1 (5) Föreskrift OM SKYLDIGHET ATT LAGRA IDENTIFIERINGSUPPGIFTER Meddelad i Helsingfors den 24 maj 2011 Kommunikationsverket har, med stöd av 14 a och 14 b i lagen av den 16 juni 2004 om dataskydd vid elektronisk kommunikation (516/2004), sådana de lyder i lag 343/2008, meddelat följande föreskrift: 1 Tillämpningsområde Föreskriften tillämpas på kommunikationstjänster som ett tjänsteföretag som är skyldigt att göra televerksamhetsanmälan tillhandahåller i allmänna kommunikationsnät. Lagringsskyldigheten gäller uppgifter som nämns i denna föreskrift. För lagringsskyldigheten krävs att uppgifterna är tillgängliga samt att tjänsteföretaget har genererat eller skapat uppgifterna i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga kommunikationstjänster så som bestäms i 9 14 i lagen om dataskydd vid elektronisk kommunikation eller i personuppgiftslagen (523/1999). 2 Uppgifter om kommunikationstjänster i telefonnät Med kommunikationstjänster som tillhandahålls i telefonnät avses i denna föreskrift telefonitjänster och tilläggstjänster i fasta telefonnät och i mobilnät samt textmeddelande-, EMS- och multimedietjänster. Viestintävirasto Kommunikationsverket Finnish Communications Regulatory Authority www.ficora.fi PL 313 00181 Helsinki Itämerenkatu 3 A Helsinki Puhelin 09 69 661 Faksi 09 6966 410 Y-tunnus 0709019-2 PB 313, FI-00181 Helsingfors, Finland Östersjögatan 3 A Helsingfors, Finland Telefon +358 9 69 661 Fax +358 9 6966 410 FO-nummer 0709019-2 P.O. Box 313, FI-00181 Helsinki, Finland Itämerenkatu 3 A Helsinki, Finland Telephone +358 9 69 661 Fax +358 9 6966 410 Business ID 0709019-2
2 (5) För att spåra och identifiera användare av en kommunikationstjänst ska följande uppgifter lagras: 1) det uppringande telefonnumret, 2) abonnentens och den registrerade användarens namn och adress, samt 3) det telefonnummer som användaren har slagit, och, i fall som berör automatisk omstyrning av samtal eller någon annan motsvarande tjänst, det telefonnummer till vilket samtalet har styrts. För att identifiera tidpunkt och varaktighet för en kommunikationstjänst i telefonnät ska följande uppgifter lagras: 1) datum och tid då samtalet påbörjades och avslutades, samt 2) datum och tid för meddelandet. För att identifiera kommunikationstjänster i telefonnät ska lagras: 1) uppgift om den kommunikationstjänst som använts. 3 Uppgifter om kommunikationstjänster i mobilnät Med kommunikationstjänster som tillhandahålls i mobilnät avses i denna föreskrift telefonitjänster och tilläggstjänster i mobilnät samt textmeddelande-, EMS- och multimedietjänster. För kommunikationstjänster som tillhandahålls i mobilnät gäller det som bestäms i 2 och i denna paragraf. För att identifiera användare och mottagare av en kommunikationstjänst i mobilnät ska följande uppgifter lagras: 1) den uppringande partens och den uppringda partens IMSI (International Mobile Subscriber Identity), 2) den uppringande partens och den uppringda partens IMEI (International Mobile Equipment Identity), samt 3) vid förbetalda anonyma abonnemang, datum och tid för den första aktiveringen samt den lokaliseringsbeteckning från vilken abonnemanget aktiverades.
3 (5) För att identifiera lokaliseringen av mobil kommunikationsutrustning ska följande uppgifter lagras: 1) lokaliseringsbeteckning (cell-id) för telefonitjänstens början, samt 2) uppgifter som identifierar basstationernas geografiska placering under den period som identifieringsuppgifterna om telefonitjänsten lagras. 4 Uppgifter om internetåtkomsttjänster För att spåra och identifiera användare av en åtkomsttjänst ska följande uppgifter lagras: 1) abonnentens och den registrerade användarens användar-id eller någon annan motsvarande identifierare, 2) namn på abonnenten av en internetanslutning och anslutningens installeringsadress samt den registrerade användarens namn och adress, samt 3) dynamisk eller statisk IP-adress för kommunikation under en internetförbindelse. För att identifiera tidpunkt och varaktighet för en förbindelse ska lagras: 1) datum och tid för på- och avloggning i en internetförbindelse. För att identifiera kommunikationsutrustning och anslutning ska följande uppgifter lagras: 1) det uppringande telefonnumret för uppringda förbindelser, samt 2) xdsl (xdigital Subscriber Line) eller annan slutpunkt för kommunikationens användare. 5 Uppgifter om e-posttjänster För att spåra och identifiera avsändare och mottagare av ett e- postmeddelande ska följande uppgifter lagras: 1) e-postadress, användar-id eller någon annan motsvarande identifierare, samt 2) abonnentens och den registrerade användarens namn och adress.
4 (5) För att identifiera tidpunkt och varaktighet för en kommunikation ska lagras: 1) datum och tid för på- och avloggning i en e-posttjänst. 6 Uppgifter om internettelefonitjänster För att spåra och identifiera användare och mottagare ska följande uppgifter lagras: 1) användarens och mottagarens användar-id eller någon annan motsvarande identifierare eller telefonnummer, samt 2) abonnentens och den registrerade användarens namn och adress. För att identifiera tidpunkt och varaktighet för samtal ska lagras: 1) datum och tid för på- och avloggning i ett internetsamtal. För att identifiera typen av kommunikation ska lagras: 1) uppgift om den internettelefonitjänst som använts. 7 Behandlingstid för eget behov Om det inte är möjligt att definiera en behandlingstid för en viss uppgift för teleföretagets eget behov, är det möjligt att definiera en genomsnittlig behandlingstid för denna uppgift för teleföretagets eget behov i det system som lagrar uppgifterna, när teleföretaget genomför sin skyldighet att lagra uppgifter. Den genomsnittliga behandlingstiden beräknas och lagras i systemet specifikt för varje tjänsteföretag och uppgift. 8 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna föreskrift träder i kraft den 1 juni 2011 och gäller tills vidare.
5 (5) Genom föreskriften upphävs Kommunikationsverkets föreskrift 53/2008 M av den 4 juni 2008. 9 Erhållande av upplysningar och publicering Föreskriften har publicerats i Kommunikationsverkets föreskriftssamling och kan erhållas vid Kommunikationsverkets kundtjänst: Besöksadress Östersjögatan 3 A, HELSINGFORS Postadress PB 313, 00181 HELSINGFORS Telefon 09 69661 från utlandet +358 9 69661 Telefax 09 6966 410 från utlandet +358 9 6966 410 Webbplats http://www.ficora.fi/ FO-nummer 0709019-2 Helsingfors den 24 maj 2011 Generaldirektör Asta Sihvonen-Punkka Direktör Timo Lehtimäki