NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2015 1

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2015 1 Stadsstyrelsen Tid Måndag 16.03.2015 kl. 16.30 Plats Ämbetshuset Ärenden som skall behandlas Sida 92 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 156 93 Val av två protokolljusterare 157 94 Godkännande av föredragningslistan 158 95 Gymnasiefrågan 159 96 Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag; Nanna-Lisa Finskas 160 97 (Begäran om utlåtande: Jakobstads orkester / Utbildningsorkestern 161 vid Yrkeshögskolan Novia) understöd; Jakobstads sinfonietta 161 98 Ansökan om undantag, Julin & Söderholm 164 99 Sysselsättning av långtidsarbetslösa 166 100 Planer och miljörapporter för hantering av översvämningsrisker i Lappo ås, Kyro älvs och Toby-Laihela ås avrinningsområden; NTM-Centralens begäran om utlåtande 167 101 Anmälningsärenden 169 102 Eventuell kundemission i Nykarleby Kraftverk Ab och ägande i Kovjoki Vatten Ab 170 Tilläggsärende: 103 Motion angående Nykarleby Kraftverks fortsatta finansiering av Fennovoimas kraftverk i Pyhäjoki; Karl-Erik Wikström 171 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den 20.3 i Ämbetshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby MARIA PALM Maria Palm

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2015 155 Stadsstyrelsen Tid Måndag 16.03.2015 kl. 16.30 19.30 Plats Ämbetshuset, Topeliusesplanaden 7 Palm Maria, ordförande Beslutande Holmberg Marika Högdahl Jan-Erik, viceordförande Ingman Ronny Kass Mathias Lawast Sören Linqvist Rita Näs Greta Rögård Nils-Erik Vestlin Albert Frånvarande Övriga deltagande Kronqvist Bo, stadsfullmäktiges I viceordförande Frostdahl Roger, stadsfullmäktiges II viceordförande Willman Gösta, stadsdir. och föredragande Knuts Tomas, stadssekreterare, prot.förare Sundell Boris, direktör för bildningsväsendet, 95 kl 16.35-17.05 Kula Stefan, rektor för Topeliusgymnasiet, 95 kl 16.35-17.05 Paragrafer 92-103 Underskrifter Ordförande Protokollförare Maria Palm Tomas Knuts Protokolljustering Tid och plats 19.3.2015 Underskrifter Marika Holmberg Ronny Ingman Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Fredagen den 20.3.2015 i Ämbetshuset Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Bestyrker Gunilla Widman, kanslist

Stadsstyrelsen 16.03.2015 156 CK:32/2015/001 92 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Sst 92 Ordförande öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida stadsstyrelsen är lagligt sammankallad och beslutför. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 157 CK:33/2015/001 93 VAL AV TVÅ PROTOKOLLJUSTERARE Sst 93 I tur att justera protokollet är ledamöterna Marika Holmberg och Ronny Ingman. (Följande i tur är Mathias Kass och Sören Lawast). SD: Stadsstyrelsen torde utse de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. Till protokolljusterare utsågs ledamöterna Marika Holmberg och Ronny Ingman. Protokollet justeras på stadskansliet torsdagen den 19 mars 2015 kl. 15.30.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 158 CK:34/2015/001 94 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN Sst 94 SD: Stadsstyrelsen godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Stadsstyrelsen godkände föredragningslistan med följande tillägg: 103 Motion angående Nykarleby Kraftverks fortsatta finansiering av Fennovoimas kraftverk i Pyhäjoki; Karl-Erik Wikström

Stadsstyrelsen 16.03.2015 159 CK:339/2015/043 95 GYMNASIEFRÅGAN Sst 95 Direktören för bildningsväsendet Boris Sundell och Topeliusgymnasiets rektor Stefan Kula informerar stadsstyrelsen om det aktuella läget i gymnasiefrågan. SD: Stadsstyrelsen antecknar informationen för kännedom och ger eventuell vägkost för fortsättningen. Stadsstyrelsen antecknade informationen för kännedom och beslöt att samarbetsdiskussionerna fortsätter med Vörå kommun och inom samarbetsnämnden i Pedersörenejden.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 160 CK:340/2015/101 96 ANHÅLLAN OM BEFRIELSE FRÅN FÖRTROENDEUPPDRAG; NANNA-LISA FINSKAS Sst 96 Bilaga 1/96 Nanna-Lisa Finskas har den 3.3.2015 lämnat in en anhållan om befrielse från uppdraget som ordförande och medlem i bildningsnämnden (bilaga). Enligt kommunallagen 38 kan den som har giltiga skäl avgå från förtroendeuppdraget. Det organ som utser de förtroendevalda i fråga beslutar om beviljande av avsked. Fullmäktigeledamöter och ersättare beviljas avsked av fullmäktige. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att Nanna-Lisa Finskas befrias från sina förtroendeuppdrag i bildningsnämnden. Samtidigt väljer stadsfullmäktige en ny medlem och ordförande till bildningsnämnden. Stadsdirektörens förslag godkändes.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 161 CK:916/2008/046 97 (BEGÄRAN OM UTLÅTANDE: JAKOBSTADS ORKESTER / UTBILDNINGSORKESTERN VID YRKESHÖGSKOLAN NOVIA) UNDERSTÖD; JAKOBSTADS SINFONIETTA Stadsstyrelsen 198 11.08.2008 Bilaga 1/198 Stadsstyrelsen 55 02.02.2009 Bilaga 1/55 Stadsstyrelsen 127 31.03.2009 Stadsstyrelsen 260 24.09.2012 Bilaga 1/260 Kommunala samarbetsnämnden i Pedersörenejden har den 30.11.2007 uppmanat Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur att utreda möjligheterna att överta ansvaret för Jakobstads orkester i syfte att skapa en finlandssvensk utbildningsorkester som på sikt skall erhålla statsandelar. Samkommunen har utarbetat en projektplan som innebär att samkommunen under tre års tid, 2009-2011, skulle fungera som upprätthållare av orkestern. Under hösten 2011 skulle en utvärdering av projektet och möjligheterna att överta upprätthållarskapet på en kontinuerlig bas göras. Ett övertagande av orkestern på kontinuerlig bas förutsätter förutom statsunderstöd, även en ändring av samkommunens grundavtal. I utvärderingen beaktas även utvecklingen vad gäller antal studieplatser och antal studerande inom den klassiska musikutbildningen. Den preliminära projektplanen finns bilagd. Samkommunen stärker sin kulturgärning i Svenska Österbotten bland annat genom inrättande av en finlandssvensk Lucka i Sydösterbotten. Den nya Luckan skulle finnas med verksamhetspunkter i Kaskö och Kristinestad. Sedan tidigare upprätthåller samkommunen en Lucka i Karleby. Luckan sprider information om Svenskfinland och om det svenskspråkiga föreningslivet, den ger information om stipendie- och understödsansökningar, säljer och förmedlar biljetter till svensk- och tvåspråkiga evenemang, säljer finlandssvenska böcker och CD-skivor samt ger information om nordiska frågor. Under planering finns även projekt som stärker museiväsendet i Svenska Österbotten. Samkommunen gör nu också satsningar på förlagsverksamheten genom ett tydligare ägarskap i bokförlaget Scriptum. Dessa satsningar kräver inga ökade kommunala betalningsandelar, skriver SÖ- FUKs ledning i sin begäran om utlåtande. Samkommunen begär stadens utlåtande till ett övertagande av Jakobstads orkester för en treårig projektperiod senast måndagen den 1 september 2008.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 162 Enligt den föreslagna kostnadsfördelningen står Jakobstadsregionens kommuner, förutom Jakobstad, för 15 % av kostnaden. Nykarleby stads andel skulle bli 7.531 euro per år, d.v.s. 4,85 %. Sst 198 SD: Föreslår att Nykarleby stad ställer sig positiv att delta i det treåriga projektet, i enlighet med föreslagen projektplan och kostnadsfördelning, d.v.s. under förutsättning att även övriga medlemskommuner deltar. Stadsdirektörens förslag godkändes. Beslutet meddelas samkommunen. Styrelsen för AB Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi beslöt vid sitt möte den 18.12.2008 att Yrkeshögskolan Novia på projektbasis för tiden 1.8.2009-31.7.2012 åtar sig upprätthållandet av den planerade utbildningsorkestern. Beslutet är villkorligt och förutsätter att de förbindelser som kommunerna och läroinrättningar har gjort gäller också i det fall att YHÅA/Novia är projektägare. Styrelsen beslöt vidare att orkesterns namn är Utbildningsorkestern vid Yrkeshögskolan Novia. SÖFUK rekommenderar i sitt beslut 10.12.2008 sina medlemskommuner att vidhålla sina beslut om betalningsandel till orkestern med Yrkeshögskolan Novia eller staden Jakobstad som huvudman. Sst 55 SD: Stadsstyrelsen föreslås vidhålla sitt beslut från den 11.8.2008 198. Beslutet meddelas Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi. Stadsdirektörens förslag godkändes under förutsättning att övriga medlemskommuner deltar. Samtliga kommuner utom Vasa har godkänt arrangemanget. Korsholm, Kristinestad och Nykarleby med förbehållet att alla övriga gör det. Styrelsen för Novia har gjort framställan att de tre kommunerna skulle avlyfta sitt villkor, med hänvisning till att det är fråga om en projektverksamhet och den kommunala andelen inte skulle stiga för det som ursprungligen utlovades. Sst 127 SD: Stadsstyrelsen beslutar att Nykarleby stad deltar i projektet med en utbildningsorkester vid Yrkeshögskolan Novia. Stadsdirektörens förslag godkändes. Beslutet meddelas styrelsen för Novia.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 163 Jakobstads Sinfonietta i sin nuvarande form med yrkeshögskolan Novia som upprätthållare har upphört 31.7.2012. Projektet den finlandssvenska professionella utbildningsorkestern som inleddes 1.8.2009 avslutades härmed. Arbetsgruppen för orkesterverksamheten, tillsatt av bildningsnämnden i Jakobstad, anhåller om fortsatt understöd enligt tidigare principer så att verksamheten kan fortsätta. Behovet av en utbildningsorkester kvarstår för att den enda klassiska musikutbildningen på svenska ska kunna verka. Finansieringen har fördelats så att Jakobstad stått för 75 %, kommunerna i Jakobstadsregionen (Kronoby, Larsmo, Nykarleby och Pedersöre) för 15 % och övriga kommuner inom SÖFUK för 10 % av de kommunala betalningsandelarna. Beloppen har för Kronoby varit 6 411 /år, för Larsmo 4 815, Nykarleby 7 531 och Pedersöre 10 942. Kostnaderna har fördelats enligt antalet svenskspråkiga invånare och beloppen varit lika stora under åren 2009-2011. Arbetsgruppens brev bifogas som bilaga. Kommunala samarbetsnämndens beslut 27.8.2012 36: Samarbetsnämnden efterlyser en långsiktig lösning där avtal med intressenter ingår som tryggar verksamheten och rekommenderar ovannämnda arrangemang för 1 år tills det att permanenta lösningar utarbetats. Beslutet meddelas nejdens kommuner. Sst 260 SD: Stadsstyrelsen föreslås besluta att Nykarleby stad deltar i kostnaderna enligt kommunala samarbetsnämndens förslag. Stadsdirektörens förslag godkändes. Beslutet meddelas arbetsgruppen för orkesterverksamheten, CK och EK. Samarbetsnämnden beslöt på sitt möte 16.2.2015 rekommendera att kommunerna fortsätter att stöda Jakobstads Sinfonietta med ett bidrag. Sst 97 SD: Stadsstyrelsen beslutar stöda Jakobstads sinfonietta med ett bidrag som bestäms på mötet. Stadsstyrelsen beslöt stöda Jakobstads sinfonietta med 1500.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 164 CK:341/2015/076 98 ANSÖKAN OM UNDANTAG, JULIN & SÖDERHOLM Sst 98 Bilaga 1,2/98 Tobias Julin och Linda Söderholm anhåller om Närings-, trafik- och miljöcentralens (ELY) undantag från bestämmelserna i MBL 72. Undantaget gäller för byggande av ett bostadshus omfattande ca 157 m 2 våningsyta samt ca 111 m 2 byggnadsyta stor ekonomibyggnad på ett arealbestämt område av fastigheten Måntin RNr 6:86, belägen i Överjeppo i Nykarleby. Den planerade byggnadsplatsen är belägen ca 1,5 km sydost om detaljplaneområdet i Jeppo. Det ca 7000 m 2 stora markområdet ligger intill Lappo å och består av ett litet skogsområde, samt obebyggd åkermark. Det planerade området sträcker sig inte ända till Lappo å. Mellan fastigheten RNr 6:86 och Lappo å finns ett åkerområde om ca 55 meter från en annan fastighet. Intill den planerade byggplatsen finns från tidigare en gårdsgrupp med fast bosättning. Enligt gällande landskapsplan (godkänd av landskapsfullmäktige 29.9.2008/fastställd av miljöministeriet 21.12.2010) är området noterat som kulturlandskapsområde. Det aktuella området utgör i landskapsplanen, område som är värdefullt för landskapet eller regionen med tanke på kulturmiljön eller landskapsvården. Endast rågrannarna har hörts skriftligen och de motsätter sig inte byggandet. Ett vidare hörande har inte tillämpats (kungörelseförfarande). Andelslaget Jeppo kraft har inte hörts i ärendet. Vid granskning av fastigheten (Måntin, RNr 6:86) har konstaterats flera separata skiften. Fastighetens totala storlek är 26,58 ha. Utifrån denna fastighet har det hittills byggts ett bostadshus. Byggnadsinspektören och stadsgeodeten har granskat sökandens byggnadsplaner och även förrättat terrängsyn på området. BK motsätter sig inte att undantag skulle beviljas då staden i tidigare ärenden har förordat byggande inom kulturlandskapsområde. Det ansökta undantaget som skall handläggas av Närings-, trafik- och miljöcentralen anses inte medföra betydande olägenheter med tanke på en eventuell planering av området och har inte avsevärda skadliga miljökonsekvenser. SD: Stadsstyrelsen föreslås förorda ansökt undantag. Beslutet meddelas NTM-centralen.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 165 Stadsdirektörens förslag godkändes.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 166 CK:342/2015/114 99 SYSSELSÄTTNING AV LÅNGTIDSARBETSLÖSA Sst 99 Från och med årsskiftet ökade kommunernas ansvar för finansieringen av arbetsmarknadsstödet. Kommunernas finansieringsandel är 50% för dem som varit arbetslösa i 300-999 dagar och 70 % om personen fått stödet i minst 1 000 dagar. Nykarleby stad har de senaste åren försökt ta ett aktivare grepp kring sysselsättningen av långtidsarbetslösa. Tack vare samarbete inom staden och med tredje sektorn har antalet långtidsarbetslösa kunnat minskas genom såväl direkt lönearbete som rehabiliterande arbetsverksamhet. När den nya lagstiftningen trädde i kraft vid årsskiftet har behovet av ytterligare åtgärder aktualiserats. Inom staden verkar nu en sektoröverskridande styrgrupp (AKTIV) som koordinerar arbetet och försöker hitta sysselsättningsåtgärder inom alla sektorer. Sysselsättningen av långtidsarbetslösa ger staden möjligheter till extra arbetskraft samtidigt som det ger långtidsarbetslösa en chans att komma tillbaka på arbetsmarknaden. Tack vare sysselsättningsåtgärder finns även relativt stora pengar att spara i och med att stadens andel av arbetsmarknadsstödet minskar för varje person som sysselsätts. Närmare information ges på mötet. SD: Stadsstyrelsen beslutar att Nykarleby stad skall ta ett aktivare grepp om sysselsättningen av långtidsarbetslösa och ger stadens samtliga sektorer och koncernbolag i uppgift att skapa arbetsuppgifter för att sysselsätta långtidsarbetslösa. Stadsdirektörens förslag godkändes. Beslutet meddelas alla förmän.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 167 BK:321/2015/063 100 PLANER OCH MILJÖRAPPORTER FÖR HANTERING AV ÖVERSVÄMNINGSRISKER I LAPPO ÅS, KYRO ÄLVS OCH TOBY-LAIHELA ÅS AVRINNINGSOMRÅDEN; NTM-CENTRALENS BEGÄRAN OM UTLÅTANDE Tekniska nämnden 94 18.6.2013 Tekniska nämnden 30 10.3.2015 Ten 94 Jord- och skogsbruksministeriet har 20.12.2011 utnämnt Lappo längs Lappo å som ett område med betydande översvämningsrisk. Nykarleby tätort har i den preliminära bedömningen av översvämningsrisker identifierats som ett s.k. annat översvämningsriskområde, där kriterierna för områden med betydande översvämningsrisk inte uppfylls. Arbetet med uppgörandet av en plan för hantering av översvämningsrisker för Lappo ås, Kyro älvs och Toby-Laihela ås avrinningsområden fortgår och under åren 2012-2015 skall avrinningsområdesspecifika planer för hantering av översvämningsriskerna utarbetas. Översvämningsgrupper har tillsatts för att koordinera planeringen av hur hanteringen av översvämningsriskerna ska skötas i dessa områden. Översvämningsgrupperna leds av NTM-centralen och i dessa ingår representanter för Södra Österbottens förbund och Österbottens förbund, NTMcentralerna i Södra Österbotten och Österbotten, Södra Österbottens och Österbottens räddningsverk samt kommunerna på avrinningsområdena. Planeringen är nu i ett sådant skede att Närings- trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten inbegär utlåtanden om handlingen Planer och miljörapporter för hantering av översvämningsrisker i Lappo ås, Kyro älvs och Toby-Laihela ås avrinningsområden: utgångspunkter, mål och beredning (bilaga). Ärendet presenteras närmare på mötet. STI: Nykarleby tätort har identifierats som ett s.k. annat översvämningsriskområde och tekniska nämnden torde ge som utlåtande att för Nykarleby tätort bör en noggrannare kartläggning av översvämningsriskerna utföras. I övrigt föreslås tekniska nämnden omfatta handlingen "Planer och miljörapporter för hantering av översvämningsrisker i Lappo ås, Kyro älvs och Toby- Laihela ås avrinningsområden: utgångspunkter, mål och beredning". Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 168 Ten 30 Sst 100 Beredningen av planer för hantering av översvämningsrisker i Lappo ås, Kyro älvs och Toby-Laihela ås avrinningsområden fortgår. För varje ås avrinningsområde har det utarbetats separata planer och Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten inbegär Nykarleby stads utlåtande om Förslaget till plan för hantering av översvämningsriskerna i Lappo ås avrinningsområde 2016-2021. Lappo har enligt jord- och skogsbruksministeriets beslut utsetts till ett område för översvämningsrisk av nationell betydelse och den ifrågavarande planen berör i huvudsak detta område. I planen presenteras bl.a. kartor över översvämningshotade områden och översvämningsrisker, bedömningar om översvämningsskador, mål för hantering av översvämningsrisker och åtgärder för att hindra och förebygga översvämningsrisker. Ett område i Nykarleby, mellan Högbacka i norr och Kärras i söder, har identifierats som ett annat översvämningsriskområde. Området uppfyller dock inte kriterierna för ett område med betydande översvämningsrisk. Förslaget till plan jämte bilagor för hantering av översvämningsriskerna i Lappo ås avrinningsområde finns elektroniskt till påseende på adressen www.miljo.fi/trhs/lappoa. Ärendet presenteras närmare på mötet. STI: Tekniska nämnden torde föreslå för stadsstyrelsen att som utlåtande ges; Eftersom området i Nykarleby har identifierats som ett annat översvämningsriskområde borde en noggrannare kartläggning av översvämningsriskerna för området göras. I övrigt har staden inga invändningar mot förslaget till plan för hantering av översvämningsriskerna i Lappo ås avrinningsområde 2016-2021. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. SD: Stadsstyrelsen omfattar tekniska nämndens förslag. Stadsdirektörens förslag godkändes.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 169 CK:343/2015/001 101 ANMÄLNINGSÄRENDEN Sst 101 Bilaga 1,2/101 Österbottens förbund inbjuder till en utrikes- och säkerhetspolitisk kväll den 17.3.2015 i Vasa (bilaga). - - - Seminariet "Storskarven vid den österbottniska kusten" ordnas 26.3.2015 i Statens ämbetshus, Brändö, Vasa (bilaga). - - - Följande protokollskopior har inlämnats till stadskansliet: - Österbottens förbund, landskapsstyrelsen 2.2 (www) - Tekniska nämnden 3.2 - Vasa sjukvårdsdistrikt, styrelsen 26.1 (www) - Svenska skolsektionen 11.2 - Österbottens förbund, landskapsstyrelsen 23.2 (www) - Optima, samkommunstyrelsen 9.3 SD: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom. Rita Linqvist utsågs som stadens representant till seminariet "Storskarven vid den österbottniska kusten". Stadsstyrelsen förde dessutom en diskussion om val av representanter till styrelser och samfund.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 170 CK:350/2015/079 102 EVENTUELL KUNDEMISSION I NYKARLEBY KRAFTVERK AB OCH ÄGANDE I KOVJOKI VATTEN AB Bilaga 1/102 Styrelsen för Nykarleby Kraftverk Ab ställer i bifogad skrivelse frågor om stadens inställning till ägandet i Kovjoki Vatten Ab och genomförandet av en eventuell kundemission. Ägandet i Kovjoki Vatten övergick vid bolagiseringen till Nykarleby Kraftverk Ab för att inte äventyra verksamhetsöverlåtelsen. Beträffande en eventuell kundemission konstaterades att staden tar ställning till denna fråga i ett senare skede. Sst 102 SD: Stadsstyrelsen meddelar bolagets styrelse att aktierna i Kovjoki Vatten Ab i detta skede kan kvarstå i bolagets ägo och att en kundemission inte är aktuell i detta skede, utan att Nykarleby Kraftverk Ab kvarstår som ett av Nykarleby stad helägt bolag. Jan-Erik Högdahl anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ägandet i Kovjoki Vatten. Stadsdirektörens förslag godkändes. Protokollsanteckning: Stadsstyrelsen återkommer ännu till ägandet i Kovjoki Vatten Ab under denna mandatperiod.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 171 CK:1252/2013/001 103 MOTION ANGÅENDE NYKARLEBY KRAFTVERKS FORTSATTA FINANSIERING AV FENNOVOIMAS KRAFTVERK I PYHÄJOKI; KARL-ERIK WIKSTRÖM Stadsfullmäktige 90 07.11.2013 Bilaga 1/90 Stadsstyrelsen 356 18.11.2013 Stadsstyrelsen 42 26.01.2015 Bilaga 1-4/42 Stadsfullmäktige 17 19.02.2015 Bilaga 1-6/17 Stadsstyrelsen 76 02.03.2015 Sfm 90 Sst 356 Karl-Erik Wikström lämnade in en motion om att Nykarleby Kraftverk inte längre skulle delta i finansieringen av Fennovoimas kärnkraftssatsning i Pyhäjoki (bilaga). Motionen antecknades för kännedom och överfördes till stadsstyrelsen för beredning. SD: Motionen överförs till Nykarleby Kraftverk för beredning. Stadsdirektörens förslag godkändes. Nykarleby Kraftverks vd, Tony Eklund, har på stadsdirektörens begäran gjort ett underlag med bakgrundsfakta gällande NK Ab:s engagemang i Fennovoimas kraftverk i Pyhäjoki, vars huvudsakliga motiv är att säkerställa tillgången på utsläppsfri produktion, innefattande även stora satsningar på vind- och egen vattenkraftsproduktion. NK Ab:s andel av Fennovoimas kraftverk är 6 MW, dvs 0,5 %. Eftersom Nykarleby stad genom sin noggrant planerade bolagisering av affärsverket skapat ett lönsamt aktiebolag med stark balans kan bolaget sköta sina investeringar på egen hand utan kapitaltillskott eller borgensförbindelser från staden och dessutom erlägga planenlig dammhyra och dividend till ägaren, Nykarleby stad. Läget gällande Fennovoima är att en aktionär inte kan dra sig ur projektet, men nog sälja sin andel till någon annan befintlig eller godtagbar ny aktionär. Efter att Fortum meddelade om sitt deltagande i Fennovoima ökade projektets inhemska ekonomiska bas och kompetens och ett ägande därmed attraktivare, men utsikterna att hitta en köpare för eventuella ägare som vill avyttra sin andel ökade också.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 172 Sst 42 Sfm 17 Sst 76 Nykarleby Kraftverk Ab sköter stadens energifrågor, men i koncerndirektivet från 12.12.2013 stadgas att: Nykarleby stad (stadsstyrelsen) kan i enskilda fall ge stadens företrädare på bolagsstämman anvisningar som skall godkännas av bolagsstämman på sagda sätt. Anvisningar kan t.ex. ges gällande för dotterbolaget strategiskt viktiga beslut, större investeringar eller målsättning för dividendutdelning. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige omfattar Nykarleby Kraftverk Ab:s utredning som svar på Karl-Erik Wikströms motion och omfattar de av affärsverket Nykarleby Kraftverk, sedermera aktiebolag, vidtagna åtgärderna gällande stadens energiförsörjning. Jan-Erik Högdahl och Ronny Ingman anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet Under diskussionen föreslog Sören Lawast, understödd av Marika Holmberg, att Wikströms motion skulle omfattas och att Nykarleby Kraftverk inte skall delta i finansieringen av Fennovoimas kärnkraftssatsning i Pyhäjoki. Vid omröstningen gavs följande röster: för stadsdirektörens förslag 4 röster för Lawasts förslag 4 röster Ordförandes röst avgjorde. Omröstningsprotokollet bifogas, bilaga 4/42. Stadsdirektörens förslag godkändes. Under diskussionen föreslog Karl-Erik Wikström, understödd av Leif Häggblom, att stadsstyrelsens svar på motionen inte skulle godkännas och att Nykarleby kraftverk inte skall delta i finansieringen av Fennovoimas kärnkraftssatsning i Pyhäjoki. Vid omröstningen gavs följande röster för stadsstyrelsens förslag 11 röster för Wikströms förslag 16 röster omröstningsprotokollet bifogas, bilaga 5/17 Stadsfullmäktige godkände Wikströms förslag. Jan-Erik Frostdahl anmälde avvikande mening till protokollet (bilaga 6/17 ). SD: Beslutet meddelas Nykarleby Kraftverk. Beslutet meddelas Nykarleby Kraftverk. Ärendets verkställighet bordläggs för vidare utredning.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 173 Sst 103 SD: Stadsstyrelsen ger med anledning av stadsfullmäktiges beslut (17 /2015), i enlighet med koncerndirektivets 5.3, bolagsstämman för Nykarleby Kraftverk Ab i uppdrag att medelst en anvisning ge styrelsen och vd i NK Ab i uppdrag att utreda på vilket sätt Nykarleby Kraftverk Ab:s ägande och finansiering av Fennovoima kärnkraftverk kan avslutas. Stadsdirektörens förslag godkändes.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 174 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄR Besvärsförbud Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan, enligt KomL 91, rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 95-96, 98, 100-101, 103 Anvisning för rättelseyrkande Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande till stadsstyrelsen inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: 92-94, 97, 99, 102 Kontaktinformation: Stadsstyrelsen i Nykarleby, PB 29 (Topeliusesplanaden 7), 66901 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi Rättelseyrkandet kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten per brev. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I rättelseyrkandet ska den som söker rättelse, och den som avfattat skrivelsen, anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer. De framförda kraven på rättelse med motiveringar skall tydligt framgå av rättelseyrkandet. Till rättelseyrkandet skall bifogas: o beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original o handlingar man hänvisar till Rättelseyrkandet skall vara stadsstyrelsen tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som rättelseyrkande får framställas.

Stadsstyrelsen 16.03.2015 175 Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi, fax 02 956 42 760 Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o Ändringssökandes underskrift o Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. o Vilket beslut som överklagas o Vilka ändringar som yrkas i beslutet o Motiveringar till att beslutet bör ändras. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvär får anföras på den grunden att o Beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o Den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter, eller o Beslutet annars strider mot lag. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 90. I Lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) finns särskilda bestämmelser om vissa fall där avgift inte uppbärs.