Inkopplingsinstruktion Larm- och driftindikeringspanel med ingångar (NO/NC) och summalarm A, B och C samt minnes-, blinkfunktion och summer. +V 0V Larm/drift ingångar No/Nc - Allmänt: Ingångarna är valbara som larm (röd diod) eller driftindikering (gul diod). Slutande eller brytande larmgivare. Positiv ingångsspänning (+V) eller 0V vid larm. Alla inkommande kablar ansluts till inpluggningsbara skruvplintsanslutningar som förenklar montaget. Tryckknapp som testar alla indikatorer. Kvitteringsknapp för summalarm A, B och C. Lampa för indikering av spänningssatt panel. Potentialfri växlande kontakt för summalarm A, B och C, som indikerarlarm även vid spänningsbortfall. Transientskyddad. Panelen kan förses med parallellkort. Inställning av ingångsfördröjning, NO/NC, A, B, C och driftindikering sker med knappar under panelenstextplatta på framsidan. Inkopplingsanvisningar tryckta på panelens baksida. - VDC eller VAC A-larm B-larm C-larm + - 0 Funktion: Larm på ingångskontakten tänder motsvarande kanallampa efter inställd kanalfördröjning med blinkande rött sken. Lampan för prioriterat summalarm tänds och den potentialfria kontakten växlar. När kvittering av larmet göres släcks summalarmslampan och reläet återgår till viloläge, kanallampan ändrar karaktär och lyser med fast rött sken tills dess att larmet är åtgärdat. Om ytterligare larm inkommer efter kvittering blinkar dessa. Ett larm som försvinner innan kvittering skett, kvarstår och kanallampan blinkar. Varje nytt larm ger blinkande kanallampa. Ingångar: (-) Ingångarna kan programmeras som larm eller driftindikering. Samtliga ingångar ger larm vid slutande eller brytande larmkontakt till plint,,. Givare kopplas alltså in mellan och (,, ), och (,, ) osv. OBS! Kontakter ritade i larm = spänningslöst tillstånd. Max belastning A vid VDC : (, ) Panelen anslut till -V AC/DC. Utgångar: (-) Tre summalarm A, B och C. Summalarmsutgångarna har var sitt potentialfritt växlande relä. Reläet ligger draget vid normal drift och faller vid larm så att larm även ges vid spänningsbortfall. RUTAB Box Nässjö Tel 00-0 0 Fax 00-0 Ver 0000
Måttuppgifter LARMPANEL DRIFT A B C LARM KVITT./ LAMP, mm Håltagning: HxB x mm Byggdjup: mm DIN-standard: HE x TE, mm Baksida Anslutning av slavpanel Anslutning av parallellreläkort Master/Slav Till reläkort RUTAB Tel + (0) 0-00 Fax + (0) 0-0 Håltagning för skåpmontage höjd x bredd x mm Utgångsrelän summalarm Reläkontakterna ritade i spänningslöst alarmtillstånd A B C 0 + - (0V) Larmgivare - Larm vid 0V eller - VDC - VDC eller VAC +-% Larmingångar A-, B- och C-larm RUTAB Box Nässjö Tel 00-0 0 Fax 00-0 Ver 0000
Programmering Programmering av (knappar gömda bakom textremsa). Gå in i programmeringsläge Aktivera programmeringen genomatt trycka ned knappen PROGRAMMERA/AVSLUTA under längre tid än sekund. Detta ser man genom att kanal börjar blinka.. Val av kanal Tryck påknappen NÄSTA KANAL tills den blinkande flyttats till den kanal som skall programmeras.. Ingångskaraktär Ingångskaraktären av vald kanal kan programmeras som NO eller NC. Tryck på knappen NO/NC tills rätt karaktär har valts. Kanalens diod indikerar vilken karaktär som valts. Blinkande grönt = NO och blinkande rött= NC.. Ingångsfördröjning Använd knappen ING.FÖRDRÖJNING tills rätt ingångsfördröjning valts. Ingångsfördröjningen indikeras av en blinkande Gul lysdiod. Kanal sek Kanal min Kanal sek Kanal,min Kanal sek Kanal min Kanal sek Kanal min Kanal 0sek Kanal min Kanal 0sek Kanal timmar. Utgångskaraktär Varje ingång kan programmeras med med summalarm A, B, C eller Driftindikering. Tryck på knappen SUMMALARM till rätt funktion valts. Summalarmsdioderna indikerar vilken utgångskaraktär som valts. Lyser Kanaldiod A är vald ingångskanal programmerad som summalarm prioritet A. Lyser Kanaldiod B är vald ingångskanal programmerad som summalarm prioritet B. Lyser Kanaldiod C är vald ingångskanal programmerad som summalarm prioritet C. Lyser Kanaldiod Drift är vald ingångskanal programmerad som driftindikering.. Programmering av ytterligare kanaler Gå tillbaka till punkt ovan och fortsätt att programmera önskade kanaler.. Gå tillbaka till driftläge Efter avslutad programmering av önskade in och utgångar ställ i driftläge genom att knappen PROGRAMMERA/AVSLUTA trycks in. RUTAB Box Nässjö Tel 00-0 0 Fax 00-0 Ver 0000
Installation instructions Alarm and monitoring unit with input channels (NO/NC), summalarm A, B and C, memory, flash function and buzzer. +V 0V Alarm/ monitor Inputs No/Nc - Power supply - VDC or VAC Relay output A-alarm Relay output B-alarm Relay output C-alarm + - 0 NOTE! The switches are drawn in alarm = power less status. Max. load A at V DC General: The input channels can be set as alarm (red LED) or monitoring (yellow LED). Closing or opening alarm switches. Positive input voltage (+V) or 0V at alarm. All incoming cables are connected to plug-in screw type terminals minimising the wiring. Push button for testing all circuitry from the input terminals. Push button for acknowledgement of SUM-alarm A, B and C also used for LED test. LED indicating power-on. Potential free switches for SUM-alarm A, B and C indicating alarm even if power failure occurs. Transient protected. The unit can be equipped with ar parallel board. Setting of time delay for the input channels, NO/NC, SUM-alarm, A, B, C and power-on indicating is done be means of push buttons under the front plate. Installation advice is printed on the rear side of the unit. Functions: Activating an input switch is indicated by the corresponding red LED flashing after the set delay time. When the set delay time for SUM-alarm has lapsed the LED for priority SUM-alarm is lit and the potential free switch is activated. When acknowledging the alarm the SUM-alarm LED is switched off and the relay is de-activated. The input channel LED is changed to steady red light and remains so until the cause of alarm has been removed. If additional alarm situations occur after the first alarm has been acknowledged the corresponding channel LED indicator is flashing. An alarm cause that is removed before it has been acknowledged leaves the corresponding LED flashing. Each additional alarm is indicated by a flashing channel indicator. By means of the test button all channel indicators are lit after set delay time. Input channels: (-) The input channels can be programmed as alarm or monitor indicators. Each input channel is activated by closing or opening switches to terminal,,. Switches are connected between and (,, ), and (,, ) and so on. Power supply: (, ) The unit is connected to -V AC/DC. Output channels: (-) Three SUM-alarm A, B and C. The SUM-alarm output channels has each a potential free switching relay. The relay is normally energised and is released when activated so that an alarm is indicated for a power failure. RUTAB Box Nässjö Sweden Tel + (0)0-0 0 Fax + (0)0-0 Ver 0000
Dimensions LARMPANEL DRIFT A B C LARM KVITT./ LAMP, mm Size for mountinghole: HxW x mm Depth below panel: mm DIN-standard: HE x TE, mm Backside Connection slavepanel Connection parallell relay card Master/Slav Till reläkort RUTAB Tel + (0) 0-00 Fax + (0) 0-0 Håltagning för skåpmontage höjd x bredd x mm Utgångsrelän summalarm Reläkontakterna ritade i spänningslöst alarmtillstånd A B C 0 + - (0V) Larmgivare - Larm vid 0V eller - VDC - VDC eller VAC +-% Alarminput - Relayoutput A-, B- och C-alarm Powersupply RUTAB Box Nässjö Sweden Tel + (0)0-0 0 Fax + (0)0-0 Ver 0000
Programming Programming Instruction (Push Buttons hidden by the textarea). Entering Programming Mode Activate programming mode by keeping the button Programmera / Avsluta depressed more than second. The LAN panel acknowledges by flashing channel. Channel Selection Push button Nästa Kanal repeatedly until the flashing light moves to the channel that is to be programmed.. Input Charachteristic The input charachteristic of the selected channel can be programmed to be active for NO or NC action. Push the button NO / NC until the desired operation mode has been selected. The Channel LEDs are indicating the mode selected. Flashing Green = NO and flashing RED = NC. Input Delay Time Use the button Ing.Fördröjning until the desired input delay time has been selected. The programming of input Delay Time will be active for the channel that was selected previously in the Channel selection routine. The active delaytime is being indicated by a flashing Yellow LED. Channel Sec. Channel Min. Channel Sec Channel, Min. Channel Sec Channel Min. Channel Sec. Channel Min. Channel 0 Sec. Channel Min. Channel 0 Sec. Channel Hour. Output relays Each input channel is being adressable to priority output A, B, C or as Statusindicator. Push the button Summalarm until the desired function has been selected. The priority output LEDs are indicating the mode selected. Priority Channel LED A active means that the selected channel is adressed to Priority output A. Priority Channel LED B active means that the selected channel is adressed to Priority output B. Priority Channel LED C active means that the selected channel is adressed to Priority output C. Priority Channel LED Drift active means that the selected channel does not connect to any priority output. The channel is in this state programmed as Status indicator only.. Programming further channels Return to Position above.. Return to normal operating mode. After having adjusted all in and outputs the is being brought back to normal operating mode by depressing the button Programmera / Avsluta. RUTAB Box Nässjö Sweden Tel + (0)0-0 0 Fax + (0)0-0 Ver 0000