1/6 Designtävling för jubileumsmyntet Det självständiga Finland 100 år Finansministeriet i Finland har tillsatt en jubileumsmyntsnämnd för jubileumsåret Det självständiga Finland 100 år. Nämnden arrangerar på uppdrag av finansministeriet en designtävling när det gäller det konstnärliga uttrycket för jubileumsmyntet Det självständiga Finland 100 år. Jubileumsmyntet präglas i guld och har nominella värdet 100 euro. Det självständiga Finland 100 år Det självständiga Finlands 100-årsjubileum firas år 2017. Jubileumsmyntet Det självständiga Finland 100 år berättar om självständighetens betydelse hittills och för framtiden. Jubileumsmyntet är en del av programmet Finland 100 med temat Tillsammans. Närmare information finns på webbplatsen för programmet Finland 100 www.suomifinland100.fi. Jubileumsmyntet förmedlar finländska värden Jubileumsmynten är vackra gåvor, samt både minnesmynt som förmedlar finländska värderingar och samlarobjekt som berättar om sin tid. Jubileumsmynten förmedlar finländska värderingar eftersom de präglas för att hedra framträdande personer eller viktiga fenomen och händelser i Finland. En officiell förordning publiceras för varje finländskt jubileumsmynt. Förordningen gör att jubileumsmyntet får en officiell ställning, det vill säga ett nominellt värde, och samtidigt blir alla jubileumsmynt även giltiga betalningsmedel i Finland. I regel är jubileumsmyntets försäljningspris högre än det nominella värdet. Trots att jubileumsmynt är lagliga betalningsmedel är de ändå inga bruksmynt och alltså inte avsedda att användas vid betalningar. Jubileumsmynten präglas vid Myntverket i Finland Jubileumsmynt tillverkas ofta i guld och silver. Jubileumsmynten håller en högre kvalitet än vanliga bruksmynt eftersom jubileumsmynt tillverkas med en polerad stämpel. Finska staten äger Myntverket i Finland, som är den enda finländska mynttillverkaren, och tillverkar alla finländska jubileumsmynt på uppdrag av
2/6 finansministeriet i Finland. Förbundet för finländskt arbete har beviljat Nyckelflaggan till jubileumsmynten 10 och 20 i silver samt 2 och 5 i proofkvalitet som Myntverket i Finland präglar. Bekanta dig med de jubileumsmynt som präglats i Finland på Myntverket i Finlands webbplats www.suomenrahapaja.fi Regler för designtävlingen I tävlingen tillämpas de regler för designtävlingen som nämns i detta dokument samt till tillämpliga delar de regler för bildkonsttävlingar som instiftats av Konstnärsgillet i Finland. I samband med eventuella tvistemål tillämpas de regler för designtävlingen som nämns i detta dokument. 1. Deltagare Alla som är bosatta i Finland kan delta i tävlingen. 2. Beskrivning av jubileumsmyntet Jubileumsmyntet präglas i guld och har det nominella värdet 100 euro. Diametern är cirka 20 mm, och myntet har en slitrand. 3. Tävlingsbidrag Modell Noggrant tillverkade modeller av myntets båda sidor ska ingå i tävlingsbidraget. Modellerna ska vara av hållbart material och vita till färgen (t.ex. gips). De tekniska kraven för modellmyntet finns presenterade på sidan 6, och gipsmodellens mått beskrivs på sidan 7. Deltagarna kan även lämna in annat material som belyser bidraget (t.ex. en skriftlig förklaring till det valda bildmotivet). Följande detaljer ska finnas med på modellmyntet: Valörsidan: valören "100 EURO" eller "100 " texten "SUOMI FINLAND" Teckensidan: årtalet 2017 en cirkel med en diameter på 12 mm för Myntverket i Finlands logotyp begynnelsebokstaven på konstnärens släktnamn, som på modellmyntet ska vara "A" Enligt Europaparlamentets och rådets förordning får samma bilder som finns på bruksmynt i euro inte användas på jubileumsmynt. Jubileumsmyntets tema kan ha en historisk grund, men jubileumsmyntet är en produkt av sin tid och alstret ska vara konstnärens självständiga konstverk. Teckning För den officiella förordningen ska tävlingsdeltagarna dessutom antingen på dator eller med svart penna (ändan ca 0,5 mm) sammanställa en svartvit
3/6 teckning (sk. "förordningsbild") av myntets båda sidor bredvid varandra på samma vita pappersark i storleken A4. Myntet ska ha en diameter på 12 cm på teckningen. Valörsidan med beteckningen "100 EURO" eller "100 " ska ligga till höger på arket. Alla väsentliga element och detaljer inklusive texter ska framgå ur teckningen som ska vara en linjeteckning utan skuggor. Exempel på en teckning finns på sidan 7. Teckningen inverkar inte på bedömningen av tävlingsbidraget. 4. Tävlingsbidragets namn och kontaktuppgifter Tävlingsbidraget ska förses med en signatur, och den samma signaturen ska skrivas på ett slutet kuvert som innehåller konstnärens kontaktuppgifter (namn, adress, telefonnummer och en eventuell e-postadress). 5. Övriga regler 6. Priser Tävlingsbidragen ska inte ha publicerats tidigare. Om upphovsrättsligt skyddade verk i sin helhet eller delvis används i tävlingsbidraget bör en redogörelse över ursprunget till använda verk bifogas tävlingsbidraget liksom ett intyg över att upphovsmannen gett sitt samtycke till att de används. Personen bakom tävlingsbidraget svarar själv för eventuella upphovsrättsavgifter. Konstnären, bakom det bidrag som väljs att förverkligas, förbinder sig samtidigt att finslipa modellerna till att svara mot de krav som myntpräglingen ställer samt överlåta modellerna och rättigheterna som knyter an till tävlingsbidraget till staten. Genom att lämna in sitt tävlingsbidrag godkänner deltagaren bestämmelserna i detta tävlingsprogram. Följande priser delas ut i tävlingen: Första pris, bidraget som förverkligas: 6 000 euro Andra pris: 3 000 euro Tredje pris: 2 000 euro Prisnämnden kan utifrån ett enhälligt beslut även fördela prispengarna på annat sätt. Prispengarna är en skattepliktig inkomst för mottagarna. 7. Tävlingstid Tävlingen pågår fram till fredag 3.6.2016 kl. 16.00 då tävlingsbidragen senast lämnas till Myntverket i Finland Ab:s kontor på Mossabergsgränden 4, 01740 Vanda. Tävlingsbidragen kan antingen sändas per post eller lämnas till huvudentrén där de tas emot vardagar kl. 8.00-16.00.
4/6 8. Tävlingens jury Prisnämnden består av följande personer: Jubileumsmyntsnämnden: Tapio Yli-Viikari, professor, Aalto-universitetet (ordf.) Juha Halonen, konsultativ tjänsteman, finansministeriet (viceordf.) Timo Huusko, intendent, Konstmuseet Ateneum Paola Suhonen, formgivare, företagare, styrelsemedlem i projektet för Finlands 100-årsjubileum som tillsatts av statsrådet Päivi Heikkinen, avdelningschef, Finlands Bank Henna Karjalainen, kommunikationsdirektör, Myntverket i Finland Ab Representant för en konstnärsorganisation Expertmedlem Prisnämndens sekreterare är Auli Mikkonen vid Myntverket i Finland Ab. 9. Publicering av tävlingsresultaten Resultatet publiceras efter att tävlingen har avgjorts och de prisbelönta tävlingsbidragen finns till påseende på Myntverket i Finlands kontor kl. 8.00-17.00. Besök på platsen bör anmälas på förhand till auli.mikkonen@mint.fi och besökaren ska visa upp identitetsbevis vid ankomsten. 10. Närmare upplysningar Myntverket i Finlands huvuddesigner Erkki Vainio tfn 040 525 8981, e-post erkki.vainio@mint.fi Jubileumsmyntsnämndens sekreterare Auli Mikkonen tfn 040 660 5900, e-post auli.mikkonen@mint.fi
5/6 Tekniska krav för jubileumsmyntets modell 1. Modellen ska vara av hållbart material och vit till färgen (t.ex. gips). 2. Modellens diameter är cirka 200 mm. 3. Myntets bildmotiv ska placeras på modellen innanför en diameter som är cirka 180 mm. 4. På modellen får inga märkningar göras med penna. 5. Bildmotivet får vara högst 2,5 mm ovanför den grundläggande ytan. Höjden på tunna ställen (såsom rep) får emellertid vara högst 0,2 gånger bildmotivets bredd från den grundläggande ytan. 6. Undvik höga bildmotiv på myntets båda sidor (se punkten "Massdensitet" på teckningen) 7. Släppningsvinkeln är minst 25 grader från lodrät riktning. 8. Valörmarkeringens siffror och bokstäver ska ha en höjd på minst 14 mm. 9. Bildmotivet ska ha tydliga konturer. 10. Den som vill kan göra en slitrand på modellen. På linjeteckningen nedan visas modellerna "med ryggarna mot varandra" för att tydligt visa bildmotivens placering på myntet. MODELLENS DIAMETER BILDMOTIVETS MAXIMALA HÖJD SLÄPPNINGSVINKEL BILDMOTIVETS DIAMETER MASSDENSITET BILDMOTIVENS KANTER MAXIMALA HÖJD BILDMOTIVETS SLITRAND
6/6 Gipsmodellens mått MODELLENS DIAMETER 200 mm BILDMOTIVET AVGRÄNSAS AV SLITRANDENS INRE DIAMETER 180 mm SLITRANDEN PÅ DET PRÄGLADE MYNTET (FORMGES INTE PÅ MODELLEN) MYNTVERKETS LOGOTYP DIAMETER 12 mm Linjeteckning av modellen Till exempel: Jubileumsmynt för "Tove Jansson, publiceringsår 2014, nominella värdet 20 euro Cirkelns diameter 120 mm Myntsidan med valörmarkering placeras till höger på teckningen på teckningen