Pluto Produkter LookBook VÅRNYHETER & INSPIRATION/SPRINGNEWS & INSPIRATION VÅR 2016 SPRING LEKFULLT & FUNKTIONELLT PLAYFUL & FUNCTIONAL INSPIRERAS AV NATURENS FORMER GET INSPIRED BY NATURE
Vackra och lekfulla detaljer för en personligare inredning BEAUTIFUL AND PLAYFUL DETAILS FOR PERSONAL INTERIOR Design med naturen som inspiration DESIGN WITH NATURE AS INSPIRATION
OM PLUTO PRODUKTER ABOUT PLUTO PRODUKTER Design made in Sweden Pluto Produkter är ett svenskt företag som designar, producerar och marknadsför inrednings- och presentartiklar. Samtliga produkter är designade i Sverige. Pluto Produkter grundades 1996 och har varit framgångsrikt sedan starten. Produktportföljen består idag av över 900 artiklar, med ett stort antal nyheter varje år. Företaget har varit internationellt aktivt sedan länge och nu återfinns Pluto Produkters kunder på alla kontinenter. Det är den egna designen som är kärnan i Pluto Produkters sortiment. Formspråket är tydligt skandinaviskt och hämtar mycket av sin inspiration från naturen. Designen tolkas av många som en modern tappning av traditionella former och funktioner. Pluto Produkter is a Swedish company designing, producing, selling and distributing interior decoration and gift products. All products are designed in Sweden. Pluto Produkter was founded in 1996 and the company has been very successful since the start. At present, the range consists of more than 900 articles with a large number of new products every year. Pluto Produkter has been active internationally since many years, and now serves customers all over the world. NYHETER FÖR VÅR & SOMMAR 2016 NEWS FOR SPRING & SUMMER FESTLIGARE DUKNING FESTIVE TABLE SETTING Duka med detaljer som gör även vardagen till en fest. Set the table with details that make everyday a feast. VACKRA BLICKFÅNG BEAUTIFUL EYECATCHERS Dekorera med skimrande metaller och fina detaljer. Decorate with shiny metals, and fine details. KLASSISKA ÄNGLASPEL CLASSIC ROTARY CANDLEHOLDERS En klassiker med fler än 120 olika motiv. A classic with more than 120 different designs. FINT I KÖKET BEAUTIFUL KITCHEN 5 Köksaccessoarer som får dig att trivas i köket. Kitchen accessories that make you feel at home in the kitchen. FANTASIFULLA FORMER CREATIVE SHAPES Grafiska former och mönster med inspiration från naturen. Graphic shapes and patterns inspired by nature. 7 9 12 15 Moderna, dekorativa och lekfulla inrednings detaljer med fokus på funktion och design Modern, decorative and playfu l it ems with a focus on function and design. The design is clearly Scandinavian with a lot of inspiration from Scandinavian nature. Many feel that Pluto Produkter s design is a modern interpretation of classical shapes and functions. 2
FLASKA/LJUSSTAKE BOTTLE/CANDLEHOLDER FLA411 Flaska/Ljusstake ÄLG i keramik. Bottle/Candleholder MOOSE in ceramic. 7x27 cm FLA909 Flaska/Ljusstake LÖV i keramik. Bottle/Candleholder LEAF in ceramic. 7x27 cm ASK/LJUSSTAKE CONTAINER/CANDLEHOLDER dukat för fest! TABLE SETTING FOR PARTY! LJA411 Ask/Ljusstake ÄLG i keramik. Container/Candleholder MOOSE in ceramic. 8x5 cm LJA909 Ask/Ljusstake LÖV i keramik. Container/Candleholder LEAF in ceramic.. 8x5 cm 5
VASER/ VASES metallic detaljer METALLIC DETAILS GV190 Glasvas LÖV, silver Glass Vase LEAF, silver 6x17 cm AGF Keramik Vas, silver/guld Ceramic Vase, silver/gold 5x6,7 cm GV180 Glasvas MASKROS, guld Glass Vase DANDELION, gold 6x17 cm AGG Keramik Vas, guld Ceramic Vase, gold 5x6,7 cm 7 AGS Keramik Vas, silver Ceramic Vase, silver 5x6,7 cm GV186 Glasvas FJÄRIL, guld Glass Vase BUTTERFLY, gold 6x17 cm Våra vackra dekorationer med fina detaljer skapar ett spännande blickfång och gör inredningen personligare och mer intressant. Our beautiful decorations with fine details creates exciting eyecatchers and making the interior more personal and interesting.
DECORATIONSHÄNGEN/ HANGING DECORATIONS ÄNGLASPEL/ ROTARY CANDLE HOLDERS DSB180 MASKROS, guld DANDELION, gold Ø: 8cm DSB190 LÖV, silver LEAF, silver 8,5x8 cm DSB186 FJÄRIL, guld BUTTERFLY, gold 9x6,5 cm AN186 FJÄRIL, guld BUTTERFLY, gold 6,5 x17 cm AN180 MASKROS, guld DANDELION, gold AN190 LÖV, silver LEAF, silver AN480 ROS, guld ROSE, gold Se hela utbudet i vår huvudkatalog/see the full product range in our main catalogue! fina linjer DELICATE LINES Pluto Produkters unika änglaspel har gjort ett julpynt till en året-runt dekoration. Välj bland över 120 olika varianter av denna klassiker. En av våra absolut mest populära present- och pyntartiklar. Pluto Produkter s unique Rotary Candle Holder turns a traditional Christmas decoration into an item for every occasion. Choose between more than 120 different original versions. One of our most popular gift- and decorative products. DEKORATIONSPINNAR/ DECORATION STICKS BOK CLIPS/ BOOK CLIPS DP170 BLOMMA, guld FLOWER, gold 5x25 cm DP186 FJÄRIL, guld BUTTERFLY, guld 9x25 cm DP180 MASKROS, guld DANDELION, gold 8,5x25 cm BC411 ÄLG/MOOSE 4,5x6,5 cm BC001 MUMIN/MOOMIN 4x5 cm Moomin Characters BC002 MUMINFAMILJ/ MOOMIN FAMILY 7,5x5 cm Moomin Characters AN180 MASKROS, guld DANDELION, gold 8 9
Afternoon Tea! TESILAR / TEA STRAINER FLASKKORKAR / BOTTLE STOPPERS Denna vana att äta ett mål mellan lunch och sen supé uppkom i mitten av 1800-talet bland adeln i England. Efter hand utvecklades en hel tradition med porslin, särskilda dukningar och avancerade bakverk och sandwichar. I dag är det främst hotell och brittiska kaféer som upprätthåller seden, men det har även dykt upp på på många ställen i Sverige också. The Ritz i London är världens mest kända teservering, men det finns liknande etablissemang runt om i världen. Moomin Characters Det är kul och enkelt att fixa en egen AFTERNOON TEA. Brygg en kanna te av en härlig sort. Baka kakor, muffins eller annat sött och gott. Lägg till några små goda sandwichar och/eller scones med sylt och ost. Och glöm inte den fina dukningen med favorit detaljerna som gör det hela mycket festligare! TES411 Tesil ÄLG Tea Strainer MOOSE 9x18 cm Rostfritt/Stainless steel TES903 Tesil UGGLA Tea Strainer OWL 7,5x13 cm Rostfritt/Stainless steel KAPSYLÖPPNARE/ BOTTLE OPENER TES001 Tesil MUMIN Tea Strainer MOOMIN 7x15 cm Rostfritt/Stainless steel FL403O orange Flaskkork HÄST Bottle Stopper HORSE 5x8 cm FL403V vit/white Flaskkork HÄST Bottle Stopper HORSE 5x8 cm This habit of eating between lunch and late supper arose in the mid - 1800s among the nobility in England. Gradually developed a great tradition of porcelain, special table settings and advanced pastries and sandwiches. Today it is mainly hotels and British cafés that maintain the practice, but it has also appeared in many places in Sweden too. The Ritz London is the world s most famous tea garden, but there are similar establishments around the world. It s fun and easy to fix your own Afternoon tea. Brew a pot of tea in a delightful variety. Bake cookies, muffins or other sweets. Add some small good sandwiches and/or scones with jam and cheese. And do not forget the nice table setting with the favorite details that makes it a whole lot more festive! KAP411 Kapsylöppnare ÄLG Bottle Opener MOOSE 4,5x10,5 cm Metall/Metal KAP903 Kapsylöppnare UGGLA Bottle Opener OWL 4x8 cm Metall/Metal Moomin Characters KAP001 Kapsylöppnare Mumin Bottle Opener MOOMIN 6x9,5 cm Metall/Metal 11
FÖRKLÄDEN/ APRONS SERVETTRINGAR/ NAPKIN HOLDERS 70x50 cm. 100% bomu ll/cotton. FK180 Förkläde MASKROS/ Apron DANDELION SR187 Servettring FJÄRIL. 2-pack. Napkin Ring BUTTERFLY. 2 pcs. Ø: 4,5 cm SR909 Servettring LÖV. 2-pack. Napkin Ring LEAF. 2 pcs. Ø: 4,5 cm SR002 SR411 Servettring MUMINFAMILJ. 2-pack. Servettring ÄLG. 2-pack. Napkin Ring MOOMIN FAMILY. 2 pcs. Napkin Ring MOOSE. 2 pcs. Ø: 4,5 cm Ø: 4,5 cm Serv ettringarna är gjorda i keramik/the Napki n Rings are made of ceramic. Moomin Characters KÖKSHANDDUKAR/ TEA TOWELS FK411 Förkläde ÄLG/ Apron MOOSE HS187 Kökshandduk/Servett FJÄRIL Tea Towel/Napkin BUTTERFLY HS180 Kökshandduk/Servett MASKROS Tea Towel/Napkin DANDELION 30x50 cm. 50% bomu ll/cotton 50% lin/linn en ISKLAMPAR/ ICE COOLERS FK187 Förkläde FJÄRIL/ Apron BUTTERFLY DISKTRASA/ CLOTH Perfekt att kyla dess erten på oc h/e ller ha med i picknickkorgen Perfect to cool the dess ert an d/o r to in c lu d e i n you r picnic basket. Natu rlig ce ll ulosa oc h bom u llsfiber/natura l ce ll ulose and cotton fibre. DT180 Disktrasa MASKROS/ Cloth DANDELION 18x20 cm ISK903 Isklamp UGGLA. Ice Cooler UGGLA 10x16,5x2,5 cm ISK411 Isklamp ÄLG. Ice Cooler MOOSE. 17x15,5x2,5 cm 12 13
SMYCKESTRÄD / DECO TREE TERMOMETRAR / THERMOMETERS naturliga former NATURAL FORMS PT411 Smyckesträd ÄLG i metall. Deco Trees MOOSE in metal. 24x19 cm TE788 Termometer EKORRE i metall. Thermometer SQUIRREL in metal. 12x13 cm 15 KUDDAR / PILLOWS KU909 Kudde LÖV, 2-sidig Pillow LEAF, 2-sided 50x32 cm KU180 Kudde MASKROS, 2-sidig Pillow DANDELION, 2-sided Ø: 40 cm För inom-oc h utomhusbruk! For indoor & outdoor use! TE990 Termometer TAX i metall. Thermometer DACHSHUND in metal. 10x18 cm
LYKTA / TEA LIGHT HOLDER Se hela vårt sortiment i vår huvudkatalog eller på www.plutoprodukter.se KEL411 Keramiklykta ÄLG Tea Light Holder MOOSE 14,5x10x19 cm FIND THE FULL PRODUCT RANGE IN OUR MAIN CATALOGUE OR ON WWW.PLUTOPRODUKTER.SE KEL903 Keramiklykta UGGLA Tea Light Holder OWL 10,5x5x16 cm
EA Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, SWEDEN Tel: +46 ( 0 )31 12 50 66 Fax: +46 ( 0 )31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se DANMARK ÖST DENMARK EAST m.l.t@tdcadsl.dk Tel: +45 30491246 DANMARK VÄST DENMARK WEST info@borgendesign.dk Tel: +45 51326010 TYSKLAND GERMANY kamilla.lundgren@gmx.de Tel: +49 172 758 31 42 Fax: +49 6106 626 93 32 FINLAND info@vertanen.fi +35 8456707250 www.vertanen.fi FRANKRIKE FRANCE olivier.brohan@aocfrance.com Tel: +33 1 420 119 69 www.idecoparis.com SCHWEIZ SWITZERLAND info@jamei.ch Tel: +41 43 833 29 29 www.jamei.ch STORBRITANNIEN GREAT BRITAIN info@northlightdesign.co.uk Tel: +44 1235 84 81 92 www.northlightdesign.co.uk Förutom våra distributörer har vi återförsäljare i ca 35 länder runt om i världen. In addition to our distributors we have retailers in 35 countries around the world.