Underhållsanvisningar Moments / Story Makers / Bloqx Särskilda underhållsanvisningar:1 / 17
Underhållsanvisningar INLEDNING 3 TABELL ÖVER STÖTDÄMPANDE UNDERLAG 3 KONTROLL VARJE DAG/VECKA 4 KONTROLL VARJE MÅNAD/ÅR 4 Rengöring 4 Kontrollera trästolpar för ev. skador 5 Redskap med en fjäder 6 Redskap med flera fjädrar 6 Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning 7 Vattenlekprodukter 7 Karuseller 7 Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar 8 Gungstativ och gungsäten 8 Kombinationsanläggningar och lekskepp 9 LEKSTUGOR, LEKTORN OCH GÅNGBROAR 9 UPPKLÄTTRINGSANORDNING 9 NÄTKONSTRUKTIONER 10 Bloqx 10 Reparationsfärg 11 Märkning 11 CHECKLISTA VARJE DAG/VECKA 12 CHECKLISTA VARJE MÅNAD/SÄSONG 13 CHECKLISTA ÅRLIG INSPEKTION 15 Allmänna instruktioner för bortskaffande 16 UNDERHÅLLSPROTOKOLL 17 Särskilda underhållsanvisningar:2 / 17
Inledning Regelbunden kontroll och rengöring utgör grunden för underhållet av KOMPANS produkter. Detta arbete ska utföras för att barnen ska få största möjliga glädje av produkterna och för att se till att produkterna får en så lång livslängd som möjligt. KOMPANS garantiåtaganden förutsätter att produkterna genomgått underhåll i överensstämmelse med denna manual. Rekommendationerna grundar sig på många års erfarenhet. Särskilda lekplatsinrättningar samt lokala krav kan göra att det är nödvändigt att ändra rutinerna för underhåll och kontroll. Vi hänsvisar till EN 1176-7. Vi rekommenderar att en kontroll görs minst en gång i månaden och att man dessutom gör en grundlig genomgång av lekredskapen med 3-6 månaders mellanrum. En gång per år bör man tvätta av alla KOMPAN-produkterna. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel. Längst bak i denna manual finns en checklista för kontrollerna varje månad respektive var 3-6 månad. FALLUNDERLAG Bristfälligt underhållet underlag kan medverka till allvarliga olyckor. Därför bör den regelbundna kontrollen av redskapen även innefatta en kontroll av fallunderlaget, för att säkerställa att det är intakt och i rätt nivå. Vi hänvisar till EN 1177. Tabell A.1 Exempel på material som ofta används för stötdämpning och motsvarande kritiska fallhöjder Material a Beskrivning Minimidjup b Maximal fallhöjd Gräsmatta/matjord mm mm mm < 1 000 d Kornstorlek 20 to 200 < 2 000 Bark 80 300 < 3 000 Kornstorlek 5 to 30 200 < 2 000 Träflis 300 < 3 000 200 < 2 000 Sand c Kornstorlek 0,2 to 2 300 < 3 000 200 < 2 000 Grus c Kornstorlek 2 to 8 300 < 3 000 Kritisk fallhöjd i I enlighet med resultaten från tester Övriga material enlighet med med HIC-metoden testerna a Material som har bearbetats på lämpligt sätt för användning på lekplatser. b Vid användning av löst sammanfört, partikelformigt underlagsmaterial, ska detta anordnas med en skikttjocklek som med 100 mm överstiger den tjocklek som vid laboratorieförsök har befunnits vara nödvändig för att klara testerna av den kritiska fallhöjden. Detta krav ställs med hänsyn till att lösa material kan spridas då lekplatsen används. c Inga partiklar av slam eller lera. EN 933-1 d Se notering 1 i 4.2.8.5.2 Särskilda underhållsanvisningar:3 / 17
KONTROLL VARJE DAG/VECKA Denna kontroll innefattar främst en visuell kontroll av alla produkterna. Kontrollen ska först och främst avse produkter där rörliga delar ingår, som har en tendens att bli nedslitna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontroll med tätare intervall göras. Produktdelar som lossat. Bultar som lossat. Do-Nut-hattar som försvunnit. Rörliga delar. Var särskilt noga med gungställningar (leder, schacklar, upphängning). När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut. Hissanordningar på Sandverk och nätdelar på klätternät som slitits sönder. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. KONTROLL VARJE MÅNAD/ÅR Rengöring Vi rekommenderar att man rengör produkterna i samband med kontrollen var 3-6 månad. Sopa och rengör lekstugor, lektorn, gångbroar, sandverk, sandtorn och andra redskap där det finns tendens till att jord, sand och barkflis samlar sig. Håll plattorna fria från jord, sand, barkflis o.likn. Håll plattorna i området vid fallunderlaget fria från jord, sand, barkflis eller annat stötabsorberande material. Tvätta alla målade KOMPAN-plattor minst en gång per år. Produkter som står under träd eller annan vegetation bör tvättas ofta. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel. Ta bort ev. graffiti från de målade KOMPAN-plattorna. Använd inte giftiga eller starkt frätande kemikalier. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för information om lämpliga medel. Särskilda underhållsanvisningar:4 / 17
Kontrollera trästolpar för ev. skador Allt trä som utsätts för väder och vind får med tiden skador. Livslängden för KOMPANS produkter förlängs emellertid betydligt jämfört med obehandlat trä. Det beror på de träskyddsmedel som används. När ett lekredskap utsätts för olika slags påverkan är det viktigt att kontrollera träets tillstånd med jämna mellanrum. TESTMETOD Ta bort 15 cm av underlagsmaterialet kring stolpen och undersök träets tillstånd med hjälp av följande tre tester: 1. Visuell test Hur ser träet ut? Träet ska se helt ut, tecken på försvagningar eller bristande yta bör vara minimala. KOMPAN-virket är överdimensionerat, så mindre skador ska inte påverka hållbarheten på hela produkten. 2. Ljudtest Banka med ett trubbigt redskap, t.ex. en hammare. Det bör inte höras någon registrerbar skillnad i ljudet när man bankar på olika delar av träet (utom där det finns borrade hål eller där träet är delvis vått). 3. Fysisk test Försök att tränga igenom träets yta med hjälp av ett spetsigt redskap, t.ex. en fickkniv, spik eller skruvmejsel. Alla ytor bör bjuda motstånd. Träet är friskt om alla tre tester är positiva. Lägg underlagsmaterialet på plats igen eller justera det till rekommenderad höjd. Håll området fritt från vegetation och andra delar som kan leda till fukt i träet Kontroll av andra trädelar Undersök om alla fästen på träplattorna är i gott skick, i synnerhet fästen under golvplattor på hus och torn. Alla synliga tecken på skador (t.ex. små sprickor) bör undersökas ytterligare genom att skruvar, bultar o.likn. tas bort. Så länge skruvar, bultar o.likn. kan hålla en platta ordentligt på plats föreligger inga problem med själva konstruktionens hållbarhet. kontrollen varje månad/år måste innefatta en detaljerad genomgång av varje enskild KOMPANprodukt. På följande sidor finns produkterna listade efter typ, t.ex. redskap med en enda fjäder, rutschbanor, lekstugor osv. Illustrationerna vid de olika produkttyperna är endast exempel. Alla produkter inom samma typ ska, oavsett om de är illustrerade eller ej, kontrolleras i enlighet med de nämnda punkterna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontroll med tätare intervall göras. Särskilda underhållsanvisningar:5 / 17
Redskap med en fjäder Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande: Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med spänningen av de blå klämsäkringarna i fjädern. Handtag och fotstöd. Rost på målade fjädrar och andra målade metallbeslag. Fästen och stabilitet i fundamentet. Blå rör. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Redskap med flera fjädrar Blå klämsäkringar i fjädern. Blå handtagsrör och fotstödsrör. Bultar som håller fast plattform och ramar (överliggare) i fjäderkonstruktionerna. Rost på målade fjädrar, metallbeslag och galvaniserade delar. Brott på röd fjäderhållare. Bultar på vippbeslag i fjäderkonstruktionen. Skruvar på säte. Slitage eller brott på fotstöd. Kontrollera stötdämpare för rost och funktionsduglighet. Fästen i fundamentet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Fundamentets stabilitet. Särskilda underhållsanvisningar:6 / 17
Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande: Uppklättringsanordning, plattform och säkringsbräda. Ribbor eller andra utskjutande delar på rännan som kan vålla barnen skada. Rost på undersidan av stålrännan. Fästen av rännsidor på stålränna eller plastränna. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Fundamentets stabilitet. Vattenlekprodukter Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande: Läckage på vattentillförsel och vattenslangar. Plastbaljor, rörliga vattentransportrör, silar och andra rörliga delar. Rost på bultar, målade metalldelar och galvaniserade pelare. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Karuseller Kontrollera att lagret är fortfarande tight - kan den övre delen röra sig fram och tillbaka? Särskilda underhållsanvisningar:7 / 17
Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar Golv, plattformar, uppklättringsanordningar o.likn. samt takplattor. Rost på målade beslag eller galvaniserade pelare. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Gungstativ och gungsäten Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande: Fästen av gungöverliggare på sidoplattor. Fästen av sidoplattor på stolpar. Rost och slitage på gungupphängning, schacklar och kedjegafflar. Brott på gungupphängning och gungsäten på grund av vandalism. Slitage på gungkedjor och gungrep. Fästen i gungsäten. Fundamentets stabilitet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut. Särskilda underhållsanvisningar:8 / 17
Kombinationsanläggningar och lekskepp LEKSTUGOR, LEKTORN OCH GÅNGBROAR Golv, plattformar och takplattor (slitage och röta). Steg och räcken på gångbroar. Fästen på överliggare. Blå rör (sprickor eller brott). Rörliga delar, t.ex. kikare, kompass, maskintelegraf, sandkvarn och hissrep. UPPKLÄTTRINGSANORDNING Trappsteg, stegpinnar och räcken. Steg, ramar och räcken för skarpa kanter. Särskilda underhållsanvisningar:9 / 17
NÄTKONSTRUKTIONER Var särskilt noggrann med kontrollen av nätkonstruktionerna. Det är inte nödvändigt att byta ut dem när stålvajrarna blir synliga, men om dessa bliver nedslitna (fransiga) måste de genast bytas ut. Slitage på nätdelar. Nätsamlare och kauser ska vara intakta och sitta korrekt. Fästen av kauser på stolpar, överliggare, plattformar och golv. Bloqx Handtag och fotstöd. Fästen och stabilitet i fundamentet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Särskilda underhållsanvisningar:10 / 17
Reparationsfärg Vi rekommenderar att kanter och ytor målas om när färgen skadats eller slitits bort. Slitage och skador på de målade plattorna varierar mycket från lekplats till lekplats och därför kan man inte ange fasta intervaller för när målning krävs. Slitage och skador på de målade plattorna varierar mycket från lekplats till lekplats och därför kan man inte ange fasta intervaller för när målning krävs. FLÄCKREPARATIONSFÄRG typ 1 Fläckreparationsfärg finns i 0,4 liters sprayburk i alla kända KOMPAN-färger. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. REPARATIONSFÄRG typ 2 Till större reparationsarbeten, t.ex. målning av hela plattor, finns KOMPANS 1- komponentfärg, som levereras i 0,5 liters burk. Denna färg finns i de vanligaste KOMPAN-färgerna: rött, gult, orange, blått, brunt och svart. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för ytterligare information och anvisningar. Märkning Med alla KOMPAN-redskap följer två märken att sätta i två Do- Nut-hattar med information om följande: Nr 1 Produktionsvecka Produktionsår Produktnummer Nr 2 KOMPANS adress (dotterbolag eller importör) i respektive land. Det är mycket viktigt att denna information uppges vid reklamation eller beställning av reservdelar. Särskilda underhållsanvisningar:11 / 17
Obs! Mycket viktigt: Använd ej syntetiska eller mineraloljor eller petroleumbaserade produkter på komponenter tillverkade av plast eller syntetgummi för att uppdatera deras visuella utseende. Användning av oljeprodukter försämrar ytan och sådana skador täcks inte av vår garanti. KONTROLL VARJE DAG/VECKA CHECKLISTA Kopiera denna sida till kontrollen varje månad Denna kontroll innefattar främst en visuell kontroll av alla produkterna. Kontrollen ska först och främst avse produkter där rörliga delar ingår, som har en tendens att bli nedslitna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontroll med tätare intervall göras. Produktdelar som lossat. Bultar som lossat.. Do-Nut-hattar som försvunnit. Rörliga delar. Var särskilt noga med gungställningar (leder, schacklar, upphängning). När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut. Hissanordningar på Sandverk och nätdelar på klätternät som slitits sönder. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Annat JA NEJ Särskilda underhållsanvisningar:12 / 17
CHECKLISTA Kopiera denna sida till kontrollen varje månad/säsong. KONTROLL VARJE MÅNAD/SÄSONG Rengöring Sopa och rengör lekstugor, lektorn, gångbroar, sandverk, sandtorn och andra redskap där det finns tendens till att jord, sand och barkflis samlar sig. Håll plattorna fria från jord, sand, barkflis o.likn. Håll plattorna i området vid fallunderlaget fria från jord, sand, barkflis eller annat stötabsorberande material. Redskap med en fjäder Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med spänningen av de blå klämsäkringarna i fjädern Handtag och fotstöd. Blå rör. Redskap med flera fjädrar Blå klämsäkringar i fjädern. Blå handtagsrör och fotstödsrör. Bultar som håller fast plattform och ramar (överliggare) i fjäderkonstruktionerna. Brott på röd fjäderhållare. Bultar på vippbeslag i fjäderkonstruktionen. Kontrollera stötdämpare för rost och funktionsduglighet. Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning Uppklättringsanordning, plattform och säkringsbräda. Ribbor eller andra utskjutande delar på rännan som kan vålla barnen skada. Fästen av rännsidor på stålränna eller plastränna. Vattenlekprodukter Läckage på vattentillförsel och vattenslangar. Plastbaljor, rörliga vattentransportrör, silar och andra rörliga delar. JA NEJ Särskilda underhållsanvisningar:13 / 17
KONTROLL VARJE MÅNAD/SÄSONG FORTSATT Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar JA NEJ.. Golv, plattformar, uppklättringsanordningar o.likn. samt takplattor. Gungstativ och gungsäten Fästen av gungöverliggare på sidoplattor. Fästen av sidoplattor på stolpar. Rost och slitage på gungupphängning, schacklar och kedjegafflar. Slitage på gungkedjor och gungrep. Fästen i gungsäten. När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut. Kombinationsanläggningar och lekskepp LEKSTUGOR, LEKTORN OCH GÅNGBROAR Steg och räcken på gångbroar. Fästen på överliggare. UPPKLÄTTRINGSANORDNING Trappsteg, stegpinnar och räcken. Steg, ramar och räcken för skarpa kanter. NÄTKONSTRUKTIONER Var särskilt noggrann med kontrollen av nätkonstruktionerna. Det är inte nödvändigt att byta ut dem när stålvajrarna blir synliga, men om dessa bliver nedslitna (fransiga) måste de genast bytas ut. Slitage på nätdelar. Nätsamlare och kauser ska vara intakta och sitta korrekt. Fästen av kauser på stolpar, överliggare, plattformar och golv. Bloqx Handtag och fotstöd. Särskilda underhållsanvisningar:14 / 17
CHECKLISTA Kopiera denna sida till kontrollen varje år KONTROLL VARJE ÅR Rengöring Tvätta alla målade KOMPAN-plattor minst en gång per år. Produkter som står under träd eller annan vegetation bör tvättas ofta. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel. Ta bort ev. graffiti från de målade KOMPAN-plattorna. Använd inte giftiga eller starkt frätande kemikalier. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för information om lämpliga medel. Redskap med en fjäder Rost på målade fjädrar och andra målade metallbeslag. Fästen och stabilitet i fundamentet. Redskap med flera fjädrar Rost på målade fjädrar, metallbeslag och galvaniserade delar. Skruvar på säte. Slitage eller brott på fotstöd. Fästen i fundamentet. Fundamentets stabilitet. Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning Rost på undersidan av stålrännan. Fundamentets stabilitet. Vattenlekprodukter Rost på bultar, målade metalldelar och galvaniserade pelare. Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar Rost på målade beslag eller galvaniserade pelare. Gungstativ och gungsäten Brott på gungupphängning och gungsäten på grund av vandalism. Fundamentets stabilitet. När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den JA NEJ Särskilda underhållsanvisningar:15 / 17
bytas ut. Kombinationsanläggningar och lekskepp Lekstugor, lektorn och gångbroar Golv, plattformar och takplattor (slitage och röta). Blå rör (sprickor eller brott). Rörliga delar, t.ex. kikare, kompass, maskintelegraf, sandkvarn och hissrep. UPPKLÄTTRINGSANORDNING Trappsteg, stegpinnar och räcken. Steg, ramar och räcken för skarpa kanter. NÄTKONSTRUKTIONER Var särskilt noggrann med kontrollen av nätkonstruktionerna. Det är inte nödvändigt att byta ut dem när stålvajrarna blir synliga, men om dessa bliver nedslitna (fransiga) måste de genast bytas ut. Slitage på nätdelar. De enskilda delarna kan bytas ut med ett specialverktyg. Fråga din lokala KOMPAN-konsulent. Nätsamlare och kauser ska vara intakta och sitta korrekt. Fästen av kauser på stolpar, överliggare, plattformar och golv. Bloqx Fästen och stabilitet i fundamentet. Allmänna instruktioner för bortskaffande av diverse material: Material, som bör samlas ihop till återvinning: Rostfritt stål Aluminium PE (Polyethylene) alla typer Material, som bör förbrännas under hög temperatur (industriel förbränning): HPL (High Pressure Laminate) Plywood PUR (Polyurethane) Andra plasttyper Material, som bör behandlas efter landets lokala föreskrifter: Impregnerat trä Galvaniserat stål Pulverlackat/målat stål Särskilda underhållsanvisningar:16 / 17
Plats: Redskap: Underhållsprotokoll Initialer Datum Del som har servats Underhåll som har utförts Kommentarer Särskilda underhållsanvisningar:17 / 17