FAX L360 Bruksanvisning

FAX L360 Bruksanvisning

Den här utrustningen följer i allt väsentligt kraven i EC-direktiv 1999/5/EC. Vi förklarar härmed att denna produkt följer EMC-kraven i ECdirektiv 1999/5/EC vid en nominell ineffekt på 230V, 50Hz, trots att produktens märkeffekt är angiven till 200V-240V, 50/60Hz. Om du får problem när du flyttar till ett annat EU-land med din produkt, kontakta Canons kundservice (Help Desk). (Gäller endast Europa) Modellens namn H12249 (FAX-L360) Upphovsrätt Upphovsrätt (c) 2002 tillhör Canon, Inc. Alla rättigheter är reserverade. Ingen del av denna publikation får reproduceras, sändas, lagras i ett återvinningssystem eller översättas till något språk eller datorspråk i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Canon, Inc. ii Förord

Varumärken Canon- är ett registrerat varumärke och UHQ är ett varumärke som tillhör Canon Inc. IBM0 är ett registrerat varumärke. Microsoft0 och Windows0 är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Övriga märkes- och produktnamn kan vara varumärken eller registrerade varumärken tillhöriga respektive företag. Canon är ENERGY STAR0-partner och har som sådan fastställt att FAX-L360 uppfyller Energy Stars riktlinjer för effektivt energiutnyttjande. Super G3 är en term som används för att beskriva den nya generationen faxmaskiner, som använder standardmodem av typen ITU-T V.34, 33,6Kbps*. Super G3 höghastighetsfax innebär att maskinen håller en sändningstid på cirka 3 sekunder* per sida, vilket avsevärt reducerar dina telefonkostnader. * Dataöverföring på cirka 3 sekunder per sida, tiden baseras på ITU-TS Standard sida Standard Chart No.1, (normalläge) vid modemhastighet 33,6Kbps. Det allmänna telenätverket (EX- TERN LINJE) stödjer för närvarande modem med en hastighet på 28,8Kbps eller lägre, beroende på linjens skick. Förord iii

Säkerhetsföreskrifter Information om lasersäkerhet Laserstrålning kan orsaka skador på människans kropp. Därför är all laserstrålning inuti maskinen väl inkapslad under den skyddande kåpan och ytterhöljet.så länge utrustningen används på normalt sätt kan ingen strålning läcka ut. Faxen är klassificerad som en Klass 1 laserprodukt enligt EN 60825-1: 1994. 200V-240V-modell Etiketten nedan sitter monterad på faxens laserenhet. Faxen har klassificerats enligt EN60825-1: 1994 och är förenlig med följande klasser: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Varning FÖRFARANDEN SOM INTE ANGES I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN KAN LEDA TILL ATT DU UTSÄTTS FÖR FARLIG STRÅLNING. iv Förord

Innehåll Kapitel 1 Presentation av FAX-L360... 1-1 Välkommen... 1-2 Huvudfunktionerna i FAX-L360... 1-3 Faxfunktioner för vanligt papper... 1-3 Skrivarfunktioner... 1-4 Kopieringsfunktioner... 1-5 Telefonfunktioner... 1-5 Använda FAX-L360 och skrivardrivrutinen... 1-6 Systemkrav... 1-6 Att använda dokumentationen... 1-8 Så använder du den här bruksanvisningen... 1-8 Så läser du den här bruksanvisningen... 1-9 Kundsupport... 1-10 Säkerhetsanvisningar... 1-11 Kapitel 2 Installation av FAX-L360... 2-1 Välja en placering för din FAX-L360... 2-3 Faxens mått... 2-4 Packa upp din FAX-L360... 2-5 Finns allt med?... 2-5 Att lyfta FAX-L360... 2-6 Avlägsna transportmaterial... 2-7 Utbytbara delar... 2-9 Montera ihop FAX-L360... 2-10 Montera delar... 2-10 Fästa varningsetikett för pappersvolym... 2-10 Montera förlängningsbart pappersfack... 2-11 Räta upp universalfacket... 2-11 Montera stödfack... 2-12 Koppla in faxen... 2-13 Ansluta FAX-L360 till din pc... 2-13 Ansluta faxen till telelinjen... 2-14 Ansluta telefonluren (tillval)... 2-14 Ansluta anknytningstelefon eller telefonsvarare... 2-15 Ansluta nätsladden... 2-16 Ange språk och land... 2-19 Bekanta dig med din FAX-L360... 2-21 Sedd framifrån... 2-21 Innehåll v

Faxens insida... 2-22 Sedd bakifrån... 2-23 Kontrollpanelen... 2-24 Funktionsknappar (-öppen snabbvalspanel)... 2-27 Tonerkassett... 2-29 Hantering och förvaring av tonerkassetter... 2-29 Installera/byta tonerkassetten... 2-31 Fylla på papper... 2-37 Fylla på papper i kassetten... 2-39 Fylla på papper i universalfacket... 2-42 Testa FAX-L360... 2-44 Kapitel 3 Programmera FAX-L360 med användarinformation... 3-1 Riktlinjer för programmering av information... 3-2 Mata in siffror, bokstäver och symboler... 3-2 Redigera information... 3-4 Använda-snabbvalsknappar/snabbvalspanel-... 3-5 Använda specialtangenterna... 3-5 Använda menysystemet... 3-6 Anpassa din FAX-L360... 3-8 Identifiera dina dokument... 3-8 Ange datum och tid... 3-9 Programmera in ditt faxnummer och namn... 3-10 Inställning av linjeval**... 3-12 Ange sommartid... 3-13 Kapitel 4 Pappershantering... 4-1 Riktlinjer för val av utskriftsmedia... 4-2 Vanligt papper... 4-4 Kuvert... 4-4 Etiketter... 4-5 OH-film... 4-5 Papperets bana... 4-6 Välja pappersutmatning... 4-8 Utmatning med trycksidan nedåt-... 4-9 Utmatning med trycksidan uppåt-... 4-10 Fylla på papper... 4-12 Frontkassetten... 4-12 Universalfacket... 4-12 Fylla på kuvert i universalfacket... 4-13 Justera inställningen av pappersformat... 4-16 vi Innehåll

Universalfacket... 4-16 Kapitel 5 Automatisk uppringning... 5-1 Automatiska uppringningsmetoder... 5-2 Snabbvalsuppringning... 5-3 Lagra nummer som snabbval... 5-3 Ändra ett nummer/namn som lagrats som snabbval... 5-7 Använda snabbvalsuppringning... 5-10 Kortnummer... 5-12 Programmera nummer som kortnummer... 5-12 Ändra ett nummer/namn som lagrats som kortnummer... 5-17 Använda kortnummer... 5-21 Gruppfaxnummer... 5-23 Skapa grupper för gruppfaxuppringning... 5-23 Använda gruppfax... 5-27 Kapitel 6 Sända fax... 6-1 Förbereda sändning av fax... 6-3 Dokumentkrav... 6-3 Avläsningsyta... 6-5 Välja automatisk/manuell dokumentmatning... 6-6 Ladda dokument för automatisk matning... 6-7 Ladda dokument för manuell matning... 6-11 Ställa in upplösning och kontrast... 6-13 Ställa in upplösning för avläsningen... 6-13 Ställa in kontrasten... 6-14 Sändningsmetoder... 6-15 Manuell sändning via telefonluren... 6-15 Minnessändning... 6-15 Uppringningsmetoder... 6-17 Sända dokument... 6-18 Manuell sändning via telefonluren... 6-18 Minnessändning... 6-20 Lägga till sidor i ett dokument i den automatiska dokumentmataren (Automatic Document Feeder = ADF)... 6-22 Avbryta sändning... 6-23 Ta ur dokument ur den automatiska dokumentmataren (ADF)... 6-24 Återuppringning... 6-26 Manuell återuppringning... 6-26 Innehåll vii

Automatisk återuppringning vid minnessändning... 6-26 Avbryta automatisk återuppringning... 6-27 Välja automatisk återuppringning... 6-28 Manuell gruppsändning... 6-31 Sända ett dokument till flera destinationer... 6-31 Sända ett dokument med gruppuppringning... 6-33 Tidsinställd sändning... 6-34 Sända andra dokument när FAX-L360 är programmerad för tidsinställd sändning... 6-36 Kapitel 7 Ta emot fax... 7-1 Olika sätt att ta emot fax... 7-2 FAX/TEL VÄXEL... 7-2 AUTOMOTTAGNING... 7-2 Ställa in MOTTAGNINGSLÄGE... 7-4 Ange mottagningsläge... 7-5 Automatisk mottagning av fax och telefonsamtal: Fax-/Televäxel... 7-5 Välja Fax-/Televäxel... 7-5 Vad händer när du väljer Fax-/Televäxel... 7-7 Manuell mottagning av fax: MANUELL... 7-10 Automatisk mottagning av fax: AUTOMOTTAGNING... 7-11 Använda telefonsvarare: TELEFONSVARARE... 7-12 Använda telefonsvarare till FAX-L360... 7-12 Ta emot dokument i minnet... 7-13 Meddelanden i teckenfönstret när dokument tagits emot i minnet... 7-13 Mottagning vid programmering, kopiering eller utskrift... 7-14 Avbryta inkommande fax... 7-15 Kapitel 8 Använda minnesfunktionerna... 8-1 Dokument som lagrats i minnet... 8-2 Skriva ut lista över dokument i minnet... 8-2 Skriva ut dokument som lagrats i minnet... 8-3 Metod 1... 8-3 Metod 2... 8-4 Sända dokument som lagrats i minnet... 8-6 Radera dokument ur minnet... 8-8 Metod 1... 8-8 Metod 2... 8-9 Kapitel 9 Ställa in och använda polling... 9-1 Vad är polling?... 9-2 viii Innehåll

Innan du använder pollingmottagning... 9-2 Pollingmottagning... 9-3 Uppmana annan fax att sända dokument... 9-3 Avbryta polling... 9-5 Inställningar för pollingsändning... 9-6 Innan du kan pollas för sändning... 9-6 Lägga upp en pollingbrevlåda... 9-6 Läsa in ett dokument i minnet för pollingsändning... 9-9 Ändra pollingbrevlådans inställningar... 9-11 Återkalla en pollingbrevlåda... 9-13 Kapitel 10 Specialfunktioner... 10-1 Speciella uppringningsmetoder... 10-2 Uppringning genom en växel... 10-2 Programmering av åtkomsttyp och linjenummer för extern linje under R-knappen... 10-2 Långdistanssamtal... 10-4 Så lägger du in pauser... 10-4 Bekräfta kopplingston... 10-5 Använda tonval med pulsvalslinje... 10-6 Begränsa åtkomsten till faxen... 10-8 Begränsa mottagning... 10-10 Kapitel 11 Kopiering... 11-1 Kopiering... 11-2 Kapitel 12 Rapporter och listor... 12-1 Aktivitetsrapport... 12-2 Sändningsrapport (S)... 12-4 Kvitto sändningsfel... 12-4 Sändningskvitto... 12-5 GRUPP S/M KVITTO... 12-6 Mottagningskvitto (MOTTAGNING)... 12-7 Minnesraderingsrapport... 12-8 Autouppringningslista... 12-9 Snabbvalslista-... 12-11 Kortnummerlista... 12-12 Gruppfaxlista... 12-13 ANVÄND.DATALISTA... 12-14 DOK.MINNE LISTA... 12-16 Innehåll ix

Kapitel 13 Vanligt förekommande frågor... 13-1 Om du inte klarar att lösa problemet... 13-2 Problemindex... 13-3 Pappersstopp... 13-5 Stopp i den automatiska dokumentmataren (ADF)?... 13-5 Stopp i utmatningsspåret?... 13-7 Stopp i frontkassetten?... 13-8 Stopp inuti maskinen?... 13-10 Stopp i främre delen av maskinen?... 13-15 Pappersstopp vid maskinens bakre lucka?... 13-18 När pappersstoppet är åtgärdat... 13-20 Problem att mata in papper i FAX-L360... 13-21 Faxproblem... 13-24 Sända fax... 13-24 Ta emot fax... 13-27 Telefonproblem... 13-31 Kopieringsproblem... 13-32 Utskriftsproblem... 13-33 Problem med utskriftskvaliteten... 13-35 Allmänna problem... 13-36 Om strömmen går... 13-37 Felkoder, meddelanden och åtgärder... 13-38 Kapitel 14 Underhåll av din FAX-L360... 14-1 Rengöring av faxen... 14-2 Rengöring av FAX-L360:s utsida... 14-2 Rengöra insidan av faxen... 14-3 Rengöra avläsarens komponenter... 14-6 Transportera FAX-L360... 14-9 Kapitel 15 Menysystemet... 15-1 Bekanta dig med menysystemet... 15-2 Öppna menyn ANVÄNDARDATA... 15-3 Öppna menyn RAPPORTINSTÄLLNINGAR... 15-5 Öppna menyn SÄNDNINGSINSTÄLLNINGAR... 15-7 Öppna menyn MOTTAGNINGSINSTÄLLNINGAR... 15-9 Öppna menyn FAX SKRIVARINST.... 15-11 Öppna menyn POLLING BREVLÅDA... 15-13 Öppna menyn FAXFUNKTIONER... 15-15 Bilaga A Tekniska specifikationer... A-1 Allmänt... A-2 x Innehåll

Fax för vanligt papper... A-4 Kopiator... A-6 Telefon... A-7 Skrivare... A-8 Skrivbar yta: Papper... A-9 Skrivbar yta: Kuvert... A-10 Dokumentformat... A-11 Pc-interface... A-13 Skrivardrivrutin... A-13 Bilaga B Montera telefonluren (tillval) på FAX-L360... B-1 TELEFONLUR... B-2 Koppla in telefonluren... B-3 Justera ringsignalens volym... B-6 Skötsel av telefonlur... B-6 Innehåll xi

Ordlista... O-1 Sakregister... S-1 xii Innehåll

Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 I det här kapitlet presenterar vi huvudfunktionerna i FAX-L360. Vi beskriver också hur du på bästa sätt tar del av den dokumentation som följer med utrustningen, samt informerar om viktiga säkerhetsanvisningar. Välkommen... 1-2 Huvudfunktionerna i FAX-L360... 1-3 Faxfunktioner för vanligt papper... 1-3 Skrivarfunktioner... 1-4 Kopieringsfunktioner... 1-5 Telefonfunktioner... 1-5 Använda FAX-L360 och skrivardrivrutinen... 1-6 Systemkrav... 1-6 Att använda dokumentationen... 1-8 Så använder du den här bruksanvisningen... 1-8 Så läser du den här bruksanvisningen... 1-9 Kundsupport... 1-10 Säkerhetsanvisningar... 1-11 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-1

. Välkommen Vi tackar för ditt köp av denna nya Canon FAX-L360. Vi är övertygade om att din FAX-L360 enkelt och smidigt kommer att uppfylla alla dina behov, vare sig det gäller utskrifter, kopiering, fax eller telefon. FAX-L360 1-2 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Huvudfunktionerna i FAX-L360 FAX-L360 har ett kösystem och är avsedd för hemmabruk eller för det lilla kontoret. I FAX-L360 kombinerar vi fax för vanligt papper, skrivare, kopieringsapparat och telefon* i en och samma maskin, för placering på skrivbordet. Fax för vanligt papper Skrivare Får vi presentera FAX-L360 Kopiator Telefon* Med FAX-L360 kan du utföra flera arbetsuppgifter samtidigt. Du kan t ex. skriva ut ett dokument eller ta en kopia samtidigt som du sänder eller tar emot fax i minnet. Faxens kompakta format gör den idealisk för skrivbordet och den kan användas i utrymmen där andra maskiner inte får rum. Faxfunktioner för vanligt papper UHQ bildbehandlingssystem FAX-L360 använder Canons bildbehandlingssystem Ultra High Quality, vilket ger faxade fotografer en högre skärpa. Felkorrigeringsläge (Error Correction Mode = ECM) Med faxens felkorrigeringsläge (Error Correction Mode - ECM) minskas överföringsfelen då du faxar eller tar emot från en annan faxmaskin som också har ECM. Automatisk omkoppling mellan fax- och telesamtal FAX-L360 avgör automatiskt om ett inkommande samtal är ett fax- eller ett normalt telefonsamtal, d v s du kan ta emot båda typerna via en och samma telelinje. Anslutning av telefonsvarare Du kan koppla en telefonsvarare till FAX-L360 och låta denna ta emot inkommande tele- och faxsamtal när du inte är på plats. * Med telefonlur (tillval) eller annan telefon ansluten. Funktionen gäller bara vissa länder. Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-3

Överföringshastighet FAX-L360 använder datakodningsmetoden G3, vilket ökar överföringshastigheten till cirka 3 sekunder* per sida. Minnessändning/-mottagning FAX-L360 kan lagra upp till 400* faxsidor (antingen mottagna eller för sändning) i det inbyggda minnet, samt klarar att ta emot fax samtidigt som den skriver ut. Förminskad utskrift FAX-L360 formaterar automatiskt om faxen så att de får rum på det pappersformat som finns tillgängligt, i frontkassetten eller i universalfacket. Om din klient skickar ett fax på ett A4-papper och du har papper av letterformat i universalfacket, kommer faxet att förminskas och skrivas ut i letterformat. Automatisk uppringning och gruppsändning För att underlätta själva faxandet har FAX-L360 flera olika automatiska uppringningsmetoder: snabbval, kortnummer och gruppfaxnummer. Med FAX-L360 kan du även sända fax vid en i förväg angiven tidpunkt, till ända upp till 133 mottagare samtidigt. Flexibel dokumentmatning FAX-L360 har en automatisk dokumentmatare (ADF) som du ställer in för automatisk eller manuell matning, allt efter behov. På så sätt kan du faxa olika dokumenttyper, allt från flersidiga dokument till fotografier eller visitkort. Skrivarfunktioner Ypperlig utskriftskvalitet FAX-L360 erbjuder laserutskrift med 600 600 dpi, för högupplöst text och grafik. Lättskött FX-3 tonerkassett för FAX-L360 innehåller både toner och trumma, för enklare installation och byte. Tonersparande utskrifter FAX-L360 har ett ekonomiutskriftsläge med vilket du minskar din tonerförbrukning med cirka 30% till 40%. * Enligt ITU-TS Standard sida Nr 1. 1-4 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Kopieringsfunktioner Upp till 99 kopior FAX-L360 kan göra upp till 99 kopior i taget av ett dokument, med en hastighet på max 6 kopior per minut. Upplösning FAX-L360 läser av dokument med en upplösning på 400 300 dpi, vid direktkopiering, och 200 300 dpi vid kopiering ur minnet. Upplösningen vid utskrift är 600 600 dpi. Får vi presentera FAX-L360 Förminskad kopiering Med FAX-L360 kan du förminska kopiorna till 90%, 80% eller 70% av originalets format. Detta innebär t ex. att du kan kopiera dokument av legalformat på A4-papper. Telefonfunktioner* Automatisk uppringning FAX-L360 har tre automatiska uppringningsmetoder (snabbval, kortnummer och gruppfaxnummer) där telefon- och faxnummer kan lagras, vilket gör uppringningen enklare och effektivare. Inkoppling av telefonlur (tillval), telefonsvarare eller telefon Genom att ansluta en telefonlur eller en telefon till FAX-L360 kan du använda maskinen för att ringa upp och ta emot normala telefonsamtal. Och genom att ansluta en telefonsvarare kan du ta emot fax och telefonmeddelanden även då du inte befinner dig på din plats. * Funktionen gäller bara vissa länder. Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-5

Använda FAX-L360 och skrivardrivrutinen Med skrivardrivrutinen som medföljer FAX-L360 kan du styra utskriftsfunktionen direkt från din pc. Använd FAX-L360 som standardskrivare i dina Windowsapplikationer Mer information om hur du använder skrivardrivrutinen hittar du i bruksanvisningen för skrivardrivrutinen på medföljande cd-rom. Observera Skrivardrivrutinen är avsedd att användas ihop med Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP. Systemkrav För att FAX-L360:s skrivardrivrutin ska fungera krävs följande maskin- och programvara. Följande är minimkrav. Windows operativsystem Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP. USB-port Processor Windows 98: En 90-MHz Pentiumprocessor eller större Windows Me: En 150-MHz Pentiumprocessor eller större Windows 2000: En 133-MHz Pentiumprocessor eller större Windows XP: En 233-MHz Pentiumprocessor eller större Minne Windows 98/Me: Minst 32 MB RAM, 64 MB RAM eller mer rekommenderas. Windows 2000/XP: Minst 64 MB RAM, 128 MB RAM eller mer rekommenderas. 1-6 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Hårddiskutrymme 15 MB ledigt hårddiskutrymme Skivenhet CD-ROM drive, alternativt tillgång till en via nätverksanslutning Bildskärm 256-färgs SVGA-bildskärm eller bättre Får vi presentera FAX-L360 Skrivarkabel USB-kabel, max 5 meter lång. Om du behöver hjälp för att köpa rätt kabel, kontakta din återförsäljare eller detaljist. Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-7

Att använda dokumentationen Din FAX-L360 levereras med följande dokumentation, som snabbt och enkelt ska instruera dig i hur man använder maskinen: Snabbstart - Här får du grundläggande information om hur du ställer in och använder din FAX-L360. FAX-L360 bruksanvisning (den här boken) - Här får du mer detaljerad information om hur du ställer in, använder, underhåller och felsöker din FAX-L360. Bruksanvisning skrivardrivrutin - Finns även på din cd-rom; här beskriver vi hur du skriver ut på FAX-L360 från pc-ns Windowsmiljö. Använd den här bruksanvisningen när du behöver hjälp med utskrift från pc-n. Så använder du den här bruksanvisningen För att du ska få ut mesta möjliga av den här bruksanvisningen och instruktionerna nedan, gör så här: Läs igenom det här kapitlet om FAX-L360 och dess huvudfunktioner samt riktlinjer om säker användning. Följ anvisningarna i Kapitel 2 när du packar upp och monterar enheten. I Kapitel 3 visar vi hur du matar in information i FAX-L360 och hur du programmerar in användardata. I Kapitel 4 visar vi vilka utskriftsmedia du kan använda till FAX-L360 samt hur du väljer pappersutmatning och fyller på papper. I Kapitel 5 visar vi hur du programmerar in nummer för snabbuppringning, hur du ändrar dem och hur du använder dem för att sända fax. I Kapitel 6 till 11 visar vi hur du hanterar FAX-L360 (som t ex. att sända fax, ta emot fax och kopiera) och lite mer om specialfunktionerna (som att begränsa åtkomsten till enheten och speciella uppringningsfunktioner). I Kapitel 12 visar vi vilka rapporter och listor som kan skrivas ut automatiskt eller manuellt med FAX-L360. Om du får problem med FAX-L360, använd Kapitel 13 för att åtgärda problemet. 1-8 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

I Kapitel 14 visar vi hur du rengör FAX-L360 och hur du byter tonerkassett. I Kapitel 15 visar vi hur du ändrar inställningarna i FAX-L360. I Bilaga A redovisas de tekniska specifikationerna för FAX-L360. Om du fortfarande har frågor om hur du använder FAX-L360, kontakta din lokala auktoriserade Canonåterförsäljare eller Canons kundservice. Här besvarar man gärna dina frågor. Får vi presentera FAX-L360 Så läser du den här bruksanvisningen I den här bruksanvisningen använder vi följande skrivsätt för att betona viss information, så att du använder FAX-L360 på ett korrekt och säkert sätt: Varning Varningar informerar dig om hur du undviker sådana aktiviteter som kan skada dig eller din FAX-L360. Observera Anmärkningarna ger dig råd avseende mer effektivt bruk av din FAX-L360, beskriver restriktioner avseende användandet och informerar om hur du undviker svårigheter. Dessutom använder vi fetstil för att ange namn på knappar och reglage på FAX-L360, som t ex. Stopp, Lagra och Start/Kopia. Text som visas i enhetens teckenfönster anges med vanliga versaler, t ex: MOTTAGNING OK. Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-9

Kundsupport Din FAX-L360 är utformad med hjälp av den allra senaste tekniken, för en problemfri drift. Om du får problem med enhetens funktioner, försök åtgärda detta med hjälp av information i Kapitel 13. Om det inte går att lösa problemet eller om du misstänker att FAX-L360 behöver servas, kontakta din Canonåterförsäljare eller Canons kundservice. 1-10 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Säkerhetsanvisningar Varning Läs igenom dessa säkerhetsanvisningar noga innan du använder FAX-L360, och förvara anvisningarna så att du har dem till hands som referensmaterial. Försök aldrig serva din FAX-L360 på egen hand, utom i de fall som uttryckligen beskrivs i den här bruksanvisningen. Försök aldrig demontera maskinen: om du öppnar upp apparaten och tar bort de inre höljena kan du riskera att utsätta dig för farlig spänning eller dylikt. När det gäller all form av service, kontakta alltid din lokala Canonåterförsäljare eller Canons kundservice. Får vi presentera FAX-L360 Följ alltid de varningar och anvisningar som anges på FAX-L360. Placera FAX-L360 på en stadig, stabil och plan yta. Om maskinen faller i golvet kan detta orsaka allvarliga skador. Använd inte FAX-L360 i närheten av vatten. Om du spiller ut vätska på eller i enheten, koppla omedelbart ifrån strömmen och kontakta din Canonåterförsäljare eller Canons kundservice. På baksidan av FAX-L360 finns öppningar avsedda för ventilation. För att undvika att FAX-L360 överhettas (vilket kan skapa driftsproblem och t o m skapa brandfara), får du inte blockera eller täcka över dessa öppningar. Enheten får inte användas stående på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag, ej heller i närheten av element eller annan värmekälla. Installera inte FAX-L360 i en garderob, ett skåp eller på en hylla om inte fullgod ventiation kan garanteras. Under "Rätt placering av FAX-L360" på sidan 2-3 ser du hur mycket utrymme som krävs för ventilationen. FAX-L360 ska bara drivas med den typ av strömkälla som anges på enhetens etikett. Om du är osäker på vilken typ av spänning du har i ditt vägguttag, kan du kontakta din lokala elleverantör. Kontrollera att det totala amperetalet som används av de apparater som är inkopplade till vägguttaget inte överskrider amperetal för reläet. Ställ inga föremål ovanpå elkabeln och placera inte FAX-L360 så att man måste gå på kabeln. Se till att elkabeln inte har några knutar eller öglor. Inga föremål får föras in i skårorna eller öppningarna på FAX-L360: de kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter eller orsaka kortslutning, vilket i sin tur kan leda till eldsvåda eller elstötar. Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-11

Se till att inga små föremål (som nålar, gem eller häftklamrar) kommer in innanför höljet till FAX-L360. Om något föremål skulle tränga in innanför höljet, koppla omedelbart ur nätsladden och kontakta din återförsäljare eller Canons kundservice. Anslut inte nätsladden till till ett uttag med avbrottsfri kraftförsörjning (s k UPS). Koppla alltid ur FAX-L360 innan du flyttar eller rengör den. När du kopplar ur FAX-L360, bör du vänta minst fem sekunder innan du kopplar in den igen. Håll FAX-L360 undan från direkt solljus, eftersom maskinen kan ta skada. Om du måste placera faxen nära ett fönster, skydda den med gardiner eller persienner. Utsätt inte FAX-L360 för extrema temperaturväxlingar. Installera maskinen på en plats där temperaturen ligger mellan 10 och 32.5 C. Koppla alltid ur FAX-L360 vid åskväder. Innan du transporterar FAX-L360, bör du ta ur tonerkassetten. Lyft alltid FAX-L360 enligt bilden nedan. Lyft aldrig maskinen genom att hålla i universalfacket eller liknande. 1-12 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Varning I följande fall bör du alltid koppla ur FAX-L360 från elnätet och kontakta din återförsäljare alternativt Canons kundservice: Om nätsladden eller kontakten är skadad eller nött. Om du spiller vätska över maskinen, eller om den på annat sätt utsätts för regn eller vätska. Om rök, ovanliga ljud eller lukter kommer från maskinen. Om FAX-L360 inte fungerar som den skall trots att du följer anvisningarna. Utför endast justeringar och inställningar enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen, så undviker du skador och ev. omfattande reparationsarbete. Om du tappar FAX-L360 eller dess hölje skadas. Om FAX-L360 uppvisar dålig prestanda och du inte klarar att åtgärda problemet med hjälp av anvisningarna i Kapitel 13, "Vanliga frågor." Denna produkt avger en låg nivå av elektromagnetiska vågor. Om du använder pacemaker och börjar må dåligt, avlägsna dig från utrustningen och kontakta läkare. Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1 Får vi presentera FAX-L360 1-13

1-14 Får vi presentera FAX-L360 Kapitel 1

Kapitel 2 Installation av FAX-L360 I det här kapitlet visar vi hur du packar upp, monterar och kopplar in FAX-L360, hur du installerar FX-3 tonerkassett samt hur du fyller på papper - allt du behöver veta för att göra FAX-L360 klar att användas. Välja en placering för din FAX-L360... 2-3 Faxens mått... 2-4 Packa upp din FAX-L360... 2-5 Finns allt med?... 2-5 Att lyfta FAX-L360... 2-6 Avlägsna transportmaterial... 2-7 Utbytbara delar... 2-9 Montera ihop FAX-L360... 2-10 Montera delar... 2-10 Fästa varningsetikett för pappersvolym... 2-10 Montera förlängningsbart pappersfack... 2-11 Räta upp universalfacket... 2-11 Montera stödfack... 2-12 Koppla in faxen... 2-13 Ansluta FAX-L360 till din pc... 2-13 Ansluta faxen till telelinjen... 2-14 Ansluta telefonluren (tillval)... 2-14 Ansluta anknytningstelefon eller telefonsvarare... 2-15 Ansluta nätsladden... 2-16 Ange språk och land... 2-19 Bekanta dig med din FAX-L360... 2-21 Sedd framifrån... 2-21 Faxens insida... 2-22 Sedd bakifrån... 2-23 Kontrollpanelen... 2-24 Installation av FAX-L360 Kapitel 2 Installation av FAX-L360 2-1

Specialtangenter (med öppen snabbvalspanel)... 2-27 Tonerkassett... 2-29 Hantering och förvaring av tonerkassetter... 2-29 Installera/byta tonerkassetten... 2-31 Fylla på papper... 2-37 Fylla på papper i kassetten... 2-39 Fylla på papper i universalfacket... 2-42 Testa FAX-L360... 2-44 2-2 Installation av FAX-L360 Kapitel 2

Välja en placering för din FAX-L360 Innan du packar upp din FAX-L360, bör du följa dessa riktlinjer vad gäller lämplig placering av maskinen. Varning Läs igenom informationen under "Säkerhetsanvisningar" på sidan 1-11 till 1-13 och kontrollera att din installation av FAX-L360 är säker. Placera din FAX-L360 på en sval, torr, ren och välventilerad plats: Se till att den är dammfri. Platsen du väljer får inte vara utsatt för extrema temperaturvariationer och bör ligga mellan 10 och 32.5C. Kontrollera att utrymmets relativa luftfuktighet alltid ligger mellan 20% och 80%. Placera inte FAX-L360 i direkt solljus. Ställ om möjligt FAX-L360 nära ett befintligt telefonuttag, vilket gör det enklare att ansluta maskinen till telelinjen. Placera FAX-L360 i närheten av ett vägguttag med 200 till 240-volts växelström (50 till 60 Hz). Placera FAX-L360 i närheten av den pc du tänker ansluta den till. Se till att det är enkelt att komma åt enheten; du kommer att använda den som skrivare, fax, kopiator och telefon. Koppla inte in FAX-L360 på samma krets som utrustning av typen luftkonditionering, elektrisk skrivmaskin, TV eller kopieringsapparat. Sådan utrustning genererar elektriskt brus som kan störa den här enhetens förmåga att sända eller ta emot fax. Placera FAX-L360 på en plan, stadig, vibratonsfri yta som klarar av den typen av vikter (cirka 13 kg). Installation av FAX-L360 Kapitel 2 Installation av FAX-L360 2-3

Faxens mått Se till att den plats du väljer ger tillräckligt med utrymme runt FAX-L360 för fullgod ventilering, samt medger fri passage för papperet in i och ut ur maskinen. Siffrorna nedan anger minsta utrymmesbehov för maskinen. 773 mm SEDD OVANIFRÅN 483 mm FRÅN SIDAN 448 mm 303.5 mm 380 mm SEDD UNDERIFRÅN 361 mm 773 mm 483 mm 380 mm Observera Om du behöver hjälp med installationen av FAX-L360 eller om du har frågor, kontakta din lokala Canonåterförsäljare eller Canons kundservice. 2-4 Installation av FAX-L360 Kapitel 2

Packa upp din FAX-L360 Finns allt med? Följ anvisningarna nedan när du packar upp din FAX-L360 och se till att alla komponenter och all dokumentation finns med. När du har packat upp faxen, spara kartongen och förpackningsmaterialet för framtida flyttning eller transport. Lyft försiktigt upp alla delar ur kartongen. Du behöver någon som hjälper dig genom att hålla i lådan medan du lyfter ur FAX-L360 och dess skyddsemballage ur kartongen. Se till att följande delar finns med: Installation av FAX-L360 HUVUDENHET FÖRLÄNGNINGSBART FACK STÖDFACK FX-3 TONERKASSETT ELKABEL TELEFONSLADD DOKUMENTATION VARNINGSETIKETT PAPPERSVOLYM MOTTAGARETIKETTER Om någon av ovanstående artiklar är trasig eller saknas, kontakta omedelbart din lokala Canonåterförsäljare. Kapitel 2 Installation av FAX-L360 2-5

Observera De artiklar som levereras kan variera något i form och antal från vad som visas på sidan 2-5. Tänk på att de artiklar som medföljer din FAX-360 kan variera beroende på inköpsland. Viktigt! Spara inköpskvittot i den händelse du behöver åberopa garantin. Om du har köpt till en telefonlur, se Bilaga B vad gäller medföljande delar. Om du vill använda FAX-L360 som skrivare, kommer du utöver de artiklar som medföljer FAX-L360 även att behöva en USB-kabel, som kan köpas hos närmaste Canonåterförsäljare. För bästa resultat får inte kabeln vara längre än max 5 meter. Att lyfta FAX-L360 Om du tänker flytta din FAX-L360, tänk på följande: Håll maskinen stadigt och vågrätt. Håll alltid i maskinens sidor. Fördjupningarna på maskinens sidor fungerar som handtag. 2-6 Installation av FAX-L360 Kapitel 2