Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet för personer med funktionshinder i Sjukvårdsspeifika lokaler Framtaget i samverkan med Handikapporganisationerna i Västra Götaland. Komplement till Riktlinjer oh standard för Fysisk tillgänglighet för personer med olika funktionshinder, RS 206/2001, FN 41/2004. FN 58/2004
Inledning Riktlinjer oh standard Fysisk tillgänglighet för personer med funktionshinder till Sjukvårdsspeifika lokal är ett komplement till Riktlinjer oh standard för Fysisk tillgänglighet för personer med olika funktionshinder, fastställt av regionstyrelsen oh fastighetsnämnden i Västra Götalandsregionen. Det innebär att båda dokumenten skall användas vid om-, till oh nybyggnation samt vid förhyrning av sjukvårdslokaler. Materialet är upplagt efter rumsliga kategorier utifrån den funktion platsen skall fylla oh några övergripande kategorier. 1. Vistelserum s 3 (väntrum, dagrum, andaktsrum/meditationsrum oh patientrum) 2. Behandlingsrum/undersökningsrum s 6 3. Hygienutrymme i anslutning till patientrum s 9 4. Kallelsesystem s 12 5. Elektromagnetiska fält s 14 6. Konstnärlig utsmykning s 16 7. Ledar-/signalhund Observanda s 17 Tillgängligheten definieras dels genom en övergripande riktlinje dels efter färgerna grön-gul- röd, där grön = godkänd tillgänglighet, gul = tillgänglighet för några, men inte för alla oh röd = ej godkänd tillgänglighet. Lagkrav oh föreskrifter hamnar antingen i gult eller i grönt fält, men aldrig i rött. En viktig prinip har varit att det som finns skall vara tillgängligt för alla. Men finns inte en funktion, finns det inte heller något krav att skapa den för personer med funktionshinder. Bakgrund oh tillvägagångssätt beskrivs i Riktlinjer oh standard för Fysisk tillgänglighet för personer med olika funktionshinder, RS 206/2001,FN 41/2004. Dokumentet är framtaget av en arbetsgrupp som har bestått av brukarföreträdare, representanter för sjukhusen, primärvården, handikappförvaltningen, tandvården, Västfastigheter oh handikappkommitténs kansli. 2
Riktlinje: 1. Vistelserum väntrum, dagrum, andaktsrum/meditationsrum oh patientrum Personer med olika funktionshinder skall lätt kunna orientera sig/ta sig fram oh vistas i lokalen. Standard GRÖN GUL RÖD 1:1 Fritt passagemått på entrédörr är minst 0,84 vid uppställt dörrblad (90 ) a,,i 1:2 Dörrblad, karm eller annan markering har ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS. Glasdörr har kontrastmarkering 0,9 oh 1,5 m ovan golv/mark. Entrén är belyst. a,b,,i 1:3 Inga trösklar eller nivåskillnad inkl. avfasad tröskel max 10 mm, inga trappsteg. b,i 1:4 Sittplatser finns som är stadiga med rygg- oh armstöd. Sitthöjd 0,5 m, sitsen lutar ej bakåt, armstödshöjden är 0,7 m.,i Fritt passagemått på entrédörr är minst 0,80 m vid uppställt dörrblad (90 ) a,,i Dörrblad, karm eller annan markering har ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS. Glasdörr har endast en kontrastmarkering. Entrén är belyst.,i Trösklar eller nivåskillnad inkl. avfasad tröskel max 25 mm, inga trappsteg alt ramp. a,b,,i Sittplatser finns som är stadiga, har ryggstöd, men inte armstöd. Sitthöjd 0,45 m.,i Fritt passagemått på entrédörr är mindre än 0,80 m vid uppställt dörrblad (90 ) Dörrblad, karm eller annan markering saknar ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS oh/eller glasdörr saknar kontrastmarkering oh/ eller belysning saknas. Trösklar eller nivåskillnad inkl. tröskel över 25 mm eller ingen avfasning oh/eller trappor. Sittplatser är ostadiga oh/eller har lägre sitthöjd än 0,45 oh/eller saknar armstöd. 3
1:5 Möblerna är logiskt grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är minst 1,0 m i hela vistelserummet. Tillgång finns till andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. Möblerna är logiskt grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är minst 0,9 m i delar av eller hela vistelserummet. Tillgång finns till andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. Möblerna är grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är mindre än 0,9 m oh/eller saknas andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. 1:6 Vid samtliga bord i vistelserum finns utrymme att plaera rullstol/gåstöd. Vid något bord i vistelserum finns utrymme att plaera rullstol/gåstöd. Vid samtliga bord saknas utrymme att plaera rullstol/gåstöd. 1:7 Fri höjd under bordet vid sittplatsen är minst 0,68 m.,i 1:8 Uppställningsyta finns för hjälpmedel. Uppställningsyta för hjälpmedel kan anordnas. Fri höjd under bordet är mindre än 0,68 m. I väntrummet finns ingen uppställningsyta eller möjlighet att anordna sådan. 1:9 Tidnings-/bokhylla har hyllplan max 1,1 m över golv oh är plaerade så att man kan komma nära intill med rullstol eller gåstöd. Tidnings-/bokhylla har hyllplan max 1,2 m över golv oh är plaerade så att man kan komma nära intill med rullstol eller gåstöd. Tidnings-/bokhylla har samtliga hyllplan högre än 1,2 m över golv. 1:10 Litteratur oh tidskrifter som bekostas av allmänna medel finns i anpassade former. Tillgång finns till bandspelare oh hörlurar. l Litteratur oh tidskrifter som bekostas av allmänna medel finns i någon anpassad form. Litteratur oh tidskrifter som bekostas av allmänna medel finns ej i anpassade former. 1:11 Kösystemet i väntrummet. se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet, avsnitt 5.Entréhall- Kösystem s 39. m 4
1:12 I vistelserum med TV finns tillgång till text-tv. f I vistelserum med TV finns ej tillgång till text- TV. 1:13 I vistelserum finns tillgång till hörselteknisk utrustning. f I vistelserum finns ej tillgång till hörselteknisk utrustning 1:14 I patientrum finns tillgång till texttelefon. f I patientrum finns inte tillgång till texttelefon. 1:15 Skyltningens utformning, se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet, avsnitt C. Skyltinformation. m 1:16 Inomhusmiljöns utformning, se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet, avsnitt 4. Inomhusmiljö. m: 1. Vistelserum väntrum, dagrum, andaktsrum/meditationsrum oh patientrum Förklaringar förkortningar se s 18. 1:1 a:bbr 3:125, :BIH s 90-91, i:ho 1:2 b:enkelt avhjälpta hinder 7, :BIH s 94,151-153, i:ho 1:3 a:bbr 3:125, b:enkelt avhjälpta hinder 6, :BIH s 96, i:ho 1:4 :BIH s 164-165, i:ho 1:7 :BIH s165 166, i:ho 1:9 :BIH s 122 1:10 l:riktlinjer anpassad information för personer med funktionshinder. Dnr HSS 639-2000 1:11 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 1:12 f:tillgång till texttelefoner, Dnr HSS 104-2000 1:13 f:tillgång till texttelefoner, Dnr HSS 104-2000 1:14 f:tillgång till texttelefoner, Dnr HSS 104-2000 1:15 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 1:16 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 5
2. Behandlings-/undersökningsrum Riktlinje: Personer med olika funktionshinder skall lätt kunna orientera sig, ta sig fram, vistas oh klä om i lokalen. Standard GRÖN GUL RÖD 2:1 Fritt passagemått på entrédörrar är minst 0,84 vid uppställt dörrblad (90 ) a,,i 2:2 Dörrblad, karm eller annan markering har ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS. Glasdörr har kontrastmarkering 0,9 oh 1,5 m ovan golv/mark. Entrén är belyst. a,b,,i Fritt passagemått på entrédörr är minst 0,80 m vid uppställt dörrblad (90 ) a,,i Dörrblad, karm eller annan markering har ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS. Glasdörr har endast en kontrastmarkering. Entrén är belyst.,i Fritt passagemått på entrédörr är mindre än 0,80 m vid uppställt dörrblad (90 ) Dörrblad, karm eller annan markering saknar ljushetskontrast minst 0,40 enligt NCS oh/eller glasdörr saknar kontrastmarkering oh/ eller belysning saknas. 2:3 Inga trösklar eller nivåskillnad inkl. avfasad tröskel max 10 mm, inga trappsteg. b,i Trösklar eller nivåskillnad inkl. avfasad tröskel max 25 mm, inga trappsteg alt ramp. a,b,,i Trösklar eller nivåskillnad inkl. tröskel över 25 mm eller ingen avfasning oh/eller trappor. 2:4 Möblerna är logiskt grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är minst 1,0 m i hela behandlings- /undersökningsrummet. Tillgång finns till andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. Möblerna är logiskt grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är minst 0,9 m i delar av eller hela behandlings- /undersökningsrummet. Tillgång finns till andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. Möblerna är grupperade/plaerade så att den fria ytan mellan sittande personer oh begränsande ytor är mindre än 0,9 m oh/eller saknas andra ytor som kan utnyttjas som vändyta för rullstol. 6
2:5 Höj- oh sänkbar behandlingsbrits är plaerad så att en fri passage på minst 1,5 m finns på en sida av britsen så att man kan komma fram med rullstol/gåstöd. 2:6 Sittplatser finns som är stadiga med rygg- oh armstöd. Sitthöjd 0,5 m, sitsen lutar ej bakåt, armstödshöjden är 0,7 m.,i 2:7 Uppställningsyta finns för förflyttningshjälpmedel. Sittplatser finns som är stadiga, har ryggstöd, men inte armstöd. Sitthöjd 0,45 m. Uppställningsyta för förflyttningshjälpmedel kan anordnas.,i Behandlingsbrits är plaerad med ett fri passage på mindre än 1,5 m på en sida av britsen. Sittplatser är ostadiga oh/eller har lägre sitthöjd än 0,45 oh/eller saknar armstöd. I behandlings/undersökningsrummet finns ingen uppställningsyta eller möjlighet att anordna sådan. 2:8 Tillgång till minst en klädkrok plaerad 0,8 m över golv. b Tillgång till minst en klädkrok plaerad max 1,2 m över golv.,i Alla klädkrokar är plaerad/-e högre än 1,2 m över golv. 2:9 Fristående flyttbar stadig stol med ryggstöd finns tillgänglig vid omklädning med sitthöjd 0,5 m över golv, uppfällbara armstöd oh bred sittyta på minst 0,60 m. Fristående flyttbar stol finns tillgänglig vid omklädning med sitthöjd 0,45 m över golv. Fristående flyttbar stol finns tillgänglig vid omklädning med sitthöjd lägre än 0,45 m. 2:10 Skyltningens utformning, se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet, avsnitt C. Skyltinformation. m 7
2:11 Inomhusmiljöns utformning, se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet, avsnitt 4. Inomhusmiljö. m 2 Behandlingsrum/undersökningsrum Förklaring förkortningar se s 18. 2:1 a:bbr 3:125, :BIH s 90-91, i:ho 2:2 b:enkelt avhjälpta hinder 7, :BIH s 94,151-153, i:ho 2:3 a:bbr 3:125, b:enkelt avhjälpta hinder 6, :BIH s 96, i:ho 2:5 :BIH s 41 2:7 BIH, s 112-113 2:8 b:enkelt avhjälpta hinder 11, :BIH s 73, i:ho 2:9 :BIH,s106 2:10 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 2:11 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 8
3. Hygienutrymme i anslutning till patientrum Riktlinje: Personer med olika funktionshinder skall självständigt oh med bibehållen integritet kunna använda hygienutrymmets samtliga funktioner. Standard GRÖN GUL RÖD 3:1 Toalettens utformning, se Riktlinjer oh standard för fysisk tillgänglighet avsnitt A. Handikapptoalett. m 3:2 Hygienutrymme, bestående av toalett oh dush, tillgodoser kraven på fria ytor enligt 3:1. Dessutom finns tillgång till hygienutrymme med ytan 2,2 x 3,1 m på varje vårdavdelning. Där finns toalett oh dush samt uppfällbar brits. Hygienutrymme bestående av toalett oh dush, tillgodoser kraven på fria ytor enligt 3:1. Hygienutrymme bestående av toalett oh dush, har mindre fria ytor än enligt 3:1. 3:3 Vid separat dushrum är dushplatsens fria golvyta 1,5 m x 1,5 m. Dushplatsens fria golvyta är mindre än 1,5m x 1,5 m. 3:4 Golv i dushplatsen är halksäker oh har jämn lutning max 1:50 så att spontanrullning av hjälpmedel med hjul ej uppstår. Golv i dushplatsen är halksäkert oh har en jämn lutning mer än 1:50 till golvbrunn. Materialet i golvbrunnen är ej halksäker. 9
3:5 Tillgång till fristående, flyttbar, stadig dushstol med ryggstöd finns tillgänglig med sitthöjd 0,5 m, uppfällbara armstöd oh sittyta på minst 0,6 m. 3:6 Dushplatsen har två vertikala bygelhandtag plaerade med lägsta punkt 0,8 m upp till 1,5 m över golv, varav en är plaerad på samma vägg som dusharmaturen oh den andra på annan vägg. Dushplatsen har på samtliga väggar en horisontell ledstång som löper vid sidan om termostatblandaren oh de vertikala bygelhandtagen plaerad 0,9 m över golv. Tillgång till fristående, flyttbar dushstol finns tillgänglig med sitthöjd 0,5 m. Dushplatsen har två vertikala bygelhandtag plaerade med lägsta punkt 0,9 m upp till 1,6 m över golv, varav en är plaerad på samma vägg som dusharmaturen oh den andra på annan vägg. Dushplatsen har horisontell ledstång på en vägg plaerad 0,9 m över golv. Tillgång till fristående dushstol finns tillgänglig med sitthöjd lägre än 0,5 m. Dushplatsen saknar horisontell oh/eller vertikal ledstång oh/eller är plaering av lägsta punkt högre än 0,9 m. 3:7 Lättmanövrerad termostatreglerad blandare plaerad 0,7 m från hörn oh 0,8 m över golv. 3:8 Dushen kan användas som handdush. Dushhandtaget kan fästas på olika höjder utmed en lodrätt stång bredvid blandaren max 0,8 till 2,1 m över golv oh 0,7 m från hörn. Termostatreglerad blandare är plaerad 0,7 m från hörn oh 0,9 m över golv. Dushen kan användas som handdush. Dushhandtaget är fäst på en fast höjd. Blandare är plaerad högre än 0,9 m över golv Oh mindre än 0,7 m från hörn. Dushen kan ej användas som handdush oh är plaerad på fast höjd. 10
3 Hygienutrymme i anslutning till patientrum Förklaring förkortningar se s 18. 3:1 m:riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 3:4 :BIH s 112 3:5 :BIH,s 106 3:6 :BIH.s 106,114 3:7 :BIH,s 106,114 3:8 :BIH,s 106,114 11
4. Kallelsesystem Riktlinje: Personer med funktionshinder, som vistas på sjukvårdsinrättning, skall alltid vara garanterad att självständigt ha möjlighet att påkalla hjälp. Standard GRÖN GUL RÖD 4:1 Fast kallelseanordning med anropskontakt 0,8 m över golv oh päronkontakt med sladd. Kallelseanordning med anropskontakt 0,8 m över golv. Ingen kallelseanordning finns. 4:2 Kallelsesignal går till enhet där hjälp alltid erhålles samt ljuder utanför dörr. Kallelsesignal ljuder endast utanför dörr. 4:3 Visuell oh akustisk signal, visar att anropet har gått fram. b 4:4 Där personbundet kallelsesystem finns är det audiovisuellt. b Visuell eller akustisk signal, visar att anropet har gått fram. Visuell, oh akustisk signal saknas som visar att anropet gått fram. Där personbundet kallelsesystem finns är det endast auditivt eller visuellt. 4:5 Anropsknappen på det personbundna kallelsesystemet är upphöjd oh kontrasterande. b, Anropsknappen på det personbundna kallelsesystemet är upphöjd eller kontrasterande. Anropsknappen är inte upphöjd oh ej heller kontrasterande. 12
4. Kallelsesystem Förklaring förkortning se s 18. 4:1 :BIH s 108. 4:2 :BIH s 108 4:3 b:enkelt avhjälpta hinder 11 4:4 b:enkelt avhjälpta hinder 11 4:5 b:enkelt avhjälpta hinder 11, :BIH s173 13
5. Elektromagnetiska fält Riktlinje: Personer med elöverkänslighet skall kunna erhålla patientrum oh behandlings/undersökningsrum utan att bli exponerad för el- oh magnetfält med dygnsmedelvärden över rekommenderade nivåer. Standard GRÖN GUL RÖD 5:1 Det finns en, eller flera, patientplatser där sängliggande patienter stadigvarande ej blir exponerade för el- oh magnetfält med dygnsmedelvärden över rekommenderade nivåer. Dessa patientplatser är kartlagda oh godkända efter utförda mätningar oh analyser eller åtgärdade efter elsanering. anm. 5:2 Det finns en, eller flera, undersökningsrum där dygnsmedelvärdena på el-/ oh magnetfältsstyrkorna ligger på eller under rekommenderade nivåer. Undersökningsrummen är kartlagda oh godkända efter utförda mätningar oh analyser eller åtgärdade efter elsanering. Det finns inga elanläggningar intill lokal eller utrymme för sängliggande patienter som alstrar eller genererar förhöjda el oh magnetfält. Det finns inga elanläggningar intill undersökningsrum som alstrar eller genererar förhöjda el-/ oh magnetfält. Det finns elanläggningar intill lokal eller utrymme för sängliggande patienter som kan alstra eller generera förhöjda el- oh magnetfält. Det finns elanläggningar intill undersökningsrum som kan alstra eller generera förhöjda el- / oh magnetfält. anm. 14
Anm. Myndigheternas (SSI Strålskyddsinstitutet) rekommenderade försiktighetsprinip: Om åtgärder, som generellt minskar exponeringen, kan vidtas till rimliga kostnader oh konsekvenser i övrigt bör man sträva efter att reduera fält som avviker starkt från vad som kan anses normalt i den aktuella miljön. När det gäller nya elanläggningar oh byggnader bör man redan vid planeringen sträva efter att utforma oh plaera dessa så att exponeringen begränsas Anm. 1; Forskning för att styrka sambandet med hälsopåverkan från olika el- oh magnetfält pågår över hela världen. För närvarande saknas forskningsresultat som entydigt pekar ut gränsvärden eller andra faktorer hos el- oh magnetfälten där påverkan oh samband finns. Tills vidare lutar man sig mot myndigheternas rekommenderade försiktighetsprinip. Anm 2; Hälsopåverkan från statiska el- oh magnetfält anses inte föreligga. 15
6. Konstnärlig utsmykning Riktlinje: Varje person med funktionshinder skall ha möjlighet att uppleva oh ta del av den konstnärliga utsmykningen i lokalen. Standard GRÖN GUL RÖD 6:1 Konstföremål i montrar eller uppställda på golv är högst 0,8 m 0,9 m ovan golv oh möjliga att komma intill med rullstol/gåstöd. Konstföremål i montrar eller uppställda på golv är högst 0,9 m - 1,1 m ovan golv oh möjliga att komma intill med rullstol/gåstöd. Konstföremål i montrar eller utställda på golv är mer än 1,1 m ovan golv. Svåra att komma intill med rullstol/gåstöd. 6:2 Fria passagen mellan fristående konstföremål oh övrig inredning är minst 1,5 m. Fria passagen mellan fristående konstföremål oh övrig inredning är mindre 1,5 m. 6:3 Inga lösa föremål, konstverk el dyl. i led- /gångstråk eller utskjutande från vägg på lägre höjd än 2,2 m över golv. Fasta föremål markerade visuellt oh kännbart i mark-/golvnivå. b, Lösa föremål, konstverk el dyl. i led-/gångstråk eller utskjutande från vägg på lägre höjd än 2,2 m över golv. Fasta föremål ej markerade visuellt oh kännbart i mark-/golvnivå. 6. Konstnärlig utsmykning Förklaring förkortningar se s 18. 6:3 b:enkelt avhjälpta hinder 7, :BIH, s 65 16
7. Ledar-/signalhund Observanda: Personer som har funktionshinder kan ha en ledar-/signalhund. För att kunna ta sig in i en vårdinrättning utan att hinder för delaktighet uppstår krävs följande förutsättningar. 7:a Ledarhund/signalhund får tas med in på sjukhuset/vårdentralen/ tandvårdsmottagningen via särskild entré. Därifrån erbjuds personlig ledsagning. 7:b I direkt anslutning till den särskilda entrén finns plats för ledar-/signalhund att vistas under sådana förhållanden att personer med allergiska besvär ej påverkas. 7: Ledar-/signalhundens plats är så beskaffad att hunden kan såväl sitta som ligga oh ha fri tillgång till vatten. Hunden hålls under uppsikt. 17
8. Referenser a. BBR, Boverkets byggregler, Boverkets författningssamling 1998:38, Boverket 1998. b. Enkelt avhjälpta hinder, Enkelt avhjälpta hinder till oh i lokaler dit allmänheten har tillträde oh på allmänna platser.; Boverkets föreskrifter oh allmänna råd av enkelt avhjälpta hinder till oh i lokaler dit allmänheten har tillträde oh på allmänna platser; beslutade 30 oktober 2003; BFS 2003:19, HIN 1.. BIH; Bygg Ikapp Handikapp, Kommentarer till Boverkets byggregler, BBR 1995. Andra utgåvan. AB Svensk Byggtjänst oh Handikappinstitutet, Stokholm 2001. f. Tillgång till texttelefoner mm på regionens sjukhus oh mottagningar. Dnr HSS 104-2000 samt Rapport Texttelefon Kartläggning av behovet av texttelefoner oh visuell information på Västra Götalandsregionens sjukhus oh mottagningar samt beskrivning av de ekonomiska konsekvenserna, Västra Götalandsregionen 1999-11-01. i. HO; Riktlinjer för en tillgänglig statsförvaltning. Mot full delaktighet oh jämlikhet för människor med funktionshinder. Handikappombudsmannen, ISBNnummer:91-974759-0-4. l. Riktlinjer anpassad information för personer med funktionshinder. Dnr HSS 639-2000. m. Riktlinjer oh standard för fysiskt tillgänglighet, RS 206/2001, FN 41/2004 18
Vill Du veta mer om vårt arbete, kontakta oss gärna via post, telefon, telefax eller e-post. Mer information kan du okså få på Vår webb-plats www.vgregion.se Länk Funktionshinder oh handikapp Handikappkommitténs kansli Adress: Regionens Hus, 462 80 Vänerborg Tel 0521-27 52 30 Fax 0521-27 52 57 Texttelefon 0521-27 50 90 e-post handikappkommittens@kansli.vgregion.se FN 58/2004