Innehåll SV Viktig information... 4 Säkerhetsföreskrifter... 4 Innan du använder spelaren... 5 Produktegenskaper... 5 Framsidan och baksidan... 6 Lägsta systemkrav... 6 Anslut USB... 7 Komma igång... 7 Sätt PÅ / Stäng AV... 7 Ställ in knapplås... 7 Uppspelning av musik... 8 Uppspelning av video... 10 FM-läge... 11 Fotoläge... 13 Textläge... 14 Inspelningsläge... 15 Utforskningsläge... 16 Inställningsläge... 17 Använda AVI konverteringsprogram... 20 Felsökning... 22 =3=
Viktig information: Spara alltid en kopia av originaldata när du ska lämna din produkt för garantiservice. Säkerhetskopiera alla data, inklusive alla mjukvaruprogram. Du ansvarar för återinstallationen av alla data. Dataåterhämtning inkluderas inte av garantiservicen och vårt företag är inte ansvarigt för data som försvinner eller skadas under transport eller reparation. Undvik att använda hörlurar under längre tid. Kontinuerligt eller högt ljud kan skada din hörsel. Har du obehag eller hör ringande ljud, ska du sänka volymen eller upphöra med användningen. Säkerhetsföreskrifter * Exponera inte för extrema temperaturer. * Låt ingen vätska komma in i apparaten. * Tryck inte hårt eller utsätt spelaren för stort tryck. * Exponera inte för direkt solljus eller värmekällor. * Försök inte demontera och reparera apparaten själv. * Exponera inte apparaten för kemikalier som bensen eller tinner. * Förvara inte apparaten i dammigt och fuktigt utrymme. * Vårt företag tar inget ansvar för någon skada för förlorade data vid haveri, reparation eller andra orsaker. =4=
Produktegenskaper innan du använder spelaren * Mjuk och lätt design. * 1,8 tum TFT 262K LCD-skärm i färg (160 128). * Grafiskt användargränssnitt. * MP3-uppspelning, WMA ljudformat. * Stödjer AVI videoformat (kommer med AVI konverteringsprogram) * Stödjer fotobläddring i JPEG-format. * Digital röstinspelning. * Textgranskare i TXT-format med bokmärkesfunktion. * Synkron textskärm i LRC-format. * Personlig datafilslagring. * USB 2.0. * Inbyggt laddningsbart li-polymerbatteri. * Stödjer Windows 2000 / XP / Vista =5=
Framsidan och baksidan ESC MENU USB Play/pause/power Mic ESC MENY USB Spela/paus/ström Mikr V+ V+ v- v- Earphone Hold button Reset Fw Ff Hörlur Paus-knapp Återställ Fram Snabbspolning Lägsta systemkrav * Intel Pentium-processor 200MHz och högre. * Windows 2000 och Windows XP. =6=
* 32MB RAM (128MB rekommenderas) * Upp till 100MB tillgängligt hårddiskutrymme * Standard USB-port Anslut USB * Anslut ena änden av den medföljande mini USB-kabeln till spelaren. * Anslut den andra änden av mini USB-kabeln till datorn. * Laddningsproceduren startar automatiskt. * Komma igång 1.Sätt PÅ / Stäng AV Tryck och håll in knappen / för att sätta PÅ. Tryck och håll in knappen / för att stänga AV. 2.Ställ in knapplås Ställ in knapplåset under låst förhållande, för att låsa knappsatsen. =7=
3. Uppspelning av musik 3.1 I huvudmenyn väljer du menyn Musik och trycker på M för att gå in i musik-läget. Musikuppspelning startar automatiskt. Under musikuppspelning trycker du på knappen M för att gå in i musikspellistan. OBS: Visas en mapp, trycker du på knappen ESC för att återgå till föregående meny. Tryck på knappen FRAM eller Snabbspolning för att välja en musikfil. Tryck på knappen Spela så startar musikuppspelningen automatiskt. Under musikuppspelningen trycker du på knappen / för att pausa. I pausläget trycker du en gång till på knappen / för att återuppta uppspelningen. Nr Funktion Nr Funktion 1 Låttitel och & ID3-skärm 6 Volymnivå 2 Uppspelningstid 7 Balans / Låttextskärm 3 Uppspelningsinställning 8 Spårlängd 4 Uppspelnings-/pausstatus 9 Batteriindikator 5 Uppspelningsläge 10 A-B Repetera =8=
3.2 Inställning av volym Under musikuppspelningen trycker du på knapparna VOL+ eller VOL för att ställa in volymnivån. OBS: Trycka och hålla in knapparna VOL+ eller VOL- kan också ställa in volymnivån (värdeinställningar från 00 till 40). 3.3 Hoppa till föregående / nästa musikfil under musikuppspelning, tryck på knapparna Fram eller Snabbspolning för att hoppa till föregående eller nästa spår. 3.4 Radera en musikfil under musikuppspelning, tryck på knappen M för att gå in i undermenyn. Tryck på Fram eller Snabbspolning för att välja en mapp eller en musikfil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en musikfil väljs, tryck på knappen VOL+ för att radera. Vid Radera fil -meddelandet JA / NEJ, bläddrar du till alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. När filen raderats, återgår spelaren till föregående undermeny. OBS: Tryck och håll in knappen M eller knapp för att återgå till huvudmenyn. 3.5 A-B Repetera Under musikuppspelningen, tryck på knappen ESC. A-B Repetera -indikatorn visar A. Tryck på knappen ESC igen, A-B visas. Musiken repeterar nu uppspelningen av A-B i en slinga. För att avbryta repetitionen av A-B, tryck på knappen ESC för att återuppta. 3.6 Synkron låttextskärm När en musikfil i spelaren har en låttextfil med samma namn, visas låttexten automatiskt under musikuppspelningen. =9=
4. Uppspelning av video 4.1 I huvudmeny väljer du menyn Video och trycker på knappen M för att gå in i videoläge. När videospellistan visas, tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en videofil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en videofil väljs, tryck på knappen Spela så börjar uppspelningen automatiskt. 4.2 Spola Fram/Snabbspola en videofil Under videouppspelning, tryck och håll in knappen Fram eller Snabbspolning för att uppspelningen ska spolas Fram eller Snabbspolas. 4.3 Inställning av volym Under musikuppspelningen trycker du på knapparna VOL+ eller VOL för att ställa in volymnivån. OBS: Trycka och hålla in knapparna VOL+ eller VOL- kan också ställa in volymnivån (värdeinställningar från 00 till 40). 4.4 Radera en videofil I undermenyn Video, tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en mapp eller en videofil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en videofil väljs, tryck på knappen VOL+ för att radera. Vid Radera fil -meddelandet JA / NEJ, bläddrar du till alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. När filen raderats, återgår spelaren till föregående undermeny. OBS: Tryck och håll in knappen M för att återgå till huvudmenyn. =10=
5. FM-läge Innan vi startar, måste hörlurarna vara anslutna till spelaren när FM-läget används. De fungerar som antenn för radiofrekvensmottagning. I huvudmeny väljer du menyn FM och trycker på knappen M för att gå in i FM-läge. 5.1 Söka en frekvens manuellt I FM-läget trycker du på M för att gå in i undermenyn. Bläddra till alternativet Manuell och tryck på knappen M. Tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en favoritfrekvens. För att manuellt förinställa den valda frekvensen, tryck på knappen M och bläddra till alternativet MEM och därefter M. När den förinställda stationslistan visas, tryck på Fram eller Snabbspolning för att bläddra till en önskad station i svart färg och därefter knappen Spela för att spara frekvensen. Vid meddelandet Spara kanal väljer du alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta ändringen. OBS: Den förinställda frekvensen visas nu i listan över förinställda stationer. 5.2 Autosökning av en frekvens I FM-läget trycker du på M för att gå in i undermenyn. Bläddra till alternativet Auto och tryck på knappen M. Spelaren skannar och sparar automatiskt tillgängliga frekvenser i sekventiell ordning. =11=
5.3 Uppspelning av en förinställd frekvens I FM-läget trycker du på M för att gå in i undermenyn. Bläddra till alternativet Förinställ och tryck på knappen M för att gå in i förinställningsläget. Tryck på knapparna Fram eller Snabbspolning för att bläddra till föregående eller nästa förinställda frekvens. (Exempel: CH:01, CH02.) Tryck och håll in knappen M för att återgå till huvudmenyn. 5.4 Uppspelning av en förinställd frekvens I FM-läget trycker du på M för att gå in i undermenyn. Bläddra till alternativet DEL och därefter på knappen M. OBS: Listan över förinställda stationer visas. Tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en förinställd frekvens som ska raderas och därefter knappen Spela. Vid meddelandet Radera kanal väljer du alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. OBS: Den förinställda frekvensen som precis har raderats, visar nu tillfälligt Tom. 5.5 FM-inspelning Under FM-uppspelning tryck och håll in knappen ESC för att gå in i läget FM-inspelning. Tryck på knappen Spela så startar inspelningen automatiskt. OBS: Under inspelning trycker du på knappen Spela för att pausa. Tryck på knappen Spela igen för att återuppta inspelningen. För att avsluta och spara inspelningen, tryck och håll in knappen M. =12=
OBS: FM-inspelning kan vara uppspelning i musikläge. I områden där signalerna är svaga, kan vissa kanaler vara otillgängliga eller kan mottagningen vara dålig: 6. Fotoläge 6.1 I huvudmeny väljer du menyn Foto och trycker på knappen M för att gå in i fotoläge. När fotospellistan visas, tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en fotofil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en fotofil väljs, tryck på knappen Spela så börjar fotouppspelningen automatiskt. Tryck på knapparna Fram eller Snabbspolning för att visa föregående eller nästa fotofil. Under fotouppspelningen, tryck på knappen M för att återgå till fotospellistan eller tryck och håll in knappen M för att återgå till huvudmeny. 6,2 Radera en fotofil I fotospellistan, när en fotofil väljs, trycker du på knappen + för att radera. Vid meddelandet Radera fil väljer du alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. =13=
7. Textläge 7,1 I huvudmeny väljer du menyn Text och trycker på knappen M för att gå in i textläge. När textspellistan visas, tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en textfil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en textfil väljs, tryck på knappen Spela så börjar uppspelningen automatiskt. Tryck på knapparna Fram eller Snabbspolning för att visa föregående eller nästa text. Under textuppspelningen, tryck på knappen M för att återgå till textspellistan eller tryck och håll in knappen M för att återgå till huvudmenyn. 7.2 Radera en textfil I textspellistan, när en textfil väljs, tryck på knappen + för att radera. Vid meddelandet Radera fil väljer du alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. 7.3 Att bokmärka en sida Textfunktionen stödjer upp till 3 bokmärkta sidor för snabbsökning. Under textuppspelning, tryck på knapparna Fram eller Snabbspolning för att bläddra bakåt eller framåt för att visa text. För att skapa ett bokmärke vid önskad sida trycker du på knappen / och de 3 bokmärkena visas. =14=
Tryck på Fram eller Snabbspolning för att bläddra till någon av de följande 3 bokmärkena och tryck på knappen M för att bekräfta inställningarna. För att visa bokmärkessidan Under textuppspelning, tryck på knappen ESC för att visa de 3 bokmärkena. Tryck på knappen FRAM eller Snabbspolning för att välja ett bokmärke och därefter knappen M, så visas bokmärkessidan automatiskt. 8. Inspelningsläge 8.1 I huvudmeny väljer du menyn Spela in och trycker på knappen M för att gå in i läget Spela in. I läget Spela in, tryck på knappen Spela så startar inspelningen automatiskt. Under inspelningen trycker du på knappen Spela för att pausa inspelningen och tryck på Spela igen för att återuppta inspelningen. För att avsluta inspelningen, tryck och håll in knappen M för att spara inspelningen och återgå till huvudmeny. OBS: Inspelningsfiler (WAV-format) kan spelas upp i Musik-meny. =15=
9. Utforskningsläge Utforskningsläget visar alla mappar och filer som finns lagrade i spelaren. I huvudmenyn väljer du Utforska och tryck på knappen M för att gå in. 9.1 Utforskningsläge. När utforskningsspellistan visas, tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja en fil. När en mapp väljs, tryck på knappen Spela för att gå in i mappen. När en fil väljs, tryck på knappen Spela så börjar uppspelningen automatiskt. OBS: Under uppspelning, tryck och håll in knappen M för att återgå till huvudmenyn. 9.2 Radera en fil I Utforskningsspellistan väljer du och trycker på knappen + för att radera. Vid meddelandet Radera fil väljer du alternativet JA och trycker på knappen M för att bekräfta raderingen. OBS: Radering av en fil stöds INTE. =16=
10. Inställningsläge Det finns 7 inställningar i Inställningsläget. I huvudmenyn väljer du menyn Inställningar och trycker på knappen M för att gå in i Inställningsläge. Tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att välja de önskade inställningarna i varje alternativ. 10.1 Musikinställningar Repetition En gång: För att visa alla filerna en gång. Repetera 1: För att repetera en fil. Mapp en gång: För att spela alla filerna i mappen en gång. Mapp repetera: För att repetera alla filer i mappen. Alla en gång: För att repetera alla filer en gång. Alla repetera: För att repetera alla filer. Intro: För att spela de första 10 sekunderna av varje musikfil. Spelläge Ordning: Musikuppspelning i sekvens. Blanda: Musikuppspelning slumpvis. BA Välj Normal / 3D / Rock / Pop / Klassisk/ Bas / Jazz / AnvändarBA Läget AnvändarBA (användaren kan anpassa sina favoritinställningar av BA) =17=
I AnvändarBA-inställningar, tryck på knappen VOL + eller VOL -" för att ställa in på varje individuellt frekvenssegment. (60Hz> 300 Hz> lkhz> 3KHz> 6KHz) Frekvensinställningar ställs in i -6dB~+6dB-intervall. Tryck på knappen Fram eller "Snabbspolning för att ställa in nästa frekvenssegment. (aktiverat segment indikeras i blått) Tryck på knappen Fram eller Snabbspolning för att hoppa till JA -alternativet och tryck på knappen M för att spara ändringarna och gå ur. 10.2 FM-radioinställningar Stereo KV: Ställ in FM stereoläge PÅ/AV PÅ AV FM-region: Konfigurera FM för din region. Kina Europa Japan USA 10.3 Inspelningsinställningar INSP-kvalitet: Inspelningskvalitet och filstorleksinställningar Hög kvalitet: Bättre inspelningskvalitet med större filstorlek. Allmän kvalitet: Normal inspelningskvalitet med mindre filstorlek. INSP-volym: De högsta inställningarna +5 ger högsta inspelningskvalitet. +1 / +2 / +3 / +4 / +5 10.4 Visa inställningar =18=
Bakljustid: För att ställa in bakgrundsljusets timer på PÅ (enhet i sekunder). Funktionen avaktiveras när tiden ställs in på Alltid På. 5s/ 10s / 15s / 20s / 30s / Alltid På Lum: För att ställa in bakgrundsljusets styrka. 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Bakgrundsljusläge: Vid inställning på Spara ström, stängs skärmen AV enligt Bakljusinställningarna (tryck på någon knapp för att återuppta). Normal / Spara ström 10.5 Systeminställningar Om: För att visa information om den fasta programvarans version, datum och minnesstatus. Uppgradera: För uppgradering av fast programvara (om det finns). Standardinställning: För att återställa spelaren till fabriksinställningarna. 10.6 Tidsinställningar för StrömAv Spelaren stängs AV. (Funktionen kommer att -AV/10 minuter/15 minuter/30 minuter/ 60 minuter/120 minuter) 10.7 Språkinställningar För att ändra önskat språk på spelaren. =19=
Använda AVI konverteringsprogram Spelaren stödjer videofiler av AVI-format och kan omvandla andra videoformat till det stödda AVI-formatet med hjälp av det bundlade AVI konverteringsprogrammet. Programmet stödjer helt snabb videokonvertering av flera videoformat till AV I-format av hög kvalitet. Systemkrav för installering av AVI konverteringsprogram Intel- eller AMD-processor (Intel Pentium 3 och högre, inklusive Intel Celeron-serien) Window 2000 / XP / Vista Installation av AVI konverteringsprogram Anslut spelaren till dator och utför det förladdade AVI-konverteringsinställningsprogrammet (EXE-fil) som bundlats i spelaren och starta. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installationen. När installationen är klar skapas en ikon för AVI konverteringsprogram på datorns skrivbord. Dubbelklicka på AVIConverter-ikonen för att starta. 1. Klicka på knappen Lägg till för att välja en videofil att konvertera. =20=
2. Klicka på knappen Källfil. 3. Välj knappen Målfil för att spara den konverterade videofilen. (Behåll resten av inställningarna som standard och klicka på knappen Spara och därefter knappen Stäng) 4. Avsluta med att klicka på Konvertera nu för att starta konverteringsproceduren av videon. Konverteringen är klar när statusinformationen visar 100 % och OK. Klicka på knappen Stäng. Avslutningsvis överförs (använd kopiera och klistra in) den konverterade videofilen (AVI-format) till spelaren och du är nu klar för videouppspelning. OBS!Använd bara det bundlade AVI konverteringsprogrammet I spelaren för videokonvertering. Konverterade videofiler som använder tredje parts program kanske inte fungerar riktigt i spelaren. =21=
Felsökning 1. Inget ljud i hörlurarna: 1. Kontrollera att volymnivån är inställd på 0. 2. Kontrollera om hörlurarna är riktigt isatta i spelaren. 3. Kontrollera om musikfilen är korrupt. Försök igen med andra musikfiler. 2. Felmeddelande: Varning, filformatfel : Försök något av följande: Ställ säkerhetsbrytaren AV/PÅ i läget AV. Anslut spelaren till datorn och ta bort den korrupta filen eller filen som inte är en standard ljud-/videofil från spelaren. Koppla ifrån spelaren från datorn och försök igen. 3. Vilken är den vanliga filtypen som orsakar Varning filformatfel? När en filtyp som inte stöds av spelaren upptäcks, uppträder felmeddelandet. Om felet inträffade på en videofil, försök att konvertera videofilen genom att använda AVI konverteringen och försök igen. 4. Kan inte överföra musik:1. Kontrollera om USB-kabeln fungerar riktigt. 2. Kontrollera att produktens drivenheter har installerats korrekt (vid behov). 3. Kontrollera om datorns USB-port fungerar riktigt. Starta om datorn och försök igen. =22=