INNEHÅLL Ni kan kalla mig Ernst... 5 Stockholms blodbad... 7 Petra von Kants bittra tårar... 9 I väntan på Godot...11 Lindy och orkestern... 13 20 november... 15 På gränsen...17 Skånska mord 1989 2015... 19 Livläkarens besök...21 Svek... 23 Vincent... 25 Blod och eld... 27 UNGA TEATERN Sagorna... 29 Ägget...31 Filifjonkan som trodde på katastrofer... 33 Årets stora familjeföreställning på Hipp: Karl-Bertil Jonssons julafton... 35 Vad gör vi här?... 37 EMMALISA PAULY Ensemblen 2016/2017... 38 Speldagar... 40 Övriga arrangemang... 43 Biljettinformation m m... 44
EMMALISA PAULY SPELAS PÅ STUDION FRÅN 31 AUGUSTI 2016 NI KAN KALLA MIG ERNST EN MONOLOG OM VICTORIA BENEDICTSSON AV PETRA BRYLANDER OCH CECILIA LINDQVIST I rollen Cecilia Lindqvist Text Ernst Ahlgren Dramaturgi och manus Cecilia Lindqvist och Petra Brylander Regi och scenbild Petra Brylander Kostym Paola Billberg Johansson Föreställningen spelas även på turné i Skåne Kvinna utan kärlek, konstnär utan konstnärlighet Nej! Då är livet intet, intet! MED MÖRKA ÖGON OCH EN ALTRÖST SOM BOTTNAR I EN KRITIK MOT PATRIARKATETS STARKA STRUKTURER SYDSVENSKAN CECILIA LINDQVIST TRÄDER FRAM I ROLLEN MED EN NATURLIG AUKTORITET OCH ÖVERTYGANDE INTENSITET SKÅNSKAN Året är 1888. Vi möter Victoria ensam på sitt rum i Köpenhamn. Det är hennes sista natt, rakkniven ligger på det lilla bordet invid sängen. Hon är mitt i livet, mitt i sin författarkarriär men hon är också så in i döden trött... Victoria Benedictssons författarskap är fortfarande levande, och hennes böcker kommer ständigt ut i nya utgåvor. Hon skrev under pseudonymen Ernst Ahlgren, och med ett urval av de texter som hon skapade under sitt sista år gestaltar skådespelaren Cecilia Lindqvist Ernst Ahlgren och ger nytt liv åt en av Sveriges och Skånes största författare. Ni kan kalla mig Ernst spelas även på turné i Skåne under säsongen. Skådespelaren Cecilia Lindqvist är bekant för många för sina starka rolltolkningar i uppsättningar som Ottar och kärleken, Fanny och Alexander, Misantropen och Trettondagsafton. 5
EMMALISA PAULY URPREMIÄR PÅ HIPP 17 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLMS BLODBAD AV LUCAS SVENSSON OCH MOQI SIMON TROLIN Vi har våra fördomar. I den här pjäsen är man fördomsfull. Men nu låter vi det vara. Vi svenskar älskar er danskar. Danskarna älskar oss svenskar. Skål! Söndagen den 4 november 1520 låter den danske kungen Kristian II kröna sig till kung av Sverige på Stockholms slott. Efteråt hålls en kröningsfest i dagarna tre. Broderfolken ska bli bröder och systrar med varandra. Men något går fel. På den tredje dagen fängslas svenskarna och döms till döden. Efter femhundra år präglas relationerna mellan Sverige och Danmark fortfarande av dubbla känslor, av romantisering och fördomar, igenkänning och främlingsskap, likhet och skillnad. Stockholms blodbad är en fartfylld, underhållande och fri tolkning av vad som hände under tre avgörande dagar i vår svensk-danska historia, och där Kristian II skulle bli mer känd som Kristian Tyrann. Varför ändrade plötsligt Kristian sin politik från samförstånd till terror? På grund av dålig rådgivning? För att statuera exempel? Eller var det bara resultatet av en rejäl bakfylla? På Hipps stora scen blandas då och nu, högt och lågt. Här möts Evert Taube och Machiavelli, dansk kulturkanon och Kim Larsen, samt skådespelare från båda länderna. Li Brådhe Christine Albeck Børge Hans-Peter Edh Jannie Faurschou Josefin Iziamo Kristian Holm Joensen Mattias Linderoth Jesper Riefensthal Elin Rusk Marie Tourell Søderberg Johannes Wanselow Musiker Hanna Englund Jonas Munck Hansen Sune Skuldbøl Vraa Nielsen Text Lucas Svensson Översättning Johanne Lykke Holm Regi Moqi Simon Trolin Scenografi och kostym Bård Lie Thorbjørnsen Ljus Sven-Erik Andersson Musikkomposition och arrangemang Jonas Munck Hansen Mask Åsa Trulsson I samarbete med Mungo Park Öppen repetition 3 sept kl 12 Djupdykning 1 okt kl 13 27 sept 7 okt 13 15 okt 7
EMMALISA PAULY PREMIÄR PÅ INTIMAN 23 SEPTEMBER 2016 PETRA VON KANTS BITTRA TÅRAR AV RAINER WERNER FASSBINDER Jag står inte ut. Jag... jag orkar inte längre! Gud i himlen. Vilken subba! Vilken liten jävla subba. Du ska få se! Jag ska visa dig du. Du ska få så mycket du tål och lite till. Du ska komma krypande på dina bara knän, din lilla hora. Du ska kyssa mina fötter. Petra von Kant är en framgångsrik filmregissör som står på toppen av sin karriär. Hon bor i en vacker våning, är nyskild, har många vänner och en tonårsdotter. Petra har full kontroll över sitt liv. Så träffar hon den yngre vackra skådespelerskan Karin med aptit på livet. Petra faller handlöst och blir vansinnigt förälskad. De inleder en passionerad relation och Karin flyttar in hos Petra. Sedan kommer svartsjukan, grälen och tårarna i en dimma av för många gin och tonics. I tyska regissören Anna Bergmanns uppdaterade version av Rainer Werner Fassbinders mästerverk hamnar vi i ett intensivt, destruktivt kammarspel fullt av sociala och sexuella konflikter. Det handlar om att slås omkull av den största kärleken för att sedan dras ner mot avgrunden. Alba August * Susanne Karlsson Sina Kiessling Karin Lithman Katarina Lundgren-Hugg Natalie Sundelin Översättning Lars Bjurman Regi Anna Bergmann Scenografi Janina Audick Kostym Lane Schäfer Ljus Daniel Kullman Video Sebastian Pircher Ljud Heiko Schnurpel Mask Agneta von Gegerfelt *) skådespelarpraktikant från Den Danske Scenekunstskole, Köpenhamn Djupdykning 8 okt kl 13 25 29 okt 9
EMMALISA PAULY PREMIÄR PÅ INTIMAN 1 OKTOBER 2016 I VÄNTAN PÅ GODOT AV SAMUEL BECKETT Tom Ahlsell Sven Boräng Göran Dyrssen Fredrik Gunnarson Lars-Göran Ragnarsson Översättning Lill-Inger och Göran O Eriksson Regi Carl Kjellgren Scenografi och kostym Ilkka Isaksson Ljus Sven-Erik Andersson Mask Agneta von Gegerfelt Vi hänger oss i morgon. Såvida inte Godot kommer. På en landsväg under ett träd sitter de två uteliggarna Vladimir och Estragon och väntar förgäves på den mystiske Godot. De väntar och väntar, diskuterar livets små och stora frågor, bråkar, sjunger och gråter. Den grymme tyrannen Pozzo med piskan dyker upp tillsammans med den plågade slaven Lucky. De får luffarnas tid att gå i alla fall. En pojke kommer också förbi och meddelar att Herr Godot hälsar att han inte kommer ikväll, men säkert i morgon. Kanske lika bra att hänga sig? Den hyllade nobelpristagaren Samuel Beckett förändrade världsdramatiken för alltid med sitt klassiska teaterverk I väntan på Godot. Becketts hemlösa luffare ger form åt de frågor och de spratt tillvaron spelar den moderna människan. I en värld där en allseende, ingripande Gud lyser med sin frånvaro, är vi brutalt utlämnade till varandra. I väntan på Godot är en drastisk galghumoristisk pjäs om människans ensamhet, ångest och förvirring, med en uttalad kärlek till slapstick och halsbrytande kvickheter i Helan och Halvan-stil. 23 okt och 19 sept är matineföreställningar som spelas kl 13 Djupdykning 22 okt kl 13 8 dec 11
LOUISE MORBERG GÄSTSPEL PÅ HIPP 8 OKT 2016 LINDY OCH ORKESTERN Orkestern Sara Edin fiol, såg Pelle Halvarsson cello Mats Lekander kontrabas Pia Lundstedt gitarr Miriam Oldenburg, dragspel Michael Vinsa trummor Lindy Larsson är en scenisk turbin svenska dagbladet Extravagant, passionerat, svart humoristiskt och djupt, njutningsfullt. Lindy och Orkestern bjuder på en musikalisk famn av pärlor där gamla divor som Zarah Leander möter andalusiska flamencosångerskor från 1960-talet, tidiga Disney och eget nyskrivet material. Lindy Larsson är en otämjd artist som spränger gränser. På Dramaten spelade han nyligen narren i Trettondagsafton, och på Malmö Stadsteater har han tidigare gestaltat uppmärksammade roller som Konferencieren i Cabaret och Escamillo i Carmen. Han har även gjort flera samarbeten med performanceartisten och opera sångerskan Charlotte Engelkes, som spelats internationellt och filmats för SVT. Nu har Lindy Larsson blivit frontman i en explosiv orkester som matchar honom. Fem av musikerna har tidigare spelat ihop i många år i kultförklarade Orkester Chesty Morgan. 13
URBAN JÖRÉN GÄSTSPEL PÅ HIPP 12 OKT 2016 20 NOVEMBER AV LARS NORÉN I rollen som Sebastian David Fukamachi Regnfors Regi Sofia Jupither Scenografi och kostym Erlend Birkeland Ljus Ellen Ruge Kan jag inte leva med mening ska jag i alla fall dö med mening Sebastian är 17 år och vilse. Han passar ingenstans. År av utfrysning och mobbning har gjort honom isolerad. Hans plats på jorden, i samhället, i skolan blir allt mer otydlig och med osäkerheten följer en frustration som pulserar snabbare och hårdare för var dag. Något måste göras. 20 november handlar om en skolmassaker i Tyskland och är på samma gång ett porträtt av en ensam pojke som försöker återskapa sitt värde, som det är en inblick i den allmänmänskliga naturen. Den unge förövaren Sebastian lade ut personligt och känslomässigt material på nätet innan han genomförde sin attack den 20 november 2006. Med dessa texter som grund skrev Lars Norén pjäsen som hade urpremiär 2007. Efter det har den spelats om och om igen i flera olika uppsättningar i många olika länder, bl a Tyskland, Frankrike, Mexiko, Grekland, Spanien, Portugal och Kanada. Skådespelaren David Fukamachi Regnfors är känd från Mikael Marcimains filmer Gentlemen och Call Girl. 15
EMMALISA PAULY URPREMIÄR PÅ INTIMAN 3 DECEMBER 2016 PÅ GRÄNSEN AV ANNA PETTERSSON Evamaria Björck Susanne Karlsson Annika Kofoed Cecilia Lindqvist Manus, regi och scenografi Anna Pettersson Kostym Lotta Borgman och Helene Söhr Jonstam Ljus Sven-Erik Andersson Mask Åsa Trulsson Video Henrik Koelmann och Anders Jacobsson En humorföreställning om humor! På gränsen är en cocktail av finkulturella och farsartade förnumstigheter, satirshow och ordlösa oneliners. Fyra kvinnor och en scen. Videoprojektioner, musik, strålkastare och lite glitter. Välkomna till en komisk helkväll med mycket underhållning och lite allvar! Anna Pettersson har tidigare satt upp Tjechovs Måsen och Molières Misantropen på Malmö Stadsteater. Hon har tilldelats Svenska Teaterkritikers pris, Dagens Nyheters Kulturpris samt TCO:s kulturpris för sin uppsättning av Fröken Julie på Strindbergs Intima Teater. Anna Pettersson är även doktorand inom konstnärlig forskning på Stockholms Dramatiska Högskola. Våren 2016 gjorde hon succé med Alice i Underlandet på Göteborgs Stadsteaters Stora Scen. På gränsen är ett samarbete med Helsingborgs Stadsteater, och föreställningen spelas där under våren 2017. Öppen repetition 26 nov kl 12 Djupdykning 18 feb kl 13 20 21 jan 17
EMMALISA PAULY URPREMIÄR PÅ INTIMAN 10 FEBRUARI 2017 SKÅNSKA MORD 1989 2015 AV KRISTIAN HALLBERG Kerstin Andersson Anders Blentare Sven Boräng Johan Hafezi Natalie Sundelin med flera Regi, scenografi och ljus Tobias Hagström-Ståhl Kostym Jenny Ljungberg Musik och ljud Anna Haglund Mask Siv Nyholm 20 mars 1989 är dagen då hon försvann. Men det var också så mycket mer. Det var dagen hon skulle möta sina kompisar, det var dagen hon skulle leka med dom, det var dagen hon cyklade från huset själv, det var dagen hon sade hej då till sin mamma. Cykla försiktigt. Det ska jag. Jag älskar dig. Jag älskar dig. Sex platser i Skåne. Sex olika mord. Sex offer. Oändligt många drabbade. Skånska mord 1989-2015 är en fiktiv berättelse om det som sker precis innan eller efter mordet. Det som sker bredvid mordet, i rummet intill. Vad händer i ett samhälle när katastrofen sker? Vad händer med de som var nära offret? De som var nära mördaren? Vad var det sista de sade till varandra? Vad var det sista du sade till den du älskade? Pjäsen tar avstamp i sex autentiska skånska mord, men det är inte offer och förövare som står i centrum, utan det handlar om alla dem som lämnades kvar. De som lämnades kvar i chock. De som lämnades kvar att spekulera. Djupdykning 10 dec kl 13 17 feb 19
EMMALISA PAULY PREMIÄR PÅ HIPP 24 FEBRUARI 2017 LIVLÄKARENS BESÖK AV PER OLOV ENQUIST Och vi vet att en gnista kan tända en brand Året är 1768. Kung Christian VII av Danmark anses vara galen och hovet låter anställa en livläkare för att tygla hans utbrott. Livläkaren Johann Friedrich Struensee visar sig vara en upplysningsman. Snart är han inte bara kungens förtrogne utan ges även total makt att stifta lagar. Livläkaren inleder dessutom en passionerad kärleksaffär med den ensamma drottningen, Caroline Mathilde. Tillsammans med henne genomför han en revolution som syftar till människans frihet och jämlikhet. Men hovet mullrar i bakgrunden och kämpar för att återställa makten till kyrkan och monarkin. Samtidigt växer ett barn i drottningens mage Livläkarens besök är en helt otrolig berättelse som faktiskt är sann. Detta storslagna historiska kostymdrama utspelar sig i den brytningstid där gamla värderingar ställs mot upplysningens nya ideal. Pjäsen bygger på Per Olov Enquists Augustprisade roman som sålts i över en miljon exemplar och översatts till ett tjugotal språk. Tom Ahlsell Li Brådhe Göran Dyrssen Fredrik Gunnarson Bill Hugg Anette Lindbäck Karin Lithman Katarina Lundgen-Hugg Håkan Paaske Lars-Göran Ragnarsson Henrik Svalander Johannes Wanselow med flera Dramatisering Johanna Garpe och Erik Norberg Regi Johanna Garpe Scenografi Per A Jonsson Kostym Nina Sandström Ljus Erik Berglund Mask Agneta von Gegerfelt Öppen repetition 11 feb kl 12 Djupdykning 11 mars kl 13 15 18 mars 8 11 mars 21
EMMALISA PAULY PREMIÄR PÅ INTIMAN 11 MARS 2017 SVEK AV HAROLD PINTER Erik Borgeke Susanne Karlsson Mattias Linderoth Översättning Anna Kölén Regi Dennis Sandin Scenografi och kostym Stine Martinsen Nej, det gjorde hon inte. Hon berättade inte om dig och sig i går kväll. Hon berättade om dig och sig för fyra år sedan. Emma och Robert är gifta med varandra. Robert är bästa vän med Jerry, men Jerry och Emma har ett hemligt förhållande. De är alla tre goda vänner i en intellektuell medelklassvärld, men under ytan håller de på att förtäras av sina lögner. Är de alltför bekväma eller fega för att bryta upp från sina äktenskap? Svek handlar inte bara om otrohet utan också om att svika sig själv och sina ideal. Handlingen i pjäsen går baklänges, så teaterpubliken får veta slutet från början och vet efterhand mer om rollkaraktärernas framtid än de själva. Med skarpsinnig dialog och ett sjudande maktspel är nobelpristagaren Harold Pinters pjäs Svek en av hans mest spelade och omtyckta verk. Den sägs dessutom vara baserad på författarens privatliv. Öppen repetition 4 mars kl 12 29 mars 1 apr 23
EMMALISA PAULY PREMIÄR PÅ INTIMAN 7 APRIL 2017 VINCENT I rollen Fredrik Gunnarson Översättning och regi Fredrik Gunnarson Ljus och scenbild Carina Persson AV LEONARD NIMOY Min käre bror... eftersom saker har gått sämre och sämre för mig har det till slut blivit så dåligt att jag måste klaga. Under hela sitt konstnärliga liv var Vincent van Gogh ekonomiskt beroende av sin lillebror Theo. Detta skapade en relation fylld av motstridiga känslor, och tack vare att Vincent under alla dessa år skrev brev till sin bror får vi en inblick i hur en av världens främsta konstnärer levde sitt liv. Vincent är en berättelse om skapande, tro och tvivel. Om försakelser och uppoffringar, glädje och sorg. Och kärlek. Fredrik Gunnarson har medverkat i många teaterproduktioner, framförallt på Malmö Stadsteater, och även arbetat mycket med tv, film och radio. Under flera år medverkade han i filmerna om kriminalkommissarie Wallander. För hyllade monologen Kontrabasen tilldelades Fredrik Nöjesguidens Malmö/Lundapris i kategorin Scen & Teater samt Kvällspostens Thaliapris. I både Kontrabasen och i Vincent är det Fredrik själv som står på scen, har bearbetat manus samt står för regin. Sedan 2015 driver han dessutom en egen teater, Bjärnum Stadsteater. 27 29 apr 21 22 apr 25
LIV STRÖMQUIST NYPREMIÄR PÅ INTIMAN 6 MAJ 2017 BLOD OCH ELD AV LIV STRÖMQUIST OCH ADA BERGER MED MUSIK AV ERIK HJÄRPE Jaha du Snövit, nu ska du alltså dö Anders Andersson Sven Boräng Mari Götesdotter Susanne Karlsson Mattias Linderoth Katarina Lundgren-Hugg Maria Naidu Erik Olsson Sandra Stojiljkovic Musiker Erik Hjärpe Regi Ada Berger Scenografi och kostym Erika Magnusson Kompositör Erik Hjärpe Ljus Elisabeth Kjeldahl Nilsson Mask Anna Stålfelt Blod och eld är ett nyskrivet, tragikomiskt körverk som spelades för fulla hus på Intiman våren 2016. Nu återkommer succén! SÅ KUL ATT MAN GRÅTER SR KULTURNYTT ÖPPET OCH MODIGT SYDSVENSKAN SMART OCH ROLIG TEATER ANNO 2016 AFTONBLADET TIO SUVERÄNA SKÅDESPELARE SKÅNSKAN HELGJUTEN, RAPP OCH ROLIG SVENSKA DAGBLADET SMARTA MONOLOGER OCH LIVFULLA LEKAR EXPRESSEN Det handlar om att åldras. Varför måste Snövit dödas av sin elaka styvmor? Varför fick tidernas största sexsymbol, Marilyn Monroe, aldrig själv orgasm? Och varför vet vi så lite om klimakteriet? Vi rör oss mellan tidlösa och eviga teman, från moderskap och sexualitet till vår tids jakt på evig ungdom. Liv Strömquist är en av våra mest hyllade och etablerade serieskapare, och även programledare i radio. Hon har bl a tilldelats Region Skånes kulturpris, Sydsvenskans kulturpris och Dagens Nyheters kulturpris. Malmö Stadsteater iscensatte för några år sedan hennes bok Prins Charles känsla (2011) på Intiman. Liv Strömquist och Ada Berger har tidigare jobbat ihop på Dramaten med uppsättningen Liv Strömquist tänker på dig! (2014). Blod och eld spinner vidare på Liv Strömquists succébok Kunskapens frukt (2014) som handlar om det kvinnliga könets kulturhistoria. 27
HANNA ALBREKTSON PREMIÄR PÅ STUDION 26 AUGUSTI 2016 SAGORNA AV HELENA RÖHR Yazan Alqaq Håkan Paaske Henrik Svalander Text, regi, rum och kostym Helena Röhr Från 5 år Modiga, spännande och mystiska berättelser på svenska och arabiska, med en massa musik! Tänk om allt började med Det var en gång. Tänk att få vara huvudpersonen i en spännande historia med stora skogar, modiga prinsessor, prinsräddningar, drakar, häxor och troll, goda och onda féer. Tänk att ledas in i ett farligt möte med ett talande djur, ett förtrollat monster eller rätt in i grottan där skatten finns. Eller till hemmet som jag saknar så mycket. Rakt in i Lycklig i alla mina dagar. Sagor har ofta färdats i många tusen år. Från mun till mun och till sist landat på ett papper i en sagobok. Med inspiration av många olika sagoskatter flätas bland annat nordiska och syriska sagor samman till en föreställning för barn från 5 till 12 år. Häng med när de tre sago berättarna öppnar en väska packad med berättelser på svenska och arabiska, med en massa musik! 29
HANNA ALBREKTSON NYPREMIÄR PÅ STUDION 13 SEPT 2016 ÄGGET AV LENNART HELLSING Erik Olsson Sandra Stojiljkovic Regi Anders Andersson Scenografi och kostym Karin Ragnarsson Ljus Sven-Erik Andersson Från 5 år Så här är det: Först vill man bli någonting. Sen tror man att man är det som man ville bli. Till slut blir man kanske det som man trodde att man var. Det låter krångligt men ni vet hur ägg jämt krånglar till allting och så, när de inte orkar fortsätta att tänka, så somnar de bara, utan så mycket som en säng. Ägget funderar på vad det ska bli. Något stort vill det bli och kunna flyga och simma. Fötter vill ägget också ha och kanske glas ögon och kunna cykla! När det kläcks har det visserligen blivit allt det som det drömde om, och mer därtill, men är ändå inte riktigt nöjd Lennart Hellsings älskade klassiker är en filosofisk historia om livet och alla våra drömmar om att bli någonting alldeles speciellt. Om hur det känns att vara nöjd, och hur det känns när man inte är nöjd och vad man kan göra då. 31
TM HA NNA ALBREKTSON / MOOMIN CHAR ACTERS PREMIÄR PÅ STUDION 14 OKTOBER 2016 FILIF ONKAN SOM TRODDE PÅ KATASTROFER AV TOVE JANSSON Mari Götesdotter Sanna Persson Halapi Dramatisering Lucia Cajchanova Regi Ada Berger Rum och kostym Karin Ragnarsson Ljus Daniel Andersson Musik Stefan Johansson Mask Siv Nyholm Från 8 år Ett samarbete med Unga Dramaten Sommarvinden var varm och mild, men hur skulle den kunna trösta en Filifjonka som gripits av panik? Producerad i samarbete med Agency North Ltd och Moomin Characters Ltd Filifjonkor är en släktkär art. De förvaltar arvegods över generationer. Så gör också den fina Fru Filifjonk. Hon fejar, putsar och oroar sig för den katastrof som när som helst kan komma. För det vet hon ju, att en dag kommer katastrofen. En vacker sommardag bjuder Fru Filifjonk den fina Fru Gafsa på te. Porslinet är väl utvalt, kakorna utsökta och Fru Gafsa på gott humör, men Filifjonkans tankar kretsar bara kring katastrofen. Samma natt sveper faktiskt den stora katastrofen in. Den sliter sönder Filifjonkans hus och kastar omkull alla hennes vackra prydnadssaker. Och det märkliga är, att när den väl kommer, är Filifjonkan inte rädd alls... Filifjonkan är en av alla snillrika figurer i författaren Tove Janssons berättelser om Mumintrollen, som fascinerat vuxna och barn genom å rtionden. 33
HANNA ALBREKTSON PREMIÄR PÅ HIPP 26 NOVEMBER 2016 KARL-BERTIL JONSSONS JULAFTON AV TAGE DANIELSSON Jag tog undan paketet och gav det till en fattig, sa Karl-Bertil. Far ryckte till och slet blicken från TV-rutan. Vad sa du att du gjorde sa du? Karl-Bertil Jonsson är 14 år och jobbar extra på postens paketavdelning innan jul. Han planerar att göra precis som sin idol Robin Hood, och ta från de rika och ge till dom fattiga. Karl-Bertil bestämmer sig för att plocka undan de paket som kommer till rika personer. Sedan ger han sig iväg, utklädd till tomte, på en hemlig färd till slumkvarteren och delar ut julklapparna till alla olyckliga i samhällets bottenskikt. Karl-Bertils pappa blir rasande när han hör vad sonen gjort och tvingar honom att be de rika om ursäkt. Men Karl-Bertils förlåtelseresa blir mer till en triumffärd. Vart han kommer tas han emot som en hjälte. Tage Danielssons älskade klassiska julsaga är alltid lika angelägen för alla åldrar. I Sara Cronbergs regi får sagan en mer aktuell innebörd med en nutida Karl-Bertil Jonsson. Hur kan vi fira en jul i överflöd när människor omkring oss varken har mat eller bostad? Med underfundig humor väcker Karl-Bertil Jonsson sympati och diskussion över generationsgränserna. Hans-Peter Edh Josefin Iziamo Mattias Linderoth Erik Olsson Elin Rusk Sandra Stojiljkovic Johannes Wanselow Musiker David Gülich Dramatisering Sofia Fredén Regi Sara Cronberg Scenografi och kostym Daniel Åkerström-Steen Musik och ljud Hans Appelqvist och David Gülich Ljus Elisabeth Kjeldahl Nilsson Mask Siv Nyholm Årets stora familjeföreställning för alla över 7 år Familjedag med öppen repetition 12 nov 4 7 jan 35
HANNA ALBREKTSON PREMIÄR PÅ STUDION 3 MARS 2017 VAD GÖR VI HÄR? EN DOCK-DOKUMENTÄR OM MENINGEN MED SKOLAN Josefin Iziamo Erik Olsson Sandra Stojiljkovic med flera Regi, rum, dockor Erik Holmström Från 14 år AV ERIK HOLMSTRÖM OCH SOFIA WESTERLUND Vad är meningen med skolan? Varför finns den? Och hur påverkas människorna som befinner sig där varje dag? Det är lätt att ta skolan för given. Det är som en naturlag att den finns. Klassrummet är en hel värld. Här bor lärare och elever. Varje dag. Varje månad. Varje år. Genom att lyssna på olika röster elever, lärare, rektorer, forskare, kritiker, vill vi spegla en liten bit av den här världen för just er som befinner sig mitt inne i den. Den här dockteaterföreställningen är en kombination av dokumentär och bildkonst, bl a inspirerad av Peter Tillbergs tavla Blir du lönsam, lille vän?. Föreställningen är baserad på intervjuer, artiklar, skrifter och statistik. Även den mest banala vardagen kan bli till sublim konst. Erik Holmström startade 2015 Sveriges första dockteater för vuxna, Malmö Dockteater. Med uppsättningar som Funktionell dumhet och Golem skapar Malmö Dockteater ett möte mellan bildkonst och teater. Erik Holmström är utbildad skådespelare på Teaterhögskolan i Malmö och har tidigare varit en del av den konstnärliga ledningen på Turteatern i Stockholm. Där har han bland annat stått för regin till uppmärksammade föreställningen SCUM-manifestet. 37
ENSEMBLEN 2016/2017 JONAS MUNCK HANSEN ERIK HJÄRPE JOSEFIN IZIAMO KRISTIAN HOLM JOENSEN SUSANNE KARLSSON SINA KIESSLING TOM AHLSELL YAZAN ALQAQ ANDERS ANDERSSON KERSTIN ANDERSSON ALBA AUGUST EVAMARIA BJÖRCK ANNIKA KOFOED ANETTE LINDBÄCK MATTIAS LINDEROTH CECILIA LINDQVIST KARIN LITHMAN KATARINA LUNDGREN-HUGG ANDERS BLENTARE ERIK BORGEKE SVEN BORÄNG LI BRÅDHE CHRISTINE ALBECK BØRGE GÖRAN DYRSSEN MARIA NAIDU SUNE SKULDBØL VRAA NIELSEN ERIK OLSSON HÅKAN PAASKE LARS-GÖRAN RAGNARSSON JESPER RIEFENSTHAL HANS-PETER EDH JANNIE FARSCHOU FREDRIK GUNNARSON MARI GÖTESDOTTER JOHAN HAFEZI SANNA PERSSON HALAPI ELIN RUSK SANDRA STOJILJKOVIC NATALIE SUNDELIN HENRIK SVALANDER MARIE TOURELL SØDERBERG JOHANNES WANSELOW 38 FOTO JOHAN SJÖVALL, SOPHIE HÅKANSSON, NATASCHA RYDVALD, PETER WESTRUP, BODIL JOHANSSON, JON KORT, ALBA AUGUST ÄR SKÅDESPELARPRAKTIKANT FRÅN DEN DANSKE SCENEKUNSTSKOLE I KÖPENHAMN ISAK HOFFMEYER, PATRIK LÖFGREN, SOFYA ALEYNIKOVA, PALLE PETER SKOV, ANDERS HEINRICHSEN SAMT DEN DANSKE SCENEKUNSTSKOLE 39
NI KAN KALLA MIG ERNST STUDION STOCKHOLMS BLODBAD HIPP PETRA VON KANTS BITTRA TÅRAR INTIMAN I VÄNTAN PÅ GODOT INTIMAN LINDY OCH ORKESTERN HIPP 40 SPELDAGAR MALMÖ STADSTEATER AUGUSTI 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SEPTEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 APRIL 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NOVEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DECEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20 NOVEMBER HIPP MAJ 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PÅ GRÄNSEN INTIMAN SKÅNSKA MORD 1989 2015 INTIMAN LIVLÄKARENS BESÖK HIPP SVEK INTIMAN VINCENT INTIMAN BLOD OCH ELD INTIMAN DECEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEBRUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 FEBRUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MARS 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APRIL 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAJ 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JANUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARS 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARS 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APRIL 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 APRIL 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Pristabell 395 195 kr 360 150 kr 340 100 kr 200 kr 180 kr (80 kr för barn) 80 kr (50 kr för barn) Med reservation för ändringar. För speltider och övrig information: malmostadsteater.se 41
SPELDAGAR UNGA TEATERN ÖVRIGA ARRANGEMANG SAGORNA STUDION ÄGGET STUDION FILIFJONKAN SOM TRODDE PÅ KATASTROFER STUDION KARL-BERTIL JONSSONS JULAFTON HIPP VAD GÖR VI HÄR? STUDION AUGUSTI 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MARS 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OKTOBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DECEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APRIL 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DECEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DECEMBER 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JANUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEBRUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TEATERTRÄFFEN Lördag 27 augusti 2016 kl 13 på Hipp Hösten är min vår för då öppnar teatern. August Strindberg Vi öppnar dörrarna till Hipps stora scen och ger en liten inblick i hur kommande säsong på teatern kommer att se ut. Det blir smakprov ur föreställningar, intervjuer med regissörer och skådespelare och en och annan överraskning. Kom som du är! Inträdet är fritt och ingen föranmälan krävs, men kom i god tid om du vill vara säker på att få plats. Välkommen! SPÖKVANDRING BAKOM KULISSERNA PÅ HIPP 2 4 nov 2016 Kl 19 för barn och vuxna. Kl 22 Endast för vuxna (från 15 år) Häng med på en spännande rundvandring i Hipps vindlande, mystiska gångar där ingen varit på säkert hundra år. Vad händer i teaterns mörka källare när ridån gått ner? OBS! Den tidiga turen (kl 19) kan vara lite väl läskig för de minsta, så vi rekommenderar att man har fyllt 7 år. Den sena turen (kl 22) rekommenderas inte för känsliga eller hjärtsvaga personer. Man bör ha fyllt 15 år. Biljetterna släpps efter sommaren håll utkik på hemsidan! TEATERNS DAG Lördag 25 mars 2017 Under teaterns dag öppnar alla Malmös teatrar upp sina scener och visar scenkonst i hela dess bredd. Du får tillgång till hela programmet för endast 50 kr. Entréknapp säljs bl a i biljettkassan på Kalendegatan några veckor i förväg. 42 43
BILJETTER HEMSIDA På malmostadsteater.se planerar du ditt besök och köper dina biljetter i lugn och ro. BILJETTKASSA Kalendegatan 12. För aktuella öppettider se hemsidan. HIPP Kalendegatan 12. Biljettkassan i foajén öppnar en timme innan föreställning för hantering av kvällens biljetter. INTIMAN Östra Rönneholmsvägen 20. Biljettkassan i foajén öppnar en timme innan föreställning för hantering av kvällens biljetter. TELEFON 040-20 86 10 SAMARBETSPARTNERS Du kan även köpa och hämta dina biljetter på Malmö Opera och Malmö Live. VILL DU VETA MER? Vill du veta mer om vår repertoar och vad som händer på teatern kan du besöka vår hemsida som alltid visar den senaste informationen. HEMSIDA malmostadsteater.se SOCIALA MEDIER Ett bra och spännande sätt att följa vårt arbete under repetitioner och föreställningsperioder är: Facebook.com/MalmoStadsteater Instagram.com/MalmoStadsteater Twitter.com/MalmoStadsteatr NYHETSBREV Vårt nyhetsbrev kommer ungefär var tredje vecka. Anmäl dig och ange vad du är mest intresserad av på: malmostadsteater.se/nyhetsbrev VÅRA SCENER HIPP Hipp är stadsteaterns huvudscen och ligger på Kalendegatan 12 nära centralstationen mitt i centrala Malmö. Entrén hittar du i den gränd som förbinder Kalendegatan och Djäknegatan. Hippodromens historia som cirkus, kyrka och teater sträcker sig över drygt hundra år och idag har Malmös äldsta teaterhus en flexibel salong som ger utrymme för många olika scenlösningar med plats för mellan 350 och 600 publikplatser. INTIMAN Intiman ligger i den engelska parken på Östra Rönneholmsvägen 20 vid Malmö opera, och var ursprungligen den mindre scenen i den stora teaterbyggnaden vid Fersens väg. Denna unika lilla scen har stannat kvar i Malmö Stadsteaters ägo även efter att den dramatiska teaterverksamheten flyttade till Hipp 1994. Här spelar vi uppsättningar i en K-märkt teatersalong där publiken är väldigt nära det som händer på scenen. STUDION Studion är vår minsta scen och ligger högst upp i Hipphuset på Kalendegatan. Studion är hemvist för Unga Teatern, som är vår verksamhet för barn och unga. Här spelar vi föreställningar och arrangerar verksamhet för skolor och barnfamiljer. UPPLEV MER BETALA MINDRE! För dig som tänker besöka oss mer än 2 gånger denna säsong. Du sparar minst 20 % på ditt biljettköp. Biljettpaketet är en perfekt mängdrabatt som anpassas efter dina önskemål. Ju fler pjäser du bokar, desto högre rabatt får du. Så enkelt är det. GULD 14/10 50% RABATT 7 ELLER FLER PJÄSER (4 SAMTALSKVÄLLAR INGÅR) Läs mer på malmostadsteater.se/biljettpaket SILVER 16/12 35% RABATT 5 6 PJÄSER DIAMANT BRONS 10/3 20 17 20% RABATT 3 4 PJÄSER För dig som vill ha den mest exklusiva upplevelsen: PREMIÄRPAKET DIAMANT 7 ELLER FLER PREMIÄRER I priset ingår ett glas vin till varje premiärkväll samt fria biljettbyten. (Diamant bokas via telefon 040-20 86 10) 44 45
Ni kan kalla mig Ernst Spelas på Studion från 31 aug 2016. Spelas även på turné. Stockholms blodbad Urpremiär på Hipp 17 sept 2016 Petra von Kants bittra tårar Premiär på Intiman 23 sept 2016 I väntan på Godot Premiär på Intiman 1 okt 2016 Karl-Bertil Jonssons julafton Premiär på Hipp 26 nov 2016 På gränsen Urpremiär på Intiman 3 dec 2016 Skånska mord 1989 2015 Urpremiär på Intiman 10 feb 2017 Livläkarens besök Premiär på Hipp 24 feb 2017 Svek Premiär på Intiman 11 mars 2017 Vincent Premiär på Intiman 7 april 2017 Blod och eld Nypremiär på Intiman 6 maj 2017 Sagorna Urpremiär på Studion 26 aug 2016 Ägget Spelas på Studion från 13 sept 2016 Lindy och orkestern Gästspel på Hipp 8 okt 2016 20 november Gästspel på Hipp 12 okt 2016 Filifjonkan som trodde på katastrofer Premiär på Studion 14 okt 2016 Vad gör vi här? Urpremiär på Studion 3 mars 2017