Snabbguide Telia Replik R Formgiven för bord och vägg Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, REPETERA. Lagra kortnummer: Lyft inte luren, telnr, LAGRA, kortnr (1 9). Ringa upp med kortnummer: Lyft luren, SÄND, kortnr (1 9). Quick Guide in English Last number redial: Lift handset, REPETERA. Storing abbreviated numbers: Do not lift handset, phone no, LAGRA, abbr no (1 9). Sending abbreviated numbers: Lift handset, SÄND, abbr no (1 9). Gäller fr.o.m. revisionsläge R2B. A 712 6545 (1993) 93 09
Vi gratulerar dig till din nya Telia Replik! Telia Replik är en praktisk telefon som du kan ställa på bordet eller hänga på väggen. Den har ett antal funktioner som underlättar dina telefonkontakter och sparar värdefull tid, bl.a. nio kortnummer, repetition av senast slaget nummer och avstängbar ringsignal. För dig som har AXE-anslutning passar Telia Replik utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda telefonstationens nya praktiska PLUS-tjänster. En snabbguide finns på baksidan av denna bruksanvisning. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 18. Innan du börjar använda Telia Replik måste du sätta i batterierna, se sid 4. Innehåll Så här kopplar du in Telia Replik 4 Väggplacering 5 Bekanta dig med Telia Replik 6 Vanlig telefonering 8 Upptaget? Då är det bra att kunna repetera numret! 9 Nio kortnummer sparar tid och gör nummerslagningen säkrare 10 Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston 11 Telia Replik passar utmärkt till PLUStjänsterna 12 Klockan 14 Felsökning 18 Tekniska data 19 Snabbguide. Quick Guide in English baksidan 2 3
LJUS GHI PRS ABC JKL TUV R LAGRA SÄND REPETERA DEF MNO WXY Så här kopplar du in Telia Replik Telefonjack Lursladd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Propp Apparatsladd Väggplacering Telia Replik kan stå på bordet. Men du kan också placera Telia Replik på väggen med hjälp av de nyckelhålsliknande uttagen på baksidan. Skruvar och pluggar finns i förpackningen. På bruksanvisningens baksida finns markeringar som hjälper dig att sätta skruvarna på rätt avstånd från varandra. Lägg apparatsladden på högkant i rännan på telefonens undersida, så kommer den att mynna nedåt när Telia Replik hänger på väggen. Skjut in sladdarnas kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Uttaget för apparatsladden hittar du på telefonens undersida. Du hör ett klick-ljud när kontaktdonet kommit riktigt på plats. Om du vill ta loss sladden trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. Batterier I förpackningen finns 2 st batterier. De behövs för att strömförsörja klockan och minnena för kortnummer och senast slaget nummer. Skjut luckan på telefonens undersida åt sidan för att komma åt batteriutrymmet. Var noga med att placera batterierna vända med rätt polaritet. Byt batterierna en gång om året. Om du gör bytet snabbt hinner kortnumren inte försvinna. 4 5
Bekanta dig med Telia Replik Klyka Klykan hos Telia Replik är utformad som en krok. När du lyfter på luren för att telefonera går klykan ut. Samtidigt börjar kontrollampan längst ned till höger att lysa. Kontrollera att kontrollampan slocknar när du sätter tillbaka luren efter avslutat samtal. Kortnummerlista På kortnummerlistan kan du skriva ditt eget telefonnummer. Det finns också plats för anteckningar om vart de olika kortnumren går. Längst bak i denna bruksanvisning finns en flik med fler listor att klippa ut när du behöver. LJUS 1 2 3 ABC 4 5 6 GHI JKL 7 8 9 PRS TUV 0 R LAGRA SÄND DEF MNO WXY Teckenruta med klocka I teckenrutan syns normalt aktuell tid i timmar och minuter. Den kan också visa datum. Dessutom kan du ställa in klockan så att den ger en signal vid ett inställt klockslag, se sid 16. Tonval Telia Replik är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i så gott som hela telefonnätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Om du har AXE-anslutning kan du använda alla PLUS-tjänster med hjälp av knapparna ("stjärna"), # ("fyrkant") och R. Bärgrepp Ringsignal Ringsignalen går att stänga av helt med omkopplaren. Till Från REPETERA Knappar för minnesfunktionerna LAGRA, SÄND och REPETERA används för lagring och sändning av kortnummer samt för repetition av senast slaget nummer, se sid 9-10. Kontrollampa Batterilucka Sladdränna För apparatsladden vid väggplacering. 6 7
Vanlig telefonering När du ringer upp ett telefonnummer som inte finns lagrat, gör du på normalt sätt: Lyft luren. Invänta kopplingston. Slå telefonnumret. Upptaget? Då är det bra att kunna repetera numret! Det senast slagna numret lagras automatiskt i Telia Replik. Om du t.ex. inte får svar eller om det är upptaget kan du göra ett nytt försök genom att trycka REPETERA. Observera att det är det nummer du senast slog på knappsatsen som repeteras. Ett nummer som du ringt upp med kortnummer kan inte repeteras på detta sätt. För repetition av nummer som fordrar väntan på ny kopplingston, se sid 11. Exempel: Du ringer teaterns biljettkassa. Upptaget! Lägg på luren en stund. Lyft den igen och tryck REPETERA när du hör kopplingstonen. Telia Replik slår nu biljettkassans nummer igen automatiskt! 8 9
10 Nio kortnummer sparar tid och gör nummerslagningen säkrare Du kan också lagra ett telefonnummer i samband med att du ringer upp det, såväl före som efter du har fått svar. Gör då på samma sätt, men låt luren vara lyft. Exempel för dig som har AXEanslutning: Du åker till ditt fritidshus varje veckoslut. Givetvis vill du använda PLUStjänsten Medflyttning för att snabbt och enkelt koppla om din bostadstelefon till fritidshuset, som har telefonnummer 713 75 00. Så här gör du för att lagra medflyttningen i kortnummer 1: Slå 21 7137500# (utan att lyfta luren). Tryck LAGRA. Tryck 1. Anteckna Medfl fritidshus vid 1 på listan under luren. På motsvarande sätt kan du lagra urkoppling av medflyttningen (#21#) i kortnummer 2. Sedan kan du lyfta luren och trycka SÄND 1 varje gång du åker till fritidshuset och SÄND 2 när du kommer hem enklare kan det inte bli! Telia Replik har nio kortnummerminnen som kan lagra dina nio vanligaste telefonnummer. När du ringer upp behöver du bara trycka på två knappar, oavsett hur många siffror det finns i telefonnumret. Lagra Slå telefonnumret på knappsatsen (utan att lyfta luren). Tryck inte R! Det går inte att lagra R. Tryck LAGRA. Tryck någon av knapparna 1 9 för lagring av telefonnumret. Om det redan finns ett telefonnummer lagrat, raderas detta automatiskt. Anteckna på kortnummerlistan under plastskivan till vilka personer de olika kortnumren går. Radera Om du vill radera ett kortnummer utan att lagra ett nytt telefonnummer, gör så här: Tryck LAGRA. Tryck någon av knapparna 1 9 för radering av kortnumret. Ringa upp Lyft luren. Invänta kopplingston. Tryck SÄND. Tryck någon av knapparna 1 9 för det önskade kortnumret. Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Utlandssamtal och personsökning Vid utlandssamtal och personsökning (MBS) med riktnummer 0042 eller 0047 består telefonnumret av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. Sådana nummer måste lagras i två skilda kortnummer! Externa samtal i vissa företagsväxlar Ett fåtal företagsväxlar fordrar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. Om du använder Telia Replik i en sådan växel, måste du lagra kortnummer på följande sätt: Lagra endast själva telefonnumret inte nollan! När du ska ringa upp slår du nollan som vanligt, inväntar ny kopplingston och trycker sedan SÄND och det önskade kortnumret. Repetition av nummer som fordrar paus Tyvärr går det inte att använda funktionen repetition av senast slaget nummer i något av nämnda fall. Exempel: Du vill lagra numret till väderlekstjänsten i Hamburg. Då kan du t.ex. lagra landsnumret 00949 i kortnummer 8 och abonnentnumret 401164 i kortnummer 9: Slå 00949 (utan att lyfta luren). Tryck LAGRA. Slå 8. Slå 401164. Tryck LAGRA. Tryck 9. När du vill ringa upp gör du så här: Lyft luren och invänta kopplingston. Tryck SÄND 8. Invänta nya kopplingston. Tryck SÄND 9. 11
Telia Replik passar utmärkt till PLUS-tjänsterna Medflyttning Telia Replik har alla knappar som du behöver för att använda de nya praktiska PLUS-tjänsterna om du har AXE-anslutning. På sid 10 fick du ett exempel på hur du kan lagra tjänsten Medflyttning som kortnummer. Men vi vill gärna påminna dig om ytterligare ett par av de mest användbara PLUStjänsterna. När du vill avbryta pendlingen slår du R1 och det pågående samtalet blir nedkopplat (minnesregel: R1 ger dig ett samtal kvar). Om du vid något tillfälle skulle vilja koppla ur tjänsten Samtal väntar, lyfter du luren och trycker #43#. Om du ofta växlar mellan att ha Samtal väntar in- och urkopplad, kan det vara praktiskt att lagra kommandona i två kortnummer. Ytterligare PLUS-tjänster Ännu fler PLUS-tjänster kan du läsa om i telefonkatalogen eller i en liten handbok som Telia har utarbetat. Återuppringning Återuppringning är den allra enklaste och kanske mest användbara PLUS-tjänsten. Om det är upptaget hos den du söker, kan du låta din telefonstation bevaka när det blir ledigt under den närmaste halvtimmen. Det gör du genom att trycka siffran 5 när du hör upptagettonen. Lägg på luren när du får uppmaning från en talmaskin. Telefonstationen ringer upp dig när det blir ledigt. När du lyfter luren ringer det hos den du sökt. Samtal väntar Om du vill höra när någon ringer dig, fast du redan pratar med någon annan, kan du koppla in tjänsten Samtal väntar. Det gör du genom att lyfta luren och trycka 43#. Lägg på luren när du får uppmaning från en talmaskin. Sedan kommer du att höra två korta tonstötar i luren ( påknackning ) när ett nytt samtal pockar på din uppmärksamhet. Tryck R2 för att höra vem som ringer, tryck R2 för att återgå till det första samtalet osv. Med R2 pendlar du alltså mellan samtalen (minnesregel: R2 ger dig det andra samtalet). 12 13
Klockan = påminnelsesignalen inkopplad AL = visad tid gäller påminnelsesignalen H = teckenrutan visar timme LJUS Aktuell tid Månad Dag Påminnelsetid, långt tryck Telia Replik har en inbyggd klocka. Teckenrutan visar normalt den aktuella tiden i timmar och minuter. Teckenrutan kan också visa aktuellt datum. Den inbyggda bakgrundsbelysningen är praktisk om det är helt mörkt i rummet. Klockan kan ge en påminnelsesignal vid ett inställt klockslag ( väckning ). Schemat nedan visar hur du kan vandra mellan de olika funktionerna genom att trycka knapparna och. Detaljerad beskrivning av varje steg finns på de följande tre sidorna., kort tryck Datum Sekunder Nollställ med Omkoppling mellan visningsfunktionerna Teckenrutan visar normalt aktuell tid i timmar och minuter, t.ex. 23:08. Kolontecknet blinkar varje sekund. Tryck. Teckenrutan visar nu inställd tid för påminnelsesignalen samt bokstäverna AL (för ALarm). Om du inte trycker igen, så kvarstår visningen i några sekunder innan teckenrutan återgår till att visa aktuell tid. Tryck igen. Teckenrutan visar nu aktuellt datum med månaden först och dagen sist, t.ex. 6 10 för den 10 juni. Om du inte trycker igen, så kvarstår visningen i några sekunder innan teckenrutan återgår till att visa aktuell tid. Tryck en tredje gång. Nu visar teckenrutan sekunder, t.ex. :52 för 23:08:52. Du kan nollställa sekundvisningen genom att trycka. När du trycker ytterligare en gång, återgår teckenrutan till att visa aktuell tid. Timme Minuter Inställd tid Tryck för att starta klockan Timme Minuter Inställd påminnelsetid Inställd påminnelsetid Om visas är signalen in- kopplad. Ändra ev. med 14 15
Inställning av datum och tid Teckenrutan visar aktuell tid. Tryck i några sekunder. Teckenrutan övergår till att visa månad. Tryck AL/ DAT/S i några sekunder. Månadssiffran börjar nu bläddra. Håll nedtryckt tills teckenrutan visar rätt månad. Tryck igen Teckenrutan visar dag.. Tryck igen. Teckenrutan visar timme samt bokstaven H (för Hour). Bläddra med. Tryck igen. Teckenrutan visar minuter.. Tryck igen. Teckenrutan visar den inställda tiden i timmar och minuter, men kolontecknet blinkar inte. När du trycker börjar klockan gå med nollställd sekundvisning och kolonteckent börjar blinka. Du bör alltså trycka precis vid växlingen från en minut till påföljande minut. Då kommer även sekundvisningen att bli riktig. In- och urkoppling av påminnelsesignalen Teckenrutan visar aktuell tid. Tryck. Teckenrutan visar nu inställd tid för påminnelsesignalen samt bokstäverna AL. Gör en eller flera tryckningar på. När visas i teckenrutan är påminnelsesignalen inkopplad. Teckenrutan återgår efter några sekunder till att visa aktuell tid. Påminnelsesignalen är 30 sekunder lång. Om du trycker när du hör den, stängs ljudet genast av. Bakgrundsbelysning Tryck LJUS. Så länge knappen hålls nedtryckt kommer teckenrutan att vara svagt bakgrundsbelyst. Inställning av påminnelsetid Teckenrutan visar aktuell tid. Tryck. Teckenrutan visar nu inställd tid för påminnelsesignalen. Tryck i några sekunder. Teckenrutan övergår till att visa timme samt bokstaven H.. Tryck en gång till. Teckenrutan visar minuter.. När du trycker ytterligare en gång, visar teckenrutan den inställda påminnelsetiden i några sekunder och återgår sedan till att visa aktuell tid. 16 17
Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Se till att du har färska batterier. 2. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och andra telefoner. Om Telia Replik fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Replik. Om denna telefon fungerar är det troligen fel på Telia Replik. Lämna den till inköpsstället för reparation. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det fel på din telefonledning. Ring vår felanmälen, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvarar dina frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. Tekniska data Allmänt Tonvalstelefon för bords- eller väggplacering. Minnen för senast slaget nummer och 9 kortnummer. Avstängbar tonringare. Lysdiod för indikering av samtalsläge. Lagringskapacitet 18 tecken per kortnummerminne. 18 tecken i minne för senast slaget nummer. Klocka Bakgrundsbelyst LCD teckenruta visar månad, datum, timmar, minuter och sekunder, dock ej samtidigt. Påminnelsesignal vid inställbar tid. Batterier 2 st 1,5 V brunstensbatterier av typ IEC R6 (50 mm x 14 mm diam.). Batterierna räcker normalt minst 1 år. Det går alternativt att använda alkaliska batterier av typ IEC LR6. Dessa är dyrare, men räcker normalt i flera år. Dimensioner Längd 222 mm Bredd 121 mm Höjd 80 mm Vikt 650 g 18 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lagra: Lyft ej lur, telnr, LAGRA, kortnr (1 9) Ringa upp: Lyft lur, SÄND, kortnr (1 9) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lagra: Lyft ej lur, telnr, LAGRA, kortnr (1 9) Ringa upp: Lyft lur, SÄND, kortnr (1 9)