TUCANO 450 440 430 340 330 320 Redo för allt.
Idealisk på varje gård.
TUCANO lika individuell som dina behov. Varje lantbruksföretag är unikt, har sin egen struktur, sina egna förutsättningar och ställs hela tiden inför nya utmaningar. Kraven som ställs av maskinstationer och stora gårdar är helt olika kraven från mindre gårdar som väljer att investera i egna maskiner. Nu finns en ny skördetröska på marknaden som sätter en helt ny standard, nämligen TUCANO. Upptäck en ny lösning skräddarsydd efter dina behov. CLAAS har fått en ny medlem i teamet med större flexibilitet och mångsidighet. TUCANO kan utrustas för att passa in på alla gårdsstorlekar och klara alla tänkbara utmaningar. Vi är säkra på att TUCANO också kommer att passa in i din framtid. 3
Passar alla fält.
TUCANO möjligheter utan gränser. Du skördar spannmål, raps och kanske majs. Solrosor, ärter, bönor, linser, klöver, soja, och många andra grödor ingår i mångfalden inom lantbruket världen över. TUCANO skördar praktiskt taget vad som helst och inte minst dess multicrop-utrustning skördar de största lovorden på marknaden. Olika länder ställer olika krav. Tonvikten läggs ibland på högsta möjliga halmkvalitet, eller tröskkapacitet med APStröskverket. Det kan vara många mindre fält som skall skördas med högsta effektivitet. TUCANO-konceptet tillgodoser även de mest speciella krav. Mångfald utan gränser TUCANO är mångsidighetens mästare. 5
Passar in i familjen.
TUCANO Storebror är största förebilden. CLAAS har i TUCANO effektivt sammanfogat många övertygande egenskaper från toppmodellerna och därmed definierat en ny kategori: Premiumsegmentet i den övre mellanklassen. TUCANO har samma väsentliga egenskaper som sin storebror LEXION: förarhytten med toppkomfort, multifunktionsspaken, flera olika frontaggregat, det kapacitetshöjande VARIO skärbordet, det förstklassiga trösksystemet APS allt detta och mycket mera är gemensamma egenskaper för CLAAS tröskfamilj. Skördespecialisten CLAAS presenterar med TUCANO ännu en högklassig produkt för lantbruket. TUCANO kompletterar den redan så framgångsrika skördetröskfamiljen, med sin styrka och lönsamhet. Detta passar säkert även dig! Innehåll Förarhytt 8 VISTA CAB II 10 Multifunktionsspak 12 CEBIS och TELEMATICS 14 Frontaggregat 16 Skärbord 18 VARIO skärbord 20 CONSPEED, SUNSPEED 22 Övriga skärbord 24 Front-teknik 26 Tröskverk 28 Tröskverk 400: APS 30 Tröskverk 300: 32 Halmskakarteknik 34 Rensverk 36 Spannmålstank 38 Halmhantering 40 Motor och drivningar 42 Mercedes Benz motorer 44 Drivningar, däck, underhåll 46 Service 48 7
En idealisk plats för varje förare.
"Mitt mål är att utnyttja den fulla kapacitetspotential som erbjuds. Därför måste hytten erbjuda föraren en bekväm och effektiv arbetsmiljö skapad efter sina individuella krav." (Alexander Esslinger, Allensbach) Förarhytt
Högsta komfort för ännu högre koncentration. För att du ska kunna fokusera på dina viktigaste arbetsuppgifter, kan manövercentralen på TUCANO ställas in helt efter dina krav, önskningar och behov. Med optimala siktförhållanden i alla riktningar och många andra finesser, erbjuder VISTA CAB II-hytten en arbetsmiljö, som avsevärt ökar din dagliga arbetsprestation. 10
Bra sikt, låg ljudnivå. Natt blir som dag. Belysningen på TUCANO garanterar dig bästa möjliga sikt över hela arbetsområdet även när det är mörkt. Upp till 8 arbetsstrålkastare Stubbelysning, belysning åt sidorna, backstrålkastare Belyst tömning av spannmålstanken Belyst rensverk För att underlätta underhållsarbetet nattetid: belysning under sidoplåtarna Den nya måttstocken i den övre mellanklassen. VISTA CAB II förarhytten erbjuder stor rörelsefrihet Bästa ljudisolering ger en exceptionellt tyst arbetsmiljö Rattstången, som är ställbar på 3 olika sätt, kan enkelt avpassas till varje förare när det gäller höjd och lutning Medpassageraren har också en fullvärdig sittplats A/C MATIC klimatautomatik ger ett jämnt och angenämt klimat i förarhytten Rejält med förvaringsutrymme bakom och vid sidan om föraren (t.ex. för en kylbox) Högsta komfort CLAAS VISTA CAB 11
Ett handgrepp och du har allt i din hand. En tusenkonstnär vid din högra sida. Multifunktionsspaken, integrerad i det högra armstödet, är av central betydelse, eftersom det gör TUCANO till en av de mest bekväma maskinerna att köra. Härifrån kan du mjukt och enkelt kontrollera körhastighet och manövrera en mängd andra funktioner: Körriktning Skärbords- och haspelinställningar Skärbordsstopp VARIO-funktion Tömningsskruv Tömning av spannmålstank AUTO PILOT / LASER PILOT AUTO CONTOUR II 12
Multifunktionsspak CEBIS bildskärm CEBIS manöverreglage Reversering av frontaggregat Vänster rapssidokniv Sidoanpassning/VARIO skärbordsbotten Mittlägesinställning för hackens spridningsriktning Mittlägesinställning för Autopilot Motorvarvtal (3 steg) Fyrhjulsdrift Tröskverksinkoppling Inkoppling av frontaggregat Multifunktionsspak 13
FIRST CLAAS manöverkomfort. De spännande egenskaper som finns på våra topptröskor, ger också TUCANO ett innovativt försprång när det gäller komfort och manöversäkerhet. CEBIS, det elektroniska informationssystemet, gör det enkelt för dig att ha allting under kontroll på den stora monitorn. Information, registrering, styrning och övervakning: CEBIS från CLAAS levererar tillförlitligt alla viktiga data och parametrar beträffande driftstatusen för TUCANO. Lättöverskådlig förarmiljö. Bara en enkel vridomkopplare och några få knappar ger full kontroll med CEBIS. Enkla och lättförståeliga bilder och en tydlig struktur gör det lätt att manövrera terminalen, som är fast förbunden med förarstolen. En snabb blick är allt som behövs för att du skall kunna fokusera på vad som händer runt om dig eftersom CEBIS sammanfattar all viktig information på en körbild eller en skördebild klart och koncist. Varningsmeddelanden ges på två sätt: med en akustisk signal eller med en visuell symbol och text. Upptäck CEBIS alla fördelar med en knapptryckning ladda ner en CEBIS demoversion från internet via www.claas.com. CLAAS TELEMATICS: Framtidens teknik. Dra nytta av de innovativa möjligheter, som gör det möjligt för dig att övervaka prestandan för din TUCANO från vilken plats som helst i världen allt du behöver är en Internetanslutning. På så sätt öppnar CLAAS upp nya dimensioner för kontroll, analyser, jämförelser och konkreta ekonomiska beslut. Viktiga beslut som grundar sig på en kombination av precisa och aktuella data. För ytterligare information se www.claas-telematics.com. 14
TUCANO har fått storebrors intelligens. CEBIS på vägen. 1 2 3 4 Menyrad Körhastighet och varvtal Drifttimmar Visning av bränslenivå och temperatur CEBIS på fältet. 5 6 7 8 Spillindikator Areal och arealkapacitet Körinformation motorvarvtal, motorutnyttjande, cylindervarvtal, delbreddsinställning, körhastighet Frontaggregatinformation (contour, stubbhöjd) 1 4 2 8 5 6 CEBIS CLAAS TELEMATICS 3 7 15
Passar för varje användningsområde. Frontaggregat "I Ungern, där jag kommer ifrån, är det viktigaste att pressa ut det mesta möjliga ur allt skördematerial. Det startar redan med användandet av ett optimalt skärbord." (Pedar Szmolnik, Szekszárd)
VARIO skärbord unikt i sin klass! Standardskärbord med rapsförlängning CONSPEED frontaggregat för majsskörd vikbart C 540 skärbord vikbart RAKE UP frontaggregat för tröskning av strängar SUNSPEED frontaggregat för skörd av solrosor
Konceptet heter högre kapacitet. Oavsett frontaggregat. I framkant när det gäller mångfald och flexibilitet. TUCANO utvecklades för att kombinera de mest skilda krav. Å ena sidan största kapacitet med varaktig driftsäkerhet, å andra sidan omfattande mångsidighet med ett minimum av omställningstid. När det gäller denna balans står TUCANO i främsta ledet. Utvecklingen har inspirerats av de stora toppmodellerna. Dra också du nytta av denna unika kombination av högkvalitativ prestanda och utrustningsmöjligheter: Multikoppling. Den centrala kopplingen för alla hydrauliska och elektriska funktioner till skärbordet. Du sparar tid genom kortare till- och frånkoppling. Ingen risk för förväxling genom den integrerade konstruktionen Enkel att koppla även under tryck Miljövänlig fri från läckolja Centrallåsning. En enda spak på vänster sida av skärbordet påverkar samtidigt alla låsanordningar. Säker och snabb låsmekanism Snabb och enkel till- och frånkoppling av skärbordet 18
Axlyftare. Axlyftare reducerar skärbordsförlusterna av ax (speciellt övermoget korn) och förhindrar att sten plockas upp tillsammans med liggsäden. Säker upptagning av spannmålen Idealisk förvaring av axlyftarna på skärbordets baksida. Skärbordsvagn. Allt för att du ska spara tid: skärbordsvagnen sparar utrymme och erbjuder en praktisk och säker förvaring för skärbordet. Skärbordet låses på plats på några sekunder med två låspinnar. Hydrostatisk haspeldrivning. En hydraulpump med variabelt deplacement levererar ett vridmoment på 1000 Nm till haspeln. Haspelvarvtalet styrs automatiskt efter framkörningshastigheten. Hög indragningskraft genom högt vridmoment Bättre verkningsgrad jämfört med kugghjulspumpar En sluten hydraulkrets garanterar bättre haspelrotation Snabb anpassning av haspelhastigheten Justerbara avstrykarplåtar. Avstrykarplåtarna för inmatningsskruven kan på skärborden C 370, C 430 och C 490 ställas in bekvämt från utsidan Hydraulisk reverseringsmekanism Skärbord 19
Förstklassig kombination: Ett unikt försprång. Jämn matning av grödan ökar kapaciteten. Som den första skördetröskan i sitt slag gör TUCANO det möjligt att kombinera en mellanklassmaskin med VARIO högkapacitetsskärbord. En unik kombination som du kan dra nytta av under alla typer av användningsområden: Högsta kapacitet genom en synnerligen jämn matning av grödan Välj mellan fem olika VARIO skärbordsbredder: V 540, V 600, V 660 V 750 och V 900 Den hydrauliska drivningen av haspeln har automatisk varvtalsjustering Tillförlitlig och robust: inmatningsskruven med multifingrar VARIO högkapacitetsskärbord förflyttar grödan med ett jämnt flöde till tröskverket. Kapaciteten ökas och den teknik som används kan utnyttjas till sin fulla potential. Förutom detta, reduceras bränsleförbrukningen och föraren kan väsentligt förbättra sin produktivitet. Klara fördelar: Varvtalsstabilitet för motor, tröskverk och rensverk Mycket hög kapacitetsstabilitet Inga spetsbelastningar på tröskorganen Skonar drivningarna 20
TUCANO är enormt flexibel. Raps och spannmål. Knivposition -10 cm Vid tröskning av raps kan det bli mycket spill redan vid skärbordet. Rapsskidorna spricker upp och fröna flyger iväg i alla riktningar. Rapsutrustningen för VARIO skärbordet minimerar förlusterna effektivt. I spannmål kan botten på skärbordet förlängas steglöst 10 cm eller förkortas 20 cm. På så sätt optimeras flödet av grödan för ett friktionsfritt och effektivt arbetsförlopp. För skörd av oljeväxter kan botten på skärbordet flyttas framåt 50 cm det integrerade rapsskärbordet är färdigt på nolltid. Hydrauliskt drivna sidoknivar, en till höger och en till vänster som är urkopplingsbara, kan monteras snabbt och utan ytterligare monteringsdetaljer. Sidoknivarna har en integrerad hydrauldrivning. Knivposition +20 cm Knivposition +50 cm + 50 cm + 20 cm - 10 cm Standard VARIO skärbord med upp till 9,12 m arbetsbredd 21
TUCANO tar allt som det kommer. Majs och solrosor. CONSPEED: Kraftfull och skonsam. Hög intagskapacitet, kombinerad med skonsam behandling av kolvarna. Den 8-radiga CONSPEED-majsbordet uppfyller högt ställda förväntningar. Koniska plockvalsar tar tag i stänglarna, repar av kolvarna på ett säkert sätt och transporterar resterna neråt med maximal hastighet. Horisontellt roterande knivar slår sönder stänglarna till snabbt nerbrytbara småbitar. Dra nytta av den maximala CONSPEED-slagkraften: Säkra drivningar endast via axlar och transmissioner Robusta huvar av syntetmaterial AUTO PILOT styrsystem avläser tillförlitligt positionen för majsraden och styr automatiskt TUCANO efter denna Brett blir kompakt. Med en knapptryckning fixar man omställningen från arbets- till transportläge. Elektrohydrauliskt fäller man ihop de yttre enheterna till en transportbredd på tre meter. Vid utfällning går drivkomponenterna automatiskt i ingrepp. SUNSPEED: Ett soligt perspektiv. Med många goda föresatser gick CLAAS igång med utvecklandet av ett solrosskärbord. Resultatet blev SUNSPEED med många fördelar: Maximal arealkapacitet Små förluster Ökad användningssäkerhet Minimal omställningstid Optimal manövreringskomfort 22
En ytterst effektiv princip. När solrosorna fångas upp av torpederna hjälper den ställbara styrplåten till att pressa solrosfrökorgarna framåt. Samtidigt förhindrar rivarvalsen att de rycks av för tidigt. Därmed är det bara själva solrosfrökorgen som når den speciellt utvecklade haspeln. Den matar de avskurna frökorgarna vidare till inmatningsskruven, varefter de når inmatningskanalen. Ett extremt anpassningsbart system. Haspelns höjd och varvtal kan justeras hydrauliskt Ställbara täckplåtar håller stjälkarna säkert på plats, därför är det bara solrosfrökorgarna som skördas. Spalten mellan solrostorpederna avpassas till den relativa stjälktjockleken via anpassningsbara skenor ingenting som stoppar och skörden går smidigt Torpedernas lutning är också ställbar och kan därmed flexibelt anpassas till varierande skördeförhållanden Hydrauliskt justerbar anvisarplåt Haspel Knivbalk Avrivarvals CONSPEED SUNSPEED 23
TUCANO älskar alla grödor. Ärter, bönor, linser, klöver och sojabönor. Dess speciella styrka mångsidighet. Med sin anpassningsförmåga och mångsidighet är TUCANO den idealiska lösning, som många har väntat på. När det gäller just dina anspråk och krav kommer den med lämpligt skärbord att uppnå högsta kapacitet och lönsamhet. RAKE UP ett helt annat pickup- koncept. Pinnarna är monterade på sex pinnaxlar. De är styrda och rör sig neråt när de avlämnar skördegodset, samtidigt som de gör en extra sidorörelse. Hastigheten på upptagningsaggregatet kan ställas in steglöst på hydraulisk väg från förarhytten. RAKE UP: Säker upptagning och hög kapacitet, också under de besvärligaste skördeförhållanden Renräfsat upptag av grödan En tvådelad nerhållare säkerställer ett effektivt flöde på grödan Universellt användbar för praktiskt taget alla grödor Robust och driftsäkert utförande 24
Utvecklande fördelar det vikbara skärbordet. Sojaskärbord med jordnära kvaliteter. Smala vägar, trånga passager, tät trafik: med det vikbara skärbordet är TUCANOs kapacitet svår att överträffa. Det vikbara skärbordet ger optimala köregenskaper med enastående sikt och en förflyttning från ett fält till nästa går praktiskt taget utan avbrott. Det gör på- och avmontering av skärbordet överflödig. Dina fördelar: Ingen skärbordsvagn behövs Drastiskt minskade omställningstider Tids- och kostnadsbesparingar Enklaste handhavande Hög driftsäkerhet Säkerhet vid landsvägstransport Högre arbetskapacitet Bättre logistik Sojabönor växer med baljor nära marken. För att minimera spill och förluster, måste grödan skäras av omedelbart ovanför markytan. Därför är sojaskärbord, tillverkade av CLAAS, utrustade med en flexibel knivbalk som också automatiskt anpassar sig till de minsta ojämnheter i marken. Dessa skärbord är också användbara för ärter eller andra specialgrödor, som t.ex. klöver. RAKE UP Vikbart skärbord Skärbord för sojabönor 25
Fyra intelligenta hjälpmedel i fält. CLAAS CONTOUR II garanterar god markföljning. AUTO CONTOUR II nivåreglering i längdled och i sidled. Skärbord med CLAAS CONTOUR II anpassar sig automatiskt till ojämnheter i marken. CONTOUR II håller det inställda marktrycket konstant. Vid varje nersänkning av skärbordet garanterar stubbhöjdsförvalet att skärbordet alltid ställer sig på den förinställda stubbhöjden. Den aktiva skärbordsstyrningen från CLAAS har vidareutvecklats ännu en gång. AUTO CONTOUR II, med nya skärbordscylindrar, reglerar marktrycket mera exakt än någonsin tidigare. Elektroniska sensorer avläser hydraultrycket i systemet och reagerar snabbt, samtidigt som ventilstyrda kvävgasackumulatorer garanterar en optimal dämpning av frontaggregat, även med olika vikt. Det spelar ingen roll vilket frontaggregat du arbetar med. AUTO CONTOUR II jämför hela tiden skärbordets position till det inställda börvärdet och anpassar skärbordet perfekt till terrängen både i längdled och i sidled och avlastar därmed föraren. En väsentlig förenkling i arbetsbelastningen, speciellt vid användande av breda skärbord, i mörker, liggsäd, vid sidolut eller vid steniga förhållanden. AUTO CONTOUR II hjälper till att öka kapaciteten betydligt och göra arbetet med din TUCANO ännu mera lönsamt. 26
AUTO PILOT följer majsraden exakt. Två digitala sensorer registrerar positionen för majsraden och styr TUCANO automatiskt, enkelt och exakt för högsta kapacitet och största lönsamhet. Digitala sensorer tillåter högre framkörningshastighet Körning utan spill vid dålig sikt och hög arbetshastighet Föraren avlastas väsentligt LASER PILOT styr automatiskt. CLAAS LASER PILOT, är ett automatiserat styrsystem för exakt körning längs grödans kant. Detta avlastar föraren på ett unikt sätt hela dagen, hela skördesäsongen. Den gör det möjligt att fokusera på de parametrar som är avgörande för tröskkapaciteten. Genom att helt utnyttja skärbordets arbetsbredd erhålls en ökad arbetskvalitet och en högre totalkapacitet sett över hela säsongen. De elektroniska och optiska sensorerna på LASER PILOT scannar med hjälp av ljusimpulser av kanten mellan den tröskade delen och den otröskade delen av fältet. LASER PILOT kan erhållas för vänster skärbordssida. Den säkerställer: Optimalt utnyttjande av den totala skärbordsbredden Bättre noggrannhet för skördekarteringen Hög funktionssäkerhet, också i liggande gröda och under tröskning nattetid LASER PILOT har teleskopisk och fällbar infästning CLAAS CONTOUR II AUTO CONTOUR II LASER PILOT AUTO PILOT 27
Passar alla anspråk. Tröskning "Som driftsledare för en stor spansk gård, måste jag förutom kvaliteten för den tröskade varan också hålla ett öga på halmens kvalitet." (Pablo Vazquez, Torre Pacheco)
Det är acceleration det hänger på. Med APS trösk- och avskiljningssystem har CLAAS tagit ett avgörande utvecklingsförsprång. Att öka accelerationen av skördematerialet framför den egentliga tröskcylindern från 3 m/s till 30 m/s utlöser en hel kedja av extremt effektiva processer: Acceleratorn drar bättre isär grödan Grödans flöde blir synnerligen jämnt och snabbt Centrifugalkrafterna verkar avsevärt kraftfullare Kärnavskiljningen optimeras Upp till 30 % av alla kärnor skiljs av redan i en förslagsko som är placerad direkt under acceleratorn vilket ger en betydande avlastning för huvudslagskon Förslagskon är utformad som en multi-crop slagsko och kan därmed klara av alla typer av grödor: tre slagskosegment kan snabbt bytas ut, vilket minimerar omställningstiden och maximerar lönsamheten Totalt sett uppnår APS systemet en kapacitetsökning på upp till 20 % Lång tröskväg, stora kärnavskiljningsytor. CLAAS APS trösksystem gör det möjligt att omsluta en större del av tröskcylindern än vad som är möjligt med andra konventionella trösksystem. Inget annat tröskverk har en omslutningsvinkel på 151. Dessutom en skonsammare tröskning med större slagskoavstånd och lägre cylindervarvtal, allt med reducerad bränsleförbrukning. 30
Den enda i sin klass som tröskar med APS. Bättre kärnkvalitet med APS. För bästa möjliga urtröskning och agnavskiljning erbjuder APS systemet anpassningsmöjligheter och tillsatsutrustningar i flera steg. Det är t ex intensivtrösksegment och agnavskiljningsplåtar under förslagskon. Det är samverkan av alla APS fördelar som leder till det rekordartade resultatet: Att uppnå högsta avskiljningskapacitet med överlägsen kvalitet på det skördade materialet. Alla TUCANO modeller i 400-serien är utrustade med APS trösk- och avskiljningssystem. APS trösk- och avskiljningssystem 31
CLAAS tröskverk har bestått uthållighetstestet tusentals gånger. Suverän i alla discipliner. Urtröskning och avskiljning ett högklassigt tröskverk måste klara båda uppgifterna under alla förhållanden. Det imponerande beviset levereras av CLAAS-tröskverket gång på gång. Det spelar ingen roll vilken tröskningsuppgift du ställer den inför, den klarar varje skörd och gröda lika galant. Kapaciteten övertygar, både med tröskcylinderbredden på 1,58 m såväl som 1,32 m. Tröskverket kan nås enkelt framifrån över inmatningskanalen och från båda sidor genom stora öppningar Högsta driftsäkerhet under skörden garanteras av robust utförande på alla drivningar, speciellt drivningen av tröskcylindern 32
Från åkerbönor till klöverfrö Multi-crop slagskon anpassar sig. Slagskon under tröskcylindern är utformad som en multicrop-slagsko; de enskilda slagskosegmenten är enkla att byta. Du kan snabbt anpassa slagskon till olika grödor, sorter och mognadsstadier. På detta sätt har du alltid rätt kombination av ren urtröskning, skonsam behandling av den skördade grödan och hög kapacitet på avskiljningen. Alla modeller i TUCANO 300 serien är utrustade med det klassiska CLAAS-tröskverket. CLAAS Tröskverk 33
Helt rent efter 4,40 meter. Kärnor här, halm där det jämna flödet av halm på de 4,40 m långa och på undersidan öppna skakarna garanterar säker avskiljning av praktiskt taget alla restkärnor. Ett separat återföringsplan förflyttar kärnorna till förberedningsplanet. Även stora halmmängder transporteras snabbt och luckert. CLAAS intensivskakare. Ovanför varje skakarlåda finns det två länkstyrda luckringspinnar placerade på rad efter varandra, som aktivt luckrar upp halmen uppifrån och därmed säkerställer ett snabbt halmflöde och tunt halmskikt. Resultat: restkärnorna faller enkelt ur halmen genom skakarna och ner på återföringsplanet. 34
Halmskakarna tar hand om de sista tio procenten åt dig. Säkert upp till kapacitetsgränsen med spillindikatorn. Kontrollera bekvämt vad som sker i restavskiljningen och rensverket från förarhytten, som genom en backspegel, med CLAAS spillindikator. Den arbetar med hög inställnings- och indikeringsnoggrannhet. Dina fördelar: Med parallell bild kan man snabbare optimera maskinen mellan de två områdena rensverk och restavskiljning Spillindikatorn signalerar om du tröskar med optimal körhastighet Du kör säkert på maskinens kapacitetsgräns Halmskakarteknologi 35
Ett rent arbetsresultat säljer bättre. Perfekt resultat hela vägen genom rensverket. Utdragbart, delat förberedningsplan. Möjliggör snabb och enkel rengöring Förbättrar grödans flöde Radial- eller turbinrensfläkt. 6 resp. 4 turbiner, eller en radialfläkt, säkrar konstant luftmängd med jämn tryckfördelning, även med skiftande sållbelastning Tvångsstyrning av rensluften förhindrar mattbildning Säker luftfördelning även med små luftmängder Steglöst ställbar från förarhytten 36
Ett eller två fallsteg. Möjliggör en markant avlastning av översållen Kapacitetsökning, speciellt om halmen är torr och spröd Elektrisk sållinställning. Utvecklat av CLAAS, kopierat av konkurrenter: Elektronisk sållinställning enkelt och bekvämt Ej nödvändigt att kliva ur förarhytten, snabbt resultat 3-D rensverk. Sidlutningskompensering aktiv reglering av översållet Full kapacitet och stabilitet i sidolut upp till 20 % Absolut underhålls- och slitagefritt Snabb och enkel eftermontering utan 3-D med 3-D Rensverk 37
38
Stor tank Snabb tömning Mer effektiv tid på fältet. Spannmålstanken sväljer mängder. När tröskverk, skakare och rensverk har slutfört sitt arbete på ett kraftfullt sätt, samlas den välrensade spannmålen i den imponerande spannmålstanken. Med den stora rymden på upp till 9000 liter, bevisar TUCANO också här sin storlek och styrka tillsammans med många andra fördelar: Enkel procedur för kontroll av spannmålsprover Hög tömningshöjd Idealisk viktfördelning Mycket god sikt in i spannmålstanken Snabb tömning i rät linje med 75 liter i sekunden Släta ytor i spannmålstanken säkerställer snabb och säker tömning Innovativ: den visuella kontrollen av returgodset från förarsätet. Nyutvecklat exklusivt för nya TUCANO: Inspektionsfönster med belysning för övervakning av returgodsvolymen Du kan snabbt dra dina slutsatser för att på bästa sätt ställa in din maskin Bästa möjliga utnyttjande av maskinens kapacitetspotential Spannmålstank 39
Kort snitt, bred spridning fältet är klart för nästa gröda. Hacka kort, fördela brett. Halmen från halmskakarna hackas mycket kort och fördelas över den fulla arbetsbredden. Avrenset från sållkassen leds till heavy-duty bosspridaren, som fördelar bosset jämnt över fältet spridningsbredden kan enkelt ändras. Bosspridaren som gör skillnaden. Överlägsen fördelning över hela arbetsbredden Säker frammatning av avrenset under alla förhållanden Minimal påverkan på rensverkets luftflöde Enkel åtkomlighet 40
Halmen hanteras med silkesvantar av TUCANO. Med den skonsamma trösknings- och avskiljningsprocessen, förblir halmens struktur fullständigt intakt, vilket är en fördel för högkvalitativ ströhalm. Med halmhacken bortkopplad, läggs halmen av i en lucker sträng. Halmen torkar därmed snabbt och kan enkelt pressas till fasta balar. Halmhantering 41
Sitter som gjuten.
"Titta på det här våra marker, mina fält, infrastrukturen: utan de enorma kraftreserverna i en toppklassmaskin skulle jag inte ens fundera att ta mig till arbetet." (Markus Schulte, Niederaula) Motor/drivlina
Kraftcenter i toppklass. Inga kompromisser med kraft och uthållighet. De båda Mercedes Benz-motorerna, OM 906 LA (6,37 l) eller OM 926 LA (7,20 l), ger TUCANO enorma effektreserver även under svåra skördeförhållanden. Motorteknologins spjutspets. Magnetventilstyrd insprutning tillsammans med elektronisk motorstyrning säkerställer överlägsna kraftegenskaper med minimal bränsleförbrukning. Motorerna i TUCANO garanterar ett optimum för kraftöverföring och fördelning av last och kraft. 44
Suverän kraft för växande utmaningar. Kylning, underhåll, bränsle: starka argument. Högeffektivt gemensamt kylsystem för motor, hydraulik och luftkonditionering Högt maskinutnyttjande med långa serviceintervaller Den slitagefria hydrauliska drivningen av det roterande kylluftintaget möjliggör enkel åtkomst av kylaren och avsevärt lägre underhållsbehov Enkel åtkomst till motorrummet och de andra servicepunkterna med mobil hopfällbar stege Motorerna håller avgasnormerna enligt EUROMOT IIIa Möjlighet att använda RME bränsle hjälper till att sänka kostnaderna ytterligare (erfordrar ombyggnad) TUCANO totalkoncept för motor och trösksystem övertygar med sin unika lönsamhet Bränsletank som rymmer 650 l eller 500 l Motor 45
Den som varken behöver tänka på att frikoppla eller växla, kan koncentrera sig helt på skörden. Innovativ överlägsenhet på alla fyra. Med multifunktionsspaken styr du den hydrostatiska framdrivningen på TUCANO utan frikoppling, utan växling. Snabbare vändningar och optimal anpassning av körhastigheten till varierande skördeförhållanden. Ditt alternativ för extrakraft fyrhjulsdrift. Med en enkel knapptryckning växlar du om till den samlade kraft som säkerställer att du tar dig fram vid svåra markförhållanden. Fyrhjulsdriften är driftsäker och underhållsfri. Genom att använda CLAAS Bio hydraulolja ökar du miljösäkerheten för din TUCANO. 46
Nya däckdimensioner Du väljer. 7 drivaxeldäckdimensioner 4 styraxeldäckdimensioner Underhåll kan det bli enklare? Stora sidoplåtar skapar optimal åtkomst Verktygslåda Tryckluftsystem Smörjpaneler (inklusive strålkastare) Långa underhållsintervall Drivaxeldäckdimensioner TUCANO 320/330 340 430 440/450 Däckdimension Ytterbredd (m) 1050/50R32 - - - 4,35 900/60R32-3,87 3,61 3,87 800/65R32 3,57 3,83 3,57 3,83 710/75R34 3,36 3,62 3,36 3,62 680/85R32 3,22 3,48 3,22 3,48 650/75R32 3,19 3,47 3,19 3,47 620/75R30 F20 3,23 - - - 620/75R30 F16 3,00-3,00-650/75R32 +Twin 18.4R38 - - - 4,58 Styraxeldäckdimensioner Däckdimension Ytterbredd (m) 600/50-26.5 IMP - - - 3,60 500/85R24 IMP 3,19 3,34 3,19 3,34 500/70R24 IMP 3,17 3,32 3,17 3,32 16.5/85-24 IMP 3,10 3,26 3,10 3,26 14.5/75-20 IMP 3,00-3,00 - Drivning Däckutrustning Underhåll 47
Vi hjälper dig dygnet runt. Du kan alltid räkna med professionalitet och tillförlitlighet när det gäller FIRST CLAAS SERVICE CLAAS importörer och återförsäljare säkerställer optimal reservdelsförsörjning och pålitlig kundservice världen runt, dygnet runt. Vi är där du är. Du kan lita på att vi alltid kan leverera ORIGINAL CLAAS reservdelar till din maskin. Vårt centrallager levererar, snabbt och säkert, via det stora antalet CLAAS-partners över hela världen oavsett var du befinner dig. Bara med ORIGINAL CLAAS reservdelar kan du räkna med högsta materialkvalitet för bästa funktion och lång livslängd. Vi ställer tillförlitliga diagnoser. Vi talar samma språk. CLAAS-återförsäljarna hör till de mest kunniga och effektiva i branschen. De har absolut rätt utbildning och är utrustade med de rätta verktygen. De är dessutom mycket väl insatta i kundernas arbetssätt och känner till dina förväntningar och krav på kompetens och pålitlighet. Vi är alltid i din närhet. Under skörden räknas varje minut. Med det unika CLAAS TELEMATICS sparar både lantbrukaren och vi värdefull tid. Via GPRS och Internet har vår servicepersonal direkt tillgång till alla prestanda och elektroniska data på din TUCANO. Det innebär att de alltid har all nödvändig information redan innan de kommer fram till lantbrukaren och därför kan ta med de reservdelar som kan behövas. Våra servicespecialisters långa erfarenhet i kombination med moderna diagnossystem, som CDS 5000, garanterar snabb felsökning såväl som pålitlig konfiguration och uppdatering av CEBIS. 48
Service är för CLAAS inte bara ett löfte, utan en livsstil. Tänk affärsmässigt säker framgång! Högre driftsäkerhet, minimerade reparationer och kalkylerbara omkostnader. CLAAS erbjuder maximal säkerhet och kompetens när det gäller service och reservdelar. Kontakta din CLAAS-återförsäljare. Några exempel: CLAAS eftersäsongsservice. Tidig upptäckt av eventuella skador och förslitningar ger högre säkerhet inför nästa skörd. FIRST CLAAS SERVICE med definierade insatser till fast pris. Planerat utbyte av förslitningsdetaljer. Användning av FIRST CLAAS ORIGINAL reservdelar ger alltid ett högre andrahandsvärde. CLAAS service högsta trygghet. FIRST CLAAS SERVICE MAXI CARE TELEMATICS 49