Montage- och serviceinstruktion för servicefirman VIESMANN Vitodens 222-F Typ FS2B, 4,8 till 35 kw Kompakt kondenserande gaspanna Naturgas- och gasolutförande Giltighet, se sista sidan. VITODENS 222-F 3/2011 Spara denna instruktion!
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Dessa säkerhetsanvisningar förebygger person- och materialskador och måste följas. Förklaring av säkerhetsanvisningarna Fara Denna symbol varnar för personskador.! Varning Denna symbol varnar för skador på sakvärden och miljön. Observera Uppgifter som är märkta med ordet observera ger ytterligare information. Målgrupp Instruktionen riktar sig enbart till värmeinstallatören/servicefirman. Gasinstallationen får endast utföras av behörig gasinstallatör. Arbeten på elektroniken får endast utföras av behörig elektriker. Det första idrifttagandet ska genomföras av anläggningens installatör eller av en behörig person som utsetts av denne. Föreskrifter Beakta följande föreskrifter under arbetet: arbetarskyddsföreskrifterna, miljöskyddsföreskrifterna, yrkessammanslutningarnas bestämmelser. gällande säkerhetsbestämmelser i det aktuella landet (DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF och VDE) a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF och ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI och VKF Vid gaslukt Fara Gasläckor kan leda till explosioner med svåra skador som följd. Rök inte! Förhindra öppen eld och gnistbildning. Till- eller frånkoppla varken ljus eller elektrisk utrustning. Stäng gaskranen. Öppna fönster och dörrar. Se till att ingen befinner sig i farozonen. Lämna byggnaden och kontakta behörig gas- och elleverantör. Frånkoppla strömförsörjningen till byggnaden på säker ort (utanför byggnaden). Vid avgaslukt Fara Avgaser kan leda till livsfarliga förgiftningar. Stäng av värmeanläggningen. Lufta uppställningsplatsen. Stäng dörrarna till bostadsrummen. 2
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar (fortsättning) Arbeten på anläggningen Vid gas som bränsle: Stäng även gaskranen och se till att den inte kan öppnas av misstag. Slå av strömmen (t.ex. med en separat säkring eller huvudbrytaren) och kontrollera att anläggningen är spänningsfri. Se till att strömmen inte kan slås på av misstag. Varning! Elektroniska komponenter kan skadas genom elektrostatisk urladdning. Ta i jordade objekt som t.ex. värme- eller vattenrör för att avleda den statiska uppladdningen innan arbetena påbörjas. Extra komponenter, reserv- och slitdelar Varning! Reserv- och slitdelar som inte testats tillsammans med anläggningen kan påverka funktionen. Installation av icke godkända komponenter samt icke auktoriserade ändringar och ombyggnader kan försämra säkerheten och kan leda till inskränkningar på garantin. Använd endast Viessmann-originaldelar eller reservdelar som godkänts av Viessmann. Reparationer! Varning Komponenter med säkerhetsteknisk funktion får inte repareras. Defekta komponenter måste ersättas med originaldelar från Viessmann. 3
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Montageinstruktion Förberedelser för montaget Produktinformation... 6 Förberedelser för montaget... 6 Montageöversikt Montage av värmepannan... 11 Öppna regleringslådan... 14 Elanslutningar... 15 Reglerutrustningens låda... 21 Serviceinstruktion Första idrifttagande, inspektion, underhåll Arbetssteg första idrifttagande, inspektion och underhåll... 23 Beskrivning av arbetsstegen... 26 Kodning 1 Hämta kodningsnivå 1... 66 Allmänt/grupp 1... 67 Panna/grupp 2... 69 Varmvatten/grupp 3... 70 Värmekrets 1, värmekrets 2, värmekrets 3/grupp 5... 70 Kodning 2 Hämta kodningsnivå 2... 78 Allmänt/grupp 1... 79 Panna/grupp 2... 87 Varmvatten/grupp 3... 88 Värmekrets 1, värmekrets 2, värmekrets 3/grupp 5... 90 Diagnos och serviceavläsning Hämta servicenivån... 100 Diagnos... 101 Kontroll av utgångarna (relätest)... 105 Åtgärder vid störningar Störningsindikation... 108 Störningskoder... 110 Reparation... 125 Funktionsbeskrivning Reglerutrustning för förhöjd temperatur... 138 4
Innehållsförteckning Innehållsförteckning (fortsättning) Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift... 139 Interna utbyggnader... 141 Externa utbyggnader (tillbehör)... 143 Regleringsfunktioner... 147 Indelning av värmekretsar på fjärrkontrollen... 155 Elektronisk förbränningsreglering... 155 Scheman Internt kopplingsschema... 157 Externt kopplingsschema... 158 Detaljlistor... 160 Protokoll... 169 Tekniska data... 170 Intyg Försäkran om överensstämmelse... 171 Tillverkarintyg enligt 1. BlmSchV... 171 Alfabetiskt register... 172 5
Förberedelser för montaget Produktinformation Vitodens 222-F, FS2B Inställd för drift med naturgas E och naturgas LL. Omställning till gasol P (utan anpassningssats), se sidan 33. Vitodens 222-F får i huvudsak endast levereras till de länder som finns angivna på typskylten. För leverans till andra länder måste en behörig installationsfirma ansöka om ett separat tillstånd enligt det aktuella landets lagstiftning. Förberedelser för montaget Förberedelser för montage av värmepannan För anslutningar på gas- och vattensidan måste en anslutningssats användas (kan levereras som tillbehör). I följande översikt visas som exempel anslutningssatser för montage på vägg uppifrån och från sidan. Varning! För att förhindra skador på utrustningen ska alla rörledningar vara momentfria och obelastade. Förberedelse av anslutningarna på plats: Montageinstruktion för anslutningssatsen. 6
Förberedelser för montaget Förberedelser för montaget (fortsättning) 410 398 361 320 50 80 50 140 100 46 40 569 c d e f g h a k b l m n p Montage G C F A B 330 220 55 50 D E q 50 595 A Värmeframledning R ¾ B Varmvatten R ½ C Gasanslutning R ¾ D Kallvatten R ½ E Värmereturledning R ¾ F Varmvattencirkulation R ½ (separat tillbehör) G Kondensvattenavlopp bakåt i väggen H Kondensvattenavlopp på sidan K Område för elledningar 600 Effektområde 4,8 till 19 kw 6,5 till 26 kw 8,8 till 35 kw a (mm) 745 745 945 b (mm) 750 750 950 c (mm) 972 972 1172 7
Förberedelser för montaget Förberedelser för montaget (fortsättning) Effektområde 4,8 till 19 kw 6,5 till 26 kw 8,8 till 35 kw d (mm) 1027 1027 1227 e (mm) 1082 1082 1302 f (mm) 1137 1137 1337 g (mm) 1191 1191 1391 h (mm) 1247 1247 1447 k (mm) 1302 1302 1562 l (mm) 1437 1437 1637 m (mm) 1466 1466 1666 n (mm) 1465 1465 1665 p (mm) 1526 1526 1726 q (mm) 201 224 224 Observera Alla höjdmått har en tolerans på +15 mm genom de justerbara fötterna. 1. Förbered anslutningarna på hetvattensidan. Skölj värmeanläggningen ordentligt. Observera Om ett extra slutet expansionskärl måste installeras på plats ska detta monteras i värmereturledningen. 8 L M >200 2. Förbered anslutningarna på tappvattensidan. Montera säkerhetsgruppen (tillbehör eller befintlig på platsen) i kallvattenledningen enligt DIN 1988 (se sidan 9). Rekommendation: Montage av säkerhetsventilen ovanför varmvattenberedaren som skydd mot smuts, kalk och för höga temperaturer. Anslut avloppsslangen till kondensvattenuppsamlaren L. Avlägsna pluggen på kondensvattenuppsamlaren.
Förberedelser för montaget Förberedelser för montaget (fortsättning) 3. För kondensvattenslangen M bakåt (avlopp i väggen G) eller till sidoöppningen H (se sidan 6). Dra kondensvattenslangen som vattenlås och anslut den till avloppsledningen på plats med lutning eller till vattenlåset på plats med lutning. 4. Förbered gasanslutningen enligt gällande bestämmelser (i Tyskland TRGI alt. TRF). 5. Förbered elanslutningarna. Nätledning: NYM-J 3 x 1,5 mm 2, säkring max. 16 A, 230 V/50 Hz. Ledningar för tillbehör: NYM med nödvändigt antal ledare för externa anslutningar. Låt alla ledningar i området K (se sidan 7) sticka ut 2000 mm från väggen. Montage Säkerhetsgrupp enligt DIN 1988 A Säkerhetsgrupp enligt DIN 1988 (tillbehör till anslutningssatser för dolt montage) B Säkerhetsventil C Utblåsningsledningens synliga mynning D Avstängningsventil E Flödesregleringsventil (installation rekommenderas) F Manometeranslutning G Backventil H Tömning K Kallvatten L Tappvattenfilter 9
Förberedelser för montaget Förberedelser för montaget (fortsättning) M Tryckreduceringsventil DIN 1988-2 utgåva från dec. 1988 N Backventil O Kallvattenanslutning på anslutningssats (tillbehör) 10
Montageöversikt Montage av värmepannan Uppställning av värmepannan 6. 2. 5. 4. Montage 2x 3. 1. 7. 11
Montageöversikt Montage av värmepannan (fortsättning) Anslutningar på het- och tappvattensidan Illustreras med anslutningssatser för vägg (tillbehör) A Värmeframledning R ¾ B Varmvatten R ½ C Varmvattencirkulation R ½ (separat tillbehör) Anslutning på tappvattensidan Expansionskärlet för varmvatten (kan levereras som tillbehör) monteras i kallvattenanslutningen inuti värmepannan. Separat montageinstruktion D Kallvatten R ½ E Värmereturledning R ¾ Cirkulationsanslutning Cirkulationsanslutning med anslutningssats för varmvattencirkulationspump (tillbehör) Separat montageinstruktion 12
Montageöversikt Montage av värmepannan (fortsättning) Gasanslutning Anvisningar för gasoldrift! Om pannan monteras i ett rum under marknivå rekommenderas att en extern säkerhetsmagnetventil installeras. 1. Skruva fast gaskranen A vid gasanslutningen. 2. Genomför en täthetskontroll. Observera Vid täthetskontrollen får endast lämpliga och godkända läcksprayer (EN 14291) och läcksökare användas. Läcksprayer som innehåller olämpliga ämnen (t.ex. nitrater, sulfider) kan orsaka materiella skador. Avlägsna alla läcksprayrester efter kontrollen. Montage 13
Montageöversikt Montage av värmepannan (fortsättning)! Varning För högt provtryck skadar värmepannan och gasarmaturen. Max. provtryck 150 mbar. Vid läckagesökning (högre tryck) ska värmepannan och gasarmaturerna kopplas bort från gasledningen (lossa förskruvningen). 3. Avlufta gasledningen. För omställning till andra gassorter, se sidan 33. Avgasanslutning Anslut avgas-/tilluftsledningen. Montageinstruktion för avgassystemet. Öppna regleringslådan 3. 2. 2x 1. 14
Montageöversikt Öppna regleringslådan (fortsättning) 5. 4. 7x Montage Elanslutningar Anvisningar för anslutning av tillbehör Följ de medföljande separata montageinstruktionerna vid anslutning av tillbehören. Varning! Elektroniska komponenter kan skadas genom elektrostatisk urladdning. Ta i jordade delar, t.ex. värme- eller vattenrör, för att avleda den statiska laddningen innan arbetena påbörjas. 15
Montageöversikt Elanslutningar (fortsättning) A B D % avg?! C L 1 M 1~ E N L1 L N 230V~ 230V~ N L1 N L 7654321 100 35 20 96 40 X3 53 21 A Klockradiomottagare B Vitotrol 100 UTDB (endast vid reglerutrustning för förhöjd temperatur) C Vitotrol 100 UTA (endast vid reglerutrustning för förhöjd temperatur) eller Klockradiomottagare Vitotrol 100 UTDB-RF (endast vid reglerutrustning för förhöjd temperatur) Stickkontakt 230 V~ sa Beredarladdpump E (monterad och ansluten vid leverans) fö Nätanslutning Fara Felaktigt utförda elanslutningar kan leda till farliga personskador på grund av elektrisk ström samt till skador på utrustningen. 16
Montageöversikt Elanslutningar (fortsättning) Utför nätanslutning och vidta skyddsåtgärder (t.ex. jordfelsbrytare) enligt följande bestämmelser: IEC 60364-4-41 VDE-föreskrifterna anslutningsvillkoren från den lokala elleverantören Ta bort befintliga enstaka ledare. Fara Felaktig anslutning av ledarna kan leda till allvarliga person- och materialskador. Kasta inte om ledarna L1 och N. Det måste finnas ett frånkopplingsdon i nätkabeln som samtidigt skiljer alla icke-jordade ledare från nätet med ett kontaktavstånd på minst 3 mm. Dessutom rekommenderar vi att en jordfelsbrytare installeras som är känslig för all ström (FI klass B ) eftersom energieffektiv utrustning kan orsaka lik(fel)ström. Ta bort den befintliga kabelgenomföringen vid större ledarareor (upp till 714 mm). Fäst ledningen med ledningstätningen F som är integrerad i husets underdel (se sidan 20). Säkring max. 16 A. Fara Bristande jordning av komponenter i anläggningen kan leda till farliga skador på grund av elektrisk ström vid ett elektriskt fel. Utrustning och rörledningar måste vara förbundna med husets potentialutjämning. gd Extern säkerhetsmagnetventil (gasol) D Ta inte bort bygeln mellan 1 och L vid anslutningen. lh Nätanslutning tillbehör Vid uppställning i våtutrymmen får tillbehör utanför våtutrymmet inte anslutas till elnätet via reglerutrustningen. Om värmepannan ställs upp utanför våtutrymmen kan tillbehör anslutas till elnätet direkt via reglerutrustningen. Denna anslutning kopplas direkt med reglerutrustningens nätbrytare. Om anläggningens totala ström överstiger 6 A ska en eller flera utbyggnader anslutas direkt till elnätet via en nätbrytare. Vitotrol 100 UTA Vitotrol 100 UTDB Vitotrol 100 UTDB-RF Montage 17
Montageöversikt Elanslutningar (fortsättning) Klenspänningskontakt X3! Utetemperaturgivare (endast vid utetemperaturstyrd drift) Montage: På nord- eller nordvästvägg, 2 till 2,5 m över marken, i byggnader med flera våningar i den övre delen av andra våningen inte ovanför fönster, dörrar eller öppningar för frånluft inte direkt under balkonger eller takrännor får inte monteras under puts ledningslängd, max. 35 m vid ledararea 1,5 mm 2? Framledningstemperaturgivare för hydraulisk flödesutjämnare (tillbehör) % Varmvattentemperaturgivare (monterad och ansluten vid leverans) avg KM-BUS-deltagare (tillbehör) Fjärrkontroll Vitotrol 200A eller 300A (endast vid utetemperaturstyrd drift) Vitocom 100 Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt (endast vid utetemperaturstyrd drift) Utbyggnad EA1 eller AM1 18
Montageöversikt Elanslutningar (fortsättning) Anslutning av tillbehör Nätanslutning av alla tillbehör via pannregleringen A B C D 145 40 96 145 145 40A 40 145 145 40A 40 145 145 40A 40 E Tillbehör delvis med direkt nätanslutning A B C D 145 40 96 145 145 40A 40 145 145 40A 40 Montage 145 145 40A 40 E A Värmepannans reglerutrustning B Utbyggnadssats för värmekrets med shunt M2 C Utbyggnadssats för värmekrets med shunt M3 D Utbyggnad AM1 eller utbyggnad EA1 E Nätbrytare Om strömflödet till de anslutna aktorerna (t.ex. cirkulationspumpar) är större än tillbehörens säkringsvärde ska den aktuella utgången endast användas för styrning av ett relä på platsen. Tillbehör Utbyggnadssats för värmekrets med shunt Utbyggnad AM1 Utbyggnad EA1 Inbyggd säkring 2 A 4 A 2 A 19
Montageöversikt Elanslutningar (fortsättning) Dragning av anslutningsledningar Varning! Anslutningsledningarna skadas om de ligger mot varma komponenter. Se till att de max. tillåtna temperaturerna för anslutningsledningarna inte överskrids när ledningarna dras och sätts fast på platsen. A Klenspänningsanslutningar B 230 V-anslutningar C Intern utbyggnad D Huvudkretskort E Kommunikationsmodul (tillbehör) F Ledningstätning för nätledning 20
Montageöversikt Reglerutrustningens låda 1. 2. 3. 2x 6. 5. 4. Montage Stäng regleringslådan och sätt i en manöverenhet från separat förpackning. Observera Manöverenheten kan också sättas in i en väggmontagesockel (tillbehör) i närheten av värmepannan. 21
Montageöversikt Reglerutrustningens låda (fortsättning) Montageinstruktion väggmontagesockel 22
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Arbetssteg första idrifttagande, inspektion och underhåll Arbetsstegen beskrivs på de angivna sidorna. Arbetssteg för det första idrifttagandet Arbetssteg för inspektion Arbetssteg för underhåll Sidan 1. Demontera de främre plåtarna... 26 2. Fyll på värmeanläggningen... 26 3. Kontrollera nätanslutningen 4. Språkinställning (vid behov) gäller endast reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift... 28 5. Ställ in tid och datum (vid behov) gäller endast reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift... 28 6. Avlufta värmepannan... 28 7. Avlufta värmeanläggningen... 29 8. Fyll vattenlåset med vatten... 31 9. Kontrollera att anslutningarna på het- och tappvattensidan är täta 10. Beteckning av värmekretsar endast vid reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift... 32 11. Kontrollera gassorten... 32 12. Ställ om gassorten (endast vid gasoldrift)... 33 13. Funktionsförlopp och möjliga störningar... 33 14. Mät det statiska trycket och anslutningstrycket... 36 15. Ställ in max. värmeeffekt... 37 16. Täthetskontroll av AT-systemet (mät ventilationsspalten)... 38 Service 17. Demontera brännaren... 39 18. Kontrollera brännartätning och flamkropp... 40 19. Kontrollera och ställ in tänd- och joniseringselektroder... 41 20. Rengör de värmeöverförande ytorna och montera brännaren... 41 23
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Arbetssteg första idrifttagande, inspektion och underhåll Arbetssteg för det första idrifttagandet Arbetssteg för inspektion Arbetssteg för underhåll Sidan 24 21. Kontrollera kondensavledningen och rengör vattenlåset... 43 22. Kontrollera neutraliseringsutrustningen (om sådan finns) 23. Kontrollera anodanslutning... 43 24. Kontrollera anodskyddströmmen med ett provinstrument för anoder... 44 25. Töm värmepannan på tappvattensidan... 46 26. Rengör den integrerade beredaren... 47 27. Kontrollera magnesiumanoden och byt ut den (vid behov)... 48 28. Ta den integrerade beredaren i drift igen... 48 29. Kontrollera det slutna expansionskärlet och anläggningstrycket... 49 30. Kontrollera expansionskärlet för varmvatten och förtrycket (om sådant finns)... 50 31. Kontrollera att säkerhetsventilerna fungerar 32. Kontrollera att elanslutningarna sitter fast 33. Kontrollera vid max. driftstryck att alla gasförande delar är täta... 50 34. Kontrollera förbränningskvaliteten... 50 35. Kontrollera den externa säkerhetsventilen för gasol (om sådan finns) 36. Anpassa reglerutrustningen till värmeanläggningen.. 52 37. Ställ in värmekurvor (endast på reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift)... 59 38. Integrera reglerutrustningen i LON-systemet... 61 39. Läs av och återställ indikeringen Utför service... 63 40. Montera de främre plåtarna... 65
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Arbetssteg första idrifttagande, inspektion (fortsättning) Arbetssteg för det första idrifttagandet Arbetssteg för inspektion Arbetssteg för underhåll Sidan 41. Introduktion för användaren... 65 Service 25
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen Demontera de främre plåtarna Se sidan 11, arbetssteg 1 till 5. Fyll på värmeanläggningen Varning! Olämpligt påfyllningsvatten ger avlagringar och korrosionsbildning och kan leda till skador på värmepannan. Skölj värmeanläggningen ordentligt före påfyllningen. Avlufta inte via säkerhetsventilen på hetvattensidan. Fyll enbart på vatten av dricksvattenkvalitet. Påfyllningsvatten som är hårdare än 16,8 dh (3,0 mmol/l) måste avhärdas, t.ex. med den lilla avhärdningsanläggningen för hetvatten (se prislista Vitoset). Ett frostskyddsmedel som är godkänt för värmeanläggningar kan tillsättas i påfyllningsvattnet. A Illustreras med anslutningssats för vägg (tillbehör) 1. Kontrollera förtrycket i det slutna expansionskärlet. 2. Stäng gaskranen. 3. Fyll värmeanläggningen i hetvattenreturledningen med pannans påfyllnings- och avtappningskran A (beroende på om anslutningssatsen sitter på sidan eller över värmepannan). (Minsta anläggningstryck > 1,0 bar). 26
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Observera Om reglerutrustningen ännu inte är tillkopplad när anläggningen fylls på, är ställdonet för omkopplingsventilen i mittläge och anläggningen fylls på helt. Observera Kranens manöverspak B måste stå i läge vänster. 4. Om reglerutrustningen var tillkopplad före påfyllningen: Tillkoppla reglerutrustningen och aktivera påfyllningsprogrammet (se följande arbetssteg). Observera Påfyllningsprogrammets funktion och förlopp, se sidan 149. 5. Stäng pannans påfyllnings- och avtappningskran A. Aktivering av påfyllningsfunktionen Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Servicefunktioner 3. Påfyllning Påfyllningsfunktionen är aktiverad. 4. Avsluta påfyllningsfunktionen: Tryck på OK eller ä. Reglerutrustning för förhöjd temperatur Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Välj 4 och bekräfta med OK. on blinkar. 3. Aktivera påfyllningsfunktionen med OK. bf on visas konstant. 4. Avsluta påfyllningsfunktionen: Tryck på ä. 27 Service
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Språkinställning (vid behov) gäller endast reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Vid första idrifttagandet visas begreppen på tyska (leveransinställning): Utvidgad meny: 1. å 2. Inställningar 3. Språk Sprache Deutsch Cesky Dansk English Wählen mit Ø DE CZ DK GB ç 4. Välj språk med /. Ställ in tid och datum (vid behov) gäller endast reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Vid första idrifttagandet eller när anläggningen har varit ur drift en längre tid måste tid och datum ställas in på nytt. Utökad meny: 2. Inställningar 3. Tid/datum 4. Inställning av tid och datum. 1. å Avlufta värmepannan Varning! För att förhindra skador på utrustningen Avlufta inte värmepannan via säkerhetsventilen på hetvattensidan. 28
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll C 1. Stäng avstängningsventilerna på hetvattensidan. 2. Demontera kapselplåten A. 3. Anslut avloppsslangen på kranen B till en avloppsanslutning. 4. Öppna avluftningskranen B och påfyllningskranen C i hetvattenreturledningen och avlufta (spola) med nättryck tills det inte hörs några luftljud längre. A 5. Stäng kranen B och påfyllningskranen C i hetvattenreturledningen, öppna avstängningsventilerna på hetvattensidan. B Avlufta värmeanläggningen 1. Stäng gaskranen och tillkoppla reglerutrustningen. 3. Kontrollera anläggningstrycket. 2. Aktivera avluftningsprogrammet (se följande arbetssteg). Observera Avluftningsprogrammets funktion och förlopp, se sidan 149. Service 29
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Aktivera avluftningsfunktionen Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Servicefunktioner 3. Avluftning Avluftningsfunktionen är aktiverad. 4. Avsluta avluftningsfunktion: Tryck på OK eller ä. Reglerutrustning för förhöjd temperatur Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Välj 5 och bekräfta med OK. on blinkar. 3. Aktivera avluftningsfunktionen med OK. EL on visas konstant. 4. Avsluta avluftningsfunktion: Tryck på ä. 30
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Fyll vattenlåset med vatten Första idrifttagande, inspektion, underhåll B A C 1. Fäll fram reglerutrustningen. 2. Lossa fästklämman A. 3. Dra inloppsröret B uppåt. 4. Lossa koppen C genom att dra den nedåt. 6. Kontrollera att kondensvattenrörets anslutningar på vattenlåset och värmeväxlaren sitter riktigt. 7. Montera kapselplåten på nytt. 8. Fäst reglerutrustningen i driftposition igen. Service 5. Fyll vattenlåset med vatten och montera det igen. 31
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Beteckning av värmekretsar endast vid reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Vid leveransen är värmekretsarna betecknade med Värmekrets 1, Värmekrets 2 och Värmekrets 3 (om sådan finns). För att underlätta för användaren kan värmekretsarna betecknas anläggningsspecifikt. Ange namn för värmekretsarna: Driftsinstruktion Kontrollera gassorten Värmepannan är utrustad med elektronisk förbränningsreglering som ställer in en optimal förbränning på brännaren, allt efter aktuell gaskvalitet. Vid naturgasdrift behövs därför ingen omställning i Wobbeindexområdet. Värmepannan kan köras inom Wobbeindexområdet 9,5 till 15,2 kwh/m 3 (34,2 till 54,7 MJ/m 3 ). Vid gasoldrift måste brännaren ställas om (se Ställ om gassort på sidan 33). 1. Gas-/gasolleverantören lämnar uppgifter om gastyp och Wobbeindex. 3. För in gassorten i protokollet på sidan 169. 2. Ställ om brännaren om drift ska ske med gasol (se sidan 33). 32
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Ställ om gassorten (endast vid gasoldrift) Första idrifttagande, inspektion, underhåll A 2 1 1. Ställ den justerbara skruven A på kombiarmaturen på 2. 2. Slå på nätbrytaren. 3. Ställ in gassorten i kodningsadress 82. Hämta kodning 2 Gå till Allmän (reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift) eller grupp 1 (reglerutrustning för förhöjd temperatur) Ställ in värdet 9 i kodningsadress 11 Ställ in värdet 1 (gasoldrift) i kodningsadress 82 Ställ in värdet 9 i kodning 11 Avsluta servicefunktionerna 4. Öppna gaskranen. 5. Klistra fast etiketten G31 (finns i det tekniska underlaget) bredvid typskylten på kapselplåten. Funktionsförlopp och möjliga störningar Värmebehovsignal från reglerutrustningen Displaytext Åtgärd Nej Höj börvärdet, se till att tillräckligt med värme avges Service 33
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Ja Fläkten startar Nej Efter ca 51 s störning F9 Kontrollera fläkten, anslutningsledningarna till fläkten, spänningsförsörjningen på fläkten och fläktstyrningen Ja Tändning Nej Störning EE Kontrollera tändmodulen (aktiveras med 230 V mellan kontakt X2.1 och X2.2 ) Ja Kombiarmaturen öppnas Ja Nej Störning EE Kontrollera kombiarmaturen (aktiveras med 230 V), kontrollera gasanslutningstrycket Joniseringsströmmen stiger Symbol A Nej Störning EE Kontrollera joniseringselektrodens inställning och kontrollera om det finns luft i gasledningen. 34
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Ja Brännaren är igång Nej Stänger av när det inställda börvärdet för pannvattentemperatur underskrids, och startar omedelbart igen Kontrollera att avgassystemet är tätt (avgasrecirkulation), kontrollera det dynamiska gastrycket Ja Automatisk kalibrering av förbränningsregleringen Nej Störning E3 Se till att tillräckligt med värme avges. Tryck på återställningsknappen R. Störning Eb Kontrollera avståndet mellan joniseringselektroden och flamkroppen. Kontrollera gassortens indelning (kodningsadress 82, inställning kombiarmatur). Kontrollera avgassystemet, åtgärda avgasrecirkulationen vid behov. Tryck på återställningsknappen R. Service Ytterligare uppgifter om störningar, se sidan 108. 35
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Mät det statiska trycket och anslutningstrycket Fara CO kan bildas vid felaktig brännarinställning. Detta kan leda till allvarliga hälsorisker. Före och efter arbeten på gaspannor måste en CO-mätning genomföras. Drift med gasol Skölj gasoltanken två gånger vid första idrifttagande/vid byte. Tank- och gasanslutningsledningen måste avluftas ordentligt efter sköljningen. A 5. Ta värmepannan i drift. Observera Vid det första idrifttagandet kan störningar uppstå p.g.a. luft i gasledningen. Vänta ca 5 s och tryck sedan på återställningsknappen R (se driftsinstruktionen) för återställning av brännaren. 6. Mät anslutningstrycket (dynamiskt tryck). Börvärde: Naturgas: 20 mbar Gasol: 50 mbar 1. Stäng gaskranen. 2. Lossa skruven i mätanslutningen PE A på kombiarmaturen utan att skruva ut den helt. Anslut manometern. 3. Öppna gaskranen. 4. Mät det statiska trycket och anteckna mätvärdet i protokollet på sidan 169. Börvärde: max. 57,5 mbar Observera Anslutningstrycket ska mätas med ett mätinstrument som har en skalindelning på minst 0,1 mbar. 7. För in mätvärdet i protokollet på sidan 169. Vidta åtgärder enligt följande tabell. 8. Ta värmepannan ur drift, stäng gaskranen, ta bort manometern och stäng mätanslutningen A med skruven. 36
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll 9. Öppna gaskranen och starta utrustningen. Fara Gasläckage vid mätanslutningen leder till explosionsrisk. Kontrollera att det inte läcker ut gas vid mätanslutningen A. Anslutningstryck (dynamiskt tryck) vid naturgas Anslutningstryck (dynamiskt tryck) vid gasol Åtgärder under 17,4 mbar under 42,5 mbar Ta inte värmeanläggningen i drift. Kontakta gas-/gasolleverantören. 17,4 till 25 mbar 42,5 till 57,5 mbar Ta värmepannan i drift. över 25 mbar över 57,5 mbar Anslut en separat gastrycksregulator före anläggningen och ställ in förtrycket på 20 mbar vid naturgas eller 50 mbar vid gasol. Kontakta gas-/gasolleverantören. Ställ in max. värmeeffekt Den maximala värmeeffekten kan begränsas för uppvärmningen. Begränsningen ställs in via moduleringsområdet. Den max. inställbara värmeeffekten begränsas uppåt av pannkodningskontakten. Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift: 1. Tryck OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Servicefunktioner 3. Max. värmeeffekt 4. Ändra? Välj Ja. På displayen visas ett värde (t.ex. 85 ). Vid leveransen motsvarar värdet 100 % av märkeffekten. Reglerutrustning för förhöjd temperatur: 1. Tryck OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Välj Ú 3 och bekräfta med OK. På displayen blinkar ett värde (t.ex. 85 ) och A visas. Vid leveransen motsvarar värdet 100 % av märkeffekten. 3. Ställ in önskat värde och bekräfta med OK. Service 5. Ställ in önskat värde. 37
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Täthetskontroll av AT-systemet (mät ventilationsspalten) A A Förbränningsluftöppning (tilluft) För avgas-/tilluftssystem som provats tillsammans med en vägghängd gaspanna behövs eventuellt ingen täthetskontroll av en skorstensfejarmästare vid idrifttagandet. I dessa fall bör värmeinstallatören genomföra en förenklad täthetskontroll när anläggningen tas i drift. Det räcker då att mäta CO 2 - eller O 2 -koncentrationen i förbränningsluften i AT-ledningens ventilationsspalt. Avgasledningen är tillräckligt tät om CO 2 -koncentrationen är lägre än 0,2 % eller om O 2 -koncentrationen är högre än 20,6 %. Vid högre CO 2 -värden eller lägre O 2 -värden krävs en tryckkontroll av avgasledningen med ett statiskt övertryck på 200 Pa. 38
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Demontera brännaren Första idrifttagande, inspektion, underhåll G 4x E D C B F A Service 1. Frånkoppla nätbrytaren på reglerutrustningen samt nätspänningen. 2. Stäng och säkra gaskranen. 3. Dra ut de elektriska ledningarna från fläktmotorn A, gasarmaturen B, joniseringselektroden C, tändenheten D och jordningen E. 39
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) 4. Lossa gasanslutningsrörets förskruvning F. 5. Lossa fyra skruvar G och ta av brännaren. Kontrollera brännartätning och flamkropp! Varning Se till att metallväven inte skadas. Brännaren får inte läggas på flamkroppen! Kontrollera att brännartätningen A och flamkroppen E är oskadade, byt ut vid behov. B F E D A C3x 40
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll 1. Demontera elektroderna B. 2. Lossa tre fästklämmor C på isoleringsringen D och ta av isoleringsringen D. 3. Lossa fyra torxskruvar och ta bort flamkroppen E med tätningen F. 4. Sätt fast den nya flamkroppen E med en ny tätning F. Åtdragningsmoment: 3,5 Nm. 5. Montera isoleringsringen D. 6. Montera elektroderna B. Åtdragningsmoment: 4,5 Nm. Kontrollera och ställ in tänd- och joniseringselektroder 6 +2 0 10 ±1 A A 4 +0,5 0 B A Tändelektroder B Joniseringselektrod 1. Kontrollera att elektroderna inte är slitna eller smutsiga. 2. Rengör elektroderna med en liten borste (inte stålborste) eller med slippapper. 3. Kontrollera avstånden. Om avstånden inte stämmer eller om elektroderna är skadade ska elektroderna och tätningen bytas ut och riktas. Dra åt montageskruvarna för elektroderna med ett åtdragningsmoment på 4,5 Nm. Rengör de värmeöverförande ytorna och montera brännaren Service! Varning Repor på delar som kommer i kontakt med avgas kan leda till korrosion. Borsta inte av de värmeöverförande ytorna! 41
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) 3. Skölj de värmeöverförande ytorna A noggrant med vatten. A 4. Sätt in brännaren. Skruva fast skruven med kuggskivan och skruva i övriga skruvar korsvis med ett åtdragningsmoment på 8,5 Nm. 5. Montera gasanslutningsröret med den nya tätningen. 6. Kontrollera att anslutningarna på gassidan är täta. 1. Sug upp avlagringar från brännkammarens värmeöverförande ytor A. 2. Spreja de värmeöverförande ytorna A med lätt sura, kloridfria och fosforsyrebaserade rengöringsmedel och låt verka i minst 20 min. Fara Gasläckage medför explosionsrisk. Kontrollera att förskruvningarna är gastäta. 7. Anslut elledningarna till respektive komponent. 42
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Kontrollera kondensavledningen och rengör vattenlåset 1. Kontrollera att kondensvattnet kan rinna ut vid vattenlåset. 2. Lossa fästklämman A. 3. Dra inloppsröret B uppåt. 4. Lossa koppen C genom att dra den nedåt. 5. Dra loss kondensvattenslangen från koppen C. 6. Rengör vattenlåset. B 7. Fyll vattenlåset med vatten och montera det igen. A 8. Kontrollera att kondensvattenrörets anslutningar på vattenlåset och värmeväxlaren sitter riktigt. C Kontrollera anodanslutning Kontrollera om jordledningen är ansluten till magnesiumanoden. Service 43
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) 1. 2. A Magnesiumanod B Jordledning Kontrollera anodskyddströmmen med ett provinstrument för anoder Observera Magnesiumanoden bör kontrolleras en gång om året. Funktionskontrollen kan genomföras utan driftsavbrott genom att skyddsströmmen mäts med ett provinstrument för anoder. 44
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll 1. Ta av täckskivan A. 2. Lossa jordledningen B från plinten C. 3. Seriekoppla ett mätinstrument (upp till 5 ma) mellan plinten C och jordledningen B. Om strömmen är > 0,3 ma fungerar anoden. Om strömmen är < 0,3 ma eller om det saknas ström måste anoden okulärbesiktigas (se sidan 48). Service 45
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Töm värmepannan på tappvattensidan 1. Anslut slangen till avtappningskranen och för den till ett lämpligt kärl eller avloppsanslutning. Observera Se till att det finns tillräcklig ventilation i tappvattenledningsnätet. 2. Vrid avtappningskranen från läge A till läge B eller C allt efter behov. Läge B: Avtappning av tappvattenkretsen i värmeanläggningen utan beredare via kallvattenanslutningen. Läge C: Avtappning av tappvattenkretsen i värmeanläggningen och beredaren via kallvattenanslutningen. Kallvattenanslutning förblir fylld. 46
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Rengör den integrerade beredaren Första idrifttagande, inspektion, underhåll Observera Enligt EN 806 ska beredaren inspekteras och (vid behov) rengöras inom två år efter idrifttagandet, därefter vid behov. 8x 1. 2. 3. 1. Töm den integrerade beredaren. 2. Demontera flänsskivan A. 3. Lossa den integrerade beredaren från rörsystemet så att ingen smuts kan tränga in i det. 4. Ta bort löst sittande avlagringar med en högtryckstvätt. Varning! För invändig rengöring får endast rengöringsverktyg av plast användas. 5. Använd ett kemiskt rengöringsmedel för att ta bort beläggningar som inte kan tas bort med högtryckstvätten. Varning! Använd inga rengöringsmedel som innehåller saltsyra. 6. Spola rent den integrerade beredaren noggrant efter rengöringen. Service 47
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Kontrollera magnesiumanoden och byt ut den (vid behov) Kontrollera magnesiumanoden. Om anoden har minskat med mellan 10 och 15 mm Ø bör magnesiumanoden bytas ut. Ta den integrerade beredaren i drift igen 1. Anslut den integrerade beredaren till rörnätet igen. 2. Sätt in en ny tätning A på flänsskivan B. 3. Montera flänsskivan B och dra åt åtta skruvar D med ett åtdragningsmoment på max. 25 Nm. 4. Anslut jordledningen C till plinten. 5. Montera täckskivan E. 6. Fyll den integrerade beredaren med tappvatten. 48
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Kontrollera det slutna expansionskärlet och anläggningstrycket A Första idrifttagande, inspektion, underhåll Observera Genomför kontrollen när anläggningen är kall. 1. Töm anläggningen tills manometern visar 0. 2. Om det slutna expansionskärlets förtryck är lägre än anläggningens statiska tryck: Fyll på kvävgas i anslutningen A tills förtrycket är 0,1 till 0,2 bar högre. 3. Fyll på vatten tills den kalla anläggningens påfyllningstryck är 0,1 till 0,2 bar högre än det slutna expansionskärlets förtryck. Max. tillåtet driftstryck: 3 bar Service 49
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Kontrollera expansionskärlet för varmvatten och förtrycket (om sådant finns) 1. Kontrollera och, om det behövs, justera varmvattenledningens statiska tryck efter tryckreduceringsventilen. Börvärde: max. 3,0 bar 2. Stäng avstängningsventilen som finns på plats i kallvattenledningen. 3. Vrid kranens manöverspak A till det främre läget. 4. Kontrollera förtrycket i expansionskärlet för varmvatten och justera vid behov. Börvärde: statiskt tryck minus 0,2 bar A 5. Vrid tillbaka kranens manöverspak A till det vänstra läget och öppna avstängningsventilen i kallvattenledningen. Kontrollera vid max. driftstryck att alla gasförande delar är täta Fara Gasläckage medför explosionsrisk. Kontrollera att gasförande delar är täta. Observera Vid täthetskontrollen får endast lämpliga och godkända läcksprayer (EN 14291) och läcksökare användas. Läcksprayer som innehåller olämpliga ämnen (t.ex. nitrater, sulfider) kan orsaka materiella skador. Avlägsna alla läcksprayrester efter kontrollen. Kontrollera förbränningskvaliteten Den elektroniska förbränningsregleringen ställer automatiskt in högsta möjliga förbränningskvalitet. Vid första idrifttagande/underhåll krävs endast en kontroll av förbränningsvärdena. Mät CO 2 - eller O 2 -halten. Funktionsbeskrivning för den elektroniska förbränningsregleringen, se sidan 155. 50
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Observera Se till att förbränningsluften till utrustningen är ren för att förhindra driftstopp och skador. CO 2 - eller O 2 -halt CO 2 -halten måste ligga inom följande områden på den undre och övre värmeeffekten: 7,7 till 9,2 % vid naturgas E och LL 9,3 till 10,9 % vid gasol P O 2 -halten måste ligga mellan 4,4 och 6,9 % för alla gassorter. Om det uppmätta CO 2 - eller O 2 -värdet ligger utanför området, gör så här: Genomför en täthetskontroll på AT-systemet, se sidan 38. Kontrollera joniseringselektroden och anslutningsledningen, se sidan 41. Observera Förbränningsregleringen kalibreras automatiskt vid idrifttagandet. Emissionsmätningar ska göras först ca 30 s efter brännarstart. A 4. Kontrollera CO 2 -halten. Om värdet avviker mer än 1 % från det ovan angivna området, ska åtgärderna på sidan 50 vidtas. 1. Anslut instrumentet för avgasanalys till öppningen för avgas A på pannanslutningsdelen. 2. Öppna gaskranen, ta pannan i drift och aktivera en värmebehovssignal. 5. Skriv in värdet i protokollet. 6. Val av övre värmeeffekt (se sidan 52). 7. Kontrollera CO 2 -halten. Om värdet avviker mer än 1 % från det ovan angivna området, ska åtgärderna på sidan 50 vidtas. 8. Tryck på OK efter kontrollen. 9. Skriv in värdet i protokollet. Service 3. Val av nedre märkeffekt (se sidan 52). 51
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Välj övre/nedre märkeffekt Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift Reglerutrustning för förhöjd temperatur Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. Servicemeny 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Kontroll av aktorer 2. Välj med Ú och bekräfta med OK. 3. Val av nedre märkeffekt: Välj Grundlast till och bekräfta med OK. 4. Val av övre märkeffekt: Välj Fullast till och bekräfta med OK. 5. Avsluta effektval: Tryck på ä. På displayen visas I och on blinkar. 3. Val av nedre märkeffekt: Tryck på OK, on visas hela tiden. 4. Val av övre märkeffekt: Tryck på ä. 5. Välj 2 med Ú, on blinkar. 6. Tryck på OK, on visas hela tiden. 7. Avsluta effektval: Tryck på ä. Anpassa reglerutrustningen till värmeanläggningen Reglerutrustningen måste anpassas till anläggningens utrustning. De olika komponenterna registreras automatiskt av reglerutrustningen och även kodningen ställs in automatiskt. För val av passande utförande, se nedanstående figurer. Arbetssteg för kodning, se sidan 66. 52
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Anläggningsutförande 1 En värmekrets utan shunt A1 3 4 1 2 1 Vitodens 222-F 2 Utetemperaturgivare (endast vid reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift) 3 Vitotrol 100 (endast vid reglerutrustning för förhöjd temperatur) 4 Värmekrets utan shunt A1 (värmekrets 1) Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Drift med gasol 82:1 82:0 Anläggning med varmvattencirkulationspump: Anslutning varmvattencirkulationspump till utbyggnad AM1, anslutning A2 34:0 Service 53
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Anläggningsutförande 2 En värmekrets med shunt M2 och hydraulisk flödesutjämnare 4 5 3 1 2 6 7 M 9 8 1 Vitodens 222-F 2 Utetemperaturgivare 3 Värmekrets med shunt M2 (värmekrets 2) 4 Temperaturvakt som max. temperaturbegränsning för golvvärmeanläggning 5 Framledningstemperaturgivare M2 6 Värmekretspump M2 7 Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt M2 8 Hydraulisk flödesutjämnare 9 Framledningstemperaturgivare hydraulisk flödesutjämnare Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Drift med gasol 82:1 82:0 Anläggning med endast en värmekrets med shunt 00:4 00:6 med utbyggnadssats för shunt (utan oreglerad värmekrets) med varmvattenuppvärmning Anläggning med varmvattencirkulationspump: 54
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Anslutning varmvattencirkulationspump till utbyggnad 34:0 AM1, anslutning A2 Anläggning med hydraulisk flödesutjämnare 04:0 04:1 Anläggningsutförande 3 En värmekrets utan shunt A1 och en värmekrets med shunt M2 3 4 5 6 1 2 7 8 M 1 Vitodens 222-F 2 Utetemperaturgivare 3 Värmekrets utan shunt A1 (värmekrets 1) 4 Värmekrets med shunt M2 (värmekrets 2) 5 Temperaturvakt som max. temperaturbegränsning för golvvärmeanläggning 6 Framledningstemperaturgivare M2 7 Värmekretspump M2 8 Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt M2 Service 55
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Observera Flödet i värmekretsen utan shunt måste vara minst 30 % större än flödet i värmekretsen med shunt. Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Drift med gasol 82:1 82:0 Anläggning med endast en värmekrets med shunt 00:4 00:6 med utbyggnadssats för shunt (utan oreglerad värmekrets) med varmvattenuppvärmning Anläggning med varmvattencirkulationspump: Anslutning varmvattencirkulationspump till utbyggnad AM1, anslutning A2 34:0 Anläggningsutförande 4 En värmekrets utan shunt A1, en värmekrets med shunt M2 och systemseparering 3 4 5 6 qp 1 2 7 8 M 9+ 1 Vitodens 222-F 2 Utetemperaturgivare 56 3 Värmekrets utan shunt A1 (värmekrets 1)
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll 4 Värmekrets med shunt M2 (värmekrets 2) 5 Temperaturvakt som max. temperaturbegränsning för golvvärmeanläggning 6 Framledningstemperaturgivare M2 7 Värmekretspump M2 8 Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt M2 9 Värmeväxlare för systemseparering qp Montagesats med shunt (tillbehör) Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Drift med gasol 82:1 82:0 Anläggning med endast en värmekrets med shunt 00:4 00:6 med utbyggnadssats för shunt (utan oreglerad värmekrets) med varmvattenuppvärmning Anläggning med varmvattencirkulationspump: Anslutning varmvattencirkulationspump till utbyggnad AM1, anslutning A2 34:0 Service 57
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Anläggningsutförande 5 En värmekrets utan shunt, en värmekrets med shunt M2 (med utbyggnadssats), en värmekrets med shunt M3 (med utbyggnadssats) och en hydraulisk flödesutjämnare (med/utan varmvattenuppvärmning) M M 1 Vitodens 222-F 2 Utetemperaturgivare 3 Värmekrets utan shunt A1 (värmekrets 1) 4 Värmekretspump A1 5 Värmekrets med shunt M2 (värmekrets 2) 6 Framledningstemperaturgivare M2 7 Värmekretspump M2 8 Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt M2 9 Värmekrets med shunt M3 (värmekrets 3) qp Temperaturvakt som max. temperaturbegränsning för golvvärmeanläggning qq Framledningstemperaturgivare M3 qw Värmekretspump M3 qe Utbyggnadssats för en värmekrets med shunt M3 qr Hydraulisk flödesutjämnare qt Framledningstemperaturgivare hydraulisk flödesutjämnare 58
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Funktion/anläggningskomponent Kodning Inställning Leveransinställning Drift med gasol 82:1 82:0 Anläggning med endast två värmekretsar med shunt 00:8 00:10 med utbyggnadssats för shunt (utan oreglerad värmekrets) med varmvattenuppvärmning Anslutning värmekretspump A1 till utbyggnad AM1, 33:1 anslutning A1 Anslutning varmvattencirkulationspump till utbyggnad 34:0 AM1, anslutning A2 Anläggning med hydraulisk flödesutjämnare 04:0 04:1 Ställ in värmekurvor (endast på reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift) Värmekurvorna återger sambandet mellan utetemperaturen samt pannvattenoch framledningstemperaturen. Förenklat: ju lägre utetemperatur desto högre pannvatten- och framledningstemperatur. Rumstemperaturen beror i sin tur på pannvatten- och framledningstemperaturen. Inställningsområde lutning: Golvvärmeanläggningar: 0,2 till 0,8 Golvvärme/radiatorer: 0,8 till 1,6 Inställning vid leverans: Lutning = 1,4 Nivå = 0 Observera Om värmeanläggningen är utrustad med värmekretsar med shunt, är framledningstemperaturen för värmekretsen utan shunt inställd på en differens (leveransinställning 8 K) som är högre än framledningstemperaturen för värmkretsarna med shunt. Differenstemperaturen kan ändras i kodningsadress 9F. Service 59
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Pannvatten- resp. framledningstemperatur i C 90 80 70 60 50 40 3,0 3,2 3,4 2,6 2,8 2,4 2,2 Lutning 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 30 0,2 35 30 25 20 15 10 5 Börvärde för rumstemperatur i C 10 5 0-5 -10-15 -20 Utetemperatur i C -25-30 Ändra lutningen och nivån Utvidgad meny: 90 Pannvatten- resp. framledningstemperatur i C A 3,5 B +20-20 Utetemperatur i C 1,4 0,2 1. å 2. Värme 3. Välj värmekrets. 4. Värmekurva 5. Lutning eller Nivå 6. Ställ in värmekurvan i enlighet med anläggningens krav. A Ändra lutningen B Ändra nivån (vertikal parallellförskjutning av värmekurvan) 60
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Ställ in börvärdet för rumstemperaturen Normal rumstemperatur Reducerad rumstemperatur 90 A 90 A C +20 14 5 B -20 C 26 + 20 B -20 D E D E Exempel 2: Ändring av den reducerade rumstemperaturen från 5 C till 14 C Exempel 1: Ändring av den normala rumstemperaturen från 20 till 26 C A Pannvattentemperatur resp. framledningstemperatur i C B Utetemperatur i C C Börvärde för rumstemperaturen i C D Värmekretspump Av E Värmekretspump På Ändring av normal rumstemperatur: A Pannvattentemperatur resp. framledningstemperatur i C B Utetemperatur i C C Börvärde för rumstemperaturen i C D Värmekretspump Av E Värmekretspump På Ändring av reducerad rumstemperatur: Driftsinstruktion Driftsinstruktion Integrera reglerutrustningen i LON-systemet Service Kommunikationsmodulen LON (tillbehör) måste vara instucken. Montageinstruktion kommunikationsmodul LON Observera Dataöverföringen via LON-systemet kan ta några minuter. 61
Första idrifttagande, inspektion, underhåll Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Enpanneanläggning med Vitotronic 200-H och Vitocom 300 (exempel) Ställ in LON-deltagarnummer och ytterligare funktioner via kodning 2 (se tabellen nedan). Observera Samma deltagarnummer får inte användas två gånger i LON-systemet. Endast en Vitotronic får kodas som felhanterare. Pannkretsreglering Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom LON LON LON Deltagare nummer 1 Kodning 77:1 Reglerutrustningen är felhanterare Kodning 79:1 Regleringen skickar klockslag Kodning 7b:1 Regleringen skickar utetemperatur Ställ in kodning 97:2 Felövervakning LONdeltagare Kodning 9C:20 Deltagare nummer 10 Kodning 77:10 Reglerutrustningen är inte felhanterare Kodning 79:0 Reglerutrustningen tar emot klockslag Ställ in kodning 81:3 Reglerutrustningen tar emot utetemperatur Ställ in kodning 97:1 Felövervakning LON-deltagare Kodning 9C:20 Deltagare nummer 11 Ställ in kodning 77:11 Reglerutrustningen är inte felhanterare Kodning 79:0 Reglerutrustningen tar emot klockslag Ställ in kodning 81:3 Reglerutrustningen tar emot utetemperatur Ställ in kodning 97:1 Felövervakning LON-deltagare Kodning 9C:20 Deltagare nummer 99 Reglerutrustningen är felhanterare Apparaten tar emot tiden Utför LON-enhets-/deltagarkontroll Med enhets-/deltagarkontrollen kontrolleras kommunikationen mellan utrustningarna som är anslutna till felhanteraren. 62
Beskrivning av arbetsstegen (fortsättning) Första idrifttagande, inspektion, underhåll Förutsättningar: Reglerutrustningen måste vara kodad som felhanterare (kodning 79:1 ) LON-deltagarnumret måste vara kodat i alla reglerutrustningar (se sidan 62) LON-deltagarlistan i felhanteraren måste vara uppdaterad (se sidan 62) Genomförande av enhets-/deltagarkontroll: 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Servicefunktioner 3. Enhets-/deltagarkontroll 4. Val av deltagare (t.ex. deltagare 10). Enhets-/deltagarkontrollen för vald deltagare påbörjas. Deltagare som klarade kontrollen kännetecknas med OK. Deltagare som inte klarade kontrollen kännetecknas med Ej OK. Observera För att genomföra en ny deltagarkontroll, skapa en ny deltagarlista med menypunkt Radera lista?. Observera Om enhets-/deltagarkontrollen utförs av en annan reglerutrustning, visas deltagarnumret och Wink på displayen i ca 1 min. Läs av och återställ indikeringen Utför service När gränsvärdena som anges i kodningsadress 21 och 23 har uppnåtts, blinkar den röda störningsindikationen och på manöverenhetens display visas: På reglerutrustning för förhöjd temperatur: Antalet inställda drifttimmar eller det inställda tidsintervallet med klocksymbol u (beroende på inställning) och På reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift: Utför service och Kvittera service och återställ Tryck på OK för att kvittera ett servicemeddelande. Observera Ett kvitterat servicemeddelande som inte återställs, visas på nytt: Påföljande måndag på reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift. Efter 7 dagar på reglerutrustning för förhöjd temperatur. Efter avslutat underhållsarbete (återställning av Utför service) Reglerutrustning för utetemperaturstyrd drift 1. Tryck på OK och å samtidigt i ca 4 s. 2. Servicefunktioner 63 Service