KÄRA PUBLIK INNEHÅLL. Ensemblen 2015/ Speldagar...42

Transkript

1

2 INNEHÅLL Direktören för det hela... 5 Tolvskillingsoperan...7 I Came To See You...9 Till häst genom Västerbotten Tigern...13 Croque Monsieur en revy...15 Kontrabasen Jane Eyre...19 Blod och Eld Trettondagsafton...23 Limits Cirkus Cirkör...25 UNGA TEATERN Ägget...29 Om hon var en kille Årets stora familjeföreställning på Hipp: Hjältar, gudar, monster...33 Min Stora Sorg en performancekonsert...35 Hej bebis nej bebis...37 Dig kan man göra vad man vill med...39 KÄRA PUBLIK Vad är teaterns uppgift? Det är en fråga som ofta ställs i olika sammanhang. Går uppgiften att mäta? Kan vi mäta resultatet? Istället för uppgift vill jag berätta om teaterns storhet. Teaterns storhet är att den faktiskt kan bromsa tiden, tankarna samlar sig för att sedan flyga fritt. Plötsligt öppnar sig nya mönster, nya bilder. I pjäsen eller i ditt liv. Kanske är det just den parallella världen, att verkligheten på scenen pågår samtidigt som det vi kallar den riktiga verkligheten pågår utanför, som är det alldeles speciella. Tanken prövas och känslan. I frågan om teaterns uppgift finns också ett krav på förklaring. Vad handlar det om? Varför? Hur förstår man det? Vi kan försöka svara och förklara. Betydelsen av texten, idén, handlingen, rörelsen, musiken. Ofta blir det futtigt, orden räcker inte till. På frågan varför kanske svaret är Därför att vi måste, därför att vi vill. Vi vill berätta just den här historien, just så här, för dig. Om det blev bra och relevant får ni bedöma. Jag ger frågan om teaterns uppgift vidare till mötet med er i publiken. I din hand har du en teatersäsong som på många olika vis handlar om vår tid, det vi saknar eller det vi akut behöver. Vi kan desperat sakna sammanhang eller pengar. Vi behöver äkta närhet eller omedelbar förändring. Vi drabbas av blind kärlek eller plötslig skarp klarsyn. Vad kan vi påverka? Varmt välkomna till er teater, Ensemblen 2015/ Speldagar...42 Petra Brylander, teaterchef Biljettinformation m m

3 SVERIGEPREMIÄR PÅ INTIMAN 18 SEPTEMBER 2015 DIREKTÖREN FÖR DET HELA Regi Anders Lundorph I rollerna Tom Ahlsell Emil Brulin Susanne Karlsson Cecilia Lindqvist Aksel Morisse Olle Sarri Johannes Wanselow AV LARS VON TRIER I DRAMATISERING AV JACK McNAMARA Det är en bra roll. Enkel. Du kommer att vara fantastisk i den. Håll dig till manuset bara. Improvisera inte. Allt finns här En smart och rapp komedi efter Lars von Triers kultförklarade film! Ravn är chef och har svårt att ta itu med konflikter och obehagliga beslut. För att komma undan inför sin personal hyr han en skådespelare, Kristoffer, som ska spela direktören för det hela. När firman ska säljas till några köpstarka islänningar som insisterar på att få träffa och förhandla med den riktige direktören kastas Kristoffer rakt in i en härva av lögner, pinsamheter och en minst sagt bisarr personalstyrka. Anders Lundorph är en dansk regissör med flera succéer på den danska teaterscenen. Han står bl a bakom uppsättningen av Boys Don t Cry på Det Kongelige Teater som han vann Reumert-priset för Djupdykning 26 sept Syntolkas 14 okt 5

4 PREMIÄR PÅ HIPP 25 SEPTEMBER 2015 TOLVSKILLINGS- OPERAN AV BERTOLT BRECHT OCH KURT WEILL Regi Alexander Öberg I rollerna Sasha Becker Sven Boräng Li Brådhe Göran Dyrssen Hans-Peter Edh Andreas Grötzinger Mari Götesdotter Linus Lindman Karin Lithman Katarina Lundgren-Hugg Lars-Göran Ragnarsson Sandra Redlaff Henrik Svalander Kom först med maten, sen med er moral. Först måste alla här, var fattig sate, Få sin beskärda del av välfärdskakan! I vår uppsättning är året Någonting fruktansvärt har hänt, Malmö har någorlunda överlevt, apokalypsen är nära och staden ligger i ruiner. För att överleva säljer medborgarna ut varandra och allt är till salu. Herr Peachum och hans fru driver en verksamhet i tiggeri och skor sig på de fattiga. Deras dotter Polly gifter sig i hemlighet med den ökände gangsterledaren Mackie Kniven, som styr staden och även den lokala poliskåren. Bertolt Brecht är ett av de främsta namnen i den moderna teaterns historia, och med Tolvskillingsoperan fick han 1928 tillsammans med kompositören Kurt Weill sitt stora internationella genombrott. Den är en av musikteaterns genom tiderna största succéer. Regissören Alexander Öberg kommer ursprungligen från Helsingborg. Han var med och grundade Teater Bhopa i Göteborg 1995, och har också varit konstnärlig ledare för Backa Teater Öppen repetition 12 sept Djupdykning 3 okt Textas från 7 okt (för döva och personer med hörselnedsättning) Syntolkas 3 nov 7

5 URPREMIÄR PÅ INTIMAN 10 OKTOBER 2015 I CAME TO SEE YOU Regi Robert Jelinek I rollerna Helen Al-Janabi Miran Kamala Anette Lindbäck Karim Rashed AV KARIM RASHED Om det så bara återstår en enda dag av mitt liv ska jag resa Trots att Salim har allt han kan önska sig lämnar han Sverige för att återvända till sitt hemland. Hans längtan efter det som var, och sorgen över det han en gång lämnade bakom sig har blivit för stark. Allt händer plötsligt och ingen utom Salim förstår varför. Hans fru varnar honom att han bara flyr till ruinerna av ett inbillat paradis, och resan tillbaka blir inte riktigt som Salim hade tänkt sig. Salim har ena foten i verkligheten och den andra i drömmen. Varför lämnar han fred och trygghet, familj, nya vänner och kanske ett välbetalt arbete? Kan en människa bli kvitt sitt förflutna? Kan en människa radera sin historia? I Came To See You vann Arabiska Teaterinstitutets (ATI) pris för bästa nyskrivna manus Dramatikern och skådespelaren Karim Rashed hör ursprungligen hemma i Irak, men är sedan många år bosatt i Malmö. Produktionen är ett samarbete med Riksteatern och spelas på svenska, engelska och arabiska. Djupdykning 17 okt Textas på svenska och arabiska. 9

6 GÄSTSPEL PÅ HIPP OKTOBER 2015 Av och med Sven Björklund Olof Wretling TILL HÄST GENOM VÄSTERBOTTEN AV SVEN BJÖRKLUND OCH OLOF WRETLING Det hela är snudd på genialiskt faktiskt Västerbottenskuriren Riktigt underhållande resa genom Västerbotten och våra inrotade vanföreställningar Västerbottens Folkblad I juni 2014 lämnar Sven Björklund och Olof Wretling Umeå (till häst) för en berättarjakt genom tre årstider i Västerbotten. Som Bröderna Grimm fast 200 år senare. Med hjälp av en sherpa från Arbetsförmedlingen Kultur (utan häst) bärgas en muntlig berättarskatt. Sven Björklund och Olof Wretling utgör ena halvan av teaterkollektivet Klungan som satt upp ett tiotal kritikerrosade föreställningar i Umeå och runt om i landet på turné med Riksteatern och Södra teatern, och ligger bakom den oförglömliga TV-serien Ingen bor i skogen (SVT). 11

7 PREMIÄR PÅ INTIMAN 13 NOVEMBER 2015 TIGERN EN EUROPEISK MOKUMENTÄR AV GIANINA CÂRBUNARIU Den historia vi ska framföra i kväll är berättelsen om en sibirisk tiger född i en vacker medelstor stad i Europa. Vi har varit där och försökt dokumentera vartenda steg som detta kattdjur tog, från det att hon lämnade sin bur! Regi Sofia Jupither I rollerna Fredrik Gunnarson Anders Hambraeus Åsa Persson Jonas Sjöqvist m fl Produktion Jupither Josephsson Theatre Company i samarbete med Dramaten, Malmö Stadsteater, Folkteatern i Göteborg, Riksteatern och Örebro Länsteater. Produktionen genomförs med stöd av Kulturbryggan, PostkodLotteriets Kulturstiftelse, Stockholms Stad, Kulturrådet, Pro Suecia Foundation och Rumänska Kulturinstitutet. I den lilla europeiska staden med sitt typiska medeltida torg och sina invanda mönster och traditioner rymmer plötsligt en tiger från den zoologiska parken. Panik och kaos utbryter och i efterhand försöker befolkningen förstå vad som egentligen hände. I sin nyskrivna pjäs Tigern tar den hyllade rumänska dramatikern Gianina Cârbunariu ett skarpt och humoristiskt grepp om människans rädsla för det främmande. I en lekfull form ger Cârbunariu en konkret bild av vår samtid romernas utsatta situation, argumentationen kring vi och dom och hur osäkerhet inför framtiden förändrar våra attityder och förhållningssätt till människorna runt omkring oss. Tigern är det nystartade scenkonstkompaniet Jupither Josephsson Theatre Companys första produktion. För regin står kompaniets konstnärliga ledare Sofia Jupither, mångfaldigt prisbelönad för uppsättningar på bland annat Stockholms Stadsteater, Kungliga Operan och Nationaltheatret i Oslo. Djupdykning 14 nov Syntolkas 1 dec 13

8 URPREMIÄR PÅ HIPP 19 DECEMBER 2015 CROQUE MONSIEUR EN REVY Regi Hans Marklund I rollerna Tom Ahlsell Sven Boräng Petra Brylander Hans-Peter Edh Mari Götesdotter Susanne Karlsson Mattias Linderoth Cecilia Lindqvist Johannes Wanselow AV VALLE WESTESSON OCH KRINGLAN SVENSSON Inget är heligt och ingen skonas. I denna oklassiska revy tar vår ensemble sig an året som gått. Inte så mycket genom de nyhetshändelser som speglats i media, utan mer i de känslor som uppstått därefter. Med en lätt slagsida åt det lite skeva, det nästan lyckade och det som av någon anledning hamnat i marginalen presenterar vi ett pärlband av sketcher, sång, dans, humor och satir. Taket är högt och scenen är bred välkommen in! Hans Marklund är koreograf, regissör, textförfattare och tidigare dansare. Han har regisserat och koreograferat shower och föreställningar på Hamburger Börs, samt regisserat flera stora TV-evenemang som t ex Melodifestivalen och Allsång på Skansen. Han har också arbetat med den prisbelönade regissören Anna Pettersson, bl a i Misantropen på Hipp Komikerna Valle Westesson (Hej Domstol!, Gabba Gabba) och Kringlan Svensson (Pang Prego, Sommarlov, Gabba Gabba) debuterade som dramatiker med pjäsen Sitcom En TV-fri kväll på Intiman Syntolkas 11 feb 15

9 NYPREMIÄR PÅ INTIMAN 9 JANUARI 2016 Regi Fredrik Gunnarson I rollen Fredrik Gunnarson KONTRABASEN AV PATRICK SÜSKIND Succémonologen med Fredrik Gunnarson är äntligen tillbaka! Kontrabasen är en berättelse om passion och frustration. Mannen vi möter har en fast anställning som kontrabasist vid stadens symfoniorkester. Om någon timme ska han gå till jobbet och ha premiär på Rhenguldet av Wagner. Han kan inte bestämma sig om han är stolt över sitt instrument eller om han hatar det till döds. På samma gång som han försvarar basens position i orkestern misstänker han att valet av instrument har förstört hans liv. Men ikväll kanske allt ändras. Skådespelaren Fredrik Gunnarson har tilldelats Nöjesguidens Malmö/Lundapris i kategorin Scen & Teater samt Kvällspostens Thaliapris för sina insatser i Kontrabasen. 17

10 PREMIÄR PÅ INTIMAN 13 FEBRUARI 2016 JANE EYRE Regi Anna Azcárate I rollerna Li Brådhe Kajsa Ericsson Joakim Gräns August Lindmark Hanna Normann Lars-Göran Ragnarsson Natalie Sundelin AV CHARLOTTE BRONTË I DRAMATISERING AV ANNA AZCÁRATE OCH CAMILLA BLOMQVIST Tror du därför att jag är fattig, enkel, osynlig och liten att jag inte har något hjärta, att jag är utan själ? Jag har lika mycket hjärta som du, och lika mycket själ. Den föräldrarlösa Jane Eyre blir efter en svår barndom anställd som guvernant hos den demoniske Mr Rochester på Thornfield Hall. Jane som är en självständig, intelligent och målmedveten ung kvinna hittar snart en vän i den annars så gåtfulle Mr Rochester. De samtalar om allt och utvecklar en kärlek på lika villkor. Men Rochester bär på en fasansfull hemlighet och Jane flyr från sitt eget bröllop. Jane Eyre blev redan när den kom ut 1847 en stor framgång. Berättelsen om Janes öde har i generationer fängslat sina läsare. Med en stark kvinnlig berättarröst är den inte bara en spännande romantisk skildring utan också ett ställningstagande för kvinnans rätt till självständighet och lika värde. Regissören och skådespelaren Anna Azcárate har en lång rad framgångar bakom sig inom både film och teater. Hon tillhörde den fasta ensemblen vid Norrbottensteatern i Luleå i 25 år och har under senaste året bl a regisserat och spelat i Västerbottensteaterns Sara, Sara, Sara! om författaren Sara Lidmans liv. Öppen repetition 30 jan Djupdykning 20 feb Textas från 26 feb (för döva och personer med hörselnedsättning) Syntolkas 31 mars 19

11 URPREMIÄR PÅ INTIMAN 12 MARS 2016 BLOD OCH ELD AV LIV STRÖMQUIST OCH ADA BERGER Regi Ada Berger I rollerna Anders Andersson Sissela Benn Sven Boräng Mari Götesdotter Susanne Karlsson Mattias Linderoth Katarina Lundgren-Hugg Erik Olsson Sandra Stojiljkovic Oohh! Aahh! Iihh! Åhh! Blod och Eld är ett nyskrivet, komiskt körverk för tio skådespelare. Det handlar om det bultande blodet och den kvävda elden och visar på vägen från förtryck till förlösning. Sjungande, talande, skanderande, smackande och stönande framförs Liv Strömquists texter om det marginaliserade kvinnliga underlivets historia, om problemen, anpassningen och sorgen, och om lusten, befrielsen och orgasmen. Föreställningen spinner vidare på Liv Strömquists succébok Kunskapens frukt (2014) som handlar om det kvinnliga könets kulturhistoria. Liv Strömquist är en av våra mest hyllade och etablerade serieskapare, och även programledare i radio. Hon har bl a tilldelats Region Skånes kulturpris, Sydsvenskans kulturpris och Dagens Nyheters kulturpris. Malmö Stadsteater iscensatte för några år sedan hennes bok Prins Charles känsla (2011) på Intiman. Liv Strömquist och Ada Berger har tidigare jobbat ihop på Dramaten med uppsättningen Liv Strömquist tänker på dig! (2014). Ada Berger är konstnärlig ledare för Unga Teatern på Malmö Stadsteater. Djupdykning 9 april Syntolkas 20 april 21

12 PREMIÄR PÅ HIPP 18 MARS 2016 TRETTONDAGS- AFTON Regi Frede Gulbrandsen I rollerna Tom Ahlsell Cecilia Lindqvist Karin Lithman Håkan Paaske Johannes Wanselow AV WILLIAM SHAKESPEARE Jag älskar dig så över allt förnuft. All stolthet och försiktighet är luft. Viola har spolats iland efter ett skeppsbrott. Utklädd till sin tvillingbror Sebastian (som hon tror har drunknat) hamnar hon i tjänst hos hertig Orsino. Viola blir kär i Orsino, men han är kär i Olivia, som är kär i Viola förklädd till man! I denna romantiska förväxlingskomedi hyllar Shakespeare människans galenskap, och visar hur förälskelsens kraft förhäxar och driver oss från all förnuft och sans. Det här är ett intensivt trekantsdrama för alla som varit förälskade, skulle vilja vara förälskade och för alla dem som längtar efter att förälskelsen ska gå över, så att man kan bli sitt rationella jag igen. Länge leve förälskelsen! Regissören Frede Gulbrandsen var senast på Hipp med sin uppsättning av Amadeus. Tidigare har han också stått för regin till familjeföreställningen Momo och kampen om tiden på Hipp (2011). Frede är främst verksam i Danmark där han tilldelats landets finaste teaterutmärkelse Reumertpriset inte mindre än två gånger. Öppen repetition 5 mars Djupdykning 2 april Syntolkas 7 april 23

13 GÄSTSPEL PÅ HIPP MAJ 2016 LIMITS Idé och regi Tilde Björfors I rollerna Saara Ahola Anton Graaf Einar Kling-Odencrants Manda Rydman Peter Åberg CIRKUS CIRKÖR I västvärlden har vi fullt upp med att utmana varandra i att överstiga våra komfortzoner. På samma gång skyddar vi våra europeiska gränser hårdare än någonsin. Nu tar Cirkus Cirkör ett steg längre in i tematiken kring gränser med en ny produktion som har premiär i mars Parallellt med arbetet att samla historier från vår brutala verklighet går man tillbaka in i Cirkör LAB för att gräva djupare i temat. Cirkus Cirkör fortsätter arbeta gränsöverskridande mellan allas expertområden. Det kreativa teamet med kreatörer, artister, manusförfattare, musiker och tekniska innovatörer arbetar nära tillsammans under researchperioden. Musiker kommer att utveckla cirkusnummer, cirkusartister blir musiker, scenografi och cirkusrekvisita blir instrument, kostym och scenografi blandas ihop. Cirkus Cirkörs skapelse och etablering har varit en hyllning till cirkusartistens överskridande av gränser; i form av risk, smärta och kroppens begränsningar men också till dess lekfulla under sökande av nya möjligheter. Den nutida cirkusen är en konstform som rör sig mellan nationer. Den arbetar också gränsöverskridande mellan olika genrer, konstformer och uttryckssätt. Cirkus är underhållning, men kan också vara bärare av de mest smärtfyllda historier. Det är svårt att överskrida gränser utan att moment av kaos och oordning uppstår... men något får oss att vilja göra det ändå. 25

14 FÖRSTA GÅNGEN Unga Teatern är Malmö Stadsteaters verksamhet för barn och unga en plats med rum för upplevelser, eget skapande och experiment. Med Unga Teatern utökar och vidareutvecklar vi vår verksamhet gentemot förskolan och skolan. Verksamheten utgår från Studion och Malmö Stadsteaters övriga scener, men jobbar även uppsökande på skolor i Malmö och i regionen. Vad är egentligen skillnaden på ung teater och teater för vuxna? En skillnad är att barn- och ungdomsteater oftare tillskrivs instrumentella värden. Men teater för unga måste förstås ha exakt lika stort egenvärde som teater för vuxna. För enda skillnaden på oss vuxna och barn är ju att vi är äldre. Vi har ofta varit med om saker och ting fler gånger. När jag söker efter sceniskt material letar jag efter det som är djupt relevant för de unga, men som ekar i oss alla, oavsett ålder. När vi tittar tillsammans, barn och vuxna, ska vi känna igen oss, oavsett livserfarenhet. Men! De unga speglas i en tid när de kanske upplever saker för första gången. Och då är man ofta alldeles särskilt sårbar och omedveten om att många andra delar samma erfarenhet. Och detta är möjligtvis den viktigaste, kanske den enda, skillnaden på ung och vuxen teater. Nästa års repertoar tar sin utgångspunkt i detta; att uppleva något för första gången. I gästspelet Om hon var en kille skulle jag vara kär i henne upplever två unga flickor hur det känns när lusten vaknar, för första gången. I Hej bebis nej bebis gestaltas erfarenheten av att känna sig mindre viktig när man får ett yngre syskon, livets första triangeldrama. I Dig kan man göra vad man vill med erfar en ung man hur det känns att bli sviken av vänner, för första gången. Teater har den speciella förmågan att visa att du inte är ensam. Den visar det genom vad som berättas på scen. Och den visar det genom att samla många människor i ett rum, som gemensamt andas, skrattar eller gråter sig igenom en teaterföreställning. Det ger förstagångserfarenheten rymd och kraft: titta vi är många! Du är inte ensam! Välkommen till Unga teatern! Ada Berger Konstnärlig ledare, Unga teatern 26 27

15 PREMIÄR PÅ STUDION 4 SEPTEMBER 2015 ÄGGET Regi Anders Andersson I rollerna Erik Olsson Sandra Stojiljkovic För 5 7 år AV LENNART HELLSING Så här är det: Först vill man bli någonting. Sen tror man att man är det som man ville bli. Till slut blir man kanske det som man trodde att man var. Det låter krångligt men ni vet hur ägg jämt krånglar till allting och så, när de inte orkar fortsätta att tänka, så somnar de bara, utan så mycket som en säng. Ägget funderar på vad det ska bli. Något stort vill det bli och kunna flyga och simma. Fötter vill ägget också ha och kanske glasögon och kunna cykla! När det kläcks har det visserligen blivit allt det som det drömde om, och mer därtill, men är ändå inte riktigt nöjd Lennart Hellsings älskade klassiker är en filosofisk historia om livet och alla våra drömmar om att bli någonting alldeles speciellt. Om hur det känns att vara nöjd, och hur det känns när man inte är nöjd och vad man kan göra då. Anders Andersson står för regin och är dramapedagog på Unga Teatern. Han är också komiker och en av grundarna till Varanteatern. 29

16 GÄSTSPEL PÅ STUDION OKTOBER 2015 OM HON VAR EN KILLE SKULLE JAG VARA KÄR I HENNE Regi Ada Berger och Maja Salomonsson I rollerna Ann-Sofie Lundin Johanna Salander För alla över 12 år AV ADA BERGER, ANN-SOFIE LUNDIN, JOHANNA SALANDER OCH MAJA SALOMONSSON Johanna och Ann-Sofie är bästisar. Bästisar gör allt tillsammans. Allt! De upptäcker den nära vänskapen, svartsjukan, men också den första njutningen. Så kommer skammen. Och rädslan att bli kallade jävla lebbar. En föreställning på gränsen mellan fiktion och verklighet om något så aktuellt som sexualitet men genom något så ovanligt som en 14-årings sanning, med manus från autentiska dagböcker. Uppsättningen som producerats av Ögonblicksteatern blev uttagen till Scenkonstbiennalen för barn och unga, Bibu 2012, och möttes av fantastiska recensioner och fullsatta salonger. 31

17 URPREMIÄR PÅ HIPP 28 NOVEMBER 2015 HJÄLTAR, GUDAR, MONSTER Regi Pontus Stenshäll I rollerna Peter Järn Katarina Lundgren-Hugg Erik Olsson Joakim Pålsson Elin Skarin Sandra Stojiljkovic Henrik Svalander Lidia Wos För alla över 7 år VILDA ÄVENTYR I DEN GREKISKA MYTOLOGIN Vinterns stora familjeföreställning på Hipp Följ med oss på en resa tur och retur mellan Malmö och Hellas fylld av spänning, humor och mycket musik. Det var hos de gamla grekerna som alla äventyr började! Möt den mäktige guden Zeus och hans två bröder Poseidon och Hades. Träffa också Ikaros som flyger för nära solen och faller med ett plask ner i havet, Sisyfos som i all evighet rullar sitt stenblock uppför kullen, hjälten Herakles som utför stordåd efter stordåd och Orfeus, guden Apollons son, vars vackra sång väcker hans älskade Eurydike från de döda. Spännande, fascinerande och allmänmänskliga berättelser som rör vid vårt innersta, i en humoristisk och musikalisk tolkning av Pontus Stenshäll. Pontus Stenshäll är regissör och skådespelare och en av grundarna till Teater Moment i Gubbängen. Tillsammans med regissören Andreas Boonstra, också en av Teater Moments grundare, fick han 2008 Svenska Dagbladets prestigefyllda Thaliapris. Till hösten blir Pontus Stenshäll dessutom teaterchef på Göteborgs Stadsteater. Öppet hus 14 nov kl Syntolkas 17 jan 33

18 INTIMAN DECEMBER 2015 MIN STORA SORG Musik Min Stora Sorg Idé och koncept Ann-Sofie Lundin och Daniel Åkerström-Steen För alla över 15 år EN PERFORMANCEKONSERT Gud gråter idag. Och jag älskar när hon gråter, älskar när det faller. Gud gråter idag Artisten Min Stora Sorg har alltid arbetat med suggestiva, teatrala och dramatiska uttryck. I sitt samarbete med Unga Teatern på Malmö Stadsteater tar hon ytterligare ett steg i utforskandet av hur man kan skapa en visuellt stark konsert, en unik scenshow i gränslandet mellan teater, performance och konsert. Min Stora Sorg är Ann-Sofie Lundins artistnamn släppte hon singeln Blomstertid som följdes av EP:n EP kom hennes första fullängdsalbum Mvh Anso M$$. 35

19 URPREMIÄR PÅ STUDION 29 JANUARI 2016 HEJ BEBIS NEJ BEBIS Regi och koreografi Tove Sahlin I rollerna Brita Björs Göran Dyrssen Rani Nair För 3 5 år EN TRÖST TILL DIG SOM HAR FÅTT SYSKON AV TOVE SAHLIN Jag var först här. Det här var min egen planet. Den var skön och grön och fylld av äventyr. Hej bebis nej bebis är en föreställning för dig som fått ett syskon och som undrar om din plats i världen. Den handlar om det som på vuxenspråket heter syskonavundsjuka och den erbjuder dig tröst, klätterträd och bra utsikt. Föreställningen Hej bebis nej bebis är en fantasi som lyfter ovan molnen och låter dig bli stjärnan på himlavalvet för en stund. En dans- och musikföreställning där du får krypa nära. Närmast. Djupdykning 30 nov Tove Sahlin är koreograf och konstnärlig ledare för Shake it Collaborations

20 SPELAS PÅ SKOLOR OCH PÅ STUDION VÅREN 2016 Regi Kristian Hallberg I rollen André Nilsson DIG KAN MAN GÖRA VAD MAN VILL MED För högstadiet MONOLOGFÖRESTÄLLNING FÖR HÖGSTADIET AV ANDRÉ NILSSON OCH KRISTIAN HALLBERG Det är jag, A och M. Vi tre har hängt sen vi började fjärde klass, vi har umgåtts i princip varje dag sen vi var tio år gamla, nu går vi i åttan. Vi sitter där som vi alltid gör. Vi tre, på gården över Claesgatan i Malmö. Sen helt plötsligt så spottar A mig i ansiktet. Han tittar på mig, M tittar på mig. Som att de väntar på vad jag ska göra, hur jag ska reagera men jag är bara stum, jag gör ingenting. Sen börjar de skratta, och sen börjar jag skratta lite. Och de skrattar ännu mer. Sen säger A: Fan André! Alltså, dig kan man göra vad man vill med! På en sekund är allt förändrat. André är 13 år när hans två bästa vänner plötsligt börjar utsätta honom för allt mer obehagliga metoder. Det som börjar med en spottloska startar en spiral av våld. De bränner honom med cigaretter, de slår honom. Våldet trappas upp samtidigt som de fortsätter att vara vänner. Hur är det möjligt? Hur kan man vara vän med de som gör en illa? Dig kan man göra vad man vill med är skådespelaren André Nilssons egen berättelse. Med den återvänder han till platsen där allt började, Malmö

21 ENSEMBLEN 2015/2016 TOM AHLSELL ANDERS ANDERSSON SASHA BECKER LINUS LINDMAN CECILIA LINDQVIST KARIN LITHMAN KATARINA LUNDGREN-HUGG ANN-SOFIE LUNDIN AKSEL MORISSE SISSELA BENN BRITA BJÖRS SVEN BORÄNG EMIL BRULIN LI BRÅDHE GÖRAN DYRSSEN RANI NAIR ANDRÉ NILSSON HANNA NORMANN ERIK OLSSON HÅKAN PAASKE ÅSA PERSSON HANS-PETER EDH KAJSA ERICSSON ANDREAS GRÖTZINGER FREDRIK GUNNARSON MARI GÖTESDOTTER ANDERS HAMBRAEUS JOAKIM PÅLSSON LARS-GÖRAN RAGNARSSON KARIM RASHED SANDRA REDLAFF JOHANNA SALANDER OLLE SARRI JOSEFIN IZIAMO PETER JÄRN MIRAN KAMALA SUSANNE KARLSSON ANETTE LINDBÄCK MATTIAS LINDEROTH JONAS SJÖQVIST SANDRA STOJILJKOVIC NATALIE SUNDELIN HENRIK SVALANDER JOHANNES WANSELOW LIDIA WOS 40 41

22 SPELDAGAR CROQUE MONSIEUR EN REVY HIPP DECEMBER JANUARI FEBRUARI DIREKTÖREN FÖR DET HELA INTIMAN TOLVSKILLINGS- OPERAN HIPP I CAME TO SEE YOU INTIMAN TILL HÄST GENOM VÄSTERBOTTEN GÄSTSPEL HIPP TIGERN INTIMAN SEPTEMBER SEPTEMBER OKTOBER OKTOBER NOVEMBER OKTOBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER NOVEMBER NOVEMBER DECEMBER KONTRABASEN INTIMAN JANE EYRE INTIMAN BLOD OCH ELD INTIMAN TRETTONDAGS- AFTON HIPP CIRKUS CIRKÖR HIPP JANUARI FEBRUARI MARS MARS MAJ MARS APRIL APRIL APRIL MAJ Med reservation för ändringar. För speltider och övrig information: malmostadsteater.se 43

23 SPELDAGAR UNGA TEATERN ÄGGET STUDION SEPTEMBER OKTOBER OM HON VAR EN KILLE STUDION OKTOBER HJÄLTAR, GUDAR, MONSTER HIPP NOVEMBER DECEMBER JANUARI FEBRUARI MIN STORA SORG INTIMAN DECEMBER HEJ BEBIS NEJ BEBIS STUDION JANUARI FEBRUARI MARS

24 BILJETTER VILL DU VETA MER? VÅRA SCENER c HEMSIDA På malmostadsteater.se har vi alltid öppet. Här kan du planera ditt besök och köpa dina biljetter hemifrån i lugn och ro. BILJETTKASSA Kalendegatan 12. För aktuella öppettider se hemsidan. HIPP Kalendegatan 12. Biljettkassan i foajén öppnar en timme innan föreställningsstart. INTIMAN Östra Rönneholmsvägen 20. Biljettkassan i foajén öppnar en timme innan föreställningsstart. TELEFON SAMARBETSPARTNERS Du kan även köpa och hämta dina biljetter på Malmö Opera och Malmö Live. Vill du veta mer om vår repertoar och vad som händer på teatern kan du besöka vår hemsida som vi ständigt uppdaterar och kompletterar med den senaste informationen. HEMSIDA malmostadsteater.se SOCIALA MEDIER Ett bra och spännande sätt att följa vårt arbete under repetitioner och föreställningsperioder är: Facebook.com/MalmoStadsteater Instagram.com/MalmoStadsteater Twitter.com/MalmoStadsteatr NYHETSBREV Vårt nyhetsbrev kommer ungefär var tredje vecka. Anmäl dig och ange vad du är mest intresserad av på: malmostadsteater.se/nyhetsbrev HIPP Hipp är teaterns huvudscen och ligger på Kalende gatan 12 nära centralstationen mitt i Malmö. Entrén hittar du i den gränd som förbinder Kalendeoch Djäknegatan. Här spelar vi i hel- och halv arena under den klassiska cirkuskupolen. Du får uppleva föreställningar i vår teatersalong på samma sätt som när Hippodromen bjöd Malmöborna på teater- och cirkusupplevelser i början av 1900-talet. INTIMAN Intiman ligger i Engelska parken på Östra Rönneholmsvägen 20 nära operan, och var ursprungligen den mindre scenen i den stora teaterbyggnanden vid Fersens väg. Denna unika lilla scen har stannat kvar i Malmö Stadsteaters ägo även efter att den dramatiska teaterverksamheten flyttade till Hipp Här spelar vi uppsättningar i en K-märkt teatersalong där publiken är väldigt nära det som händer på scenen. Biljetterna till vårens föreställningar släpps 1 september. 46 STUDION Studion är vår minsta scen och ligger högst upp i Hipphuset på Kalendegatan. Studion är hemvist för Unga Teatern, som är vår verksamhet för barn och unga. Här spelar vi föreställningar och arrangerar verksamhet för skolor och barnfamiljer. BILDER MATTIAS ANKRAH (1, 4, 6, 8, 18, 22, 48) JOHAN SJÖVALL (2, 14, 20, 26 27, 32, 45 48) PETER WESTRUP (3, 26) ELIN BERGE (10) LINUS HÖÖK (16) LIV STRÖMQUIST (20) FRANS HÄLLQVIST (24) BODIL JOHANSSON (26) EMMA-LISA PAULY (26) FIBBEN HALD (28) KRISTIN EK (30) JOHN ARTUR (34) ELLEN NORLUND (36) PORTRÄTTFOTO JOHAN SJÖVALL, PETER WESTRUP, STEPHAN BERGLUND, FREDRIK PERSSON, PETER POUSARD, HENRIK DAHL, ANDREAS VON GEGERFELT, BODIL JOHANSSON, ANNA DIEHL SAMT ÖREBRO LÄNSTEATER 47

25 Ägget Premiär på Studion 4 sept 2015 Direktören för det hela Sverigepremiär på Intiman 18 sept 2015 Tolvskillingsoperan Premiär på Hipp 25 sept 2015 I Came To See You Urpremiär på Intiman 10 okt 2015 Om hon var en kille skulle jag vara kär i henne Gästspel på Studion okt 2015 Till häst genom Västerbotten Gästspel på Hipp okt 2015 Tigern Premiär på Intiman 13 nov 2015 Hjältar, gudar, monster Urpremiär på Hipp 28 nov 2015 Min Stora Sorg en performancekonsert Intiman dec 2015 Croque Monsieur en revy Urpremiär på Hipp 19 dec 2015 Kontrabasen Nypremiär på Intiman 9 jan 2016 Hej bebis nej bebis Urpremiär på Studion 29 jan 2016 Jane Eyre Premiär på Intiman 13 feb 2016 Blod och Eld Urpremiär på Intiman 12 mars 2016 Trettondagsafton Premiär på Hipp 18 mars 2016 Limits Gästspel från Cirkus Cirkör på Hipp maj 2016 Dig kan man göra vad man vill med Spelas på skolor och på Studion våren 2016