Upphovsrätt Jan Jensen Bibliotek & IKT Termin 5 VT 2015 Innehåll Grunderna i upphovsrätt Vad får jag göra med texter, bilder och annat material? Patent Publiceringsetik Citering och att referera korrekt Övningar Frågor Mer material finns i LibGuiden! 1
Upphovsrätt och examensarbetet Du är nu både konsument och producent av information! Hur du får använda källor i dina studier Hur du får och bör använda textkällor, bilder mm i ditt examensarbete Vad du kan behöva tänka på om du tänker publicera ditt examensarbete i universitetets uppsatsdatabas eller i en tidskrift Immaterialrätt Immaterialrätt (på engelska IPR Intellectual Property Rights) innefattar patent, designskydd, varumärkesskydd och upphovsrätten. Lagstiftning har funnits sedan 1800-talet, då Bernkonventionen kom till. Bakgrunden var bland annat en omfattande olovlig kopiering av böcker och trycksaker i Europa och USA Olika grunder i olika länder: författarens rätt, rätten att mångfaldiga Bernkonventionen, Världskonventionen, Romkonventionen 2
Grunder i upphovsrätten Upphovsrättslagen SFS 1960:729 gäller i Sverige Lagen skyddar författares och andra upphovsmäns rätt att bestämma över användningen av sina verk Skydd mot att andra olovandes använder, bearbetar eller mångfaldigar någon annans verk Rätten är exklusiv- en ensamrätt för upphovsmannen Vad skyddas? Upphovsrättsskyddet omfattar litterära och konstnärliga verk (text, bilder, foton, filmer, musik, datorprogram) Verkshöjd- ett visst mått av originalitet ska finnas för att verket ska kunna upphovsrättsskyddas Idéer, fakta, upptäckter mm kan inte skyddas- däremot kan framställningen av dem (presentationsformen) skyddas 3
Hur uppkommer skyddet? När ett verk blir publicerat eller överfört till allmänheten publicerat i tryckt eller elektroniskt format, utställt, visat, framfört Gäller hela upphovsmannens livstid + 70 år Ingen registrering eller tillstånd behövs, skyddet är automatiskt -symbolens betydelse i Sverige och världen Två delar av upphovsrätten Ekonomisk Rätten att mångfaldiga ( copyright ) digitalt, tryck eller i annan form Rätt att framställa exemplar Rätt att överföra verket till allmänheten Upphovsmannen kan överlåta hela eller delar av denna rätt till andra Ideell Rätt att bli namngiven som upphovsman (t ex vid citat) Respekträtt- upphovsmannen avgör om verket får omarbetas eller ändras 4
Upphovsrättens innebörd Balansera upphovsmannens behov av skydd mot användarens behov av tillgång Att en upphovsman skall kunna leva på det han/hon skapar och inte få sitt verk förvanskat eller manipulerat. Att alla medborgare ska ha rätt till en jämlik, tillförlitlig och neutral tillgång till den information de behöver för utbildning, hälsa och personlig utveckling Exempel på inskränkningar i lagen: att använda/kopiera material för privat bruk, citaträtten Vad får jag göra? Situationen kan avgöra vad du får eller inte får göra: Privat bruk, i mindre grupp, presentation, undervisning, på universitetets slutna nätverk Publicera examensarbetet i LUP eller i tidskrift 5
Citaträtten Lovlig förlaga, offentliggjorda svenska och utländska verk Texter: god sed, citera för att belysa- inte förgylla, citera korrekt Ange alltid namn och källa på upphovsmannen 22 Var och en får citera ur offentliggjorda verk i överensstämmelse med god sed och i den omfattning som motiveras av ändamålet. Kopiera digitalt och analogt Lärare och studenter får kopiera verk digitalt och analogt och använda materialet för undervisning. Kopiera genom att exempelvis Ladda ner, skriva ut, skanna, fotokopiera- 15% eller 15 sidor Kopiera för att lägga in i presentationer för undervisning, t.ex. i PowerPoint, Keynote, Prezi Spara digitala kopior, t.ex. på lärosätets slutna nätverk, USB Föra över kopior digitalt, t.ex. via e-post eller på lärosätets slutna lärplattform OBS! När du publicerar ett examensarbete i LUP eller i en tidskrift kan andra regler gälla 6
Bilder och tabeller Bilder, tabeller, figurer Privat bruk/presentation i undervisningen - kopiera digitalt eller tryckt ok För att publicera bilder, tabeller, figurer i ett examensarbete bör man ha upphovsmannens tillstånd Foton : egna foton fri användning, be om tillstånd om du vill använda andras fotografier Filmer: kopiering ej tillåten, men det är tillåtet att se strömmande Ljudfiler: ej tillåtet att kopiera Creative Commons Alternativt sätt att tillgängliggöra material, t ex foton Erkännande = Du måste erkänna upphovsmannen och/eller licensgivaren på det sätt de anger. IckeKommersiell = Du får inte använda dig av verket på ett sätt som huvudsakligen har till syfte att ge dig en kommersiell fördel eller annan typ av ekonomisk ersättning. IngaBearbetningar = Du får bara framställa exakta kopior av verket. Du får inte bearbeta eller ändra det. DelaLika = Du får bara framställa bearbetningar om du licensierar dem till andra på samma villkor. 7
Patent Vad är patent? Patent är en ensamrätt att utnyttja en uppfinning, som kan tillgodogöras industriellt. Ingen annan får använda uppfinningen utan patenthavarens tillstånd. I Sverige ansöker man hos Patent- och registreringsverket om patent Patent gäller i 20 år med viss möjlighet till förlängning Vad kan patenteras? Något som är nytt, har uppfinningshöjd, ska kunna tillämpas industriellt Uppfinningar, metoder, tillämpningssätt Läkemedel, medicinska tekniska uppfinningar mm Patent och vetenskaplig publicering Forskargrupper som arbetar med att göra en patentsökan kan inte alltid redovisa hela den forskning som pågår, även om de publicerar artiklar under tiden Ett annat sätt att arbeta är att först söka patent, sedan publicera konsekvenser för den vetenskapliga litteraturen Vanligare med patent inom experimentell forskning? Patentdatabaser exempel: Patentlens, freepatentsonline, SciVerse 8
Publiceringsetik Vem är författare? Publiceringsetiska frågor Copyright och författarens rätt Citera och referera korrekt några tips Publiceringsetik Vem är författare? Enligt ICMJE- Vancouverreglerna An author is generally considered to be someone who has made substantive intellectual contributions to a published study Citat från http://www.icmje.org/ethical_1author.html Authorship credit should be based on 1) substantial contributions to conception and design, acquisition of data, or analysis and interpretation of data; 2) drafting the article or revising it critically for important intellectual content; and 3) final approval of the version to be published. Authors should meet conditions 1, 2, and 3. Från http://www.icmje.org/ethical_1author.html 9
Författare? Personen ska ha bidragit med någon identifierbar del av publikationen, bearbetning av manuskriptet, korrekturläsning eller annat intellektuellt arbete av betydelse för verket Det räcker inte att t ex ha samlat in och bearbetat data Acknowledgment: om man inte uppfyller författarvillkoren men ändå bidragit på något sätt Övningar Jobba två och två och diskutera övningsfrågorna i materialet. 10 minuter! Är du författare? Får du använda figuren? Får du lägga ut artikeln? 10
Citera och referera korrekt är att respektera upphovsrätten! Var noggrann i din egen text med vad som är dina ord och vad som är citat, referat eller parafras. Citat = ordagrant, som det står i originaltexten. Citattecken ska användas. Man kan även använda indrag för att markera citatet. Referat = att kort återge innehållet i originaltexten med originalets ord. Parafras = omskrivning av originaltexten med dina egna ord. Plagiat = att medvetet eller omedvetet framställa andras fakta som sina egna. T ex genom att inte skriva referens. Citera och referera korrekt Var noggrann med hur du använder bilder, tabeller och andra grafiska presentationer. Sök tillstånd vid behov! Se till att alla källor du använder finns med i referenslistan i slutet. I Vancouversystemet numreras referenserna i texten i den ordning de uppträder, nummerordningen är sedan densamma i referenslistan. 11
Frågor om referenser? Vart placerar jag referensen, efter meningen eller inne i? Om ett författarnamn nämns kan referensen placeras antingen efter meningen eller efter författarnamnet. Ska referensen vara innan eller efter punkten? Det viktigaste är att du är konsekvent! Hur gör jag om jag vill ha flera referenser med i ett stycke? Du kan skriva dem alla efter sista meningen i stycket. Exempel på referenser i löpande text enligt Vancouverstilen Smith and Jones (1) states that According to Jones and Smith (1) no relations between x and y can be established. Several authors (2, 3, 4) conclude that x and y are not related. X and y are not related (2, 3, 4). In my opinion, x and y are not related, this relation is also discussed by Smith & Jones and Anderson (1, 5). 12
Frågor om referenser? Fundera 1 minut! Att publicera examensarbetet Du är upphovsman till examensarbetet Du bestämmer om du vill tillåta elektronisk publicering Avtal för uppsatspublicering i LUP Student papers Examensarbetet får inte innehålla något som gör intrång i andras upphovsrätt 13
Examensarbetet- artikel i tidskrift? Läs copyrightavtalet noga innan du skickar in manus! Har du fått examensarbetet accepterat som manus till en tidskrift- grattis! Tänk på att om du ämnar publicera examensarbetet i en tidskrift, så ska du inte publicera det innan/samtidigt i LUP Student papers. En del tidskrifter tillåter parallellpublicering- du kan då lägga ut t ex titel/abstract eller hela examenarbetet. Förlagets villkor gäller. Vill du ha hjälp att ta reda på vad som gäller för just din tidskrift, kontakta biblioteket. Källor Bonus Presskopia. Upphovsrätt: Citaträtten. [Internet] [citerad 2013-10-29]. Tillgänglig via: http://www.bonuspresskopia.se/pages/man_far_citera Bonus Presskopia. Kopieringsregler för högskolor och universitet f.r.o.m. 2014. [Internet] [citerad 2014-03-18] Tillgänglig via: http://www.bonuscopyright.se/pages/aanya_kopieringsregler_for_hogskola_och_universitet Eriksson S, Helgesson G. Publiceringsetik. 1. uppl. Lund: Studentlitteratur; 2013. International Committe of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Ethical Considerations in the Conduct and Reporting of Research: Authorship and Contributorship.[Internet] 2013. [citerad 2013-06-26]. Tillgänglig via: http://www.icmje.org/ethical_1author.html Magnusson Sjöberg C, Wolk S. Juridiken kring e-lärande. 1. uppl. Lund: Studentlitteratur; 2012. Patent- och registreringsverket. [Internet] [citerad 2013-06-26]. Tillgänglig via: www.prv.se Regeringskansliet. Civilrättsliga sanktioner på immaterialrättens område. [Internet] [citerad 2013-10-29]. Tillgänglig via: http://www.regeringen.se/sb/d/9338/a/85366 SFS. Internationell upphovsrättsförordning (1994:193) [Internet] [citerad 2013-08-28]. Tillgänglig via: http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19940193.htm SFS. Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. [Internet] [citerad 2013-08-28]. Tillgänglig via: http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19600729.htm 14