56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM

56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM User s manual L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM Tack för ditt köp. Registrera din produkt på vår hemsida www.trust.com/register, så att du blir berättigad optimal garanti och support. Du kommer även automatiskt bli informerad om utveckling av din och andra produkter från Trust. L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

235A & 235B ADSL USB MODEM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM G R Fig. 6 Fig. 7 D K H U Fig. 8 C Z SK Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

235A & 235B ADSL USB MODEM Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

1 Inledning Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM. Bluetooth-teknik (klass 1) gör det möjligt att använda TRUST 56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM som ett trådlöst modem med en maximal räckvidd på 100 meter mellan modemet och datorn. Det ger dig större rörelsefrihet när du är ansluten till Internet. Obs: Om du har installerat en Bluetooth-adapter i klass II i datorn, kan det maximala avståndet mellan modemet och datorn vara 10 meter. 2 Säkerhet Läs anvisningarna nedan noga före användning. - TRUST 56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM kräver inget särskilt underhåll. Använd en lätt fuktad och mjuk trasa för att rengöra modemet. - Använd inte skarpa rengöringsmedel som t.ex. T-sprit för att rengöra enheten. Det kan skada materialet. - Använd inte enheten i närheten av vatten. - Försök inte att laga enheten på egen hand. - Idag finns det ett ökande antal trådlösa produkter (video, audio, bruksföremål, datorer osv.) som använder samma frekvens som denna enhet. Det kan därför tänkas att funktionen hos denna produkt begränsas av eller begränsar andra trådlösa produkter. Detta kan endast undvikas genom att man är uppmärksam på avståndet mellan enheterna och byter kanal om det är möjligt. - Var försiktig vid användning av trådlösa produkter om du har pacemaker eller annan livräddande medicinsk elektronisk utrustning, eftersom denna produkt avger radiosignaler. 3 Godkännande 0560 - Enheten uppfyller nödvändiga krav och andra villkor i tillämpliga europeiska direktiv. Överensstämmelsedeklarationen (Declaration of Conformity) finns på www.trust.com/13854/ce. - Denna trådlösa enhet arbetar på frekvensen 1 MHz. Den uppfyller grundkraven och andra viktiga villkor i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning (1999/5/EG) och kan användas i alla EU-länder. Storbritannien, Tyskland, Belgien, Frankrike, Spanien, Portugal, Italien, Schweiz, Österrike, Danmark, Norge, Sverige, Finland, Nederländerna, Island, Irland, Grekland och Luxemburg. - Det kan finnas begränsningar för enhetens användande utanför EU. Om enheten används utanför EU, kontrollera att den uppfyller lokala bestämmelser. Frekvens: 2,400 GHz; 2,440~2,4835, Bandbredd: 1 MHz (Bluetooth-standard), Effekt: 25 mw. 1

4 Funktioner Se tabellen nedan och figur 1 på sidan med utvikningsbladet för en förklaring av indikatorlamporna på modemet. Funktion Beskrivning A POWER Lyser när modemet är påslaget. B OH (Off Hook) Lyser när modemet har kopplingston eller är online. C Link Lyser när en Bluetooth-anslutning är aktiv. D Rx Lyser under överföring eller mottagning av data. Tabell 1: Tabell tillhörande figur 1 5 Ansluta Obs: Du måste ansluta en Bluetooth-adapter till datorn innan du kan använda TRUST 56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM. Ett exempel på en Bluetooth-adapter är TRUST BT180 CLASS1 USB BLUETOOTH ADAPTER (produktnr 13853). Du kan även använda en Bluetooth-adapter i klass II, t.ex. TRUST BT120 USB BLUETOOTH ADAPTER (produktnr 13428). En Bluetoothadapter i klass II har en maximal räckvidd på 10 meter. 5.1 Anslut modemet Följ nedanstående instruktioner (se även tabell 2 och fig. 3). 1. Anslut telefonkabeln till anslutningen "LINE" på modemets baksida. 2. Anslut den andra änden av telefonkabeln till ditt analoga telefonuttag. 3. Anslut vid behov den analoga telefonen till anslutningen "PHONE". 4. Anslut nätadaptern till anslutningen "POWER" på modemets baksida. 5. Sätt in kontakten i vägguttaget. 6. Slå på modemet med hjälp av strömbrytaren "SW" (se figur 3). Nätindikatorn (A) tänds. 5.2 Upprätta en anslutning i Windows 98/Windows ME/Windows 2000 Obs: TRUST 56K V92 BLUETOOTH WIRELESS MODEM kräver ingen drivrutin. Den använder Bluetooth-adapterns drivrutin. Kontrollera därför att du har installerat Bluetooth-adaptern korrekt. Se bruksanvisningen till Bluetooth-adaptern för mer information. 1. Kontrollera att Windows är öppet. 2. Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen i Aktivitetsfältet (se figur 4). Figur 5 visas. 3. Dubbelklicka på ikonen "Find Bluetooth Devices" (Hitta Bluetooth-enheter). Figur 6 visas. 4. Dubbelklicka på modemikonen. Figur 7 visas. 5. Klicka på pratbubblan (se figur 7) där du uppmanas att mata in din PIN-kod. Figur 8 visas. 6. Mata in PIN-koden (finns på undersidan av modemet, se figur 9) och klicka på "OK". Figur 10 visas. Indikatorlampan "LINK" (C) tänds. 7. Dubbelklicka på ikonen "Dial-up Networking" (Fjärranslutning). Figur 11 visas i Windows 98 SE och Windows ME. Figur 12 visas i Windows 2000. 8. Mata in följande information (som du har fått från din Internetleverantör). Användarnamn Lösenord Telefonnummer Klicka på "Connect" (Anslut) för att upprätta en anslutning. Indikatorlampan "OH" tänds. 2

9. Dubbelklicka på ikonen för Internet Explorer för att ansluta till Internet. 5.3 Upprätta en anslutning i Windows XP 1. Slå på datorn och starta Windows. 2. Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen i Aktivitetsfältet (se figur 4). Figur 13 visas. 3. Klicka på ikonen "View devices in range" (Visa enheter inom räckhåll). Figur 14 visas. 4. Dubbelklicka på modemikonen. Figur 15 visas. 5. Klicka på pratbubblan (se figur 7) där du uppmanas att mata in din PIN-kod. Figur 8 visas. 6. Mata in PIN-koden (finns på undersidan av modemet, se figur 9) och klicka på "OK". Figur 16 visas. Indikatorlampan "LINK" (C) tänds. 7. Dubbelklicka på ikonen "Dial-up Networking" (Fjärranslutning). Figur 17 visas. 8. Mata in följande information (som du har fått från din Internetleverantör). Användarnamn Lösenord Telefonnummer Klicka på "Connect" (Anslut) för att upprätta en anslutning. Indikatorlampan "OH" (B) tänds. 9. Dubbelklicka på ikonen för Internet Explorer för att ansluta till Internet. Kommentar: Modemet stöder V92-protokollet. På grund av Bluetooth-anslutningen är ett antal komponenter, t.ex. "Modem on hold" inte tillgängliga. 6 Kontrollera installationen av Bluetoothmodemet Eftersom Bluetooth-modemet upprättar en anslutning via en Bluetooth-adapter som redan finns installerad, installeras inga modemkomponenter på datorn. Användningen av Bluetooth-modemet från Trust är till stor del beroende av att din Bluetooth-adapter har installerats korrekt. Modemet är klart för användning om Bluetooth-adaptern har installerats korrekt och om Bluetooth-inställningarna har konfigurerats på rätt sätt. 7 Dela en Bluetooth-anslutning Bluetooth-modemets fjärranslutning i Windows kan delas med andra enheter via ditt Bluetooth-nätverk. Det kan vara användbart om modemet är anslutet till Internet via en stationär dator, samtidigt som du vill få åtkomst till Internet via en bärbar dator. Eftersom det rör sig om ett 56 K-modem, kommer anslutningshastigheten för båda datorerna att vara låg. Se punkt 13 28 i snabbinstallationsguiden för instruktioner om hur man delar en fjärranslutning i Windows XP. Windows XP har en enkel guide för att skapa ett nätverk med en delad Internetanslutning. Även om det är möjligt att använda datorer med andra Windows-versioner som central dator, är dessa alternativ inte så enkla att konfigurera (Windows 2000 server) eller så välfungerande (Windows 98). Du bör använda Windows XP. Se Windows hjälpfunktion för andra Windows-versioner. 3

8 Faxprogram Faxprogrammet BVRP Classic PhoneTools medföljer modemet. Det här programmet kan användas för att skicka fax. Du behöver inte installera programmet, om du bara vill använda modemet för att ansluta till Internet. 8.1 Installation Obs: Obs: Se till att alla andra program är stängda under installationen. I exemplet används "D:\" för att ange CD-enheten. Det kan se annorlunda ut på din dator. 1. Lägg in CD-skivan i CD-enheten. Installationsprogrammet startar automatiskt. Om programmet inte startar automatiskt ska du göra på följande sätt: a) Välj "Kör" på Startmenyn i Windows. b) Skriv [D:\SETUP.EXE] och klicka på "OK" för att starta Trust Installer. 2. Trust Installer visas (se figur 18). 3. Välj vilket språk du vill visa programmet på. 4. Klicka på "Install FAX software" (Installera faxprogram) för att starta installationen. 5. Följ instruktionerna på skärmen. Om du ombeds att välja typ av modem, väljer du "Bluetooth-modem". Obs: Välj inte "Bluetooth faxmodem". 8.2 Användning Obs: När du startar programmet första gången, ombeds du att välja om du vill registrera programmet. Du behöver inte registrera programmet. Programmet fungerar även om du inte har registrerat dig. Klicka på "Start Program Classic PhoneTools Classic PhoneTools". Programmet startar. Se bruksanvisningen som medföljde programmet eller dess hjälpfunktion för mer information. Du kan öppna bruksanvisningen via Trust Installer när du placerar CDskivan i CD-läsaren (se figur 18). 4

9 Felsökning Metod 1. Läs de lösningar som föreslås nedan. 2. Kontrollera om det finns uppdaterade vanliga frågor (FAQ), drivrutiner och bruksanvisningar på Internet (www.trust.com/13854).! Problem Orsak Möjlig lösning Mitt Bluetoothmodem Modemet är avstängt. Kontrollera om adaptern känns inte av. är inkopplad. Kontrollera om modemet har slagits på med strömbrytaren på modemets baksida. PIN-koden fungerar inte. Jag får ett felmeddelande vid fjärranslutning. Felmeddelandet "Error code 678 There was no answer..." visas. Felmeddelandet "Error code 680 There was no dial tone" visas. Det går inte att komma åt Internet via datorn i Bluetoothnätverket. Avståndet mellan datorn och modemet är för stort. Du har matat in fel PIN-kod. Modemet används av en annan dator. Du har ringt upp fel nummer. Internetleverantören du har ringt upp är upptagen. Telefonlinjen har inte anslutits korrekt. Datorn med fjärranslutningen är avstängd. En Bluetooth-adapter i klass II har en maximal räckvidd på 10 meter. En Bluetooth-adapter i klass I har en maximal räckvidd på 100 meter. Mata in PIN-koden på modemets undersida. Modemet kan endast användas direkt av en dator i taget. Avsluta anslutningen mellan modemet och den andra datorn och försök igen. Om du använder ett Bluetooth-nätverk, delar du modemets fjärranslutning på en av datorerna (se kapitel 7). Kontrollera numret. Försök att ansluta till Internetleverantören igen. Prova vid en annan tidpunkt. Kontrollera om modemet har anslutits korrekt till telefonlinjen. Kontrollera om telefonlinjen fungerar genom att testa den med en analog telefon. Kontrollera att datorn med fjärranslutningen är påslagen. Det är inte nödvändigt att denna dator är ansluten till Internet. 5

Problemet visas inte här. Vanliga frågor finns på Internet. Det rör sig om ett annat modemproblem. Gå till www.trust.com/13854 för vanliga frågor och annan produktinformation. Se Felsökning: www.trust.com/customerc are/help/modem Om du fortfarande skulle ha problem när du följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra Trust Customer Care Centres. Du hittar mer information på baksidan av den här användarhandboken. Se till att du har följande uppgifter till hands: Produktnumret (13854). En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar. En bra beskrivning av när problemet uppstår. 6

10 Garantivillkor - Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum. - Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den. Skicka med en beskrivning av felet, inköpsbeviset och alla tillbehör. - Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande produkt, om sådan finns. Om det inte finns någon liknande produkt repareras den. - Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas. - Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts på fel sätt, om ändringar har gjorts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd för. - Undantag från garantin: Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld. Inkompatibilitet med maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven. Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning av denna produkt. 7

CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M