4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD Styrventiler 853 VPI45.. VPI45..Q med tryckmätnippel ACVATIX Kombiventil, PN 25 för rum, zoner, luftbehandlingsenheter samt små och medelstora värme- och luftbehandlingsanläggningar VPI45.. VPI45..Q Med integrerad differenstryckregulator Ventilhus av avzinkningshärdig mässing (DZR), CW602N Nominellt volymflöde V 100 500 8500 l/h, med förinställning av min. 90 l/h DN 15 50 Invändigt gängade anslutningar Rp enligt ISO 7-1 Utförande med tryckmätnippel för p-mätning (valfri) Kan utrustas med elektromekaniska ställdon SSD.. och SQD.. (3-läges eller DC 0 10 V) Användningsområde I ventilations- och luftbehandlingsanläggningar för reglering av vattensidan och för automatisk hydraulisk justering i efterbehandlingsapparater som t.ex. Fan Coilapparater, induktionsapparater och i värmeväxlare för värme och kyla I zonvärmesystem med slutna kretslopp, t.ex. anläggningar för hela våningsplan, lägenheter, separata lokaler, osv. Med flöde upp till 8500 l/h kan även användas i luftbehandlingsanläggningar CE1N4853sv 2014-08-18 Building Technologies
Typöversikt Typbeteckning DN H 100 Anslutning Mätnippel V min V 100 SSD.. SQD.. 1) 1) p min p max p min [mm] [l/h] [l/h] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] VPI45.15F0.5 90 620 16 400 15 Rp ½ VPI45.15F1.5 290 1730 18 400 VPI45.20F0.9 160 1050 16 400 20 Rp ¾ VPI45.20F2 5 350 2040 22 400 VPI45.25F1.5 280 1720 16 400 25 Rp 1 VPI45.25F2 350 2040 22 400 VPI45.32F3 32 Rp 1¼ 560 3050 18 400 VPI45.40F7 40 Rp 1½ 2355 7105 26 400 6.5 VPI45.50F8.5 50 Rp 2 Inner- 2664 8586 32 400 VPI45.15F0.5Q gänga 90 620 16 400 15 Rp ½ VPI45.15F1.5Q 290 1730 18 400 VPI45.20F0.9Q 160 1050 16 400 20 Rp ¾ VPI45.20F2Q 5 350 2040 22 400 Med tryckmätnipplar VPI45.25F1.5Q 280 1720 16 400 25 Rp 1 VPI45.25F2Q 350 2040 22 400 VPI45.32F3Q 32 Rp 1¼ 560 3050 18 400 VPI45.40F7Q 40 Rp 1½ 2355 7105 26 400 6.5 VPI45.50F8.5Q 50 Rp 2 2664 8586 32 400 DN = Ventilanslutning H 100 = Lyfthöjd V 100 = Volymflöde genom helt öppen ventil (H 100) V min = Minsta förinställbara volymflöde genom helt öppen ventil (H 100 ) p max [kpa] = Max. tillåtet differenstryck över ventilens flödesväg för ventilställdonets hela ställområde p min [kpa] = Min. differenstryck som erfordras över den öppna ventilen, för att differenstryckregulatorn kan arbeta korrekt. 1) Den exakta tryckdifferensen p min är beroende av förinställd position, se tabellen nedan: Typbeteckning Förinställd position 1.0 2.0 3.0 4.0 p max p min [kpa] p min [kpa] p min [kpa] Max. p min [kpa] VPI45.15F0.5.. 14,5 15,1 15,7 16 VPI45.15F1.5.. 14 15,8 17,0 18 VPI45.20F0.9.. 14 15,1 15,7 16 VPI45.20F2.. 14 18 20,2 22 VPI45.25F1.5.. 14 14,8 15,5 16 VPI45.25F2.. 14 18,3 20,2 22 VPI45.32F3.. 14,5 16 17 18 VPI45.40F7.. 16,5 20 25 26 VPI45.50F8.5.. 22 28 30 32 Beställning Vid beställning anges antal, benämning och typbeteckning/beställningsnummer. Exempel Typbeteckning / Best.nummer Benämning Antal VPI45.25F1.5 Kombiventil 10 SSD61 Ställdon 10 Leverans Revisionsnummer Ventiler och ställdon levereras separat förpackade. Se översikt sidan 10. 2 / 10
Kombinationsmöjligheter Ställdon Ställdon SSD31 SSD81 SSD61 SSD61EP Matningsspänning AC 230 V AC 24 V Styrsignal Gångtid Ställkraft Lyfthöjd Anslutningskabel Datablad 3- läges 150 s DC 0...10 V 75 s 1,5 m SSD31/00 AC 230 V 3- läges 150 s > 250 N 5,5 mm SSD81/00 Beställs separat; för typöversikt se SSD61/00 AC 24 V datablad SSD61EP/00 DC 0...10 V 75 s SSD61.5 AC / DC 24V Tillhandahålls av SSD81.5 AC 24 V installatören SQD35.00 SQD85.03 SQD65 AC 230 V 3-läges 150 AC 24 V 43 DC 0 10 V > 400 N 6,5 mm Ingår ej i ventilleveransen N4861 N4540 Tekniskt / mekaniskt utförande Konstruktion kombiventil VPI45.. A B C D E F G A Handomställningsratt B Vridring med skala för förinställning C Stängningsfjäder D Stryppunkt kopplad till B E Styrventil för flödesreglering F Regulatorns stryppunkt G Differenstryckregulator Flödesriktning Dessutom är kombiventilen VPI45..Q utrustad med mätnippel (testpunkt) P+ och P-. Funktion Mediet som strömmar in i ventilen passerar först genom en variabel rektangulär öppning (D) vilken är kopplad till vridringen med skala för förinställning (B). Denna ring används för förinställning av volymflödet. Därefter strömmar flödet genom styrventilen för flödesreglering (E) med linjär ventilkarakteristik och en lyfthöjd av 5 mm. En kraftig stängningsfjäder (C) garanterar en säker stängning av ventilen. Ställdonet (visas inte här) öppnar och ställer in ventilen i exakt läge. Vridring med skala för förinställning (B) Före utloppet strömmar mediet genom ytterligare en stryppunkt (F), vilket styrs av den inbyggda mekaniska differentryckregulatorn (G). Denna regulator är kärnpunkten för ventilen och säkerställer att det förinställda volymflödet upprätthålls genom hela arbetsområdet. Kombiventilen VPI45..Q är utrustad med två mätnipplar (P+, P-) som möjliggör mätningen av den totala tryckdifferensen över kombiventilen. För detta ändamål kan en elektronisk tryckmätare t.ex. ALE10 användas. 3 / 10
P+ P- 3 M p 1 p 3 1 5 2 p 2 4 Mediets inlopp Vridring med skala för förinställning (B), resp. stryppunkt Styrventil för flödesreglering (E) med ställdon Tryckdifferensregulator (G) reglerar tryckdifferensen p 1 - p 2 över ventilen för flödesreglering resp. stryppunkten för förinställning, till ett konstant värde. Mediets utlopp P+ =P/T-anslutning, tryckmätnippel med rött band P- = P/T-anslutning, tryckmätnippel med blått band p 1 = Tryck vid kombiventilens inlopp p 2 = Tryck vid styrventilens utlopp för flödesreglering (E) p 3 = Tryck vid kombiventilens utlopp Manuell omställning Den svarta handomställningsratten är färdigmonterad och underlättar den manuella styrningen av kombiventilen under idrifttagningen utan monterat ställdon. Vid leverans är ventilen fullt öppen, därmed kan systemets genomspolas. Tillbehör Typbeteckning ALE10 ALE11 ALP45 ALP46 Beskrivning Elektronisk tryckmätare exkl. mätledningar och mätspetsar. Mätområde 0-700 kpa. En tryckdifferens av mer än 1000 kpa kan leda till att tryckgivaren förstörs. För mätning av tryckdifferensen (mellan mätspetsarna P+ och P-) vid kombiventilen VPI45..Q (se avsnitt Funktion). Tryckmätarens funktioner: Start/Stopp Automatiskt nolläge Belyst display Indikering: Out utanför mätområdet Hållningsfunktion Mätledningar och mätspetsar ALE11 beställs separat. Levereras utan batterier Mätledningar och mätspetsar för användning med kombiventil av typ VPI45..Q. P/T-anslutningar för utbyte (2 st per set) Varje set innehåller 2 band, ett rött och ett blått Anslutning: Utvändig gänga G ⅛ enligt ISO 228 Anslutning till ventilhuset: G ¼ enligt ISO 228, inkl. O-ring Tätningsplugg för P/T-anslutningar Anslutning till ventilhuset: G ¼ enligt ISO 228, inkl. O- ring.. 4 / 10
ALP47 ALP48 ALP49 ALP50 ALP52 Kulventil för avtappning inkl. O-ring Anslutning: Utvändig gänga G 1 enligt ISO 228 Anslutning till ventilhuset: G ¼ enligt ISO 228, inkl. O- ring Kombinerad P/T-anslutning och kulventil för avtappning med rött band Anslutning: Utvändig gänga G ⅛ enligt ISO 228 Anslutning till ventilhuset: G ¼ enligt ISO 228, inkl. O- ring Avlånga P/T-anslutningar för tryckmätning (2 st per set) Varje set innehåller 2 band, ett rött och ett blått. Anslutning: Utvändig gänga G ⅛ enligt ISO 228 Anslutning till ventilhuset: G ¼ enligt ISO 228, inkl. O- ring Svart ventilskyddskåpa för utbyte Nyckel för förinställning av VPI45.. (10 st. per set) Dimensionering Projekteringsexempel Beräkningsgrund 1. Beräkning av effektbehov Q [kw] 2. Beräkning av temperaturdifferensen T [K] 1000 l V 1163, T K h 4. Välj lämplig kombiventil VPI45.. 5. Fastställ vridringens inställning med hjälp av tabellen för Volymflöde/skala på sidan 6. 3. Beräkning av volymflödet Q kw Exempel 1. Effektbehov Q = 8,4 kw 2. Temperaturdifferens (framledning - retur) T = 6 K kw 3. Volymflöde V 8, 4 1000 1' 203 l / h 1163, 6 K Tips: Volymflöde V kan bestämmas med hjälp av ventilstickan. 4. Välj kombiventil VPI45.. Valt: VPI45.15F1.5 resp. VPI45.15F1.5Q (med tryckmätnippel) 5. Fastställ vridringens inställning med hjälp av tabellen för Volymflöde/skala på sidan 6. Volymflöde 1200 l/h Skala 2,4 5 / 10
Volymflöde / skala Tabell för fastställning av vridringens inställning för önskat volymflöde. VPI45.15F0.5, VPI45.15F0.5Q 500 l/h nominellt [l/h] 90 130 160 190 220 250 280 310 340 380 410 440 470 500 530 560 590 620 VPI45.15F1.5, VPI45.15F1.5Q 1500 l/h nominellt [l/h] 290 400 500 600 710 810 910 1010 1100 1200 1280 1370 1440 1520 1580 1640 1680 1730 VPI45.20F0.9, VPI45.20F0.9Q 900 l/h nominellt [l/h] 160 210 260 320 370 420 470 530 580 630 680 740 790 840 890 950 1000 1050 VPI45.20F2, VPI45.20F2Q 2000 l/h nominellt [l/h] 350 460 580 690 810 920 1040 1150 1270 1380 1490 1600 1700 1790 1880 1950 2000 2040 VPI45.25F1.5, VPI45.25F1.5Q 1500 l/h nominellt [l/h] 280 380 490 590 700 800 900 1010 1100 1200 1290 1370 1450 1520 1590 1640 1690 1720 VPI45.25F2, VPI45.25F2Q 2000 l/h nominellt [l/h] 350 460 580 690 810 920 1040 1150 1270 1380 1490 1600 1700 1790 1880 1950 2000 2040 VPI45.32F3, VPI45.32F3Q 3000 l/h nominellt [l/h] 560 740 920 1100 1290 1470 1640 1820 1980 2140 2300 2440 2570 2700 2810 2910 2990 3050 VPI45.40F7, VPI45.40F7Q 7000 l/h nominellt [l/h] 2355 2974 3538 4056 4534 4974 5376 5741 6065 6346 6582 6772 6916 7015 7073 7100 7105 7105 VPI45.50F8.5, VPI45.50F8.5Q 8500 l/h nominellt [l/h] 2664 3537 4337 5053 5682 6224 6684 7070 7389 7652 7870 8051 8204 8333 8441 8525 8578 8586 Förinställning Innan man monterar ventilen, skall förinställningen göras enligt nedan: 1. Ta bort handomställningsratten från ventilen 2. Lossa den räfflade muttern 3. Ställ in önskat värde med den vita inställningsratten 4. Dra åt den räfflade muttern för hand Cirkulationspump Vid dimensionering av cirkulationspumpen skall beaktas att den mest kritiskt monterade ventilen i systemet i regel den mest avlägsna ventilen från pumpen får tillräckligt tryck. Beräkningen av ventilauktoriteten P V erfordras ej. Ventilkarakteristik VPI45.., VPI45..Q Volymflöde V / V 100 [%] 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 Lyfthöjd H / H 100 [%] 6 / 10
G¾ Projektering Ventiltyp Symbol Ventilflöde i reglerdrift Ventilspindel VPI45.. VPI45..Q Rör sig inåt Rör sig utåt Kombiventil VPI45.. Variabel Öppnar Stänger Obs! Flödet tillåtet endast i pilens riktning! Vi rekommenderar monteringen av ventilerna i returledningen eftersom temperaturen är lägre där vilket förlänger spindeltätningens livslängd. Symboler Symbol i kataloger och applikationsbeskrivningar Flödesriktning VPI45.. VPI45..Q Symbol i schema Det finns inga standardsymboler för kombiventiler Rekommendation Ett smutsfilter skall monteras före ventilen. Detta ökar ventilens funktionssäkerhet. Montering Ventil och ställdon kan enkelt sammanbyggas på monteringsplatsen. Inga specialverktyg eller justeringsarbeten erfordras. Före montering av ställdonet måste önskat volymflöde ställas in. Monteringsinstruktionen (74 319 0649 0) medföljer ventilen vid leverans. Monteringslägen 90 90 43xxxxxx Idrifttagning Idrifttagning av ventilen får endast ske med handomställningsratten eller med korrekt monterat ställdon. Vid genomspolning eller trycktest av anläggningen måste kombiventilerna vara öppna. Kraftiga tryckstötar kan skada de stängda kombiventilerna. Tryckdifferensen p max över ventilportarna får inte överstiga 400 kpa. Manuell omställning Genom att vrida handomställningsratten (medurs) eller genom att manövrera ställdonet öppnas ventilen. Ventilerna stänger med en returfjäder. Vid leverans är ventilen öppen. 7 / 10
Underhåll Ventil VPI45.. är underhållsfri. Obs! Vid servicearbeten på ventilen och/eller ställdonet: Koppla ifrån pumpar och matningsspänningen Stäng avstängningsventilerna i rörnätet Gör ledningarna trycklösa och låt dem svalna Om nödvändigt, lossa de elektriska ledningarna från anslutningsplintarna. Packbox Avfallshantering Packboxen kan inte bytas ut. Vid otäthet skall hela ventilen bytas ut. De olika ventilmaterialen skall i samband med miljöanpassad avfallshantering åtskiljas och sorteras var för sig. En särbehandling av specifika komponenter kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarspecifika tekniska data garanteras endast med de Siemens-ställdon som anges under avsnitt Kombinationsmöjligheter. Vid användning tillsammans med ställdon av annat fabrikat upphör alla garantier från Siemens. Tekniska data Funktionsdata Tryckklass PN 25 enligt EN 1333 Tillåtet drifttryck 2500 kpa (25 bar) enligt ISO 7628 / EN 1333 Reglerområde p min [kpa] p max [kpa] Differenstryckregulator VPI45.15F0.5.. 16 400 VPI45.15F1.5.. 18 400 VPI45.20F0.9.. 16 400 VPI45.20F2.. 22 400 VPI45.25F1.5.. 16 400 VPI45.25F2.. 22 400 VPI45.32F3.. 18 400 VPI45.40F7.. 26 400 VPI45.50F8.5.. 32 400 Ventilkarakteristik Linjär Läckage DN 15...32 0 0,05 % av volymflöde V 100 DN 40...50 Vid p max = 230 kpa: 0 0,05 % av volymflöde V 100 Vid p max = 400 kpa: > 0,05 % av volymflöde V 100 Tillåtna medier Varmvatten, kallvatten, vatten med frysskyddsmedel *) Rekommendation: Vattenbehandling enligt VDI 2035 Medietemperatur 1...120 C Nominell slaglängd DN 15...32 DN 40...50 5 mm 6,5 mm 8 / 10
Normer och standarder Tryckapparat-riktlinjer PED 97/23/EC Tryckbärande delar Enligt artikel 1, avsnitt 2.1.4 Fluidgrupp 2 DN 15...40 Utan CE-märkning enligt artikel 3, avsnitt 3 (allmänt giltiga ingenjörspraxis) DN 50 Kategori I, med CE-märkning Material Ventilhus, kägla, ventilsäte, packbox och mätnippel Avzinkningshärdig mässing (DZR), CW602N Spindel, fjäder Rostfritt stål Förinställning PTFE, PPO, POM C och ABS regulatorn PPS Tätningar EPDM 281 (O-ring) Mått / vikt Mått Se avsnitt Måttuppgifter, sidan 9 och10 Gängad anslutning Rp enligt ISO 7-1 (innergänga) Ställdons anslutning M30 x 1,5 mm Vikt Se avsnitt Måttuppgifter, sidan 9 och10 *) Etylen- eller propulenglykol, kontakta Siemens om övriga frysskyddsmedel Måttuppgifter (mått i mm) Kombiventil VPI45.. Kombiventil VPI45..Q med tryckmätnippel DN 15 32 D Rp D Rp H1 H2 H3 H H1 H2 H3 H L 4853M02 L H4 4853M01 DN 40/50 D Rp D Rp H1 H2 H3 H H1 H2 H3 H L 4853M04 L 4853M03 9 / 10
Ventiltyp Rp D L H1 H2 H3 H4 H 1) Vikt SSD.. SQD.. [tum] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VPI45.15F0.5 Rp ½ 27 88 53 123 135 205 0,898 VPI45.15F1.5 Rp ½ 27 88 53 123 135 205 0,898 VPI45.20F0.9 Rp ¾ 32 88 53 123 135 205 0,908 VPI45.20F2 Rp ¾ 32 88 53 123 135 205 0,908 VPI45.25F1.5 Rp 1 39 92 53 123 135 205 0,998 VPI45.25F2 Rp 1 39 92 53 123 135 205 0,998 VPI45.32F3 Rp 1¼ 46 128 69 145 158 227 1,518 VPI45.40F7 Rp 1½ 52 144 87 193 206 356 2,519 VPI45.50F8.5 Rp 2 68 155 93 206 219 368 3,156 VPI45.15F0.5Q Rp ½ 27 88 53 123 135 11 205 0,898 VPI45.15F1.5Q Rp ½ 27 88 53 123 135 11 205 0,898 VPI45.20F0.9Q Rp ¾ 32 88 53 123 135 13 205 0,908 VPI45.20F2Q Rp ¾ 32 88 53 123 135 13 205 0,908 VPI45.25F1.5Q Rp 1 39 92 53 123 135 11 205 0,998 VPI45.25F2Q Rp 1 39 92 53 123 135 11 205 0,998 VPI45.32F3Q Rp 1¼ 46 128 69 145 158 6 227 1,518 VPI45.40F7Q Rp 1½ 52 144 87 193 206 356 2,539 VPI45.50F8.5Q Rp 2 68 155 93 206 219 368 3,176 1) Total höjd inklusive ställdon SSD.. eller SQD.. Revisionsnummer Typbeteckning Giltig fr.o.m. rev.nr. Typbeteckning Giltig fr.o.m. rev.nr. VPI45.15F0.5..A VPI45.15F0.5Q..A VPI45.15F1.5..A VPI45.15F1.5Q..A VPI45.20F0.9..A VPI45.20F0.9Q..A VPI45.20F2..A VPI45.20F2Q..A VPI45.25F1.5..A VPI45.25F1.5Q..A VPI45.25F2..A VPI45.25F2Q..A VPI45.32F3..A VPI45.32F3Q..A VPI45.40F7..A VPI45.40F7Q..A VPI45.50F8.5..A VPI45.50F8.5Q..A 10 / 10 2009-2014 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2014-01-30 Rätt till ändringar förbehålles