeln ca 40 Horisontvägen ca 70 (-06) Skarpa by ca 300 Stöthyveln ca 50 (-06) Pilvingen 33 (-04) Putsbruket ca 100 Skrubbhyveln 15 (-06) Spånet m m 12 Tonbadet 31 Kantjärnet (-05) Getfoten 15 (-04) Limkakan ca 160 (-05) Stora Sköndal ca 700 (-06) Teodoliten ca 60 (-06) FARSTA SÖDERMALM Dokumentskåpet 16 Dalkarlshugget 260 Stadsbudet 12 Samsö 24 Pepparvägen ca 300 (-06) Fagersjö C 100 (-05) Perstorp 65 (-04) Hammarö-Spårö 50 (-05) Plankan 50 (-06) Högbergsterrassen 65 Hornstull 100 (-05) Tantogatan 80 (-05) Gamen ca 100 (-05) Fikonet 100 (-05) Försommaren 125 (-04) Persikan ca 375 Vattenpasset Södersjukhuset 130 (-05) 46 (-04) Gurkan 40 (-04) Danviks lösen 1 050 Lugnet ca 450 Hammarby gård ca 1 100 (-04) Vågskvalpet 100 (-04) Kölnan ca 400 Proppen 400 Forsen 225 Godsfinkan kanal 330 Sickla ca 300 (-04) Sjöstadsporten ca 300 (-05) ENSKEDE Yxlan 70 (-04) Ågesta broväg 465 (-05) Kärrtorps centrum 100 (-04) Jämlikheten 160 (-05) Proberaren 28 (-06) SÖDERMALM FLATEN Åkermyntan 60 (-05) Tumultet 25 Lövsta allé ca 800 (-06) Kuskgränd (-04) Tapetrabatten 110 (-04) Säteritaket (-04) Fogdekammaren 50 Lekrummet 140 (-04) Porslinsköket 11 Klisterburken 220 (-04) Gästvåningen 100 (-04) Uranet Vällingby C totalt: ca 100 (-05) 200 (-06) Hässelby strands Firman 75 centrum ca 300 (-05) Yrkesmannen 115 (-05) VÄSTERORT Källa: Stadsbyggnadskontoret Italienaren 50 (-05) Engelsmannen 95 (-04)

15 bostäder Det handlar om miljardbelopp varje år. Vi har ungefär ett tusental bostäder på gång i Stockholmsområdet årligen, säger Mats Johansson. Byggandet måste öka rejält om vallöftet om 20 000 påbörjade nya bostäder ska hinnas med under fyra år. Förra året påbörjades cirka 1 100 nya bostäder i Stockholm. Med en påbörjad bostad menas då ett hus där bottenplattan finns, enligt den definition som stadens utrednings- och statistikkontor använder. Ska de utlovade bostäderna bli klara krävs att i snitt mellan 6 000 och 7 000 nya bostäder påbörjas i år och även de kommande två åren, mer än en femdubbling av förra årets resultat. Jag är helt övertygad om att vi kommer att hinna. Det kommer att synas en radikal ökning i antalet påbörjade bostäder i år och de kommande åren. Vi har gjort väldigt många markanvisningar, mellan 7 000 och 8 000 förra året, säger Annika Billström. Lillehammer 60 (-05) Hjulsta backar 80 (-06) Järinge 100 (-06) Bränningen 50 (-04) Skänninge 60 (-04) Gunnebo 380 Spånga centrum 100 Vårdhemmet (-05) Bredbyplan 20 (-05) Minken (-04) HÄSSELBY Ålänningen 90 (-05) Skärkarlen 20 (-06) Bärnstenssmycket 80 (-04) Oslo 80 (-04) Erik (-06) Beckomberga 800 (-05) Räknestickan m m ca 290 (-05) Tunet 60 (-05) Långskeppet 160 (-05) Vattenfallet 380 (-05) Japanen 76 (-04) Lindarna 20 (-04) Stoppen 16 (-05) Kalendern 40 (-05) Stora Mossens IP 125 Baltic totalt ca 1 300 (-06) Linaberg 110 (-04) Futharken 70 (-06) Knypplerskevägen 50 (-06) Färdiga planer hos stadsbyggnadskontoret finns för cirka 16 000 av de nya bostäderna. Före den här sommaren måste Billström och de övriga i den rödgröna majoriteten i Stadshuset ha planerna klara för resterande cirka 4 000 bostäder. Annars hinner vi inte, konstaterar Ingela Lindh, stadsbyggnadsdirektör i Stockholm. Och helst ska det vara planer för kanske ytterligare 2 000 bostäder också, så att det finns marginaler. Bostadsprojekt kan ju bli fördröjda om någon överklagar besluten till exempel, säger hon. Den borgerliga oppositionen i Stadshuset anser att Billströms bostadsplaner är orealistiska. De kommer aldrig att klara detta. Det finns goda möjligheter att klara 3 000 4 000 nya bostäder per år, men det är inte realistiskt med så mycket mer. Planprocesser tar ofta flera år, säger Sten Nordin (m), före detta gatu- och fastighetsborgarråd. Processen för att få fram en så kallad detaljplan hos stadsbyggnadskontoret över ett bostadsområde tar i allmänhet ungefär ett och ett halvt år. I Stockholm är det ofta omständigheter som försvårar och förlänger processen. Något måste ändras, som en kraftledning som ska grävas ned eller större problem, Kista gård etapp 1 ca 690 (-04) KISTA SUNDBYBERG Minnet 26 Fredsfors 150 Brandseglet 100 (-06) Handboken 25 (-05) OLA GUSTAFSSON som när ett helt asfaltverk måste flyttas för att ge plats åt bostäder, som nu på Kungsholmen, säger Ingela Lindh. Stadsbyggnadskontoret har väldigt bråda dagar med detaljplanerna. Det är brist på handläggare. Femton nya handläggare ska anställas på stadsbyggnadskontoret nu under våren, säger Billström. Det finns dock risker med att det är bråttom med bostäderna. Kvantiteten får inte bli viktigare än kvaliteten. Vi får inte bli fartblinda, säger Ingela Lindh. Fuskbyggen och trista miljonprogramslösningar ska det inte bli, lovar Annika Billström. Vi försöker sprida ut byggprojekten på många byggherrar och ha många små byggprojekt i stället för färre stora. Det är en garant för bra kvalitet, säger hon. Siffrorna i vallöftet kan bli viktigare än bra bostäder, menar Sten Nordin. Risken finns att det blir slarvbyggen när majoriteten till sist blir desperata att fixa siffrorna, säger han. Ulrica Karlsson ulrica.karlsson@metro.se Överklagande sätter sällan stopp för plan I snitt överklagas 30 procent av alla bostadsprojekt i Stockholm. Men nästan inga byggplaner stoppas på det sättet. Om någon överklagar ett beslut om nya bostäder går ärendet först till länsstyrelsen. Därefter kan det gå vidare till regeringen och Regeringsrätten. Det ska väldigt mycket till för att något ska ändras, säger Carl-Gustaf Hagander som arbetar med sådana överklaganden på länsstyrelsen i Stockholm. Ungefär hälften av de överklaganden som länsstyrelsen tar emot går vidare till nästa instans. Projekten försenas, ofta två tre år, men komplicerade ärenden kan ta ännu längre tid, säger han. Ulrica Karlsson Ombyggnadsboom att vänta framöver Ombyggnationer Antalet ombyggnationer i fjol ökade med 16 procent jämfört med 2002. Det är en kraftig ökning. Men framöver väntas närmast en ombyggnadsboom när hundratusentals miljonprogramslägenheter behöver åtgärda stammar, el, ventilation, fasader och balkonger. Boverket gör bedömningen att det kommer att handla om 65 000 lägenheter om året. (TT)

16 metronoterat PAUL HACKETT/REUTERS Dyrbar konst till salu För första gången på 80 år är en tavla av den nederländske 1600-talsmålaren Jan Vermeer till salu. Ung kvinna vid virginal säljs av Sotheby s i London den 8 juli för cirka 3 miljoner pund, drygt 40 miljoner kronor. Målningen är 20 x 25 centimeter. (TT) Självrenande hundtoa testas Uppfinningar En uppfinnare i Nederländerna har utvecklat en självrenande hundtoalett. Den första offentliga hundtoan, ett inhägnat område med konstgjort gräs, testas i staden Zaltbommel. (TT-Reuters) Polsk sjöjungfru får yppigare byst Symboler Den polska staden Ustka har precis som Köpenhamn en sjöjungfru som symbol. Hon ritas nu om så att brösten blir större och höfterna smalare inför en reklamkampanj för staden. (TT-Reuters) Advanced hotdog-finder Hotdog-funktionen heter Sök och hitta,finns i Telia Gomenyn och hittar både båtmackar och gatukök. Annat godis: Spela in/upp video, mp3-spelare, Blue-tooth och 65.536 färgers TFT-skärm. Nokia 6230 * 2295:- inkl. moms Grattis Thomas! Club Metro och McDonald's gratulerar varje dag en slumpmässigt utvald medlem i Club Metro på födelsedagen. I dag får Thomas Nilsson i Hässelby presentkort på en frukost, lunch eller middag för 4 personer på McDonald's. Ansök om Club Metro-medlemskap, som är helt kostnadsfritt på www.metro.se VÅRKÄNSLOR! Vik upp. Få 52 knappar. 16 knappar ihopvikt blir 52 knappar uppvikt. Då blir det lättare att skriva begripliga SMS. Skrivkramp? Spela in en egen video. Ja, kameran är inbyggd. Nokia 6820 * 1995:- inkl. moms BIRKASTAN Rörstrandsg 34 08-33 06 25 BROMMA Bergslagsv 178 08-87 77 50 FRUÄNGEN E. Brändströmsg 56 08-97 98 60 HOS Björn Borg Store Arkaden 20 411 07 Göteborg 031-15 17 17 GULLMARSPLAN Grafikvägen 15 08-722 80 20 HUDDINGE Sjödalsv 14 08-711 01 70 GUSTAFSBERG Värmdö Köpc. 08-574 405 50 JÄRFÄLLA Drabantv 2-4 08-580 151 00 HAGA NORRA Råsundavägen 7 08-33 25 50 STOCKHOLM Ringvägen 42 08-720 20 00 Äggstra äggstra! Påskkonst på Farsta Torg. Invigning på lördag. Glad påsk! www.farstacentrum.se STOCKHOLM Kungsgatan 32 08-20 11 30 SÖDERTÄLJE Sveagatan 2 08-550 143 00 VÄSTBERGA Västberga Allé 9 08-709 00 90 *) Gäller vid tecknande av Telia Work 24-månaders abonnemang. **) Gäller i Telias mobila nät och alla fasta nät. Avgift/minut till andra svenska operatörers mobilnät, alla dagar 2:90. STOCKHOLM Nytorgsg 27 08-556 715 30 TÄBY Agronomv 4 08-510 510 30 NOKIA STORE Regeringsg 44 08-442 20 50 Telia Work STOCKHOLM Malmskillnadsg 23 08-454 18 00 SOLNA Råsundav 128 08-735 66 20 UPPL. VÄSBY Sandavägen 1 08-590 855 55 För företag. pris exkl. moms med reservation för ev. ändringar. För mer info se telia.se/mobilt Basic Inträdesavgift: 200:-. Fast avgift/månad: 138:- under bindningstiden, därefter 98:-. Tal, data och fax via GSM avgift/minut:** helgfri mån-fre, 08-18: 2:-, övrig tid: 1:-. Öppningsavgift/samtal: 32 öre. Avgift/SMS: Alla dagar1:-. Avgift/MMS: Alla dagar 2:32. Data via GPRS, avgift/mb: <5 MB 14:40, 5-25 MB 12:-, >25 MB 9:60 Super Inträdesavgift: 200:-. Fast avgift/månad: 268:- under bindningstiden, därefter 228:-. Tal, data och fax via GSM, avgift/minut:** alla dagar: 1:- Öppningsavgift/ samtal: 32 öre. Avgift/SMS: Alla dagar 1:-. Avgift/MMS: Alla dagar 2:32. Data via GPRS, avgift/mb: <5 MB 14:40, 5-25 MB 12:-, >25 MB 9:60

18 metronoterat Flickor placeras oftare i fosterhem Flickor i tonåren med problem av olika slag placeras oftare än pojkar utanför hemmet av socialtjänsten, visar Socialstyrelsens jämställdhetsrapport som lämnades till regeringen i går. Tidig sexuell debut ses oftare som ett problem hos flickor än hos pojkar och används som ett argument för att de ska bo någon annanstans än hemma. Fler flickor anmäls Under perioden 1994 2002 har ökningen av placeringar utanför hemmet ökat mer bland flickor än bland pojkar, särskilt bland dem som har invandrarbakgrund. Samtidigt blir fler pojkar än flickor anmälda MAKE UP-KURS till socialtjänsten och utredda. Socialstyrelsen har för första gången granskat socialtjänsten ur ett jämställdhetsperspektiv. Kvinnor vårdar män Missbruksvården domineras av kvinnlig personal, trots att de flesta missbrukare är män. Även äldreomsorgen domineras av kvinnlig personal. Äldre kvinnor är, jämfört med män, oftare missnöjda med den vård de får och vill gärna ha mer hjälp. Kvinnor söker oftare vård än män gör och kostar därmed mera. Men män får nyare och därmed dyrare läkemedel, enligt rapporten. (TT) Under 50 minuter blir du sminkad av vår professionella make up-artist. Du får tips och råd om färgval och teknik. Lektionen kostar 495:- och inkluderar även valfria produkter till samma värde. Denna kurs kan du gå på flera gånger beroende på årstid och trender. Kontaktlinser upp till 50% billigare www.lensway.com 0200 23 20 20 STUDENT 2003 KOSTYM wool mix svart / grå melange SKJORTA flera färger SLIPS SET PRIS: AIRBRUSH TANNING Snabbt snyggt brun 395:- 1599,- Bodylotion på köpet (värde 225) 1 gång/person under April Drottningg. 50 tel. 08-103981 (mittemot Åhlens) www.aktivhudvard.nu FRANSKA KÖKSARTIKLAR REA 15% (Gäller t.o.m 4/4, ej spisar) Götgatan 9. 08-411 20 06. Drottninggatan 77. 08-411 20 01. Norrlandsgatan 11. 08-411 20 05. Fältöversten. 08-411 20 09. Farsta centrum. 08-724 13 24. Täby centrum. 08-758 00 22. Solna centrum. 08-411 20 08. HÖRTORGSHUSET, Vån 2 ÖPPET MÅN-FRE 10-19 LÖR 10-17 SÖN 12-17 TEL. 08-22 50 06. www.4youstockholm.com VASAGATAN 48, tel 08-411 00 81 STUREGALLERIAN, tel 08-611 29 99 Garanterat gott! Maxmål 39 kr (ord. 53 kr). Gäller måndag torsdag. Välkommen och smaklig måltid. 39 kr BARKARBY - vid IKEA, SOLNA - vid Råsunda, VÅRBY - Masmovägen vid MIO samtliga med Drive-In! Utbildning till Lastbils- och maskinmekaniker Arbetsförmedlingen anordnar en 40 veckors bristyrkesutbildning för redan anställda till Lastbils- och maskinmekaniker som startar i maj 2004. Förkunskaper: Utbildning eller erfarenhet inom fordonsteknik B-körkort Grundskolekompetens i svenska, B2 enligt Europarådets bedömningsskala Grundskolekompetens i engelska Välkommen till vårt informationsmöte torsdag 1 april kl 17.00 på Arbetsförmedlingen Expo, Sveavägen 24-26, Stockholm. Målgruppen är i första hand personer med utländsk utbildning inom fordonsområdet men som i dag arbetar med andra arbetsuppgifter. Även arbetslösa samt andra personer med fast anställning kan söka i mån av plats. www.ams.se/expo-stockholm Skandinaviens ledande lågprisbolag Födelsedagserbjudande Garantipris max 698:- OneWay* På utvalda flygavgångar Ex. söndag från Stockholm till Barcelona 698:- OneWay* Ex. måndag från Stockholm till Nice 698:- OneWay* Barcelona Nice Rom Res i ett par dagar, en vecka eller längre från 1/5-15/6 eller 9/8-31/8 på utvalda avgångar Holiday Autos alltid de bästa priserna! Hotell upp till 50% rabatt via Ex. 1 natt i Barcelona 470:- per pers. inkl. frukost** sterling.dk * Priset är inkl. flygplatsavgift och gäller på utvalda avgångar. Observera att annonserade priser endast gäller vid bokning via internet, avgift vid telefonbeställning 49:-. ** Priset gäller för 2 personer i delat dubbelrum.vi gör förbehåll för utsålda datum. sterling.dk 08 4000 4490

20 TORSDAG 1 APRIL 2004 metrosport Hård kamp i matchen mellan Ryssland och Bulgarien. Dimitar Berbatov farlig i Bulgarien Fotboll Svenske fotbollsspionen Thomas Lyths rapport från Vassil Levskij-stadion i Sofia kommer att vara varnande. EM-motståndaren Bulgarien har en forward i toppklass. Dimitar Berbatov är en mycket skicklig anfallare. Honom måste vi ha ögonen på i EM-premiären, säger Lyth efter att ha sett 2 2- matchen mot Ryssland.(TT) Norge vann efter straff på bortaplan Zlatans konstmål räckte Ibrahimovics klack innebar 1 0 mot England på Ullevi Zlatan Ibrahimovic slog till igen. I 54:e minuten klackade han elegant bollen förbi Englands målvakt. Häromdagen gjorde Sveriges mest lysande fotbollsstjärna ett konstmål i holländska ligan. I går kväll i jubileumsmatchen mot England gjorde han ett mål som var snäppet värre. Efter en fin passning av Kim Källström på vänsterkanten slog han felvänd in bollen med fotens baksida. Sverige var bättre i andra halvlek och skapade flera farliga chanser. I 75:e minuten bröt Kim Källström in i Englands straffområde och fick i väg i ett fruktat skott som touchade burgavels utsida. England var farligast i första och Andreas Isaksson i målet räddade Sverige kvar i matchen med sitt storspel och hjälp från stolparna. På en frispark från 29 meter pricksköt nämligen Owen Hargreves bollen i Isakssons högra kryssribba. Underbarnet Wayne Rooney hade i 43:e minuten ett tungt skott inne straffområdet som Isaksson avvärjde med en snabb benparad. (Metro) Zlatan kramas om av Mikael Nilsson efter sitt vackra 1 0 som gav Sverige en härlig seger. Fotboll En straff gav Norge segern i bortalandskampen i fotboll mot Serbien-Montenegro. Martin Andresen gjorde sitt första landslagsmål då han straffsköt 1 0 i den 76:e minuten. Matchen i Belgrad nådde inga högre höjder. Hemmalaget var svagt och hade en man utvisad då det norska segermålet kom. (TT) Sven-Göran Eriksson coachar sitt England. Polisen bevakade fansen på stan. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX Supporterbråk före matchen Fotboll Det blev bråk tidigt i går kväll i stadsdelen Olskroken i Göteborg mellan supportrar från Göteborg och Helsingborg inför matchen mot England. Drygt 30 personer, samtliga svenskar i 20 30-årsåldern, omhändertogs med stöd av polislagen paragraf 13. Vi hade bevakning av de här grupperna och fanns på plats innan det blev bråk, sa Mats Glansberg, informationschef vid polisen. (TT) FOTOBOLL LANDSKAMP Moldavien Azerbajdzjan...2 1 (1 1) 0 1 Gurban Gurbanov (20), 1 1 Sergej Datu (40 str), 2 1 Sergej Datu (86). Publik: 4 000 (Chisinau). Malta Finland...1 2 (0 0) 0 1 Alexei Jeremenko (51), 0 2 Jari Litmanen (84), 1 2 Michael Mifsud (90) (Ta'Qali). Serbien-Montenegro Norge 0 1 (0 0) 0 1 Martin Andresen (76 str). Publik: 10 000 (Belgrad). Makedonien Ukraina...1 0 (1 0) 1 0 Goran Stavrevski (26). Publik: 16 000 (Skopje). Slovenien Lettland...0 1 (0 1) 0 1 Maris Verpakovskis (36). Publik: 1 500 (Celje). Estland Nordirland...0 1 (0 1) 0 1 David Healy (45). Publik: 3 000 (Tallinn). Bulgarien Ryssland...2 2 (1 2) 0 1 Dmitrij Sytiov (9), 1 1 Dimitar Berbatov (14), 1 2 Dmitrij Sytiov (31), 2 2 Dimitar Berbatov (67). Publik: 15 000 (Sofia). Ungern Wales...1 2 (1 1) 1 0 Krisztian Kenesei (18 str), 1 1 Jason Koumas (20), 1 2 Robert Earnshaw (76). Publik: 10 000. (Budapest) Egypten Trinidad och Tobago..2 1(0 0) 1 0 Mohamed Abu Treika (59), 2 0 Abdel Halim Ali (67), 2 1 Stern John (79). Publik: 5 000. (Cairo) Grekland Schweiz...1 0 (0 0) 1 0 Vassilis Tsartas (57). Publik: 21 000. (Herakleion) Om vi får lov att förtydliga oss en smula; - Dessa erbjudanden kommer aldrig någonsin, över-min-dödakropp, tillbaks. Ever again. nilsson-stenback.se Nokia 3200 - Comviq GoLive Inbyggd kamera / Trippelband / Standbytid ca 6-12 dagar / Färgskärm / Wap 2.0 / Egen skaldesign / MMS / Inbyggd FMradio / Klockradio / Ficklampa / Röstinspelning 399:- Gäller vid nytecknande av 12 mån Comviq GoLive abonnemang. Operatörslåst, kan låsas upp mot 350:- efter 12 månader. SonyEricsson T630 Comviq GoLive T630 har en helt egen stil och attityd. Starka färger och en supertydlig display. Inbyggd kamera med QuickShare Den högupplösande TFT-färgskärmen gör T630 till en visuell fröjd. Perfekt för bilder och spel. 1295:- Samsung SGH-E700 Comviq GoLive Inbyggd kamera / 5 x digital zoom / Dualband / MMS / IR / Polyfona ringsignaler / Java-stöd / GPRS / Standbytid 230 tim / Taltid 3 tim. 1799:- Gäller vid nytecknande av 12 mån Comviq GoLive abonnemang. Operatörslåst, kan låsas upp mot 350:- efter 12 månader. Gäller vid nytecknande av 12 mån Comviq GoLive abonnemang. Operatörslåst, kan låsas upp mot 350:- efter 12 månader. Klassisk kontantkortstelefon! Nokia 3310 - Kontant Klassiker! Upp till 250 platser i telefonboken. Röststyrd uppringning för upp till 8 namn. 4 st spel (Snake II, Pairs II, Space Impact och Bantumi) och utökad SMS-funktion(extralånga meddelanden, chat), skärmsläckare. PST! Du kan även köpa Nokia 3200 som kontantkortstelefon för 1795 kr 595:-Med Comviq Kontantkort. Operatörslåst, kan låsas upp mot 350:- efter 12 månader. Bolinders Plan 2, (Vid Klarabergsviadukten), 08 6520445 Hornsgatan 33A, (OBS tillfälligt stängt pga vattenläcka), 08 6947000 Företagskunder 08-6502920 www.comcenter.nu

22 TORSDAG 1 APRIL 2004 metrosport Candace Parker triumferar. Hon dunkar bättre än män Candace Parker, 17. Det är kvinnan som knäckte de manliga basketstjärnorna i den årliga dunktävling som McDonald s anordnar. 191,4 centimeter Candace Parker satte alla sina dunkar i tävlingen. Mest jubel fick Parker när hon med ena armen täckte för ögonen och tryckte ned bollen i den 3,05 meter höga korgen med den andra. Candace var lycklig över segern men något förvånad. Jag gick ut med förhoppningen att sätta ett av mina tre försök, sa hon till amerikanska tv-stationen ESPN efter segern. 2003 vann megastjärnan LeBron James dunktävlingen. (Metro) HENNY RAY ABRAMS/AP AIK närmar sig elitserien efter vinst mot Hammarby Hoppet om elitserien lever för AIK men inte för Hammarby. Detta sedan AIK vann med 5 2 i Stockholmsderbyt i går kväll. Om Djurgården får sällskap av ett Stockholmslag i elitserien i ishockey nästa säsong lär det bli av AIK. Efter att det länge stått 1 1 i derbyt fick de drygt 4 000 åskådarna på Hovet se en målkavalkad i slutperioden. Det var alltså AIK som drog det längsta strået och vann med 5 2. Laget klättrar därmed ett steg i tabellen och ligger nu på en tredjeplats, efter Skellefteå och Malmö. Veckoslutet blir nu mycket viktigt för AIK då Damkronorna vann stort mot Japan Ishockey Det svenska damlandslaget inledde ishockey-vm i Kanada med en seger över Japan med 8 2. Damkronorna var helt överlägsna, vann skotten med 39 10. Maria Rooth gjorde båda målen i första perioden och valdes till Sveriges bäste spelare. (TT) möte väntar med båda lagen före i tabellen. På fredag är det Skellefteå hemma och på söndag väntar Mora borta. AIK-tränaren Jim Brithen stressar dock inte. AIK vill inte spekulera Vi har haft viktiga matcher hela tiden. Det viktiga nu är att vi fortfarande har chansen och får vara med och fajtas ända in i slutet. Hur stora chanserna till elitserien är vill han däremot inte spekulera om. Det får andra göra. Vad jag sedan drömmer om på natten är en annan sak. Hammarby ligger nu sist i tabellen, en poäng efter Leksand. Matilda Jansson Solna vann basketrysare Solna slog Plannja med 110 106 efter förlängning i den fjärde semifinalen i basketslutspelet. Nu väntar en femte, avgörande match. Jag var riktigt arg för att vi inte kunde avgöra vid full tid, säger Solnas tränare Pekka Salminen. Roger Rosén i AIK jublar efter att ha gjort 1 0-målet. Med fyra sekunder kvar av matchen ledde Solna med tre poäng efter att Mattias Sahlström satt två straffkast. Men Plannja satte en trepoängare i sista sekunden och utjämnade till 91 lika och förlängning. I förlängningen drog dock Solna ifrån. Martin Eriksson Solna jublar efter segern mot Plannja. NILS PETTER NILSSON/SCANPIX FREDRIK SANDBERG/SCANPIX Skadad Pim-Pim missar Davis Cup Tennis Svensk tennis senaste stjärnskott, Joachim Pim-Pim Johansson kommer att missa Sveriges Davis Cup-match mot USA nästa helg. Pim-Pim Johansson har drabbats av en axelskada, rapporterar SVT:s Sporten. (Metro) ISHOCKEY VM, DAMER, GRUPP C Japan Sverige...2 8 Sverige 1 1 0 0 8 2 2 Finland 0 0 0 0 0 0 0 Japan 1 0 0 1 2 8 0 KVALSERIEN, HERRAR Skellefteå Mora...3 2 Leksand Mif...3 2 AIK Hammarby...5 2 Andra perioden: 1 0 (1.49) Roger Rosén, 1 1 (2.35) Christian Lechtaler. Tredje: 2 1 (10.23) Fredrik Hynning, 2 2 (13.25) Johan Eneqvist, 3 2 (14.20) Ola Möllerstedt, 4 2 (17.03) Fredrik Hynning, 5 2 (18.32) Jonas Liwing. Publik: 4 201. Mif 6 4 2 0 17 8 14 Skellefteå 6 2 3 1 15 10 12 AIK 6 2 2 2 15 14 9 Mora 6 2 1 3 18 20 8 Leksand 6 1 2 3 12 19 6 Hammarby 6 1 2 3 13 19 5 VOLLEYBOLL SM-SLUTSPEL Semifinal 2 i bäst av 5 Falkenberg Sollentuna...3 1 (17 25, 25 21, 25 23, 25 23) 1 1 i matcher. Team Valla Örkelljunga...2 3 1 1 i matcher. BASKET SM-SLUTSPEL Semifinal 4 i bäst av 5 Solna Plannja...110 106 e förl (27 18, 21 21, 26 32, 17 20, 19 15) Solna: Mattias Sahlström 31, Andrew Mitchell 26, Terrell Riggs 21, Martin Borg 13, Olivie Ilunga 9, Urban Söderman 7, Peteri Virtanen 3. Plannja: Brent Wright 27, Donald Williams 24, John Pettersson 20, Håkan Larsson 14, Anders Rönndahl 11, Donatas Sabaliauskas 8, Peter Bogner 2. Publik: 1 539. 2 2 i matcher. välj hastighet och ett fast pris som passar dig BESLUTSÅNGEST? Lugn! Erbjudandet förlängt till 30 april. internetprofil: spela livespel, chatta, se på film via SF Anytime på chello.se bredbandstyp: chello plus chello har en bredbandstyp för alla behov. Välj mellan chello light, classic eller plus. Vill du t ex ladda hem senaste biofilmen via SF Anytime på chello.se? Välj chello plus! Tjänsten adderar ihop det bästa med bredband. Förutom att du är ständigt uppkopplad kan du även ansluta 4 datorer och surfa på alla samtidigt.självklart till fast pris, hur mycket du än är ute på nätet. Teckna hos våra återförsäljare** och surfa redan i kväll. Du kan också beställa på 08-578 250 50 eller chello.se. teckna chello plus senast 21/3 två första månaderna endast 299:-/månad* * Därefter 399 kr/mån. Bindningstid 6 månader, därefter tills vidare med en kalendermånads uppsägningstid. Hastighet upp till 1024/384 kbps. Se chello.se för produktinformation och systemkrav. Erbjudandet gäller dig som bor i en UPC-ansluten fastighet och som inte redan abonnerar på chello tjänster. ** ONOFF, SIBA, ComputerCity, PC Superstore och Peter's Data & Tele.

HALLÅ DÄR... Patrik Herrström, producent på Meter Film, som under sändningen av spelprogrammet Pussel i TV 4 i går censurerade programledaren Erik Ekstrands t-tröja genom en rejäl bit tejp på bröstet. Är Pussel ett direktsänt program, eller tejpar ni det i förväg? Det är direktsänt. Men i går fick programledaren Erik Ekstrand en bit tejp på sin tröja, varför det? TV4 ringde och sa att vi måste ta bort tröjan. Det var konstigt, för det var ju ingen logga han hade på tröjan. Varför får man inte ha en tröja som det står meckish (slang för att röka olagliga substanser) på sig i TV 4? TV4 trodde att det var en logga, de har som policy att inte ha några logotyper i bild. Tror du att den här incidenten kommer att urholka programmets popularitet? Nej, programmet är så pass populärt, så det tror jag verkligen inte. Martin Almskog martin.almskog@metro.se Brainpool är tillbaka som musikal. Trion har arbetat med rockoperan Junk ända sedan sista plattan You are here från 1999. Den 19 augusti blir det premiär, och efter det släpps ett album. Hellre gå under som Titanic än förlisa med en liten jolle, säger gitarristen och sångaren David Birde om mastodontprojektet. Lundabandet Brainpool var ett av 1990-talets största svenska popband med hitlåtar som We aim to please och Bandstarter. De hann med tre skivor innan sångaren Janne Kask hoppade av för att göra solokarriär. När fjärde plattan You are here spelades in bestod gruppen av Birde, Christoffer Lundquist och Jens Jansson, och det är också trion bakom Junk. Ett samhälle som stinker Junk är en rockopera i stil med 1970-talets Hair och Tommy. Handlingen kretsar kring det moderna konsumtionssamhället, som producerar skräp och stinker sopor. Brainpool ger också en ordentlig känga åt musikindustrin. Det snackas hela tiden om produkter och man skapar nya artister i Fame factory. Hela skivbranschen har blivit så industrialiserad. Idén till Junk växte fram när Birde började lyssna på band som The Kinks, Pink Floyd och The Who. Jag blev förtjust i tanken att göra något som var för mycket. Det var under en period då den lite pretentiösa symfonimusiken bespottades otroligt mycket i medierna. Jag blev nyfiken på vad som var så förbjudet. Stort vansinnesprojekt Den 19 augusti framför bandet låtarna för första gången i en konsertversion med Malmö symfoniorkester på Malmöfestivalen. Den 25 augusti släpps skivan, en dubbel-cd, förstås. Efter förra plattan tänkte vi att det var lika bra att dra igång det största jävla vansinnesprojektet som bara går. Om det blir fiasko har vi i alla fall gått under med dunder och brak, säger Birde med ett skratt. Efter festivalen finns planer på en scenversion. En regissör är anlitad och enligt Birde siktar man på premiär våren 2005. Malin Dahlberg/TT Spektra metronöje TORSDAG 1 APRIL 2004 27 Brainpool gör comeback med rockopera om sopor David Birde (till vänster), Jens Jansson och deras på bilden frånvarande kollega Christoffer Lundquist har skiftat fokus från hitvänlig radiopop till 1970-talsinfluerad symfonirock. DANIEL BEXELL Sauk leder Robinsons uppföljare Skådespelaren Stefan Sauk ska leda Riket, SVT:s storsatsning i historisk miljö som ska ta Expedition: Robinsons plats. Inspelningarna börjar i slutet av maj i ett ännu hemligt land. Det här blir en utmaning. Det är ju ett helt nytt tv-format och därför ett experiment, men ambitionsnivån är mycket hög. Det gillar jag, säger Sauk, som SVT inte kallar programledare utan spelledare. Riket ska sändas i höst. Av 5 500 sökande ska 15 deltagare tas ut. En del av dem kommer att vara rika och andra fattiga när serien börjar. Målet är att via uppdrag och tävlingar ta makten över Riket. Vilken tidsepok det utspelar sig i är ännu hemligt. Hur är det då ställt med Sauks historiekunskaper? Ja, vill du sätta mig på prov får du gärna göra det. Vilket år tågade Gustav Vasa in i Stockholm? Ja, på A svarar jag skokräm, och på B Holmenkollen. Fler frågor? Vilket år dog han? Jaa du. Ha ha! Daniel Åberg/TT Spektra Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass Civilekonom Civilingenjör Media Musik m fl ETC Utbildningskatalog www.ltu.se

28 TORSDAG 1 APRIL 2004 metronöje Beltrán debuterar med Bohème på Operan Tito Beltrán gör sin debut på Kungliga Operan med Bohème. Han har hela världen som arbetsplats, men nu är det Stockholm som gäller. I dag kliver Tito Beltrán in i rollen som Rodolphe i Giacomo Puccinis klassiker. Tito Beltrán debuterar på KungligaOoperan med Bohème. I Bohème spelar Tito Beltrán rollen som Rodolphe, en fattig bohem som skriver en bok. Handlingen utspelar sig inte som brukligt i 1800-talets Paris utan i Stockholm på 1990-talet. Bohème är ett av mina paradnummer över hela världen. Det här blir en utmaning eftersom det är Stockholms opera, säger Tito Beltrán. Det är här jag bor och har min familj. Förutom sex föreställningar på Kungliga Operan är Tito Beltrán med i Rhapsody in rock. För 14:e året i rad turnerar han med vännen Robert Wells. Första året vi började var det 80 personer i publiken. Sedan växte det, säger Tito Beltrán. Hur programmet blir för årets Rhapsody in rock är ännu inte bestämt, men det blir 36 konserter totalt runt om i landet. Jag tror att jag ska sjunga någonting klassiskt, någonting roligt, någonting svenskt, och förhoppningsvis en duett med Charlotte Perrelli. Sofia Strandberg/PM MAJA SUSLIN/SCANPIX MARS 2004 3795: Vi säljer även minneskort till digitalkameror! I 85 år har Clas Ohlson sålt rejäla produkter till låga priser. Det vill vi fira med att erbjuda dig ett antal utvalda varor till jubileumspriset 85: Digitalkamera, Konica Minolta Dimage Z1 3,2 Megapixlar, 10x optisk zoom och många avancerade funktioner. Inspelning av filmsekvenser i storleken 640x480 pixlar med 299: ljud. Inställning av slutare och bländare kan göras helt manuellt, eller helt automatiskt. 5 st. förprogrammerade motivprogram samt makrofunktion. 38-1084 Pris 3795: CD-spelare med 60 sek. antiskakminne. Programmerbar upp till 20 spår. Omkopplare för bättre basåtergivning. Drivs med 2 st. R6-batterier (medföljer ej) eller batterieliminator. Lev. med batterieliminator och hörlurar. 32-8900 Pris 299: Skotska dagar på Popaganda Festivaler Det blir skotska dagar på Popaganda. James Yorkston och King Creosote gör Unpoc sällskap på gratisfestivalen den 28 30 maj. Klara sedan tidigare är bland andra Marit Bergman, Noise Conspiracy och Sophie Rimheden. (PM-Metro) Wainwright blir förband till Sting Rock Rufus Wainwright, den pianobaserade rocksångarsonen till Loudon Wainwright III och Kate McGarrigle, återvänder till Stockholm. Den 30 april uppträder han som förband till Sting i Globen. (Metro) Skifs på Cirkus till december Shower Suget efter biljetter till Björn Skifs show på Cirkus i höst är stort. Efter att 60 000 biljetter sålts har man bestämt sig för att förlänga spelperioden till den 18 december. Björn Skifs show har premiär den 17 september. (PM) 85: Radiokontrollerad väckarklocka 31-2428 silver NU 85: Ord. pris 98: 31-2429 svart NU 85: Ord. pris 98: 99: budapest 85:- Pedometer. Stegräknare med multifunktion. Stegräknare upp till 99 999 steg. Kalorimätare, distans, klocka, 1/10 kronograf-stoppur med lap funktion. Lev. med batteri. Fäste för livrem eller byxlinning. 34-860 Pris 85: Ångerrätt/ Öppetköp Hos oss har du du ångerrätt och och öppetköp i 30 dagar. Mot Mot uppvisande av kvitto. av kvitto. Våra Priser Priserna NU-priserna gäller gäller så långt så lagret långt räcker lagret dock räcker längst dock t o längst m 22 t augusti o m 18 2004. april Vi 2004. reserverar Övriga oss priser för text-, gäller pris- så eller långt fotofel lagret samt räcker slutförsäljning dock längst av t o m 22 vissa produkter. augusti 2004. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning av vissa produkter. CD-väska med plats för CD-spelare och 28 st. CD-skivor. Kraftig nylonväv. Justerbart axelband. Innermått 160x145 mm. 32-6633 NU 99: Ord. pris 149: Väderstation med trådlös utomhusgivare Temperatur ute/inne, tid/datum, väderprognos. Räckvidd utomhusgivaren ca 25 m vid fri sikt. Mottagaren drivs med 2 st. batterier typ LR6 (medföljer ej), givaren med 3 st. batterier typ LR03 (medföljer ej). Storlek 98x170x28mm. 32-5063 NU 469: Ord. pris 525: 469: 149: Digital miniradio med FM-stereo. 5 st. snabbval. Drivs med 2 st. R03-batterier (medföljer ej). 32-6483 Pris 149: man kan aldrig få nog Ungerska Turistbyrån Tel: 08-20 40 40, Fax: 08-611 76 47 htstockholm@swipnet.se www.budapestinfo.hu www.ungernturism.org Stockholmsbutikerna Vard 10-19, lör 10-16, sön 11-16 Farsta Centrum Tel 08-447 31 50, Fax 08-447 31 51 Vard 10-19, lör 10-18, sön 11-16 Gallerian - Hamngatan Tel 08-545 189 90, Fax 08-545 189 91 Skärholmen Centrum Vard 10-19, lör 10-16, sön 11-16 Tel 08-556 475 30, Fax 08-556 475 31 Täby Centrum Vard 10-19, lör 10-17, sön 11-16 Tel 08-544 733 80, Fax 08-544 733 81 Kista Galleria Alla dagar 10-21 Tel 08-594 610 70, Fax 08-594 610 71 www.clasohlson.se

30 metronöje Selimovic grillar makthavare i tv Jasenko Selimovic, konstnärlig ledare för Göteborgs stadsteater, får sin egen pratshow till sommaren. Under sex onsdagar i SVT2 ska han samtala med makthavare om deras arbeten. Det ska bli extremt kul. Det blir intressanta och meningsfulla samtal med människor som har makt, men som också kan något som man tycker är värdefullt, människor med flera dimensioner, säger Selimovic. Programmet ska heta Jasenko med gäster. Det blir sex halvtimmeslånga avsnitt, med start den 9 juni. Samtalen ska inte stryka medhårs, men det handlar inte heller om att ställa folk mot väggen. Jag har inga ambitioner att grilla någon bara för att grilla. Det finns en viss dos av respekt för de här människorna. Men det kommer att vara samtal där man kräver ett ordentligt svar. Inbjuden publik Bland de inbokade gästerna finns Andreas Carlgren, generaldirektör på Integrationsverket, Anna Bråkenhielm, vd för produktionsbolaget Strix, och Ebba Lindsö, vd för Svenskt Näringsliv. Även publiken kommer att vara specialinbjuden. Det ska vara människor som kan ställa bra frågor och vara aktiva i samtalet, säger Selimovic. Martin Almskog martin.almskog@metro.se REA 20-50% gore-tex, ryggsäckar fleece, skor mm Vasagatan 19-21 Tel.411 74 00 www.sasquatch.se AHA-behandling Rengör på djupet och ger din hud ny lyster Stärker din hud och ökar elasticiteten Reducerar och förebygger finnar och pormaskar Nu 155:- (ord pris 255:-) Gäller t o m 30 april. Välkommen att boka din behandling redan idag! Hos oss hittar Du dom skönaste fåtöljerna! NICOL Reclainer klädd i tyg el. läder. PRIS: 6.930:- klädd i tyg Tara. MADELENE Modern fåtölj med härlig sittkomfort PRIS: fåtölj 3.900:- pall 1.650:- klädd i tyg Tara. ROMA TV Bekväm tv-fåtölj m. snurr och gung. PRIS: fåtölj 4.990:- pall 1.595:- klädd i läder/ konstläder. SHERATON En Reclainer med generös komfort. Välj klädsel i läder eller tyg ur ett stort urval. PRIS: 8.890:- klädd i läder/konstläder. Tel 08-653 36 80 Kungsg 79, Stockholm, T-bana Rådhuset www.beautydiet.nu

32 metronöje Uppföljare till Gömda klar När Liza Marklund skrev dokumentärromanen Gömda upprördes hela Sverige av Maria Erikssons berättelse om misshandel, hot och skräck. Nu har tillvaron ordnat upp sig för Maria Eriksson och uppföljaren Asyl släpps den 16 juni. Jag skrev färdigt boken i går och ska bara gå igenom några detaljer med hennes advokat, säger Liza Marklund. I Gömda berättar Liza Marklund historien om hur Maria Eriksson misshandlas, våldtas och hotas av sin pojkvän. När hon träffar en ny man förföljer den förre hennes nya familj och till slut måste hon lämna landet. Där avslutas Gömda. Sedan dess har Maria Eriksson och hennes familj bott på flera olika kontinenter på flykt från exmannen. Nu har hon lyckats ordna frågan för sig själv och sin familj. Än kan jag inte avslöja allt som hänt, säger Liza Marklund. Marklund är förtegen om bokens innehåll, men berättar att hon tillbringat mycket tid med att resa i Maria Erikssons fotspår. Arbetet med den första Liza Marklund har fortsatt följa sin huvudperson i spåren. boken inleddes för tio år sedan och inför Asyl ville Liza Marklund hitta tillbaka till Maria Erikssons sätt att uttrycka sig. Det har varit ett privilegium att få vara med om hennes fantastiska resa. Gömda publicerades 1995 och blev ett viktigt inlägg i debatten om kvinnors villkor i samhället. Marklund berättar att hon fortfarande får mycket frågor om hur Maria Eriksson har det och människor drar gärna paralleller till folk i sin egen närhet. Vad har hänt med den misshandlande mannen från Gömda? Han bor kvar i hennes gamla hemstad och myndigheterna där anser att hotet mot henne fortfarande finns kvar. Johan Sjöstrand/PM CLAUS GERTSEN /SCANPIX I vår butik designar våra proffessionella gardinsäljare gardinuppsättningar utan kostnad. Bland vårt breda sortiment kan du välja tyger som passar just till dig. Rutor och ränder, olika linnetyger, satin- och mockaytor, voilé, organza, batist mm. Ett parti av Amaretto-satin till halva priset. Blommor, rutor, ränder till gardiner, bordsdukar och inredning. Bredd 140 cm. Ord. pris 138, /m 50% NU 69, /m. Ett stort parti av olika gardintyger. Bredd 140-300 cm. 29, /m 39, /m. Vi har även all sorts gardinsömnad. VI SYR UPP RAKA LÄNGDER TILL HALVA PRISET TORS SÖN 1.4. 4.4! Kungens Kurva, Stockholm,Tangentvägen 2, (mellan Jula och Ica Kvantum),Tel. (08) 740 88 40, mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

34 TORSDAG 1 APRIL 2004 NÖJE i dag King Arthur. Engelskspråkiga The Stockholm Players gör pantomim för barn av sagolegend. Dieselverkstaden, Nacka, kl 19. Vem vill bli gammal? Premiär för pjäs om åldrande och rädsla för döden. Salong Katakomb, Västmannagatan 56, kl 20. Charta 77. Releasefest för punkveteranerna Charta 77:s fjortonde album Spegelapan. Kafé 44, Tjärhovsgatan 44, kl 19. Monica Silverstrand & Mia Löfgren. Country, pop och erfarenhet från Rednex och Wizex. Mosebacke, Mosebacke torg, kl 21. Painfield & Transport League. Hardcorerock. Club Nirvana/Mango Bar, Sveavägen 36, kl 21. metronöje Kadefors skildrar det som provocerar henne Det är knappast kärleken till unga som förmått Sara Kadefors att åstadkomma bok, filmmanus och nu också en pjäs med ungdomstema. Öh ba, säger hon och härmar en hängighet hon avskyr. Ingenting är så uppretande som folk som inte vill något, jag klarar inte av det. Ändå är det sådana jag skrivit om. Vore det för att hon älskade ungdomar skulle hon ha blivit fritidsledare, inte författare, tillstår Sara Kadefors. I stället har hon skildrat det som provocerar henne. Hänga ut heter hennes debut som dramatiker på Dramaten, en pjäs om tre Sara Kadefors är aktuell med pjäsen Hänga ut. I rollerna bland andra Sofia Ledarp, Julia Dufvenius och Alexandra Rapaport. tjejer som hänger vid en kiosk i väntan på befrielsen i form av en kille som tar med dem till en fest. Hennes bild av allmäntillståndet är inte särskilt uppmuntrande. Det riktigt läskiga är det sexuella. Det finns tjejer som tycker att de inte blivit av med oskulden förrän de har blivit tagna i alla hål. De blir så himla hårda, de talar om det som om det vore okej. Man kan ju inte slå på MTV utan att få se värsta porren. Det är en fruktansvärd backlash jämfört med 70-talet som det talas för lite om. Erika Josefsson/TT Spektra FREDRIK PERSSON/PRESSENS BILD ENDERMOLOGIE Djup bindvävsmassage Effektiv metod för män och kvinnor Gör huden spänstig och fast Reducerar celluliter och hudbristningar mm Reducerar lokalt fett Minska i omfång upp till flera storlekar Positiv effekt på fibromyalgi och reumatism Kan vara ett alternativ eller komplement till fettsugning. PAKET- PRIS MAKE UP-KURS En 180 minuter lång gruppkurs där en make upartist visar hur man lägger en dags- respektive kvällsmakeup. Lektionen kostar 200:- och ger dig 20% på våra produkter vid kurstillfället. Karlavägen 119, 115 26 Stockholm, Tel. 08-679 51 09 www.laserkirurg.com e-post: bmt@laserkirurg.com Före Efter Drottninggatan 77. 08-411 20 01. Götgatan 9. 08-411 20 06. Norrlandsgatan 11. 08-411 20 05. SAMSUNG SGH-E700 MED TELIA GO! Inbyggd kamera. Fotografera och skicka ljud, bild och text med Samsung SGH-E700. Med Telia Mobil 25* 24 mån. Med Telia Mobil 25 24 mån och trafikavtal.** 495:- 695:- Fånga dagen! Med trafikavtal** 1.795:- Med trafikavtal** 349:- NOKIA 3200 MED TELIA GO! OCH TELIA REFILL 50:-*** Kameratelefon med GPRS, MMS och polyfoniska ringsignaler. 1.995:- TELIA SAFIR Sladdlös telefon som har högtalarfunktion och klarar Telia Nummerpresentation. Headset ingår. Ord pris 799:- Med trafikavtal** 159:- 549:- TELIA REFERENCE En praktisk telefon med användbara funktioner att ha på bordet eller väggen. Klarar Telia Nummerpresentation och Telia Telesvar. Ord pris 359:- 259:- Välkommen till Telias butiker eller www.telia.se Gäller så långt lagret räcker, dock längst t om 10/5 2004. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Mobiltelefonerna är operatörsbundna till Telias nät i 12 mån, därefter kan de mot en avgift på 300:- öppnas för valfri operatör. *Med Telia Mobil 25 24 mån. Fast månadsavgift 150:- under avtalstiden, därefter 50:-. Öppningsavgift 0,50/samtal. Trafikavgift 25 fria minuter varje månad inom Telias nät och till andra svenska operatörers fasta nät därefter kostnad. **Om du tecknar trafikavtal på den fasta hemtelefonen och ringer med Telia för minst 50:-/mån i 12 mån. Gäller för privatkunder med Telia som förval.trafikavtalet innebär ingen extra kostnad, utan fungerar som ett löfte från dig att ringa med Telia. ***Telia Refill med samtalstid för 50:- + 100:- extra vid registrering. ****Gäller t o m 28/3, endast privatpersoner. 12 mån avtalstid. Fast månadsavgift från 299:-. Hastigheten kan variera beroende på avstånd, belastning i nätet och vilken utrustning du har. Tekniska begränsningar gör att bredband inte kan levereras till alla adresser. Humlegårdsgatan 7. Kungsgatan 36. Ringvägen 115. Farstaplan 12. Haninge Centrum. Kista Galleria. Forum Nacka. Arkaden, Skärholmens Centrum. Sky City, Arlanda. Sturegatan 9, Sundbyberg. Storgatan 17, Södertälje. Stortorget 247, Täby Centrum.