Medlemstidning för Moderata Samlingspartiet i Partille Årgång 23 Nummer 2016:2 Juni 2016 Innehåll Kåseri sid 2 Sverigemötet sid 3 Företagarrådet sid 3 Välfärdsfinanser sid 4 Integration sid 5 Trygghet sid 6 M-skola sid 6 Jobben sid 7 Annas tal sid 8 Seniorstämma sid 9 En värld av oro sid 9 Årsstämma sid 10 Kalendarium sid 12 Sommarlov sid 12 Trevlig Midsommar! Många reportage! Denna tidning är fylld med flera reportage från Sverigemötet i maj och från Seniormötet i april. Båda hölls i Malmö. Läs dem och se vad våra moderata Partillekamrater fick med sig. Flera inlägg handlar om arbete, integration och trygghet. Kopplingarna mellan dessa områden är starka och inga enkla lösningar finns, men med flera olika insatser kan vi skapa ett bättre Sverige. Sverige kan bättre som Anna KB säger, mycket bättre skulle jag vilja säga! Bakgrunden till detta nummers kåseri är troligen mer allvarligt än något jag tidigare skrivit. Flera myndighetspersoner har under årens lopp uttalat sig om religionsfrihet på ett sätt som får mig att sätta kaffet i strupen. Nu senast hörde jag polisens HR-chef i Skåne ange att religionsfrihet är viktigare än jämställdhet, ang handhälsning. Så fel! inte bara i Sverige utan i alla (FN-)länder. Vi ser att myndighets-sverige snärjer in sig mer och mer avseende andra kulturers seder och bruk ställda mot svenska värderingar och lagar. Har man en hög post får man inte vara så okunnig i dessa frågor i dagens Sverige. Då är det skönt att lyssna på Alice Teodorescu, det är en person med stabil kompass, som kan tala klarspråk i detta ämne. er redaktör Lars Stålheim
2 Alla frihetslagar innebär personligt ansvar! Nu sitter jag i solen igen! Kanske är det bästa stället att redigera BlåBladet. Denna gång i Skåne, där havsvattnet håller otroliga 23 grader på botten dagen innan Nationaldagen. Kollar termometern noga mot andra, inget fel här! Något som däremot verkar ha blivit helt fel i Sverige är vår hantering av vad religionsfrihet innebär! Klädval och handskakningar är inget problem i muslimska stater jag besökt, inkl Saudi. Kollegor bär inte slöja, alla skakar hand. I dessa länder väljer du jobb efter din religiösa övertygelse. Vill man jobba som läkare är det kortärmat som gäller. Är man politiker hälsar man i hand. Står man i reception bär man ingen slöja. Osv. Mina ringa koranstudier har lärt mig att kvinnan väljer om hon vill hälsa i hand, och den andra parten ska inte känna sig förorättad oavsett kvinnans val. Mannen väljer inte! Traditionella hygienregler. Vi ska inte införa fundamentalistisk praxis i Sverige som inte ens gäller i muslimska länder. T.ex innebär allemansrätten flera skyldigheter. Likaså innebär religionsfrihet inte att jag kan tvinga andra att följa mina religiösa övertygelser! Lars Stålheim, f.d. globetrotter Midsommardansen på Hasse Anderssons Vejby ängar samlar alltid mycket folk! Våra viktigaste möten Gruppmöte Kommunhuset, KS-rummet Moderater ifrån alla nämnder samlas en gång i månaden. Mötet är öppet för alla M-medlemmar. Nya frågor och idéer har vi tid att diskutera. KommunFullmäktige Kommunhuset, KF-salen Moderata ledamöter samlas 30 minuter innan KF-mötet för en snabb genomgång i KS-rummet. M-dag i Partille Samtliga Moderater aktiva i Partille går gemensamt ut på gator och torg. Vi vill höra våra kommuninvånares tankar samt samtala om förändringsbehov i Partille såväl som i Sverige. Samling 10.30 i M-lokalen, Gamla Kronv Klädsel: parti-jacka eller -tröja.
Rapporter från Sverigemötet 3 Vi var flera moderater från Partille som deltog på Sverigemötet i Malmö den 20-21 maj. Där träffades drygt 1700 moderater från hela landet som deltog i en rad olika seminarier, lyssnade på tal och paneldiskussioner m.m. samt umgicks under trevliga former. En mycket uppskattad mötesplats för oss moderater. Både nya bekantskaper och folk man inte har sett på ett tag. På följande sidor ger vi som var där ett personligt referat från lite olika delar av mötet. Företagarrådet nytt nätverk! Ur det rika utbud av olika seminarier vi kunde ta del av på Sverigemötet valde undertecknad bl.a ämnet Företagarråd en nystart för Moderaternas företagarpolitik. Att vi behöver en nystart blev uppenbart när Gynther Mårder vd Företagarna redovisade en undersökning om hur förtroendet ser ut när det gäller företagande och de politiska partierna. Vi blev nog alla överraskade när det visade sig att M inte intog en bättre placering än sexa Centern toppade rankinglistan och totalt fem partier är alltså bättre än vi. Det är än värre, kurvan som visar vilket förtroende företagen har till oss viker nedåt! Vi vet ju att det är näringslivet/företagarna som bär upp vår välfärd men kanske tar vi det för givet och glömmer att träffa företagare, tala om företagsverksamhet, föra vidare deras synpunkter till kommun, region och riksdag. Många nyanlända har varit företagare i sina hemländer; tar vi tillvara deras erfarenheter?? Vad gör vi för att stimulera soloföretagare att anställa? När vi talar om jobb nämner vi då också företagandet? Ja frågorna är många och de mynnar ut i att partiet har beslutat att starta ett nytt nätverk kallat Företagarrådet. Kontaktperson är eva.solberg@riksdagen.se och ordförande är Jörgen Warborn, riksdagsledamot från Halland som sitter i Näringsutskottet. Målsättningen är att många kommuner skall starta Företagarråd för att helt enkelt bli bättre på företagarnas frågor. En hel del av företagandets villkor ligger ju inte på kommunal nivå och därför är det också meningen att företagarråden skall vara en kanal till lagstiftarna i riksdagen. Några spännande timmar tog snabbt slut - bärande tanke är att här kan och måste vi moderater bli tydligare och bättre. Inger René
4 Välfärdens finansiering och integration Ser man historiskt så har Sverige tidigare tagit emot ca 500 000 människor under 30 år, tittar vi tillbaka de senaste 8 åren har vi tagit emot lika många dvs 500 000 människor. Det är lätt att räkna ut att detta ställer stora krav på vårt samhälle och det är svårt att se hur vi ska lyckas få ihop finansieringen av vår välfärd i framtiden. SKL (Sveriges Kommuner och Landsting) anger att det 2019 finnas ett finansieringsgap på 60 miljarder kr, och att kommunsektorn i snitt kan behöva göra skattehöjningar på 1,80 kronor. Detta är som sagt endast en titta i glaskulanprognos men indikerar att vi står inför stora utmaningar framgent. Det bästa sättet att möta detta är att få fler människor i arbete. Därför behövs sänkta trösklar in på arbetsmarknaden, fler enkla jobb, snabbare inträde på arbetsmarknaden, verktyg för att kunna utbilda sig och bli anställningsbara, en digital plattform för SFI, god rehabilitering och uppföljning vid sjukdom mm. mm. Kraftfulla integrationsreformer är ett måste om inte alltfler ska hamna i ett förödande utanförskap, med stora kostnader för hela samhället som följd. Sverige är idag det land inom EU som har lägst andel jobb för människor med låg utbildning. Idag går det 3 personer, utan gymnasieutbildning på varje jobb som inte kräver särskilda kvalifikationer. Moderaterna på riksplanet håller på att titta över våra socialförsäkringssystemet. Det finns delar som behöver justeras när det gäller vilka rättigheter man bör ha när man kommer som nyanländ till vårt land. Även detta är ett viktigt och nödvändigt steg om vi ska klara välfärdens finansiering. Dessutom handlar det, enligt min mening, om rättvisa! Ta exempelvis garantipensionen, där man får mer pengar om man varit utomlands och kommit hit kontra om man bott här hela livet. För att tidigt integrerar nyanlända i vårt samhälle finns det flera kommuner som arbetar enligt egna modeller, med fokus på att man inte vill finansiera ett utanförskap! 2 av dessa är Solna Modellen och Växjölöftet. Dessa modeller fokuserar bla på tidiga insatser, ställer krav på aktivitet. Man betalar ut ersättning för SFI utifrån klarad utbildning istället för antalet timmar i skolbänken. Ställer krav på individen och minskar hinder för att nå arbetsmarknaden och stärker individens kompetens. Man arbetar aktivt med att utveckla goda kontakter med näringsliv och egna förvaltningar. forts. på sidan 5
Workshop Integration 5 Jag deltog i ett väldigt intressant seminarium om integration. Vi Moderater vill ha en paus i flyktingmottagandet, där huvudregeln skall vara att alla som kommer från Tyskland eller liknande säkra EUländer skall skickas tillbaka dit direkt. Arbetsmarknaden måste kunna anpassas så att fler av de kompetenser som kommit hit kan slussas ut i arbetslivet snabbare. Gruppen var inte helt överens om hur viktigt Svenska språket är för att kunna anställas. Bl.a sades det att det finns finska arbetare på Volvo som arbetat där i 20-30 år utan att ha lärt sig Svenska och det fungerar utmärkt. Vi tyckte att lärlingsanställningar bör kunna ges till nyanlända. Tillfälliga uppehållstillstånd bör konverteras till permanenta när man fått en anställning med inkomst. Skolan är och bör vara det viktigaste för att kunna integrera nyanlända och naturligtvis vår Moderata jobblinje. Alla var helt överens om att vår "nya" syn på flyktingmottagande och integration kommit något sent, men bättre sent än aldrig. Hadar Kronberg forts. från sidan 4 För att stärka kvinnans roll och ställning har man i Växjö börjat betala ut det ekonomiska biståndet till kvinnan istället för mannen. Detta har bidragit till en del samtal angående att det är orättvist att man betalar ut till kvinnan, vilket det tydligen inte var tidigare då man gjorde tvärt om! [Jag har informerat delar av social och arbetsnämnden om Växjömodellen, med förhoppningen om att vi börjar göra likadant i Partille.] Idag skiljer det 20 % i sysselsättningsgrad mellan utrikes födda och svenska kvinnor, varför det är extra viktigt att stärka kvinnans roll och visa att vi i Sverige ställer samma krav på aktivitet och motprestation oavsett vilket kön man tillhör. Idag är det obligatoriskt för dem som finns i etableringsfasen att ta del av information om hur det svenska samhället fungerar, hur vi ser på jämställdhet mm, trots detta obligatorium har endast 38 % deltagit. En siffra som måste ökas, och en aktivitet som kanske även den borde kopplas till ersättningen. Med detta vill jag passa på att önska alla medlemmar en härlig sommar Marith Hesse
6 Trygghet i städer Jag deltog i arbetsgrupper som pratade om trygghet i städer så att människor vågar gå ut. Här kommer ett axplock om vad som diskuterades i två av dessa grupper. Våld mot blåljuspersonal samt deras fordon. Detta är ett stort problem då man inte vågar lämna bilarna vid utryckning. Lösningen för tillfället är att alltid skicka minst två bilar. Närpolischefen för nordöstra Göteborg redogjorde för förändringar som har genomförts i denna stadsdel. Alla poliser bär uniform. Man har skapat större grupper och dom har inget fast område utan roterar. På detta sätt menar man att medarbetarna träffar olika folk, inte hela tiden samma människor. En diskussion uppstod gällande polisers löner. Här kunde gruppen inte ge några konkreta lösningar. Vi informerads även om att narkotika säljs hel öppet utan respekt för polis. En viktig del i handlingsplanen är att anställa fler poliser. I nästa arbetsgrupp diskuterade vi vad som kan göras åt vår yttre miljö. Det framkom att många människor känner sig väldigt besvärade av att behöva passera östeuropéer när man skall handla. Vi blev upplysta att man diskuterar fredade zoner framför affärer etc. Folk drar sig för att gå till stormarknader på kvällar. Vi har ett antal stora samhällsproblem som ligger framför oss! Flera olika lösningar kommer att krävas, vi belyste några av dessa. Henning Pipkorn M-skola en utbildning för alla Antagning görs löpande och kurserna genomförs när det passar dig. Du väljer fritt var varje kurs ska läsas; i Trollhättan, Skövde, Borås eller Göteborg. Det är 8 kurspaket som normalt sker kvällstid, dessutom ska du delta i sakpolitiska seminarier för att erhålla diplom. Frågor och anmälan gör du till Ombudsman Nina Högström Nina.Hogstrom@moderatvg.se 0735-254527 vice ordf Partille Sofie Bichler Sofie.Bichler@moderat.se Skicka in namn, mail, telefon och ange att du tillhör Partille, samt vilka uppdrag du har just nu. Anmäl nu!
Workshop Jobben 7 I vanlig ordning var det många intressanta seminarier även på detta Sverigemöte. Tyvärr kan man inte delta i alla, även om man skulle önska. Det som bör framhävas för min del, är att de frågor som togs upp på mötet i år är de som är viktiga; aktuella just nu och där vi bör verka så snart som möjligt. Sverige står inför många utmaningar! I år hade vi även workshops där man fick sitta i grupper och diskutera, utifrån frågeställningar som skickats ut i förväg, som man skulle fundera över innan man var på plats. Grupperna var blandade med deltagare från hela Sverige och man fick därför möjligheten att få flera aspekter på de olika frågeställningarna. En av moderaternas viktigaste fråga är som vi alla vet jobben, detta är en fråga som ligger även mig varmt om hjärtat. Därför valde jag att delta på detta seminarium som även var en workshop. För att få till bra workshop delades vi in i flera små diskussionsgrupper. Det vi i korta drag kom fram till i min grupp är att det tar för lång tid för unga att komma ut i arbetslivet. Vi måste börja med att anställa/jobba tidigare, vilket vi ser om vi jämför med andra länder i Europa. I Sverige börjar vi studera mycket senare i livet och läser i stort sett tills vi är över 30 år. I många andra länder studerar man direkt efter gymnasiet och är klar med sina studier långt innan de fyllt 30 år. Och kommer därmed ut i arbetslivet tidigare. Det är just därför vi måste arbeta vid högre ålder, det finns flera orsaker men detta är den största. Man kanske även måste trycka på skolorna och universiteten, att utbilda mer till framtida jobb. Det gäller alltså att lyfta fram bristyrken och vilka förutsättningar som ges på en kommande arbetsmarknad. Bibehåll distansutbildningar. Detta är viktigt inte minst för att även kunna byta karriär även om man är lite äldre. Här behövs ett attitydarbete; det är ok att man förändrar sin karriär efter 50. Hur ska vi styra detta politiskt? Kanske en modell som liknar Tysklands men anpassat till Sverige. Samverka mellan olika instanser behövs. Våga diskutera med facken, som inte alltid applåderar en förändring. Diskussionerna i grupperna skulle kunna hålla på hur länge som helst! Det kändes att tankarna bearbetades till goda resultat! Moderaterna är ett parti med många goda idéer om Sveriges framtid. Rita Paparizou
8 Anna Kinberg Batras tal Jag skriver lite kort om Anna Kinberg Batras tal som avslutade Sverigemötet. Hon presenterade en Plan för ett starkare Sverige. Den innehåller fem prioriterade reformområden: Ansvar för ekonomin med minskade bidragskostnader. Det innebär bl.a. att vi måste strama åt i bidragssystemen; knyta bidrag och sociala förmåner till jobb eller permanent uppehållstillstånd. Skattepengar ska användas effektivt och rätt. Resurserna till välfärden ska användas just i välfärden, oavsett vem som driver verksamheten i fråga. Nolltolerans mot dåliga skolor. Moderaterna föreslår en timma mer per dag i undervisning och att lärare ska få utrymme och möjlighet att vara just lärare. Det föreslås också att det införs nolltolerans mot dåliga skolor som inte ger tillräckliga kunskaper. En särskild satsning om 1,2 miljarder anslås för att teckna kunskapskontrakt där stöd riktas till skolor där utmaningarna är som störst. Lyfter inte resultaten ska staten kunna ta över skolorna och om det behövs lägga ner dem. Arbete och ansträngning ska alltid löna sig. Det måste bli mer lönsamt att arbeta. Därför behövs bl.a. förstajobbet-avdraget. För att fler ska få sitt första jobb måste fler få möjlighet att lära sig jobbet på jobbet. Förstajobbet-anställning innebär att den som står en bit från arbetsmarknaden kan kombinera arbete och utbildning. Tillväxt i hela Sverige. För att skapa jobb måste man kunna anställa till rimliga villkor och att skatterna inte är för höga. Dessutom måste man kunna bygga, bo, resa och transportera i hela landet, med en tryggad energiförsörjning. Sverige har inte råd att förtidspensionera människor som kan jobba, och vi har inte råd att förtidspensionera kärnkraften. Trygghet att lita på. Samhället ska vara starkt för alla, överallt. Då får vi inte acceptera otrygghet någonstans. Därför behövs minst 2 000 fler poliser och poliserna måste få möjlighet att göra sitt jobb. Det krävs även hårdare straff mot den som använder våld mot blåljuspersonal, eller mot deras fordon. I ett starkare Sverige lämnar inte rättsstaten någon utanför. Detta var de viktigaste punkterna i Anna Kinberg Batras tal som avbröts många gånger med applåder och avslutades med stående ovationer. Stefan Svensson
Seniorstämman; En värld av oro 9 Olof Ehrencronas föredrag En värld av oro på Moderata Seniorernas årsstämma gav många tankar om vår tid. Olof är generalkonsul på Åland och har arbetat med både Carl Bildt och Gösta Bohman. Han tog upp vilka problemområden vi har att ta hänsyn till. Mellanöstern, Ryssland och ett USA med Trump som president. Putins politik som har inneburit att han har brutit samtliga avtal, som t.ex Helsingforsavtalet och hans press på Finland och Sverige. Helsingforsavtalet innebär att inga gränser i Europa får ändras genom krigföring. Olof tog också upp vår hjärtefråga, försvaret. Enligt hans åsikt var det inte fel att dra ner på försvaret då det gjordes, då man nu kan satsa på moderna stridsmedel, som är bättre anpassade till vår tid. Han talade också om försvarets 3 viktiga frågor GUD som innebär globalisering, urbanisering och digitalisering. Framtidsfrågor som väcker många tankar. För mig gav detta en bild av läget i Europa. Greta Meller Varje stol var besatt under Annas tal på Sverigemötet.
10 Moderata Seniorers Årsstämma I mitten av april deltog Greta Meller, Eva Persson och jag i MSSs (Moderata seniorers) årsstämma i Malmö. Två dagar fyllda av moderat politik men också av tal av duktiga företrädare från olika världar utanför den politiska arenan. Det skulle fylla hela Blå Bladet om vi skulle berätta om allt vi hörde och var med om men eftersom jag inte tror att så många känner Peter Danielsson som är partiets förste vice partiordförande och kommunalråd i Hälsingborg väljer jag att berätta om vad han sa. Peter började med att titta utanför Sveriges gränser och om den oro vi nog alla känner över de aggressiva tendenser som Ryssland ger uttryck för i dag. Naturligtvis kom han också in på NATO-frågan och det är ju väl känt att vi moderater arbetar för ett medlemskap. Den ekonomiska situationen är skakig inte minst i Kina med en börs som rasar, men också på andra håll i världen och det påverkar naturligtvis de svenska företagen som får svårare att sälja sina produkter. Så även om vi upplever en viss högkonjunktur i Sverige så lever inte vi på en isolerad ö och Peter kommenterade den press på samhället som de stora strömmarna av asylsökande ställer. Kostnaderna för migrationen trycker undan de åtaganden vi har för välfärden och pressen på institutioner som skola, sjukvård, tandvård, äldreomsorg, svenskundervisning osv är mycket stor. Regeringen är politiskt handlingsförlamad och gamla överenskommelser som varit mer eller mindre heliga överges. Det gäller t ex det överskottsmål i budgeten som tidigare värnats, utgiftstaket eller krona för krona som inte minst finansminister Magdalena Andersson talat så varmt för! I dag när vi som sagt är inne i en högkonjunktur lånar Sverige till välfärden! Det är en farlig väg att gå och det väcker frågan om vad göra när vi kommer in i en lågkonjunktur och den kommer det vet vi, dock inte när! Regeringens intresse för att på olika sätt arbeta för fler jobb är inte imponerande. VÅPen (vårpropositionen) las i april och där handlade ungefär 2 % om jobbskapande. Man kan undra hur Stefan Löven skall uppfylla sitt ofta uttalade löfte om att 2020 skall Sverige ha Europas lägsta arbetslöshet. De avtalsrörelser som hittills avslutats har inte handlat om att öppna upp arbetsmarknaden för fler. Det är allvarligt och välkänt att det tar avsevärt mycket längre tid för nya svenskar att komma in på arbetsmarknaden än i andra jämförbara länder. forts nästa sida.
Moderata Seniorers Årsstämma, forts 11 Vi har ett jobb att göra Peter pekade på vårt låga förtroende när det gäller vissa frågor t ex har 34 % stort förtroende för S när det gäller äldreomsorg medans siffran för M bara är 7 %! Vi måste se välfärdens medarbetare manade Peter. Nyckeln till jobbskapande är företagarna och moderaterna håller på att inrätta ett företagarråd centralt och lokalt och målet är ett företagarråd i varje kommun. Peter uppmanade alla kommuner att ta vara på de erfarenheter som moderata företagare samlat på sig under åren och inrätta moderata företagarråd! Peter avslutade med: Vi har ett jobb att göra det gäller att utveckla MIGRATIONSPOLITIKEN JOBBSKAPARPOLITIKEN VÄLFÄRDSPOLITIKEN med konkreta lösningar samt ATT HÅLLA IHOP ALLIANSEN. Arbetet med detta fortsätter under Sverigemötet i slutet av maj! På en stämma skall också fattas beslut och den här gången handlade det efter förslag från styrelsen om stadgefrågor eftersom förhållandena för MSS ändrats i positiv riktning på partistämman i Karlstad i höstas. Motionerna behandlade dels organisatoriska frågor dels frågor som: När äldre vårdar äldre, Låt äldre som vill, fortsätta jobba, Valfrihet av boendeformer för äldre, Överbeläggning i vården, Service/trygghetsboende (som Eva Persson skrivit), Skapa ett värdigt boende med social gemenskap, Äldres villkor valfrihet i boende och omsorg, Seniorer i samhällets tjänst, Säkerställ ansvaret mot utsatta grupper vid kriser. De flesta motioner bifölls ibland efterlånga diskussioner - ingen avslogs men några ansågs besvarade. Sammantaget en spänstig, lärorik och givande stämma som lägger en bra grund för fortsatt politiskt arbete Inger René
Kalendarium Må 6/6 Sveriges nationaldag On 15/6 16.00 KommunFullmäktige, KF-salen Lö 25/6 Midsommardagen To 14/7 Må 8/8 Må 8/8 18.00 Ti 30/8 18.30 Må 5/9 18.00 Ti 27/9 18.30 Kronprinsessans födelsedag Drottningens namnsdag Gruppmöte, KS-rummet (Angela & Eva) KommunFullmäktige, KF-salen Gruppmöte, KS-rummet (Otto & Rita) KommunFullmäktige, KF-salen Må 3/10 18.00 Gruppmöte, KS-rummet (Henrik S & Stefan) Må 24/10 FN-dagen Må 24/10 18.00 Gruppmöte, KS-rummet (Inger & Greta) Ti 25/10 18.30 KommunFullmäktige, KF-salen Sö 30/10 Sommartid slutar Sö 6/11 Gustav Adolfsdagen Ti 22/11 18.30 KommunFullmäktige, KF-salen Må 28/11 18.00 Gruppmöte, KS-rummet (Marith & Björn) Lö 10/12 Nobeldagen Ti 13/12 18.30 KommunFullmäktige, KF-salen Lö 25/12 Juldagen Sommar i Partille På partille.se sök efter Evenemangskalender och du får några bra tips vad man kan göra här hemma i sommar! Eller sök på respektive förenings hemsida. Några exempel: Friskis & Svettis har gratis träning tisdagar vid Herrgården. Svenska kyrkan har sommarkafé vid Kåsjögården och musikkvällar i Jonsereds kyrka. Partille hembygdsförening har öppet museum och servering, samt guidade turer. Passar inte detta finns det cirkusskola för den som vill lära sig att jonglera eller barnteater eller vandringar i naturen med friluftsfrämjandet. Det är hög tid att betala medlemsavgiften! Saknar du inbetalningskort, tag kontakt med Eva Persson 0704-482110 eller vicidajen@comhem.se Hemsida: www.moderat.se/partille Nästa presstopp: 2016-09-15 e-post: partille@moderat.se Bli ny medlem; betala in 100:- på PG 295958-3 ange namn, adress, telefon och ev. e-post (redan medlem då får du ett inbetalningskort hem).