12027-2007 SWE JA Bruksanvisning till gasolstrålvärmare Art.-Nr. 12027 VIKTIGT: LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DENNA APPARAT. FÖLJ DE KORREKTA TÄNDNINGS- OCH ANVÄNDNINGS INSTRUKTIONERNA. HANTERA METALLDELAR FÖRSIKTIGT FÖR ATT UNDVIKA SKADOR. FÖLJ ALLA STEG I ORDNING. LÅT ALDRIG BARN ANVÄNDA DENNA APPARAT.
Innehåll: 1.: Teknisk data 2.: Sprängskiss 3.: Detaljlista 4.: Förberedelse 5.: Installation 6.: Varning och säkerhetspunkter 7.: Säkerhetsåtgärder 8.: Tändningsintruktioner 9.: Förvaring 10.: Rengöring 11.: Felsökning 12.: Ventilation 13.: Säkerhetsråd 14.: Garanti Varning: Används värmaren inomhus måste det vara i mycket väl ventilerat utrymme Försök inte att flytta värmaren då den används. Låt aldrig gasolflaskan vara ihopkopplad med regulatorn om regulatorn är bortkopplad från värmaren. Viktigt: Vissa delar på denna värmare blir mycket varma, var extra uppmärksam då barn och husdjur finns i närheten. För din säker erhet: Använd inte sprit, bensin eller andra antändbara vätskor och gaser i närheten av värmaren, i synnerhet då den är igång. Försök aldrig att tända värmaren med bensin eller andra antändbara vätskor!
1.:Teknisk Data Gas: Gasflaska: Anslutningstryck: Förbrukning: Effekt: Vikt: Mått: Tändning: Gasol propan P6, P11, PC5 eller PC10 30 mbar ca. Low - 1,5kW ca. Medium - 2,85kW ca. High - 4,2 kw ca. Low - 1,5kW ca. Medium - 2,85kW ca. High - 4,2 kw ca. 22 kg ca. B 41 cm, D 40 cm, H 79,5 cm Piezotändning (1st AA-batteri behövs) En 6kg gasolflaska räcker mellan 15-16 timmar vid full effekt. 0051 Du har köpt en högkvalitets LANDMANN-produkt. Denna produkt har blivit producerad med hänsyn tagen till Europeisk Gas Standard(EN 449) och bär certifikation nr. CE - 0051.
2.: Sprängskiss
3.: Detaljlista 1. Behållare 1 2. Skyddsgaller 1 3. Främre behållare, överdel 1 4. Främre behållare, mitten del 1 5. Främre behållare, underdel 1 6. Värmeisoleringsplatta 1 7. Bakreplåt 1 8. Skruv 1 9. Gasledning 1 1 10. Gasledning 2 1 11. Gasledning 3 1 12. Gasledning 4 1 13. Logo 1 14. Vred 1 15. Brännare 1 16. Fördelningplåt 2 17. Tryckplåt 2 18. Hållare till pilotlågan 1 19. Ventilmunstycke 3 20. Keramik värmeelement 3 21. Pilotlåga & koldioxidskydd 1 22. Ventil 1 23. Tippskydd 1 24. Slang och regulator (ingår ej) 25. Batterihållare 1 26. Hjul, bakre 2 27. Hjul, främre 2 28. Hållare till ventilen 1 OBS: Slang och regulatorset köpes separat. Artikel 1056 för Sverige Artikel 1077 för Norge, Danmark och Finland Även artikel 10511 passar för Norge
4.: Förberedelse Du behöver för att kunna använda denna värmare: - En gasolflaska (P6,P11, PC5 el. PC10) och den kan köpas hos närmsta gashandlare. Använd endast gasolflaska P6,P11, PC5 el. PC10. - Du behöver dessutom slang och regulator, vilket inte medföljer värmaren. - Ett AA-batteri Att komma åt gaskopplingar Plocka ur värmaren ur förpackningen, hitta bakre plattan till behållaren (7) och lossa denna genom att lossa på skruvarna. Av transportskäl är denna monterad åt fel håll. Koppla därefter ihop slang, regulator och täta med slangklämma, trä på slangen på ventilen (22) och täta med slangklämma, fäst därefter bakre plattan (7). Montera batteriet till tändaren Sätt in ett AA-batteri i den avsedda lucken inne i värmaren. Behövs för att kunna tända värmaren. 5.: Installation Efter att du skaffat en gasolflaska är du nu redo att installera allt för att kunna använda din värmare. a.: Placera gasolflaskan vid sidan om din värmare då slang, regulator och värmaren ska kopplas ihop. Sedan kan gasolflaskan placeras inuti värmaren om bakre plattan (7) används. b.: När du skall använda värmaren skruvar du fast regulatorn i gasolflaskans ventil och dra åt hårt (enbart med handkraft). OBS: Innan du ska använda din värmare måste du läsa igenom hela bruksanvisningen med alla säkerhetsföreskrifter och tändinstruktioner etc. - Kontrollera slangen varje gång innan användning, kontrollera efter sprickor och skador. Om du upptäcker sprickor eller andra skador skall du inte använda värmaren. Då måste slangen bytas ut. - När du skall byta gasolflaska var säker på att ingen eld/glöd finns i närheten t.ex. ciggaretter, eld, flammor osv. Var säker på att flaskan är avstängd. - Var säker på att slangen är fri från veck, inte är böjd, vilket kan hindrar gasflödet då värmaren används. Var också säker på att slangen inte utsetts för onödig spänning och att den inte rör några delar på värmaren som kan bli varma.
Att ansluta gasolflaskan SWE a.: b.: Kontrollera att packningen på regulatorns ansluttningstapp (vanligtvis svart gummi) inte har några sprickor eller andra skador. Skruva fast regulatorn genom att med handkraft skruva fast regulatorns gängade anslutningstapp i gasolflaskans gängade anslutning. Skruva med handkraft fast regulatorn motsols (se pil på regulatorn för rätt håll). OBS: Kontrollera alltid gaskopplingarnas täthet genom att pensla anslutningarna med såpvatten och kolla efter bubblor. Blir det bubblor är det otätt. NO/DK/FIN
6.: Varning och säker erhetspunkter Läs igenom följande punkter innan du använder värmaren. 1.: Följ bruksanvisningen för att undvika onödiga problem och skador. 2.: Denna värmare blir mycket varm, var extra uppmärksam och försiktig då barn, och husdjur finns i närheten. 3.: Vid gasolläckage, stäng omdelbart av gastillförseln till värmaren och släcka all eld, glöd eller flammor etc. som finns i närheten. Kontrollera alla anslutningar efter läckage och åtgärda. Om du inte kan åtgärda själv kontakta omedelbart din återförsäljare eller gashandlare. 4.: Flytta inte värmaren då den används. 5.: Använd eller förvara inga antändliga vätskor eller gaser/ångor i närheten av värmaren då den används. 6.: Denna värmare är avsedd och tillverkad för utomhusbruk och till viss del inomhusbruk (då i väl ventilerade utrymmen). 7.: Använd definitivt inte en låga för att kontrollera och söka efter gasläckage. 8.: Använd inte värmaren om det finns gasläckage. 9.: Koppla aldrig bort några anslutningar då värmaren används (så som regulator, slang eller gasolflaska). 10.: Försiktighet rekommenderas vid användning av värmaren, lämna den aldrig utan uppsikt då den används. 11.:Inga förändringar eller modifieringar får utföras på värmaren. 12.:Använd aldrig värmaren i ett garage eller liknande inbyggda utrymmen. Det måste vara väl ventilerat. Tillse även att ha ett betryggande och säkert avstånd till brännbara material. Vi rekommenderar minst 0,5-1 meter i avstånd till sådana material. 13.: Utför inga förändringar på värmaren själv på denna värmare. Behöver ventiler och liknande bytas ut ska din lokala gashandlare utföra detta arbete. 15.: Använd aldrig värmaren inne i exempelvis husbil eller husvagn.
7.: Säker erhetsåtgärder 1. Kontrollera varje gång du byter eller kopplar om gaskopplingarna med såpvatten efter läckage av gas. 2. Var förberedd om olyckan skulle vara framme. Håll koll på var förbandslåda och brandsläckare finns och vet hur de ska användas. 3. Kontrollera att sladdar och slangen för gasolen etc. inte ligger emot några varma delar på värmaren. 4. Värmaren är försedd med ett tippskydd. Om värmaren råkar välta så släcks lågan och gasen omedelbart. 5. Värmaren har en kännare (21) som automatiskt stänger av gastillförseln till värmeelementen och brännaren då det inte finns tillräckligt med syre i omgivande luft. 8.: Tändningsinstruktioner Värmaren värmer genom tre keramiska värmeelement. 1. Ratten på gasflaskan styr om gasol släpps in i värmaren eller om gasoltillförseln är avstängd. 2. Vredet på värmaren styr värmegraden som kan sänkas och höjas i tre steg. 3. Tändknappen på värmaren tänder gasolen värmaren med en liten gnista. STARTA VÄRMAREN OBS: Stå vid sidan om värmaren då du tänder, ändrar värmegrad eller stänger av den. a) Vrid igång gastillförseln på gasolflaskan. b) Tryck ner vredet som skall vridas till position 1. Håll vredet nertryckt (då släpps gas fram till ett av de tre värmeelementen) och tryck samtidigt på tändknappen. Då ska en liten gnista antända gasolen som släpps ut genom elementet i mitten. Skulle det inte tända släpper du upp vredet, vänta i ca 30 sek och försöker sedan igen. När värmaren väl tänds måste vredet hållas nertryckt i ytterligare 10 sekunder eftersom pilotlågan måste värmas upp (annars kommer värmaren att slockna). Släpp sedan upp vredet. Värmeelementet i mitten skall då vara tänt. ÄNDRING AV VÄRMEGRAD För full värmegrad tryck lätt ner vredet och vrid till position 3 - (3 element värmer då). För medium värmegrad tryck lätt ner vredet och vrid till position 2 - (2 element värmer då). För låg värmegrad tryck lätt ner vredet och vrid till position 1 - (1 element värmer då).
STÄNGA AV VÄRMAREN Stå vid sidan av eller bakom värmaren då du ska stänga av den (även vid start eller ändring av värmegrad): a) Stäng av gasoltillförseln på gasflaskan. Kontrollera att värmaren har slocknat. b) Vrid vredet till position OFF. VIKTIGT: STÅ ALLTID VID SIDAN AV ELLER BAKOM VÄRMAREN DÅ DU SKALL STÄNGA AV, ÄNDRA VÄRMEGRAD ELLER STARTA VÄRMAREN. ÅTERTÄND ALDRIG BRÄNNAREN FÖRRÄN EFTER MINST 5 MINUTER. 9.: Förvaring Din gasolflaska ska förvaras utomhus eller i ett väl ventilerat utrymme och skall vara bortkopplad från värmaren då denna inte används. Var säker på att det inte finns några tändkällor så som t.ex. glöd, eld osv då du ska koppla bort flaskan från värmaren. När du skall använda din värmare efter en tids förvaring kontrollera alla gaskopplingar om det finns skador eller läckor. Följ också rengöringsintruktionerna inna den används. Om värmaren har förvarats utomhus kontrollera att inga delar är tilltäppta av något (till exempel insekter etc.) Det får inte vara tilltäppt eftersom det kan påverka gasflödet, konsumtionen av gas och ventilerande lufttillförsel. 10.: Rengöringsinstruktioner Din värmare är enkel att rengöra och kräver lite ansträngning, efterfölj bara följande råd för bekväm rengöring. 1. Värmaren bör rengöras några gånger under säsongen genom att tvätta/torka av med av med såpvatten och en trasa. 2. Kontrollera regelbundet att inga insekter/insektsbon eller annat täppt till så att gasflödet störs. 3. All modifiering och ändring av denna värmare kan vara farlig och är inte tillåten.
11.: Felsökning Problem Orsak Åtgärd Värmaren tänder inte 1. Gasolen är inte påvriden 1. Vrid på gasen 2. Otillräckligt/ojämnt gasflöde 2. Fyll på gasflaskan OBS: När värmaren är ny kan det 3. Gnistan från piezo-tändaren räcker 3. Kontrollera avtåndet mellan tändstift krävas några gånger för att tända den. inte till att tända gasen. och pilotlågan. (Det ska vara ca 4-5mm). Justera om nödvändigt. 4. Batteriet till tändningen är slut 4. Byt batteri (typ: AA) Värmaren tänd men slocknar då vredet 1.Pilotlågan har inte 1. Håll ner vredet på värmaren i cirka släpps upp. värmts upp 10 sekunder då värmaren är antänd. Stora gula/oranga lågor från Värmaren behöver service Kontakta återförsäljare eller gashandlare. värmaren. Värmeelementen tänder inte som de 1. Otillräcklig gas 1.Fyll på gasolflaskan ska 2. Det är igentäppt i slang 2.Rengör slangen 3. Regulatorn är sönder 3.Byt ut regulatorn 4. Keramikelementen är tilltäppta 4. Rensa försiktigt hålen med piprensare 12.: Ventilation VIKTIGT: ANVÄND ENDAST VÄRMAREN I VÄL VENTILERADE UTRYMMEN. Bra ventilering måste finnas i utrymen där värmaren ska användas. Detta eftersom luften inte skall bli dålig i utrymmet/rummet.då fungerar värmaren som den ska samt är det trivsamt och säkert att sitta i utrymmet/rummet. För att förbränna ett kilo gasol går det åt cirka 12 m³ luft. Värmaren har en kännare (21) som automatiskt stänger av gastillförseln till värmeelementen och brännaren då det inte finns tillräckligt med syre i omgivande luft.
13.: Säker erhetsråd Ställ värmaren på ett stabilt och jämnt underlag, med säkertavstånd till antändbara material så som trä, tyg, buskar osv. Lämna aldrig värmaren utan uppsikt då den används. Håll barn och husdjur på säkert avstånd från värmaren. Ha en brandsläckare i närheten. Värmaren blir mycket varm på vissa delar. Tillse att värmaren kallnat innan den flyttas. 14.: Garanti Garanti för Landmann grillar gäller ett år fr.o.m. inköpsdatum och omfattar endast produktionsfel och saknade delar som ersätts.garantin omfattar inte utbyte eller kostnad för förbrukningsdetaljer så som brännare. Kostnader för frakter, montering, normal slitage och felaktig hantering omfattas ej av garantin. Garantin gäller inte heller vid egen modifiering eller annan ändring av grillen. Ingenting i denna information är avsett att begränsa villkor, garantier, rättigheter eller gottgörelse i enlighet med gällande konsumentlag, förutom i den utsträckning som medges enligt lagen.skulle, trots noggrann tillverkning, kontroll, förpackning och transport denna produkt inte vara komplett eller till Er fulla belåtenhet, ber vi Er sända denna originalanvisning med motsvarande kommentar till: SVERIGE Landmann Skandinavia AB Storgatan 70 568 32 Skillingaryd Tel: +46-370 - 693580 Fax:+46-370- 49580 FINLAND Landmann Finland Oy Laulukuja 4A PO. Box 1 SF-00421 Helsinki Tele: +358-947 709 30 Fax: +358-947 709 350 NORGE Landmann Norge A/S Haraldrudveien 1-3 N-0581 Oslo Tele: +47-23374600 Fax: +47-22640120 DANMARK Landmann Danmark A/S Hvidsværmervej 147 DK-2610 Rødovre Tele: +45-5944 7414 Fax: +45-5944 7441 Gå gärna in på www.landmann.se för nyheter och tillbehör m.m.